திருமுறை 2.041 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.041 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам) - чӣка̄марам тӣрачан̇кара̄паран̣ам на̄тана̄маккирийаи каджакаури ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару куйилунан̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ча̄йа̄ван̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0 Add audio link

ман̣ пука̄р, ва̄н̱пукувар; ман̱ам ил̤аийа̄р; пачийа̄лум
кан̣ пука̄р; пин̣и ар̱ийа̄р; кар̱р̱а̄рум кэт̣т̣а̄рум
вин̣ пука̄р э̆н̱а вэн̣т̣а̄ вэ̆н̣ ма̄т̣а нэ̆т̣увӣтит
тан̣ пука̄рч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆м талаиван̱ та̄л̤ ча̄рнта̄рэ.

1

пойк ка̄т̣э мар̱аинту ур̱аитал пуринта̄н̱ум, пӯм пука̄рч
ча̄йкка̄т̣э пати а̄ка ут̣аийа̄н̱ум, вит̣аийа̄н̱ум,
ва̄йк ка̄т̣у мутумарамэ ит̣ам а̄ка ванту ат̣аинта
пэйкку а̄т̣ал пуринта̄н̱ум, пэ̆рийоркал̤ пэ̆рума̄н̱э.

2

нӣ на̄л̤ум, нан̱нэ̆н̃чэ, нин̱аикан̣т̣а̄й! а̄р ар̱ива̄р,
ча̄на̄л̤ум ва̄л̱на̄л̤ум? ча̄йкка̄т̣т̣у э̆мпэ̆рума̄р̱кэ
пӯ на̄л̤ум талаи чумаппа, пукал̱ на̄мам чэ̆ви кэт̣па,
на̄ на̄л̤ум навин̱р̱у этта, пэ̆р̱ал а̄мэ, налвин̱аийэ.

3

кат̣т̣у алартта малар тӯл̱ик каито̆л̱умин̱ по̆н̱ ийан̱р̱а
тат̣т̣у алартта пӯн̃чэ̆рутти кон̇ку амарум
та̄л̱по̆л̱илва̄й,
мо̆т̣т̣у алартта тат̣анта̄л̱аи муруку уйирккум
ка̄вириппӯм
пат̣т̣ин̱аттуч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆м парамэт̣т̣и па̄тамэ!

4

кон̇ку ан̱н̱а кувимулаийа̄л̤, ко̆л̱ум пан̣аиттол̤
ко̆т̣ийит̣аийаип
па̄н̇ку э̆н̱н̱а ваитту уканта̄н̱, пат̣арчат̣аимэл
па̄лматийам
та̄н̇кин̱а̄н̱ пӯм пука̄рч ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱; та̄л̤ нил̱ал кӣл̱
он̇кин̱а̄р, он̇кин̱а̄р э̆н̱а ураиккум, улакамэ.

5

Go to top

ча̄нту а̄ка нӣр̱у ан̣инта̄н̱, ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱, ка̄ман̱аи
мун̱
тӣнту а̄кам э̆ри ко̆л̤увач чэ̆р̱р̱у уканта̄н̱,
тирумут̣имэл
ойнту а̄ра мати чӯт̣и, о̆л̤и тикал̱ум малаимакал̤ тол̤
тойнту а̄кам па̄кама̄ ут̣аийа̄н̱ум, вит̣аийа̄н̱э.

6

ман̇кул той ман̣и ма̄т̣ам мати тавал̱ум нэ̆т̣увӣти,
чан̇ку э̆ла̄м караи по̆руту тираи пулампум ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱
ко̆н̇ку ула̄ вариван̣т̣у ин̱ ичаи па̄т̣ум
аларкко̆н̱р̱аит
то̆н̇кала̄н̱ ат̣ийа̄рккуч чуварккан̇кал̤ по̆рул̤
алавэ.

7

то̆т̣ал арийату о̆ру кан̣аийа̄л пурам мӯн̱р̱ум
э̆рийун̣н̣а,
пат̣а араватту э̆л̱ил а̄рам пӯн̣т̣а̄н̱, пан̣т̣у
араккан̱аийум
тат̣авараийа̄л тат̣авараиттол̤ ӯн̱р̱ин̱а̄н̱, ча̄йкка̄т̣т̣аи
ит̣а вакаийа̄ ат̣аивом э̆н̱р̱у э̆н̣н̣ува̄ркку ит̣ар
илаийэ.

