சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.039   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ଅନ୍ତମୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକିଯ ଅଣ୍ଣଲ୍
பண் - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁବେଟ୍କଳମ୍ ପାଚୁପତେଚୁବରର୍ ନଲ୍ଲନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4
5.042   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ନନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ବିନ଼ୈ
பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବେଟ୍କଳମ୍ ପାଚୁପତେଚୁବରର୍ ନଲ୍ଲନାଯକିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
1.039   ଅନ୍ତମୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକିଯ ଅଣ୍ଣଲ୍  
ପଣ୍ - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଟ୍କଳମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଲ୍ଲନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଚୁପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅନ୍ତମୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକିଯ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଅଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ;
ମନ୍ତ ମୁଳ଼ବମ୍ ଇଯମ୍ପ; ମଲୈମକଳ୍ କାଣ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟି;
ଚନ୍ତମ୍ ଇଲଙ୍କୁ ନକୁତଲୈ, କଙ୍କୈ, ତଣ୍ମତିଯମ୍, ଅଯଲେ ତତୁମ୍ପ;
ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚୁମ୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[1]
ଚଟୈତନ଼ୈତ୍ ତାଳ଼୍ତଲୁମ୍ ଏର଼ ମୁଟିତ୍ତୁ, ଚଙ୍କ ବେଣ୍ତୋଟୁ ଚରିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ,
ପୁଟୈତନ଼ିଲ୍ ପାରିଟମ୍ ଚୂଳ଼, ପୋତରୁମ୍ ଆର଼ୁ ଇବର୍ ପୋଲ୍ବାର୍
ଉଟୈତନ଼ିଲ୍ ନାଲ୍ବିରଲ୍ କୋବଣ ଆଟୈ, ଉଣ୍ପତୁମ୍ ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ, ବେଳ୍ଳୈ
ବିଟୈ ତନ଼ୈ ଊର୍ତି ନଯନ୍ତାର୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[2]
ପୂତମୁମ୍ ପଲ୍ କଣମୁମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼, ପୂମିଯୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ପୋରୁନ୍ତ,
ଚୀତମୁମ୍ ବେମ୍ମୈଯୁମ୍ ଆକି, ଚୀରୋଟୁ ନିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ ଚେଲ୍ବର୍
ଓତମୁମ୍ କାନ଼ଲୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ ବେଲୈ, ଉଳ୍ଳମ୍ କଲନ୍ତୁ ଇଚୈଯାଲ୍ ଏଳ଼ୁନ୍ତ
ବେତମୁମ୍ ବେଳ୍ବିଯୁମ୍ ଓବା, ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[3]
ଅରୈ ପୁଲ୍କୁମ୍ ଐନ୍ତଲୈ ଆଟଲ୍ ଅରବମ୍ ଅମୈଯ ବେଣ୍
   କୋବଣତ୍ତୋଟୁ ଅଚୈତ୍ତୁ,
ବରୈ ପୁଲ୍କୁ ମାର୍ପିଲ୍ ଓର୍ ଆମୈ ବାଙ୍କି ଅଣିନ୍ତବର୍ ତାମ୍
ତିରୈ ପୁଲ୍କୁ ତେଣ୍ କଟଲ୍ ତଣ୍ କଳ଼ି ଓତମ୍ ତେନ଼୍ ନଲ୍ ଅମ୍
   କାନ଼ଲିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯ୍ଯ,
ବିରୈ ପୁଲ୍କୁ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[4]
ପଣ୍ ଉର଼ୁ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅଲଙ୍କଲ୍, ପାଲ୍ ପୁରୈ ନୀର଼ୁ, ବେଣ୍ନୂଲ୍, କିଟନ୍ତ
ପେଣ୍ ଉର଼ୁ ମାର୍ପିନ଼ର୍; ପେଣାର୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍;
କଣ୍ ଉର଼ୁ ନେର଼୍ର଼ି କଲନ୍ତ ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯର୍; ବିଣ୍ଣବର୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍
ବେଣ୍ ନିର଼ ମାଲ୍ବିଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[5]
କର଼ି ବଳର୍ କୁନ଼୍ର଼ମ୍ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ କାତଲ୍ କଣ୍ କବର୍ ଐଙ୍କଣୈଯୋନ଼୍ ଉଟଲମ୍
ପୋର଼ି ବଳର୍ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଉଣ୍ଣପ୍ ପୋଙ୍କିଯ ପୂତପୁରାଣର୍,
ମର଼ି ବଳର୍ ଅମ୍ କୈଯର୍, ମଙ୍କୈ ଓରୁ ପଙ୍କର୍, ମୈଞ୍ଞିର଼ମାନ଼୍ ଉରି ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ
ବେର଼ି ବଳର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାରାର୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ନକରାରେ.

