சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.039   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಅನ್ತಮುಮ್ ಆತಿಯುಮ್ ಆಕಿಯ ಅಣ್ಣಲ್
பண் - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುವೇಟ್ಕಳಮ್ ಪಾಚುಪತೇಚುವರರ್ ನಲ್ಲನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4
5.042   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ನನ಼್ಱು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ವಿನ಼ೈ
பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುವೇಟ್ಕಳಮ್ ಪಾಚುಪತೇಚುವರರ್ ನಲ್ಲನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.039   ಅನ್ತಮುಮ್ ಆತಿಯುಮ್ ಆಕಿಯ ಅಣ್ಣಲ್  
ಪಣ್ - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೇಟ್ಕಳಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ನಲ್ಲನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಾಚುಪತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅನ್ತಮುಮ್ ಆತಿಯುಮ್ ಆಕಿಯ ಅಣ್ಣಲ್ ಆರ್ ಅೞಲ್ ಅಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕ;
ಮನ್ತ ಮುೞವಮ್ ಇಯಮ್ಪ; ಮಲೈಮಕಳ್ ಕಾಣ, ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿ;
ಚನ್ತಮ್ ಇಲಙ್ಕು ನಕುತಲೈ, ಕಙ್ಕೈ, ತಣ್ಮತಿಯಮ್, ಅಯಲೇ ತತುಮ್ಪ;
ವೆನ್ತ ವೆಣ್ ನೀಱು ಮೆಯ್ ಪೂಚುಮ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[1]
ಚಟೈತನ಼ೈತ್ ತಾೞ್ತಲುಮ್ ಏಱ ಮುಟಿತ್ತು, ಚಙ್ಕ ವೆಣ್ತೋಟು ಚರಿನ್ತು ಇಲಙ್ಕ,
ಪುಟೈತನ಼ಿಲ್ ಪಾರಿಟಮ್ ಚೂೞ, ಪೋತರುಮ್ ಆಱು ಇವರ್ ಪೋಲ್ವಾರ್
ಉಟೈತನ಼ಿಲ್ ನಾಲ್ವಿರಲ್ ಕೋವಣ ಆಟೈ, ಉಣ್ಪತುಮ್ ಊರ್ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈ, ವೆಳ್ಳೈ
ವಿಟೈ ತನ಼ೈ ಊರ್ತಿ ನಯನ್ತಾರ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[2]
ಪೂತಮುಮ್ ಪಲ್ ಕಣಮುಮ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ, ಪೂಮಿಯುಮ್ ವಿಣ್ಣುಮ್ ಉಟನ಼್ ಪೊರುನ್ತ,
ಚೀತಮುಮ್ ವೆಮ್ಮೈಯುಮ್ ಆಕಿ, ಚೀರೊಟು ನಿನ಼್ಱ ಎಮ್ ಚೆಲ್ವರ್
ಓತಮುಮ್ ಕಾನ಼ಲುಮ್ ಚೂೞ್ತರು ವೇಲೈ, ಉಳ್ಳಮ್ ಕಲನ್ತು ಇಚೈಯಾಲ್ ಎೞುನ್ತ
ವೇತಮುಮ್ ವೇಳ್ವಿಯುಮ್ ಓವಾ, ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[3]
ಅರೈ ಪುಲ್ಕುಮ್ ಐನ್ತಲೈ ಆಟಲ್ ಅರವಮ್ ಅಮೈಯ ವೆಣ್
   ಕೋವಣತ್ತೋಟು ಅಚೈತ್ತು,
ವರೈ ಪುಲ್ಕು ಮಾರ್ಪಿಲ್ ಓರ್ ಆಮೈ ವಾಙ್ಕಿ ಅಣಿನ್ತವರ್ ತಾಮ್
ತಿರೈ ಪುಲ್ಕು ತೆಣ್ ಕಟಲ್ ತಣ್ ಕೞಿ ಓತಮ್ ತೇನ಼್ ನಲ್ ಅಮ್
   ಕಾನ಼ಲಿಲ್ ವಣ್ಟು ಪಣ್ಚೆಯ್ಯ,
ವಿರೈ ಪುಲ್ಕು ಪೈಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[4]
ಪಣ್ ಉಱು ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಲಙ್ಕಲ್, ಪಾಲ್ ಪುರೈ ನೀಱು, ವೆಣ್ನೂಲ್, ಕಿಟನ್ತ
ಪೆಣ್ ಉಱು ಮಾರ್ಪಿನ಼ರ್; ಪೇಣಾರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್;
ಕಣ್ ಉಱು ನೆಱ್ಱಿ ಕಲನ್ತ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯರ್; ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೈತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್
ವೆಣ್ ನಿಱ ಮಾಲ್ವಿಟೈ ಅಣ್ಣಲ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[5]
ಕಱಿ ವಳರ್ ಕುನ಼್ಱಮ್ ಎಟುತ್ತವನ಼್ ಕಾತಲ್ ಕಣ್ ಕವರ್ ಐಙ್ಕಣೈಯೋನ಼್ ಉಟಲಮ್
ಪೊಱಿ ವಳರ್ ಆರ್ ಅೞಲ್ ಉಣ್ಣಪ್ ಪೊಙ್ಕಿಯ ಪೂತಪುರಾಣರ್,
ಮಱಿ ವಳರ್ ಅಮ್ ಕೈಯರ್, ಮಙ್ಕೈ ಒರು ಪಙ್ಕರ್, ಮೈಞ್ಞಿಱಮಾನ಼್ ಉರಿ ತೋಲ್ ಉಟೈ ಆಟೈ
ವೆಱಿ ವಳರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರಾರ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ನಕರಾರೇ.