8

ваийам нӣр эр̱р̱а̄н̱ум, малар ур̱аийум на̄н̱мукан̱ум,
аийан̱ма̄р ируварккум ал̤аппу арита̄л, аван̱ пэ̆румаи;
таийала̄р па̄т̣т̣у ова̄ч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆мпэ̆рума̄н̱аит
тэ̆йвама̄п пэн̣а̄та̄р тэ̆л̤иву ут̣аимаи тэр̱омэ.

9

кур̱ан̇ку а̄т̣т̣ум на̄лвирал кован̣аттукку уловип
пой
ар̱ам ка̄т̣т̣ум чаман̣арум, ча̄ккийарум, алар тӯр̱р̱ум
тир̱ам ка̄т̣т̣ал кэл̤а̄тэ, тэ̆л̤иву ут̣аийӣр! чэ̆н̱р̱у
ат̣аимин̱,
пур̱ан̇ка̄т̣т̣ил а̄т̣ала̄н̱ пӯм пука̄рч ча̄йкка̄т̣э!

10

Go to top

наொйм панту пут̣аитту о̆лку нӯпурам чэр мэ̆л ат̣ийа̄р
ам пантум варик кал̱алум аравам чэ̆й пӯн̇ ка̄л̱ич
чампантан̱ тамил̱ пакарнта ча̄йкка̄т̣т̣уп паттин̱аийум
э̆м пантам э̆н̱ак карути, эттува̄ркку ит̣ар кэ̆т̣умэ. 11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам)

2.038 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нитталум нийамам чэ̆йту, нӣрмалар
Tune - интал̤ам (тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам) ча̄йа̄ван̱эчуварар куйилунан̱мо̆л̱ийаммаи)

2.041 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ман̣ пука̄р, ва̄н̱пукувар; ман̱ам
Tune - чӣка̄марам (тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам) ча̄йа̄ван̱эчуварар куйилунан̱мо̆л̱ийаммаи)

4.065 тируна̄вуккарачар тэва̄рам тот̣у ула̄м маларкал̤ тӯвит
Tune - тирунэричаи (тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам) ча̄йаван̱эчуварар куйилин̱нан̱мо̆л̱ийаммаи)