[6]
ମଣ୍ ପୋଟିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଏରିତ୍ତୁ ଓର୍ ଚୁଟଲୈ, ମାମଲୈ ବେନ୍ତନ଼୍ ମକଳ୍ ମକିଳ଼,
ନୁଣ୍ ପୋଟିଚ୍ ଚେର ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟି, ନொଯ୍ଯନ଼ ଚେଯ୍ଯଲ୍ ଉକନ୍ତାର୍,
କଣ୍ ପୋଟି ବେଣ୍ ତଲୈ ଓଟୁ କୈ ଏନ୍ତିକ୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲାଲ୍ କଟିନ୍ତୁ ଉକନ୍ତାର୍,
ବେଣ୍ ପୋଟିଚ୍ ଚେର୍ ତିରୁମାର୍ପର୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ନକରାରେ.

[7]
ଆଳ଼୍ ତରୁ ମାଲ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚିନ଼ୈ ଉଣ୍ଟୁ ଆର୍ ଅମୁତମ୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରୁଳି,
ଚୂଳ଼୍ ତରୁ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତୁ, ଚୂଲମୋଟୁ ଓଣ୍ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି,
ତାଳ଼୍ ତରୁ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ ବାଙ୍କିତ୍ ତଣ୍ମତିଯମ୍ ଅଯଲେ ତତୁମ୍ପ
ବୀଳ଼୍ତରୁ କଙ୍କୈ କରନ୍ତାର୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ନକରାରେ.

[8]
ତିରୁ ଓଳି କାଣିଯ ପେତୁର଼ୁକିନ଼୍ର଼ ତିଚୈମୁକନ଼ୁମ୍, ତିଚୈ ମେଲ୍ ଅଳନ୍ତ
କରୁବରୈ ଏନ୍ତିଯ ମାଲୁମ୍, କୈତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ତୁମ୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍,
ଅରୁ ବରୈ ଓଲ୍କ ଏଟୁତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼୍ ଆଟୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ତୋଳ୍କଳ୍ ଆଳ଼ତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତ
ବେରୁ ଉର଼ ଊନ଼୍ର଼ିଯ ପେମ୍ମାନ଼୍-ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ନକରାରେ.

[9]
ଅତ୍ତମ୍ ମଣ୍ ତୋଯ୍ ତୁବରାର୍, ଅମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍, ଆତୁମ୍ ଅଲ୍ଲା ଉରୈଯେ ଉରୈତ୍ତୁପ୍
ପୋଯ୍ତ୍ତବମ୍ ପେଚୁବତୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ପୁର଼ନ଼୍ ଉରୈ ଯାତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କୋଳ୍ଳେଲ୍;
ମୁତ୍ତୁ ଅନ଼ ବେଣ୍ ମୁର଼ୁବଲ୍ ଉମୈ ଅଞ୍ଚ, ମୂରି ବଲ୍ ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତ
ବିତ୍ତକର୍, ବେତ ମୁତଲ୍ବର୍ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ ନକରାରେ.

[10]
ବିଣ୍ ଇଯଲ୍ ମାଟମ୍ ବିଳଙ୍କୁ ଓଳି ବୀତି ବେଣ୍କୋଟି ଏଙ୍କୁମ୍ ବିରିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ,
ନଣ୍ଣିଯ ଚୀର୍ ବଳର୍ କାଳ଼ି ନଲ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ପେଣ୍ଣିନ଼୍ ନଲ୍ଲାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ପେଣିଯ ବେଟ୍କଳମ୍ ମେଲ୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତ
ପଣ୍ ଇଯଲ୍ ପାଟଲ୍ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ପଳ଼ିଯୋଟୁ ପାବମ୍ ଇଲାରେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.042   ନନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ବିନ଼ୈ  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଟ୍କଳମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଲ୍ଲନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପାଚୁପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନନ଼୍ର଼ୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ବିନ଼ୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍;
ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ତଳ଼ୈକ୍କ ଇରୁକ୍କଲ୍ ଆମ୍;
ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ନୀର୍, ତିରୁ ବେଟ୍କଳତ୍ତୁଳ୍(ଳ୍) ଉର଼ୈ
ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୋନ଼୍ଚଟୈଯାନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼େ!

