sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=H6zhIByTE68 Add audio link
3.061
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирувэ̆н̣т̣ур̱аи - пан̃чамам хан̱уматтот̣и а̄поки а̄кири ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару вэн̱э̆т̣ун̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэ̆н̣т̣ур̱аина̄тэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и 
а̄тийан̱, а̄тираийан̱, ан̱ал а̄т̣ийа а̄р ал̱акан̱,
па̄ти о̆р ма̄тин̱о̆т̣ум пайилум парама̄параман̱,
поту ийалум мут̣имэл пун̱алот̣у аравам пун̱аинта
вэтийан̱, ма̄тимаийа̄л вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
1
ка̄лан̱аи ор утаийил уйир вӣт̣у чэ̆й ва̄ркал̱ала̄н̱;
па̄ло̆т̣у нэ̆й тайирум пайин̱р̱у а̄т̣ийа пан̣т̣аран̇кан̱;
ма̄лаи матийо̆т̣у, нӣр, аравам, пун̱аи ва̄рчат̣аийа̄н̱;
вэл ан̱а кан̣н̣ийо̆т̣ум, вирумпум(м) ит̣ам
вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
2
пат̣аи навил вэ̆н̣мал̱ува̄н̱, пала пӯтаппат̣аи ут̣аийа̄н̱,
кат̣аи навил мумматилум(м) э̆рийӯт̣т̣ийа кан̣ нутала̄н̱,
ут̣аи навилум пулиттол ут̣аи а̄т̣аийин̱а̄н̱, кат̣ийа
вит̣аи навилум ко̆т̣ийа̄н̱, вирумпум(м) ит̣ам
вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
3
пан̣ амар вӣн̣аийин̱а̄н̱, паравип пан̣и то̆н̣т̣аркал̤ там
э̆н̣ амар чинтаийин̱а̄н̱, имаийорккум ар̱иву арийа̄н̱,
пэ̆н̣ амар кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, пираман̱ талаийил палийа̄н̱,
вин̣н̣авар там пэ̆рума̄н̱, вирумпум(м) ит̣ам
вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
4
па̄р ийалум палийа̄н̱; пат̣и йа̄рккум ар̱иву арийа̄н̱;
чӣр ийалум малаийа̄л̤ о̆рупа̄камум чэра ваитта̄н̱;
пор ийалум пурам мӯн̱р̱у ут̣ан̱, по̆н̱ малаийэ чилаийа̄,
вӣрийам нин̱р̱у чэ̆йта̄н̱; вирумпум(м) ит̣ам
вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
5
Go to top
ӯл̱икал̤ а̄й, улаку а̄й, о̆руварккум ун̣арву арийа̄н̱;
пол̱ ил̤а вэ̆н̣матийум пун̱алум(м) ан̣и пун̱ чат̣аийа̄н̱;
йа̄л̱ин̱ мо̆л̱и умаийа̄л̤ вэ̆рува(в), э̆л̱ил вэ̆н̣ маруппин̱
вэл̱ам уритта пира̄н̱; вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
6
кан̱р̱ийа ка̄лан̱аийум урул̤ак кан̱ал ва̄й алар̱ип
по̆н̱р̱а мун̱инта пира̄н̱, по̆т̣и а̄т̣ийа мэн̱ийин̱а̄н̱,
чэ̆н̱р̱у имаийор паравум тикал̱ чэват̣ийа̄н̱, пулан̱кал̤
вэ̆н̱р̱аван̱, э̆м ир̱аиван̱, вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
7
карам иру-паттин̱а̄лум кат̣увэ̆н̃чин̱ам а̄й э̆т̣утта
чирам о̆рупаттум ут̣аи араккан̱ вали чэ̆р̱р̱у уканта̄н̱,
парава валла̄р вин̱аикал̤ ар̱уппа̄н̱, о̆рупа̄камум пэ̆н̣
виравийа вэт̣аттин̱а̄н̱, вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
8
кола малар айан̱ум, кул̤ир ко̆н̣т̣ал нир̱аттаван̱ум,
чӣлам ар̱иву ариту а̄йт тикал̱нту он̇кийа чэ̆нтал̱ала̄н̱;
мӯлам ату а̄ки нин̱р̱а̄н̱; мутир пун̱чат̣аи вэ̆н̣пир̱аийа̄н̱;
вэлаивит̣амит̣ар̱р̱а̄н̱; вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
9
накка уру а̄йаварум, тувар а̄т̣аи найанту ут̣аи а̄м
по̆ккаркал̤, там ураикал̤(л̤) аваи по̆й э̆н̱а, э̆м ир̱аиван̱,
тикку нир̱аи пукал̱ а̄ртару тэварпира̄н̱, кан̱акам
микку уйар чоти аван̱, вирумпум(м) ит̣ам
вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.
10
Go to top
тин̣ амарум пуричаит тиру вэ̆н̣т̣ур̱аи мэйаван̱аи,
тан̣ амарум по̆л̱ил чӯл̱тару чан̣паийар там талаиван̱-
э̆н̣ амар палкалаийа̄н̱, ичаи н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а
пан̣ амар па̄т̣ал валла̄р вин̱аи а̄йин̱а пар̱р̱у ар̱умэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувэ̆н̣т̣ур̱аи
3.061
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄тийан̱, а̄тираийан̱, ан̱ал а̄т̣ийа
Tune - пан̃чамам
(тирувэ̆н̣т̣ур̱аи вэ̆н̣т̣ур̱аина̄тэчуварар вэн̱э̆т̣ун̇кан̣н̣ийаммаи)