This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.039   anhthamum aathiyum aakiya aNNal  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruvaetkaLam ; (thiruththalam aruLtharu nhallanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paachupathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anhthamum aathiyum aakiya aNNal aar alzhal anGkai amarnhthu ilanGka; manhtha mulzhavam iyampa; malaimakaL kaaNa, nhinRu aati; chanhtham ilanGku nhakuthalai, kanGkai, thaNmathiyam, ayalae thathumpa; venhtha veN nheeRu mey puuchum vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[1]

chataithanaith thaalzhthalum aeRa mutiththu, chanGka veNthoatu charinhthu ilanGka, putaithanil paaritam chuulzha, poatharum aaRu ivar poalvaar utaithanil nhaalviral koavaNa aatai, uNpathum uur itu pichchai, veLLai vitai thanai uurthi nhayanhthaar vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[2]

puuthamum pal kaNamum putai chuulzha, puumiyum viNNum utan porunhtha, cheethamum vemmaiyum aaki, cheerotu nhinRa em chelvar oathamum kaanalum chuulzhtharu vaelai, uLLam kalanhthu ichaiyaal elzhunhtha vaethamum vaeLviyum oavaa, vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[3]

arai pulkum ainhthalai aatal aravam amaiya veN    koavaNaththoatu achaiththu, varai pulku maarpil oar aamai vaanGki aNinhthavar thaam thirai pulku theN katal thaN kalzhi oatham thaen nhal am    kaanalil vaNtu paNcheyya, virai pulku paimpolzhil chuulzhnhtha vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[4]

paN uRu vaNtu aRai konRai alanGkal, paal purai nheeRu, veNnhuul, kitanhtha peN uRu maarpinar; paeNaar mummathil eytha perumaan; kaN uRu nheRRi kalanhtha veN thinGkaL kaNNiyar; viNNavar kaitholzhuthu aeththum veN nhiRa maalvitai aNNal vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[5]

kaRi vaLar kunRam etuththavan kaathal kaN kavar ainGkaNaiyoan utalam poRi vaLar aar alzhal uNNap ponGkiya puuthapuraaNar, maRi vaLar am kaiyar, manGkai oru panGkar, maiGnGniRamaan uri thoal utai aatai veRi vaLar konRai amthaaraar vaetkaLa nhannhakaraarae.

[6]

maN potikkoNtu eriththu oar chutalai, maamalai vaenhthan makaL makilzha, nhuN potich chaera nhinRu aati, nhaொyyana cheyyal ukanhthaar, kaN poti veN thalai oatu kai aenhthik kaalanaik kaalaal katinhthu ukanhthaar, veN potich chaer thirumaarpar vaetkaLa nhannhakaraarae.

[7]

aalzh tharu maal katal nhaGnchinai uNtu aar amutham amararkku aruLi, chuulzh tharu paampu arai aarththu, chuulamoatu oNmalzhu aenhthi, thaalzh tharu punchatai onRinai vaanGkith thaNmathiyam ayalae thathumpa veelzhtharu kanGkai karanhthaar vaetkaLa nhannhakaraarae.

[8]

thiru oLi kaaNiya paethuRukinRa thichaimukanum, thichai mael aLanhtha karuvarai aenhthiya maalum, kaitholzha nhinRathum allaal, aru varai olka etuththa arakkan aatu aelzhil thoaLkaL aalzhaththu alzhunhtha veru uRa uunRiya pemmaan-vaetkaLa nhannhakaraarae.

[9]

aththam maN thoay thuvaraar, amaNkuNtar, aathum allaa uraiyae uraiththup poyththavam paechuvathu allaal puRan urai yaathonRum koLLael; muththu ana veN muRuval umai aGncha, muuri val aanaiyin eer uri poarththa viththakar, vaetha muthalvar vaetkaLa nhan nhakaraarae.

[10]

viN iyal maatam viLanGku oLi veethi veNkoti enGkum virinhthu ilanGka, nhaNNiya cheer vaLar kaalzhi nhal thamilzh Gnaanachampanhthan peNNin nhallaaL orupaakam amarnhthu paeNiya vaetkaLam mael molzhinhtha paN iyal paatal vallaarkaL palzhiyotu paavam ilaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.042   nhanRu nhaaLthoRum nham vinai  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruvaetkaLam ; (thiruththalam aruLtharu nhallanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paachupathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhanRu nhaaLthoRum nham vinai poay aRum; enRum inpam thalzaikka irukkal aam; chenRu, nheer, thiru vaetkaLaththuL(L) uRai thunRu ponchataiyaanaith tholzhuminae!

[1]

karuppu veGnchilaik kaamanaik kaaynhthavan; poruppu veGnchilaiyaal puram cheRRavan; viruppan maeviya vaetkaLam kaitholzhuthu iruppan aakil, enakku itar illaiyae.

[2]

vaetkaLaththu uRai vaethiyan, em iRai; aakkaL aeRuvar; aan aiGnchum aatuvar; puukkaL koNtu avan pon ati poaRRinaal kaappar nhammai, kaRaimitaRRu aNNalae.

[3]

allal illai; aruvinaithaan illai- malku veNpiRai chuutum maNaaLanaar, chelvanaar, thiru vaetkaLam kaitholzha vallar aakil; valzhi athu kaaNminae!

[4]

thunpam illai; thuyar illai; yaam, ini nhampan aakiya nhal maNikaNtanaar, en ponaar, uRai vaetkaLa nhannhakar inpan, chaevati aeththi iruppathae.

[5]

kattappattuk kavalaiyil veelzhaathae potta val uyir poavathan munnam, nheer, chittanaar thiru vaetkaLam kaitholzha patta valvinai aayina paaRumae.

[6]

vatta men mulaiyaaL umai panGkanaar, ettum onRum iraNtum muunRu aayinaar, chittar, chaer thiru vaetkaLam kaitholzhuthu ittam aaki iru, mata nheGnchamae!

[7]

nhattam aatiya nhampanai, nhaaLthoRum ittaththaal inithu aaka nhinaiminoa- vattavaar mulaiyaaL umai panGkanaar, chittanaar, thiru vaetkaLam thannaiyae!

[8]

vatta maa mathil muunRu utai val araN chutta koLkaiyar aayinum, chuulzhnhthavar kutta valvinai theerththuk kuLirvikkum chittarpoal-thiru vaetkaLach chelvarae.

[9]

chaetanaar uRaiyum chelzhu maamalai oati anGku etuththaan mutipaththu iRa vaata uunRi, malar ati vaanGkiya vaetanaar uRai vaetkaLam chaerminae!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list