[1]
କରୁପ୍ପୁ ବେଞ୍ଚିଲୈକ୍ କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବନ଼୍;
ପୋରୁପ୍ପୁ ବେଞ୍ଚିଲୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ବନ଼୍;
ବିରୁପ୍ପନ଼୍ ମେବିଯ ବେଟ୍କଳମ୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ
ଇରୁପ୍ପନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.

[2]
ବେଟ୍କଳତ୍ତୁ ଉର଼ୈ ବେତିଯନ଼୍, ଏମ୍ ଇର଼ୈ;
ଆକ୍କଳ୍ ଏର଼ୁବର୍; ଆନ଼୍ ଐଞ୍ଚୁମ୍ ଆଟୁବର୍;
ପୂକ୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅବନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍
କାପ୍ପର୍ ନମ୍ମୈ, କର଼ୈମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲେ.

[3]
ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଅରୁବିନ଼ୈତାନ଼୍ ଇଲ୍ଲୈ-
ମଲ୍କୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟୁମ୍ ମଣାଳନ଼ାର୍,
ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍, ତିରୁ ବେଟ୍କଳମ୍ କୈତୋଳ଼
ବଲ୍ଲର୍ ଆକିଲ୍; ବଳ଼ି ଅତୁ କାଣ୍ମିନ଼େ!

[4]
ତୁନ଼୍ପମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ତୁଯର୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଯାମ୍, ଇନ଼ି
ନମ୍ପନ଼୍ ଆକିଯ ନଲ୍ ମଣିକଣ୍ଟନ଼ାର୍,
ଏନ଼୍ ପୋନ଼ାର୍, ଉର଼ୈ ବେଟ୍କଳ ନନ଼୍ନକର୍
ଇନ଼୍ପନ଼୍, ଚେବଟି ଏତ୍ତି ଇରୁପ୍ପତେ.

[5]
କଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟୁକ୍ କବଲୈଯିଲ୍ ବୀଳ଼ାତେ
ପୋଟ୍ଟ ବଲ୍ ଉଯିର୍ ପୋବତନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍, ନୀର୍,
ଚିଟ୍ଟନ଼ାର୍ ତିରୁ ବେଟ୍କଳମ୍ କୈତୋଳ଼
ପଟ୍ଟ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପାର଼ୁମେ.

[6]
ବଟ୍ଟ ମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼ାର୍,
ଏଟ୍ଟୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଆଯିନ଼ାର୍,
ଚିଟ୍ଟର୍, ଚେର୍ ତିରୁ ବେଟ୍କଳମ୍ କୈତୋଳ଼ୁତୁ
ଇଟ୍ଟମ୍ ଆକି ଇରୁ, ମଟ ନେଞ୍ଚମେ!

[7]
ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟିଯ ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍
ଇଟ୍ଟତ୍ତାଲ୍ ଇନ଼ିତୁ ଆକ ନିନ଼ୈମିନ଼ୋ-
ବଟ୍ଟବାର୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼ାର୍,
ଚିଟ୍ଟନ଼ାର୍, ତିରୁ ବେଟ୍କଳମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଯେ!

[8]
ବଟ୍ଟ ମା ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈ ବଲ୍ ଅରଣ୍
ଚୁଟ୍ଟ କୋଳ୍କୈଯର୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍, ଚୂଳ଼୍ନ୍ତବର୍
କୁଟ୍ଟ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ତ୍ତୁକ୍ କୁଳିର୍ବିକ୍କୁମ୍
ଚିଟ୍ଟର୍ପୋଲ୍-ତିରୁ ବେଟ୍କଳଚ୍ ଚେଲ୍ବରେ.

[9]
ଚେଟନ଼ାର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଳ଼ୁ ମାମଲୈ
ଓଟି ଅଙ୍କୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼
ବାଟ ଊନ଼୍ର଼ି, ମଲର୍ ଅଟି ବାଙ୍କିଯ
ବେଟନ଼ାର୍ ଉର଼ୈ ବେଟ୍କଳମ୍ ଚେର୍ମିନ଼େ!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list