சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.039   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوےٹْکَلَمْ پاچُپَتےچُوَرَرْ نَلْلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4
5.042   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوےٹْکَلَمْ پاچُپَتےچُوَرَرْ نَلْلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.039   اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےٹْکَلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلْلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ آرْ اَلَلْ اَنْکَے اَمَرْنْتُ اِلَنْکَ;
مَنْتَ مُلَوَمْ اِیَمْپَ; مَلَےمَکَلْ کانَ, نِنْرُ آٹِ;
چَنْتَمْ اِلَنْکُ نَکُتَلَے, کَنْکَے, تَنْمَتِیَمْ, اَیَلے تَتُمْپَ;
وےنْتَ وےنْ نِیرُ مےیْ پُوچُمْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[1]
چَٹَےتَنَےتْ تالْتَلُمْ اےرَ مُٹِتْتُ, چَنْکَ وےنْتوٹُ چَرِنْتُ اِلَنْکَ,
پُٹَےتَنِلْ پارِٹَمْ چُولَ, پوتَرُمْ آرُ اِوَرْ پولْوارْ
اُٹَےتَنِلْ نالْوِرَلْ کووَنَ آٹَے, اُنْپَتُمْ اُورْ اِٹُ پِچْچَے, وےلْلَے
وِٹَے تَنَے اُورْتِ نَیَنْتارْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[2]
پُوتَمُمْ پَلْ کَنَمُمْ پُٹَے چُولَ, پُومِیُمْ وِنْنُمْ اُٹَنْ پورُنْتَ,
چِیتَمُمْ وےمْمَےیُمْ آکِ, چِیروٹُ نِنْرَ اےمْ چےلْوَرْ
اوتَمُمْ کانَلُمْ چُولْتَرُ وےلَے, اُلْلَمْ کَلَنْتُ اِچَےیالْ اےلُنْتَ
وےتَمُمْ وےلْوِیُمْ اووا, وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[3]
اَرَے پُلْکُمْ اَےنْتَلَے آٹَلْ اَرَوَمْ اَمَےیَ وےنْ
   کووَنَتْتوٹُ اَچَےتْتُ,
وَرَے پُلْکُ مارْپِلْ اورْ آمَے وانْکِ اَنِنْتَوَرْ تامْ
تِرَے پُلْکُ تےنْ کَٹَلْ تَنْ کَلِ اوتَمْ تےنْ نَلْ اَمْ
   کانَلِلْ وَنْٹُ پَنْچےیْیَ,
وِرَے پُلْکُ پَےمْپولِلْ چُولْنْتَ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[4]
پَنْ اُرُ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے اَلَنْکَلْ, پالْ پُرَے نِیرُ, وےنْنُولْ, کِٹَنْتَ
پےنْ اُرُ مارْپِنَرْ; پےنارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَ پےرُمانْ;
کَنْ اُرُ نےرْرِ کَلَنْتَ وےنْ تِنْکَلْ کَنْنِیَرْ; وِنْنَوَرْ کَےتولُتُ اےتْتُمْ
وےنْ نِرَ مالْوِٹَے اَنْنَلْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[5]
کَرِ وَلَرْ کُنْرَمْ اےٹُتْتَوَنْ کاتَلْ کَنْ کَوَرْ اَےنْکَنَےیونْ اُٹَلَمْ
پورِ وَلَرْ آرْ اَلَلْ اُنْنَپْ پونْکِیَ پُوتَپُرانَرْ,
مَرِ وَلَرْ اَمْ کَےیَرْ, مَنْکَے اورُ پَنْکَرْ, مَےنْنِرَمانْ اُرِ تولْ اُٹَے آٹَے
وےرِ وَلَرْ کونْرَے اَمْتارارْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[6]
مَنْ پوٹِکْکونْٹُ اےرِتْتُ اورْ چُٹَلَے, مامَلَے وےنْتَنْ مَکَلْ مَکِلَ,
نُنْ پوٹِچْ چےرَ نِنْرُ آٹِ, نَொیْیَنَ چےیْیَلْ اُکَنْتارْ,
کَنْ پوٹِ وےنْ تَلَے اوٹُ کَے اےنْتِکْ کالَنَےکْ کالالْ کَٹِنْتُ اُکَنْتارْ,
وےنْ پوٹِچْ چےرْ تِرُمارْپَرْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[7]
آلْ تَرُ مالْ کَٹَلْ نَنْچِنَے اُنْٹُ آرْ اَمُتَمْ اَمَرَرْکْکُ اَرُلِ,
چُولْ تَرُ پامْپُ اَرَے آرْتْتُ, چُولَموٹُ اونْمَلُ اےنْتِ,
تالْ تَرُ پُنْچَٹَے اونْرِنَے وانْکِتْ تَنْمَتِیَمْ اَیَلے تَتُمْپَ
وِیلْتَرُ کَنْکَے کَرَنْتارْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[8]
تِرُ اولِ کانِیَ پےتُرُکِنْرَ تِچَےمُکَنُمْ, تِچَے مےلْ اَلَنْتَ
کَرُوَرَے اےنْتِیَ مالُمْ, کَےتولَ نِنْرَتُمْ اَلْلالْ,
اَرُ وَرَے اولْکَ اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ آٹُ اےلِلْ تولْکَلْ آلَتْتُ اَلُنْتَ
وےرُ اُرَ اُونْرِیَ پےمْمانْ-وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[9]
اَتْتَمْ مَنْ تویْ تُوَرارْ, اَمَنْکُنْٹَرْ, آتُمْ اَلْلا اُرَےیے اُرَےتْتُپْ
پویْتْتَوَمْ پےچُوَتُ اَلْلالْ پُرَنْ اُرَے یاتونْرُمْ کولْلےلْ;
مُتْتُ اَنَ وےنْ مُرُوَلْ اُمَے اَنْچَ, مُورِ وَلْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ
وِتْتَکَرْ, وےتَ مُتَلْوَرْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[10]
وِنْ اِیَلْ ماٹَمْ وِلَنْکُ اولِ وِیتِ وےنْکوٹِ اےنْکُمْ وِرِنْتُ اِلَنْکَ,
نَنْنِیَ چِیرْ وَلَرْ کالِ نَلْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
پےنْنِنْ نَلْلالْ اورُپاکَمْ اَمَرْنْتُ پےنِیَ وےٹْکَلَمْ مےلْ مولِنْتَ
پَنْ اِیَلْ پاٹَلْ وَلْلارْکَلْ پَلِیوٹُ پاوَمْ اِلارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.042   نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےٹْکَلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلْلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے پویْ اَرُمْ;
اےنْرُمْ اِنْپَمْ تَلَےکْکَ اِرُکْکَلْ آمْ;
چےنْرُ, نِیرْ, تِرُ وےٹْکَلَتْتُلْ(لْ) اُرَے
تُنْرُ پونْچَٹَےیانَےتْ تولُمِنے!