[6]
ಮಣ್ ಪೊಟಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಎರಿತ್ತು ಓರ್ ಚುಟಲೈ, ಮಾಮಲೈ ವೇನ್ತನ಼್ ಮಕಳ್ ಮಕಿೞ,
ನುಣ್ ಪೊಟಿಚ್ ಚೇರ ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿ, ನொಯ್ಯನ಼ ಚೆಯ್ಯಲ್ ಉಕನ್ತಾರ್,
ಕಣ್ ಪೊಟಿ ವೆಣ್ ತಲೈ ಓಟು ಕೈ ಏನ್ತಿಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಕಟಿನ್ತು ಉಕನ್ತಾರ್,
ವೆಣ್ ಪೊಟಿಚ್ ಚೇರ್ ತಿರುಮಾರ್ಪರ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ನಕರಾರೇ.

[7]
ಆೞ್ ತರು ಮಾಲ್ ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟು ಆರ್ ಅಮುತಮ್ ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅರುಳಿ,
ಚೂೞ್ ತರು ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತು, ಚೂಲಮೋಟು ಒಣ್ಮೞು ಏನ್ತಿ,
ತಾೞ್ ತರು ಪುನ಼್ಚಟೈ ಒನ಼್ಱಿನ಼ೈ ವಾಙ್ಕಿತ್ ತಣ್ಮತಿಯಮ್ ಅಯಲೇ ತತುಮ್ಪ
ವೀೞ್ತರು ಕಙ್ಕೈ ಕರನ್ತಾರ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ನಕರಾರೇ.

[8]
ತಿರು ಒಳಿ ಕಾಣಿಯ ಪೇತುಱುಕಿನ಼್ಱ ತಿಚೈಮುಕನ಼ುಮ್, ತಿಚೈ ಮೇಲ್ ಅಳನ್ತ
ಕರುವರೈ ಏನ್ತಿಯ ಮಾಲುಮ್, ಕೈತೊೞ ನಿನ಼್ಱತುಮ್ ಅಲ್ಲಾಲ್,
ಅರು ವರೈ ಒಲ್ಕ ಎಟುತ್ತ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಟು ಏೞಿಲ್ ತೋಳ್ಕಳ್ ಆೞತ್ತು ಅೞುನ್ತ
ವೆರು ಉಱ ಊನ಼್ಱಿಯ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್-ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ನಕರಾರೇ.

[9]
ಅತ್ತಮ್ ಮಣ್ ತೋಯ್ ತುವರಾರ್, ಅಮಣ್ಕುಣ್ಟರ್, ಆತುಮ್ ಅಲ್ಲಾ ಉರೈಯೇ ಉರೈತ್ತುಪ್
ಪೊಯ್ತ್ತವಮ್ ಪೇಚುವತು ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪುಱನ಼್ ಉರೈ ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಕೊಳ್ಳೇಲ್;
ಮುತ್ತು ಅನ಼ ವೆಣ್ ಮುಱುವಲ್ ಉಮೈ ಅಞ್ಚ, ಮೂರಿ ವಲ್ ಆನ಼ೈಯಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತ
ವಿತ್ತಕರ್, ವೇತ ಮುತಲ್ವರ್ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ ನಕರಾರೇ.

[10]
ವಿಣ್ ಇಯಲ್ ಮಾಟಮ್ ವಿಳಙ್ಕು ಒಳಿ ವೀತಿ ವೆಣ್ಕೊಟಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ವಿರಿನ್ತು ಇಲಙ್ಕ,
ನಣ್ಣಿಯ ಚೀರ್ ವಳರ್ ಕಾೞಿ ನಲ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್
ಪೆಣ್ಣಿನ಼್ ನಲ್ಲಾಳ್ ಒರುಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಪೇಣಿಯ ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಮೇಲ್ ಮೊೞಿನ್ತ
ಪಣ್ ಇಯಲ್ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಪೞಿಯೊಟು ಪಾವಮ್ ಇಲಾರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.042   ನನ಼್ಱು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ವಿನ಼ೈ  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೇಟ್ಕಳಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ನಲ್ಲನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಾಚುಪತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ನನ಼್ಱು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್ ಅಱುಮ್;
ಎನ಼್ಱುಮ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ತೞೈಕ್ಕ ಇರುಕ್ಕಲ್ ಆಮ್;
ಚೆನ಼್ಱು, ನೀರ್, ತಿರು ವೇಟ್ಕಳತ್ತುಳ್(ಳ್) ಉಱೈ
ತುನ಼್ಱು ಪೊನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼ೈತ್ ತೊೞುಮಿನ಼ೇ!