6.082 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ва̄н̱атту ил̤аматийум па̄мпум тан̱н̱ил
Tune - тирутта̄н̣т̣акам (тиручча̄йкка̄т̣у (ча̄йа̄ван̱ам) ча̄йаван̱эчуварар куйилин̱нан̱мо̆л̱ийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ман̣ пука̄р, ва̄н̱пукувар; ман̱ам ил̤аийа̄р; пачийа̄лум кан̣ пука̄р; пин̣и ар̱ийа̄р; кар̱р̱а̄рум кэт̣т̣а̄рум вин̣ пука̄р э̆н̱а вэн̣т̣а̄ вэ̆н̣ ма̄т̣а нэ̆т̣увӣтит тан̣ пука̄рч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆м талаиван̱ та̄л̤ ча̄рнта̄рэ.	1
пойк ка̄т̣э мар̱аинту ур̱аитал пуринта̄н̱ум, пӯм пука̄рч ча̄йкка̄т̣э пати а̄ка ут̣аийа̄н̱ум, вит̣аийа̄н̱ум, ва̄йк ка̄т̣у мутумарамэ ит̣ам а̄ка ванту ат̣аинта пэйкку а̄т̣ал пуринта̄н̱ум, пэ̆рийоркал̤ пэ̆рума̄н̱э.	2
нӣ на̄л̤ум, нан̱нэ̆н̃чэ, нин̱аикан̣т̣а̄й! а̄р ар̱ива̄р, ча̄на̄л̤ум ва̄л̱на̄л̤ум? ча̄йкка̄т̣т̣у э̆мпэ̆рума̄р̱кэ пӯ на̄л̤ум талаи чумаппа, пукал̱ на̄мам чэ̆ви кэт̣па, на̄ на̄л̤ум навин̱р̱у этта, пэ̆р̱ал а̄мэ, налвин̱аийэ.	3
кат̣т̣у алартта малар тӯл̱ик каито̆л̱умин̱ по̆н̱ ийан̱р̱а тат̣т̣у алартта пӯн̃чэ̆рутти кон̇ку амарум та̄л̱по̆л̱илва̄й, мо̆т̣т̣у алартта тат̣анта̄л̱аи муруку уйирккум ка̄вириппӯм пат̣т̣ин̱аттуч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆м парамэт̣т̣и па̄тамэ!	4
кон̇ку ан̱н̱а кувимулаийа̄л̤, ко̆л̱ум пан̣аиттол̤ ко̆т̣ийит̣аийаип па̄н̇ку э̆н̱н̱а ваитту уканта̄н̱, пат̣арчат̣аимэл па̄лматийам та̄н̇кин̱а̄н̱ пӯм пука̄рч ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱; та̄л̤ нил̱ал кӣл̱ он̇кин̱а̄р, он̇кин̱а̄р э̆н̱а ураиккум, улакамэ.	5
Go to top
ча̄нту а̄ка нӣр̱у ан̣инта̄н̱, ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱, ка̄ман̱аи мун̱ тӣнту а̄кам э̆ри ко̆л̤увач чэ̆р̱р̱у уканта̄н̱, тирумут̣имэл ойнту а̄ра мати чӯт̣и, о̆л̤и тикал̱ум малаимакал̤ тол̤ тойнту а̄кам па̄кама̄ ут̣аийа̄н̱ум, вит̣аийа̄н̱э.	6
ман̇кул той ман̣и ма̄т̣ам мати тавал̱ум нэ̆т̣увӣти, чан̇ку э̆ла̄м караи по̆руту тираи пулампум ча̄йкка̄т̣т̣а̄н̱ ко̆н̇ку ула̄ вариван̣т̣у ин̱ ичаи па̄т̣ум аларкко̆н̱р̱аит то̆н̇кала̄н̱ ат̣ийа̄рккуч чуварккан̇кал̤ по̆рул̤ алавэ.	7
то̆т̣ал арийату о̆ру кан̣аийа̄л пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣а, пат̣а араватту э̆л̱ил а̄рам пӯн̣т̣а̄н̱, пан̣т̣у араккан̱аийум тат̣авараийа̄л тат̣авараиттол̤ ӯн̱р̱ин̱а̄н̱, ча̄йкка̄т̣т̣аи ит̣а вакаийа̄ ат̣аивом э̆н̱р̱у э̆н̣н̣ува̄ркку ит̣ар илаийэ.	8
ваийам нӣр эр̱р̱а̄н̱ум, малар ур̱аийум на̄н̱мукан̱ум, аийан̱ма̄р ируварккум ал̤аппу арита̄л, аван̱ пэ̆румаи; таийала̄р па̄т̣т̣у ова̄ч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆мпэ̆рума̄н̱аит тэ̆йвама̄п пэн̣а̄та̄р тэ̆л̤иву ут̣аимаи тэр̱омэ.	9
кур̱ан̇ку а̄т̣т̣ум на̄лвирал кован̣аттукку уловип пой ар̱ам ка̄т̣т̣ум чаман̣арум, ча̄ккийарум, алар тӯр̱р̱ум тир̱ам ка̄т̣т̣ал кэл̤а̄тэ, тэ̆л̤иву ут̣аийӣр! чэ̆н̱р̱у ат̣аимин̱, пур̱ан̇ка̄т̣т̣ил а̄т̣ала̄н̱ пӯм пука̄рч ча̄йкка̄т̣э!	10
Go to top
наொйм панту пут̣аитту о̆лку нӯпурам чэр мэ̆л ат̣ийа̄р ам пантум варик кал̱алум аравам чэ̆й пӯн̇ ка̄л̱ич чампантан̱ тамил̱ пакарнта ча̄йкка̄т̣т̣уп паттин̱аийум э̆м пантам э̆н̱ак карути, эттува̄ркку ит̣ар кэ̆т̣умэ.	11