[1]
کَرُپْپُ وےنْچِلَےکْ کامَنَےکْ کایْنْتَوَنْ;
پورُپْپُ وےنْچِلَےیالْ پُرَمْ چےرْرَوَنْ;
وِرُپْپَنْ مےوِیَ وےٹْکَلَمْ کَےتولُتُ
اِرُپْپَنْ آکِلْ, اےنَکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

[2]
وےٹْکَلَتْتُ اُرَے وےتِیَنْ, اےمْ اِرَے;
آکْکَلْ اےرُوَرْ; آنْ اَےنْچُمْ آٹُوَرْ;
پُوکْکَلْ کونْٹُ اَوَنْ پونْ اَٹِ پورْرِنالْ
کاپْپَرْ نَمْمَے, کَرَےمِٹَرْرُ اَنْنَلے.

[3]
اَلْلَلْ اِلْلَے; اَرُوِنَےتانْ اِلْلَے-
مَلْکُ وےنْپِرَے چُوٹُمْ مَنالَنارْ,
چےلْوَنارْ, تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولَ
وَلْلَرْ آکِلْ; وَلِ اَتُ کانْمِنے!

[4]
تُنْپَمْ اِلْلَے; تُیَرْ اِلْلَے; یامْ, اِنِ
نَمْپَنْ آکِیَ نَلْ مَنِکَنْٹَنارْ,
اےنْ پونارْ, اُرَے وےٹْکَلَ نَنْنَکَرْ
اِنْپَنْ, چےوَٹِ اےتْتِ اِرُپْپَتے.

[5]
کَٹْٹَپْپَٹْٹُکْ کَوَلَےیِلْ وِیلاتے
پوٹْٹَ وَلْ اُیِرْ پووَتَنْ مُنْنَمْ, نِیرْ,
چِٹْٹَنارْ تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولَ
پَٹْٹَ وَلْوِنَے آیِنَ پارُمے.

[6]
وَٹْٹَ مےنْ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنارْ,
اےٹْٹُمْ اونْرُمْ اِرَنْٹُمْ مُونْرُ آیِنارْ,
چِٹْٹَرْ, چےرْ تِرُ وےٹْکَلَمْ کَےتولُتُ
اِٹْٹَمْ آکِ اِرُ, مَٹَ نےنْچَمے!

[7]
نَٹْٹَمْ آٹِیَ نَمْپَنَے, نالْتورُمْ
اِٹْٹَتْتالْ اِنِتُ آکَ نِنَےمِنو-
وَٹْٹَوارْ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنارْ,
چِٹْٹَنارْ, تِرُ وےٹْکَلَمْ تَنْنَےیے!

[8]
وَٹْٹَ ما مَتِلْ مُونْرُ اُٹَے وَلْ اَرَنْ
چُٹْٹَ کولْکَےیَرْ آیِنُمْ, چُولْنْتَوَرْ
کُٹْٹَ وَلْوِنَے تِیرْتْتُکْ کُلِرْوِکْکُمْ
چِٹْٹَرْپولْ-تِرُ وےٹْکَلَچْ چےلْوَرے.

[9]
چےٹَنارْ اُرَےیُمْ چےلُ مامَلَے
اوٹِ اَنْکُ اےٹُتْتانْ مُٹِپَتْتُ اِرَ
واٹَ اُونْرِ, مَلَرْ اَٹِ وانْکِیَ
وےٹَنارْ اُرَے وےٹْکَلَمْ چےرْمِنے!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list