சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gP5OpbzqOs4
5.050
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирува̄ймӯр - тируккур̱унто̆каи арул̤тару па̄лин̱унан̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ва̄ймӯрӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
э̆н̇кэ э̆н̱н̱а, ирунта ит̣ам тэт̣икко̆н̣т̣у,
ан̇кэ ванту, ат̣аийа̄л̤ам арул̤ин̱а̄р;
тэ̆н̇кэ тон̱р̱ум тиру ва̄ймӯрч чэ̆лван̱а̄р
ан̇кэ ва̄! э̆н̱р̱у пон̱а̄р; ату э̆н̱ко̆ло?
[ 1 ]
ман̱н̱у ма̄ мар̱аикка̄т̣т̣у ман̣а̄л̤ан̱а̄р
ун̱н̱и ун̱н̱и ур̱ан̇кукин̱р̱эн̱уккут
тан̱н̱аи ва̄й мӯрт талаиван̱ а̄ма̄ чо̆лли,
э̆н̱н̱аи, ва̄! э̆н̱р̱у пон̱а̄р; ату э̆н̱ко̆ло?
[ 2 ]
тан̃чэ кан̣т̣эн̱; тариккила̄ту, а̄р? э̆н̱р̱эн̱;
ан̃чэл! ун̱н̱аи ал̱аикка вантэн̱ э̆н̱р̱а̄р;
ун̃чэн̱ э̆н̱р̱у укантэ э̆л̱унту от̣т̣антэн̱;
ван̃чэ валларэ, ва̄ймӯр ат̣икал̤э?
[ 3 ]
кал̱ийак кан̣т̣илэн̱; кан̣ э̆тирэ кан̣т̣эн̱;
о̆л̱ийап понтилэн̱; о̆ккавэ от̣т̣антэн̱;
вал̱ийил кан̣т̣илэн̱; ва̄ймӯр ат̣икал̤ там
чул̱ийил пат̣т̣уч чул̱алкин̱р̱ату э̆н̱ко̆ло?
[ 4 ]
о̆л̤л̤ийа̄р ивар ан̱р̱и мар̱р̱у иллаи э̆н̱р̱у
ул̤ки ул̤ки, уканту, ирунтэн̱уккут
тэ̆л̤л̤ийа̄р ивар пола, тиру ва̄ймӯрк
кал̤л̤ийа̄р авар пола, карантатэ!
[ 5 ]
Go to top
йа̄тэ чэ̆йтум, йа̄м алом; нӣ э̆н̱н̱ил,
а̄тэ эйум; ал̤аву ил пэ̆румаийа̄н̱
ма̄ тэву а̄кийа ва̄ймӯр марувин̱а̄р-
потэ! э̆н̱р̱ум, пукунтатум, по̆йко̆ло?
[ 6 ]
па̄т̣ип пэ̆р̱р̱а паричил пал̱ан̇ ка̄чу
ва̄т̣и ва̄т̣т̣ам тавирппа̄р авараип пол-
тэт̣икко̆н̣т̣у, тиру ва̄ймӯрккэ э̆н̱а̄,
от̣ип понту, ин̇ку о̆л̤иттаа̄р̱у э̆н̱ко̆ло?
[ 7 ]
тир̱аккап па̄т̣ийа э̆н̱н̱ин̱ум чэ̆нтамил̱
ур̱аиппуп па̄т̣и ат̣аиппитта̄р ун нин̱р̱а̄р;
мар̱аикка валларо, таммаит тиру ва̄ймӯрп
пир̱аик ко̆л̤ чэ̆н̃чат̣аийа̄р? ивар питтарэ!
[ 8 ]
тан̱акку эр̱а̄маи тавиркка э̆н̱р̱у вэн̣т̣ин̱ум,
нин̱аиттэн̱ по̆йкку арул̤чэ̆йтит̣ум нин̱малан̱
э̆н̱аккэ ванту э̆тир ва̄ймӯруккэ э̆н̱а̄,
пун̱ар̱кэ по̆н̱койил пуккатум по̆йко̆ло?
[ 9 ]
тӣн̣т̣ар̱ку арийа тируват̣и о̆н̱р̱ин̱а̄л
мӣн̣т̣ар̱кум мититта̄р, араккан̱ тан̱аи;
вэн̣т̣ик ко̆н̣т̣эн̱, тиру ва̄ймӯр вил̤аккин̱аи
тӯн̣т̣ик ко̆л̤ван̱, на̄н̱ э̆н̱р̱алум, тон̱р̱умэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄ймӯр
2.111
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тал̤ир ил̤а вал̤ар э̆н̱а
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирува̄ймӯр ва̄ймӯрӣчуварар па̄лин̱унан̱мо̆л̱ийаммаи)
5.050
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆н̇кэ э̆н̱н̱а, ирунта ит̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирува̄ймӯр ва̄ймӯрӣчуварар па̄лин̱унан̱мо̆л̱ийаммаи)
6.077
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄т̣а ат̣ийа̄р, паравак кан̣т̣эн̱;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄ймӯр ва̄ймӯрӣчуварар па̄лин̱унан̱мо̆л̱ийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400