சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ry6uuPOzyEY
4.061
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируира̄мэччурам - тирунэричаи арул̤тару парватаварттан̱и ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ира̄мана̄тэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
па̄чамум кал̱иккакилла̄ араккараип пат̣утту, такка
ва̄чам микка(а)ларкал̤ ко̆н̣т̣у, матийин̱а̄л ма̄л чэ̆й койил
нэчам микку ан̱пин̱а̄лэ нин̱аимин̱, нӣр, нин̱р̱у на̄л̤ум!
тэчам микка̄н̱ ирунта тиру ира̄мэччура(м)мэ.
[ 1 ]
мур̱р̱ин̱а, на̄л̤кал̤ э̆н̱р̱у мут̣иппатэ ка̄ран̣ам(м) а̄й
ур̱р̱а ван̱ поркал̤а̄лэ ун̣арву ила̄ араккар таммаич
чэ̆р̱р̱а ма̄л чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаип
пар̱р̱и, нӣ параву,-нэ̆н̃чэ!-пат̣арчат̣аи ӣчан̱па̄лэ!
[ 2 ]
кат̣ал ит̣аи малаикал̤ тамма̄л ат̣аитту, ма̄л, карумам мур̱р̱и,
тит̣ал ит̣аич чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаит
то̆т̣ал ит̣аи ваитту на̄вил чул̱алкин̱р̱эн̱, тӯймаи ин̱р̱и,
ут̣ал ит̣аи нин̱р̱ум пэра̄ аивар а̄т̣т̣ун̣т̣у, на̄н̱э.
[ 3 ]
кун̱р̱у пол-тол̤ ут̣аийа кун̣ам ила̄ араккар таммаик
ко̆н̱р̱у пор а̄л̱и ам ма̄л вэт̣каийа̄л чэ̆йта койил-
нан̱р̱у пол нэ̆н̃чамэ! нӣ нан̱маийаи ар̱итийа̄йил,
чэ̆н̱р̱у нӣ то̆л̱уту уйкан̣т̣а̄й!-тиру ира̄мэччура(м)мэ.
[ 4 ]
вӣрам микку э̆йир̱у ка̄т̣т̣и вин̣ ур̱а нӣн̣т̣у араккан̱
кӯрам миккаван̱аич чэ̆н̱р̱у ко̆н̱р̱у ут̣ан̱ кат̣ал пат̣уттут
тӣрам микка̄н̱ ирунта тиру ира̄мэччураттаик
корам микку а̄р таватта̄л кӯт̣ува̄р кур̱иппу ул̤а̄рэ.
[ 5 ]
Go to top
а̄р, валам наммин̱ микка̄р?’ э̆н̱р̱а ав араккар кӯт̣ип
пор валам чэ̆йту миккуп по̆рутавар таммаи вӣт̣т̣ит
тэр валам чэ̆р̱р̱а ма̄л чэ̆й тиру ира̄мэччураттаич
чэр,-мат̣а нэ̆н̃чамэ!-нӣ чэ̆н̃чат̣аи э̆нтаипа̄лэ!
[ 6 ]
ва̄ккин̱а̄л ин̱пу ураитту ва̄л̱кила̄р таммаи э̆лла̄м
поккин̱а̄л пут̣аитту, аваркал̤ уйир тан̱аи ун̣т̣у, ма̄л та̄н̱
тэкку нӣр чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаи
ноккин̱а̄л ван̣ан̇кува̄ркку нойвин̱аи нун̣укум ан̱р̱э.
[ 7 ]
палавум на̄л̤ тӣмаи чэ̆йту па̄р тан̱ мэл кул̱уми ванту
ко̆лаи вила̄р ко̆т̣ийар а̄йа араккараик ко̆н̱р̱у вӣл̱тта,
чилаийин̱а̄н̱ чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаит
талаийин̱а̄л ван̣ан̇кува̄ркал̤ та̄л̱вар а̄м; тавам ату а̄мэ.
[ 8 ]
кот̣и ма̄ таван̇кал̤ чэ̆йту кун̱р̱ин̱а̄р таммаи э̆лла̄м
вӣт̣авэ чаккаратта̄л э̆р̱инту, пин̱ ан̱пу ко̆н̣т̣у,
тэт̣и, ма̄л чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаи
на̄т̣и ва̄л̱!-нэ̆н̃чамэ, нӣ!-нан̱нэ̆р̱и а̄кум ан̱р̱э.
[ 9 ]
ван̱кан̣н̣ар, ва̄л̤ араккар, -ва̄л̱вин̱аи о̆н̱р̱у ар̱и(й)йа̄р
пун̱ кан̣н̣ар а̄ки нин̱р̱у-поркал̤ чэ̆йта̄раи ма̄т̣т̣и,
чэ̆н̇кан̣ ма̄л чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаит
там кан̣а̄л э̆йта валла̄р та̄л̱вар а̄м, талаиван̱ па̄лэ.
[ 10 ]
Go to top
вараикал̤ о̆ттэ уйарнта ман̣и мут̣и араккар кон̱аи
вираийа мур̱р̱у ар̱а о̆т̣укки, мӣн̣т̣у ма̄л чэ̆йта койил-
тираикал̤ мутта̄л ван̣ан̇кум-тиру ира̄мэччураттаи
ураикал̤ патта̄л ураиппа̄р, ул̤кува̄р, ан̱пин̱а̄лэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируира̄мэччурам
3.010
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
алаи, вал̤ар тан̣матийот̣у айалэ
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируира̄мэччурам ира̄мана̄тэчуварар парватаварттан̱и)
3.101
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тиритару ма̄ ман̣и на̄кам
Tune - ча̄та̄ри
(тируира̄мэччурам ира̄мана̄тэчуварар парватаварттан̱и)
4.061
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄чамум кал̱иккакилла̄ араккараип пат̣утту,
Tune - тирунэричаи
(тируира̄мэччурам ира̄мана̄тэчуварар парватаварттан̱и)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400