sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.039
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल् பண் - तक्कराकम् (तिरुवेट्कळम् पाचुपतेचुवरर् नल्लनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4 |
|
5.042
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
नऩ्ऱु नाळ्तॊऱुम् नम् विऩै பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवेट्कळम् पाचुपतेचुवरर् नल्लनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.039
अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवेट्कळम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नल्लनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाचुपतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल् आर् अऴल् अङ्कै अमर्न्तु इलङ्क; मन्त मुऴवम् इयम्प; मलैमकळ् काण, निऩ्ऱु आटि; चन्तम् इलङ्कु नकुतलै, कङ्कै, तण्मतियम्, अयले ततुम्प; वॆन्त वॆण् नीऱु मॆय् पूचुम् वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [1] |
|
चटैतऩैत् ताऴ्तलुम् एऱ मुटित्तु, चङ्क वॆण्तोटु चरिन्तु इलङ्क, पुटैतऩिल् पारिटम् चूऴ, पोतरुम् आऱु इवर् पोल्वार् उटैतऩिल् नाल्विरल् कोवण आटै, उण्पतुम् ऊर् इटु पिच्चै, वॆळ्ळै विटै तऩै ऊर्ति नयन्तार् वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [2] |
|
पूतमुम् पल् कणमुम् पुटै चूऴ, पूमियुम् विण्णुम् उटऩ् पॊरुन्त, चीतमुम् वॆम्मैयुम् आकि, चीरॊटु निऩ्ऱ ऎम् चॆल्वर् ओतमुम् काऩलुम् चूऴ्तरु वेलै, उळ्ळम् कलन्तु इचैयाल् ऎऴुन्त वेतमुम् वेळ्वियुम् ओवा, वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [3] |
|
अरै पुल्कुम् ऐन्तलै आटल् अरवम् अमैय वॆण् कोवणत्तोटु अचैत्तु, वरै पुल्कु मार्पिल् ओर् आमै वाङ्कि अणिन्तवर् ताम् तिरै पुल्कु तॆण् कटल् तण् कऴि ओतम् तेऩ् नल् अम् काऩलिल् वण्टु पण्चॆय्य, विरै पुल्कु पैम्पॊऴिल् चूऴ्न्त वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [4] |
|
पण् उऱु वण्टु अऱै कॊऩ्ऱै अलङ्कल्, पाल् पुरै नीऱु, वॆण्नूल्, किटन्त पॆण् उऱु मार्पिऩर्; पेणार् मुम्मतिल् ऎय्त पॆरुमाऩ्; कण् उऱु नॆऱ्ऱि कलन्त वॆण् तिङ्कळ् कण्णियर्; विण्णवर् कैतॊऴुतु एत्तुम् वॆण् निऱ माल्विटै अण्णल् वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [5] |
|
कऱि वळर् कुऩ्ऱम् ऎटुत्तवऩ् कातल् कण् कवर् ऐङ्कणैयोऩ् उटलम् पॊऱि वळर् आर् अऴल् उण्णप् पॊङ्किय पूतपुराणर्, मऱि वळर् अम् कैयर्, मङ्कै ऒरु पङ्कर्, मैञ्ञिऱमाऩ् उरि तोल् उटै आटै वॆऱि वळर् कॊऩ्ऱै अम्तारार् वेट्कळ नऩ्नकरारे. | [6] |
|
मण् पॊटिक्कॊण्टु ऎरित्तु ओर् चुटलै, मामलै वेन्तऩ् मकळ् मकिऴ, नुण् पॊटिच् चेर निऩ्ऱु आटि, नொय्यऩ चॆय्यल् उकन्तार्, कण् पॊटि वॆण् तलै ओटु कै एन्तिक् कालऩैक् कालाल् कटिन्तु उकन्तार्, वॆण् पॊटिच् चेर् तिरुमार्पर् वेट्कळ नऩ्नकरारे. | [7] |
|
आऴ् तरु माल् कटल् नञ्चिऩै उण्टु आर् अमुतम् अमरर्क्कु अरुळि, चूऴ् तरु पाम्पु अरै आर्त्तु, चूलमोटु ऒण्मऴु एन्ति, ताऴ् तरु पुऩ्चटै ऒऩ्ऱिऩै वाङ्कित् तण्मतियम् अयले ततुम्प वीऴ्तरु कङ्कै करन्तार् वेट्कळ नऩ्नकरारे. | [8] |
