சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.039
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
අන්තමුම් ආතියුම් ආකිය අණ්ණල් பண் - තක්කරාකම් (තිරුවේට්කළම් පාචුපතේචුවරර් නල්ලනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4 |
5.042
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
නන්රු නාළ්තොරුම් නම් විනෛ பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුවේට්කළම් පාචුපතේචුවරර් නල්ලනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0 |
Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු
1.039  
අන්තමුම් ආතියුම් ආකිය අණ්ණල්
පණ් - තක්කරාකම් (තිරුත්තලම් තිරුවේට්කළම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නල්ලනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පාචුපතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
අන්තමුම් ආතියුම් ආකිය අණ්ණල් ආර් අළල් අඞ්කෛ අමර්න්තු ඉලඞ්ක; මන්ත මුළවම් ඉයම්ප; මලෛමකළ් කාණ, නින්රු ආටි; චන්තම් ඉලඞ්කු නකුතලෛ, කඞ්කෛ, තණ්මතියම්, අයලේ තතුම්ප; වෙන්ත වෙණ් නීරු මෙය් පූචුම් වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [1] |
චටෛතනෛත් තාළ්තලුම් ඒර මුටිත්තු, චඞ්ක වෙණ්තෝටු චරින්තු ඉලඞ්ක, පුටෛතනිල් පාරිටම් චූළ, පෝතරුම් ආරු ඉවර් පෝල්වාර් උටෛතනිල් නාල්විරල් කෝවණ ආටෛ, උණ්පතුම් ඌර් ඉටු පිච්චෛ, වෙළ්ළෛ විටෛ තනෛ ඌර්ති නයන්තාර් වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [2] |
පූතමුම් පල් කණමුම් පුටෛ චූළ, පූමියුම් විණ්ණුම් උටන් පොරුන්ත, චීතමුම් වෙම්මෛයුම් ආකි, චීරොටු නින්ර එම් චෙල්වර් ඕතමුම් කානලුම් චූළ්තරු වේලෛ, උළ්ළම් කලන්තු ඉචෛයාල් එළුන්ත වේතමුම් වේළ්වියුම් ඕවා, වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [3] |
අරෛ පුල්කුම් ඓන්තලෛ ආටල් අරවම් අමෛය වෙණ් කෝවණත්තෝටු අචෛත්තු, වරෛ පුල්කු මාර්පිල් ඕර් ආමෛ වාඞ්කි අණින්තවර් තාම් තිරෛ පුල්කු තෙණ් කටල් තණ් කළි ඕතම් තේන් නල් අම් කානලිල් වණ්ටු පණ්චෙය්ය, විරෛ පුල්කු පෛම්පොළිල් චූළ්න්ත වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [4] |
පණ් උරු වණ්ටු අරෛ කොන්රෛ අලඞ්කල්, පාල් පුරෛ නීරු, වෙණ්නූල්, කිටන්ත පෙණ් උරු මාර්පිනර්; පේණාර් මුම්මතිල් එය්ත පෙරුමාන්; කණ් උරු නෙර්රි කලන්ත වෙණ් තිඞ්කළ් කණ්ණියර්; විණ්ණවර් කෛතොළුතු ඒත්තුම් වෙණ් නිර මාල්විටෛ අණ්ණල් වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [5] |
කරි වළර් කුන්රම් එටුත්තවන් කාතල් කණ් කවර් ඓඞ්කණෛයෝන් උටලම් පොරි වළර් ආර් අළල් උණ්ණප් පොඞ්කිය පූතපුරාණර්, මරි වළර් අම් කෛයර්, මඞ්කෛ ඔරු පඞ්කර්, මෛඤ්ඤිරමාන් උරි තෝල් උටෛ ආටෛ වෙරි වළර් කොන්රෛ අම්තාරාර් වේට්කළ නන්නකරාරේ. | [6] |
මණ් පොටික්කොණ්ටු එරිත්තු ඕර් චුටලෛ, මාමලෛ වේන්තන් මකළ් මකිළ, නුණ් පොටිච් චේර නින්රු ආටි, නொය්යන චෙය්යල් උකන්තාර්, කණ් පොටි වෙණ් තලෛ ඕටු කෛ ඒන්තික් කාලනෛක් කාලාල් කටින්තු උකන්තාර්, වෙණ් පොටිච් චේර් තිරුමාර්පර් වේට්කළ නන්නකරාරේ. | [7] |
