சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yyZzVNrCw50
6.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируккал̱иппа̄лаи - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару вэтана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику па̄лван̣н̣ана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ӯн̱ ут̣утти, о̆н̱пату ва̄чал ваитту(в), о̆л̤ э̆лумпу тӯн̣а̄ уромам мэйнту,
та̄м э̆т̣утта кӯраи тавирап пова̄р; тайаккам пала пат̣аитта̄р, та̄(м)мараийин̱а̄р,
ка̄н̱ э̆т̣утту ма̄ майилкал̤ а̄лум чолаик кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
ва̄н̱ ит̣аттаи ӯт̣у ар̱утту валлаич чэ̆ллум
вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 1 ]
мур̱аи а̄рнта мумматилум по̆т̣ийа̄ч чэ̆р̱р̱у,
мун̱н̱ум а̄й, пин̱н̱ум а̄й, муккан̣ э̆нтаи;
пир̱аи а̄рнта чат̣аимут̣имэл па̄мпу, кан̇каи,
пин̣аккам тӣртту ут̣ан̱ ваитта̄р; пэ̆рийа нан̃чук
кар̱аи а̄рнта мит̣ар̱р̱у ат̣ан̇как кан̣т̣а э̆нтаи- кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла (а)ппан̱а̄р;
мар̱аи а̄рнта ва̄ймо̆л̱ийа̄л, ма̄йа, йа̄ккаи,
вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 2 ]
нэ̆л̤иву ун̣т̣а̄к карута̄тэ, нималан̱ тан̱н̱аи нин̱аимин̱кал̤, нитталум! нэрил̱аийа̄л̤ а̄йа
о̆л̤и ван̣т̣у а̄р карун̇кул̱али умаийа̄л̤ тан̱н̱аи о̆рупа̄катту амарнту, ат̣ийа̄р ул̤ки этта,
кал̤и ван̣т̣у а̄р карум по̆л̱ил чӯл̱ кан̣т̣ал вэлик кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла (а)ппан̱а̄р;
вал̤и ун̣т̣у а̄р ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, аввал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 3 ]
по̆т̣и на̄р̱у мэн̱ийар; пӯтип паийар; пулиттолар; по̆н̇ку аравар; пӯн̣анӯлар;
ат̣и на̄р̱у камалаттар; а̄рӯр а̄ти; а̄н̱ ан̃чум а̄т̣ум а̄тираийин̱а̄р та̄м-
кат̣и на̄р̱у пӯн̃чолаи камал̱нту на̄р̱ум кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
мат̣и на̄р̱у мэн̱и им ма̄йам нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 4 ]
вин̣ а̄н̱а̄й! вин̣н̣аваркал̤ вирумпи ванту, вэтатта̄й! кӣтатта̄й! вирави э̆н̇кум
э̆н̣ а̄н̱а̄й! э̆л̱утту а̄н̱а̄й! кат̣ал эл̱
а̄н̱а̄й! ир̱аи а̄н̱а̄й э̆м ир̱аийэ! э̆н̱р̱у нир̱кум
кан̣ а̄н̱а̄й! ка̄р а̄н̱а̄й! па̄рум а̄н̱а̄й! кал̱иппа̄лаийул̤ ур̱аийум капа̄ла (а)ппан̱а̄р,
ман̣ а̄н̱а ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 5 ]
Go to top
вин̣н̣аппа вичча̄тараркал̤ этта, вири катирон̱, э̆ри чут̣ара̄н̱, вин̣н̣ум а̄ки,
пан̣ аппан̱; паттар ман̱аттул̤ эйум пачупати; па̄чупатан̱; тэчамӯртти;
кан̣н̣аппан̱ кан̣ аппак кан̣т̣у уканта̄р- кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
ван̣н̣ап пин̣и ма̄йа йа̄ккаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 6 ]
пин̣ам пулку пӣр̱ал курампаи мэ̆ййа̄п пэтаппат̣укин̱р̱а пэтаи мӣрка̄л̤!
нин̣ам пулку чӯлаттар; нӣлакан̣т̣ар; э̆н̣ тол̤ар; э̆н̣ нир̱аинта кун̣аттин̱а̄лэ
кан̣ам пуллан̱ карутту уканта̄р; ка̄н̃чи ул̤л̤а̄р-кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
ман̣ам пулку ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 7 ]
ийалпу а̄йа ӣчан̱аи, э̆нтаитантаи, э̆н̱ чинтаи мэви ур̱аикин̱р̱а̄н̱аи,
муйалва̄н̱аи, мӯрттийаи, тӣрттам а̄н̱а тийампакан̱, тиричӯлатту ан̱ал накаийан̱
кайал па̄йум кан̣т̣ал чӯл̱вун̣т̣а вэлик кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
майал а̄йа ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 8 ]
чэ̆р̱р̱ату ор ман̱ам о̆л̱инту, чинтаичэ̆йту, чивамӯртти э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄р чинтаийул̤л̤а̄л
ур̱р̱ату ор ной кал̤аинту ив улакам
э̆лла̄м ка̄т̣т̣ува̄н̱; уттаман̱ та̄н̱; ота̄ту э̆лла̄м
кар̱р̱ату ор нӯлин̱ан̱; кал̤ир̱у чэ̆р̱р̱а̄н̱кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
мар̱р̱у иту ор ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 9 ]
по̆руту алан̇кал нӣл̤ мут̣ийа̄н̱пор араккан̱ пут̣пакам та̄н̱ по̆руппин̱ мӣту от̣а̄ту а̄ка,
иру нилан̇кал̤ нат̣укку э̆йта э̆т̣уттит̣уталум,
энтил̱аийа̄л̤ та̄н̱ вэ̆рува, ир̱аиван̱ ноккик
караталан̇кал̤ катирмут̣и а̄р̱у-ан̃чин̱от̣у ка̄лвирала̄л ӯн̱р̱у кал̱иппа̄лаийа̄р,
варутал ан̇кам ма̄йак курампаи нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккал̱иппа̄лаи
2.021
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пун̱ал а̄т̣ийа пун̱чат̣аийа̄й! аран̣ам ан̱ал
Tune - интал̤ам
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
3.044
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆нта кун̇килийаппукаи виммавэ кантам нин̱р̱у
Tune - каучикам
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
4.006
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̱а павал̤ава̄й тир̱анту, ва̄н̱аварккум
Tune - ка̄нта̄рам
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
4.030
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̇каийаип па̄кам ваитта̄р; н̃а̄н̱аттаи
Tune - тирунэричаи
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
4.106
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нэ̆йтал куруку тан̱ пил̤л̤аи
Tune - тирувируттам
(тируккал̱иппа̄лаи аккин̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи)
5.040
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̣н̣амум ват̣ивум чэ̆н̱р̱у кан̣т̣илал̤;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
6.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ӯн̱ ут̣утти, о̆н̱пату ва̄чал
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар вэтана̄йакийаммаи)
7.023
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чэ̆т̣ийэн̱ тӣвин̱аийил-тат̣ума̄р̱ак кан̣т̣а̄лум,
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тируккал̱иппа̄лаи па̄лван̣н̣ана̄тар по̆р̱патавэтана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400