|
तिरु ऒळि काणिय पेतुऱुकिऩ्ऱ तिचैमुकऩुम्, तिचै मेल् अळन्त करुवरै एन्तिय मालुम्, कैतॊऴ निऩ्ऱतुम् अल्लाल्, अरु वरै ऒल्क ऎटुत्त अरक्कऩ् आटु एऴिल् तोळ्कळ् आऴत्तु अऴुन्त वॆरु उऱ ऊऩ्ऱिय पॆम्माऩ्-वेट्कळ नऩ्नकरारे. | [9] |
|
अत्तम् मण् तोय् तुवरार्, अमण्कुण्टर्, आतुम् अल्ला उरैये उरैत्तुप् पॊय्त्तवम् पेचुवतु अल्लाल् पुऱऩ् उरै यातॊऩ्ऱुम् कॊळ्ळेल्; मुत्तु अऩ वॆण् मुऱुवल् उमै अञ्च, मूरि वल् आऩैयिऩ् ईर् उरि पोर्त्त वित्तकर्, वेत मुतल्वर् वेट्कळ नऩ् नकरारे. | [10] |
|
विण् इयल् माटम् विळङ्कु ऒळि वीति वॆण्कॊटि ऎङ्कुम् विरिन्तु इलङ्क, नण्णिय चीर् वळर् काऴि नल् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् पॆण्णिऩ् नल्लाळ् ऒरुपाकम् अमर्न्तु पेणिय वेट्कळम् मेल् मॊऴिन्त पण् इयल् पाटल् वल्लार्कळ् पऴियॊटु पावम् इलारे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.042
नऩ्ऱु नाळ्तॊऱुम् नम् विऩै
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवेट्कळम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नल्लनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाचुपतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नऩ्ऱु नाळ्तॊऱुम् नम् विऩै पोय् अऱुम्; ऎऩ्ऱुम् इऩ्पम् तऴैक्क इरुक्कल् आम्; चॆऩ्ऱु, नीर्, तिरु वेट्कळत्तुळ्(ळ्) उऱै तुऩ्ऱु पॊऩ्चटैयाऩैत् तॊऴुमिऩे! | [1] |
|
करुप्पु वॆञ्चिलैक् कामऩैक् काय्न्तवऩ्; पॊरुप्पु वॆञ्चिलैयाल् पुरम् चॆऱ्ऱवऩ्; विरुप्पऩ् मेविय वेट्कळम् कैतॊऴुतु इरुप्पऩ् आकिल्, ऎऩक्कु इटर् इल्लैये. | [2] |
|
वेट्कळत्तु उऱै वेतियऩ्, ऎम् इऱै; आक्कळ् एऱुवर्; आऩ् ऐञ्चुम् आटुवर्; पूक्कळ् कॊण्टु अवऩ् पॊऩ् अटि पोऱ्ऱिऩाल् काप्पर् नम्मै, कऱैमिटऱ्ऱु अण्णले. | [3] |
|
अल्लल् इल्लै; अरुविऩैताऩ् इल्लै- मल्कु वॆण्पिऱै चूटुम् मणाळऩार्, चॆल्वऩार्, तिरु वेट्कळम् कैतॊऴ वल्लर् आकिल्; वऴि अतु काण्मिऩे! | [4] |
|
तुऩ्पम् इल्लै; तुयर् इल्लै; याम्, इऩि नम्पऩ् आकिय नल् मणिकण्टऩार्, ऎऩ् पॊऩार्, उऱै वेट्कळ नऩ्नकर् इऩ्पऩ्, चेवटि एत्ति इरुप्पते. | [5] |
|
कट्टप्पट्टुक् कवलैयिल् वीऴाते पॊट्ट वल् उयिर् पोवतऩ् मुऩ्ऩम्, नीर्, चिट्टऩार् तिरु वेट्कळम् कैतॊऴ पट्ट वल्विऩै आयिऩ पाऱुमे. | [6] |
|
वट्ट मॆऩ् मुलैयाळ् उमै पङ्कऩार्, ऎट्टुम् ऒऩ्ऱुम् इरण्टुम् मूऩ्ऱु आयिऩार्, चिट्टर्, चेर् तिरु वेट्कळम् कैतॊऴुतु इट्टम् आकि इरु, मट नॆञ्चमे! | [7] |
|
नट्टम् आटिय नम्पऩै, नाळ्तॊऱुम् इट्टत्ताल् इऩितु आक निऩैमिऩो- वट्टवार् मुलैयाळ् उमै पङ्कऩार्, चिट्टऩार्, तिरु वेट्कळम् तऩ्ऩैये! | [8] |
|
वट्ट मा मतिल् मूऩ्ऱु उटै वल् अरण् चुट्ट कॊळ्कैयर् आयिऩुम्, चूऴ्न्तवर् कुट्ट वल्विऩै तीर्त्तुक् कुळिर्विक्कुम् चिट्टर्पोल्-तिरु वेट्कळच् चॆल्वरे. | [9] |
|
चेटऩार् उऱैयुम् चॆऴु मामलै ओटि अङ्कु ऎटुत्ताऩ् मुटिपत्तु इऱ वाट ऊऩ्ऱि, मलर् अटि वाङ्किय वेटऩार् उऱै वेट्कळम् चेर्मिऩे! | [10] |