ආළ් තරු මාල් කටල් නඤ්චිනෛ උණ්ටු ආර් අමුතම් අමරර්ක්කු අරුළි, චූළ් තරු පාම්පු අරෛ ආර්ත්තු, චූලමෝටු ඔණ්මළු ඒන්ති, තාළ් තරු පුන්චටෛ ඔන්රිනෛ වාඞ්කිත් තණ්මතියම් අයලේ තතුම්ප වීළ්තරු කඞ්කෛ කරන්තාර් වේට්කළ නන්නකරාරේ. | [8] |
තිරු ඔළි කාණිය පේතුරුකින්ර තිචෛමුකනුම්, තිචෛ මේල් අළන්ත කරුවරෛ ඒන්තිය මාලුම්, කෛතොළ නින්රතුම් අල්ලාල්, අරු වරෛ ඔල්ක එටුත්ත අරක්කන් ආටු ඒළිල් තෝළ්කළ් ආළත්තු අළුන්ත වෙරු උර ඌන්රිය පෙම්මාන්-වේට්කළ නන්නකරාරේ. | [9] |
අත්තම් මණ් තෝය් තුවරාර්, අමණ්කුණ්ටර්, ආතුම් අල්ලා උරෛයේ උරෛත්තුප් පොය්ත්තවම් පේචුවතු අල්ලාල් පුරන් උරෛ යාතොන්රුම් කොළ්ළේල්; මුත්තු අන වෙණ් මුරුවල් උමෛ අඤ්ච, මූරි වල් ආනෛයින් ඊර් උරි පෝර්ත්ත විත්තකර්, වේත මුතල්වර් වේට්කළ නන් නකරාරේ. | [10] |
විණ් ඉයල් මාටම් විළඞ්කු ඔළි වීති වෙණ්කොටි එඞ්කුම් විරින්තු ඉලඞ්ක, නණ්ණිය චීර් වළර් කාළි නල් තමිළ් ඤානචම්පන්තන් පෙණ්ණින් නල්ලාළ් ඔරුපාකම් අමර්න්තු පේණිය වේට්කළම් මේල් මොළින්ත පණ් ඉයල් පාටල් වල්ලාර්කළ් පළියොටු පාවම් ඉලාරේ. | [11] |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
5.042  
නන්රු නාළ්තොරුම් නම් විනෛ
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුත්තලම් තිරුවේට්කළම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු නල්ලනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු පාචුපතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
නන්රු නාළ්තොරුම් නම් විනෛ පෝය් අරුම්; එන්රුම් ඉන්පම් තළෛක්ක ඉරුක්කල් ආම්; චෙන්රු, නීර්, තිරු වේට්කළත්තුළ්(ළ්) උරෛ තුන්රු පොන්චටෛයානෛත් තොළුමිනේ! | [1] |
කරුප්පු වෙඤ්චිලෛක් කාමනෛක් කාය්න්තවන්; පොරුප්පු වෙඤ්චිලෛයාල් පුරම් චෙර්රවන්; විරුප්පන් මේවිය වේට්කළම් කෛතොළුතු ඉරුප්පන් ආකිල්, එනක්කු ඉටර් ඉල්ලෛයේ. | [2] |
වේට්කළත්තු උරෛ වේතියන්, එම් ඉරෛ; ආක්කළ් ඒරුවර්; ආන් ඓඤ්චුම් ආටුවර්; පූක්කළ් කොණ්ටු අවන් පොන් අටි පෝර්රිනාල් කාප්පර් නම්මෛ, කරෛමිටර්රු අණ්ණලේ. | [3] |
අල්ලල් ඉල්ලෛ; අරුවිනෛතාන් ඉල්ලෛ- මල්කු වෙණ්පිරෛ චූටුම් මණාළනාර්, චෙල්වනාර්, තිරු වේට්කළම් කෛතොළ වල්ලර් ආකිල්; වළි අතු කාණ්මිනේ! | [4] |
තුන්පම් ඉල්ලෛ; තුයර් ඉල්ලෛ; යාම්, ඉනි නම්පන් ආකිය නල් මණිකණ්ටනාර්, එන් පොනාර්, උරෛ වේට්කළ නන්නකර් ඉන්පන්, චේවටි ඒත්ති ඉරුප්පතේ. | [5] |
කට්ටප්පට්ටුක් කවලෛයිල් වීළාතේ පොට්ට වල් උයිර් පෝවතන් මුන්නම්, නීර්, චිට්ටනාර් තිරු වේට්කළම් කෛතොළ පට්ට වල්විනෛ ආයින පාරුමේ. | [6] |
වට්ට මෙන් මුලෛයාළ් උමෛ පඞ්කනාර්, එට්ටුම් ඔන්රුම් ඉරණ්ටුම් මූන්රු ආයිනාර්, චිට්ටර්, චේර් තිරු වේට්කළම් කෛතොළුතු ඉට්ටම් ආකි ඉරු, මට නෙඤ්චමේ! | [7] |
නට්ටම් ආටිය නම්පනෛ, නාළ්තොරුම් ඉට්ටත්තාල් ඉනිතු ආක නිනෛමිනෝ- වට්ටවාර් මුලෛයාළ් උමෛ පඞ්කනාර්, චිට්ටනාර්, තිරු වේට්කළම් තන්නෛයේ! | [8] |
වට්ට මා මතිල් මූන්රු උටෛ වල් අරණ් චුට්ට කොළ්කෛයර් ආයිනුම්, චූළ්න්තවර් කුට්ට වල්විනෛ තීර්ත්තුක් කුළිර්වික්කුම් චිට්ටර්පෝල්-තිරු වේට්කළච් චෙල්වරේ. | [9] |
චේටනාර් උරෛයුම් චෙළු මාමලෛ ඕටි අඞ්කු එටුත්තාන් මුටිපත්තු ඉර වාට ඌන්රි, මලර් අටි වාඞ්කිය වේටනාර් උරෛ වේට්කළම් චේර්මිනේ! | [10] |