[1]
ಕರುಪ್ಪು ವೆಞ್ಚಿಲೈಕ್ ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತವನ಼್;
ಪೊರುಪ್ಪು ವೆಞ್ಚಿಲೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ ಚೆಱ್ಱವನ಼್;
ವಿರುಪ್ಪನ಼್ ಮೇವಿಯ ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಕೈತೊೞುತು
ಇರುಪ್ಪನ಼್ ಆಕಿಲ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಇಟರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

[2]
ವೇಟ್ಕಳತ್ತು ಉಱೈ ವೇತಿಯನ಼್, ಎಮ್ ಇಱೈ;
ಆಕ್ಕಳ್ ಏಱುವರ್; ಆನ಼್ ಐಞ್ಚುಮ್ ಆಟುವರ್;
ಪೂಕ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು ಅವನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿನ಼ಾಲ್
ಕಾಪ್ಪರ್ ನಮ್ಮೈ, ಕಱೈಮಿಟಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲೇ.

[3]
ಅಲ್ಲಲ್ ಇಲ್ಲೈ; ಅರುವಿನ಼ೈತಾನ಼್ ಇಲ್ಲೈ-
ಮಲ್ಕು ವೆಣ್ಪಿಱೈ ಚೂಟುಮ್ ಮಣಾಳನ಼ಾರ್,
ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್, ತಿರು ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಕೈತೊೞ
ವಲ್ಲರ್ ಆಕಿಲ್; ವೞಿ ಅತು ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ!

[4]
ತುನ಼್ಪಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ತುಯರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಯಾಮ್, ಇನ಼ಿ
ನಮ್ಪನ಼್ ಆಕಿಯ ನಲ್ ಮಣಿಕಣ್ಟನ಼ಾರ್,
ಎನ಼್ ಪೊನ಼ಾರ್, ಉಱೈ ವೇಟ್ಕಳ ನನ಼್ನಕರ್
ಇನ಼್ಪನ಼್, ಚೇವಟಿ ಏತ್ತಿ ಇರುಪ್ಪತೇ.

[5]
ಕಟ್ಟಪ್ಪಟ್ಟುಕ್ ಕವಲೈಯಿಲ್ ವೀೞಾತೇ
ಪೊಟ್ಟ ವಲ್ ಉಯಿರ್ ಪೋವತನ಼್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್, ನೀರ್,
ಚಿಟ್ಟನ಼ಾರ್ ತಿರು ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಕೈತೊೞ
ಪಟ್ಟ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಪಾಱುಮೇ.

[6]
ವಟ್ಟ ಮೆನ಼್ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼ಾರ್,
ಎಟ್ಟುಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಆಯಿನ಼ಾರ್,
ಚಿಟ್ಟರ್, ಚೇರ್ ತಿರು ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಕೈತೊೞುತು
ಇಟ್ಟಮ್ ಆಕಿ ಇರು, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[7]
ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿಯ ನಮ್ಪನ಼ೈ, ನಾಳ್ತೊಱುಮ್
ಇಟ್ಟತ್ತಾಲ್ ಇನ಼ಿತು ಆಕ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼ೋ-
ವಟ್ಟವಾರ್ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼ಾರ್,
ಚಿಟ್ಟನ಼ಾರ್, ತಿರು ವೇಟ್ಕಳಮ್ ತನ಼್ನ಼ೈಯೇ!

[8]
ವಟ್ಟ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈ ವಲ್ ಅರಣ್
ಚುಟ್ಟ ಕೊಳ್ಕೈಯರ್ ಆಯಿನ಼ುಮ್, ಚೂೞ್ನ್ತವರ್
ಕುಟ್ಟ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ತ್ತುಕ್ ಕುಳಿರ್ವಿಕ್ಕುಮ್
ಚಿಟ್ಟರ್ಪೋಲ್-ತಿರು ವೇಟ್ಕಳಚ್ ಚೆಲ್ವರೇ.

[9]
ಚೇಟನ಼ಾರ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಚೆೞು ಮಾಮಲೈ
ಓಟಿ ಅಙ್ಕು ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ಮುಟಿಪತ್ತು ಇಱ
ವಾಟ ಊನ಼್ಱಿ, ಮಲರ್ ಅಟಿ ವಾಙ್ಕಿಯ
ವೇಟನ಼ಾರ್ ಉಱೈ ವೇಟ್ಕಳಮ್ ಚೇರ್ಮಿನ಼ೇ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list