sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ин̱н̱ичаи
ин̱н̱ичаийум
ин̱н̱а
ин̱н̱ава̄
ин̱н̱уйир
ин̱н̱алтарум
ин̱н̱ат̣ичил
ин̱н̱илаи
ин̱н̱ампар
ин̱н̱ан̱а
ин̱н̱аван̣н̣ам
ин̱н̱ан̣ам
ин̱н̱ам
ин̱н̱ар̱а
3.071
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ин̱н̱а уру, ин̱н̱а нир̱ам, э̆н̱р̱у ар̱иватэл ариту; нӣтипалавум
тан̱н̱а уру а̄м э̆н̱а микутта таван̱ нӣтийо̆т̣у та̄н̱ амарву ит̣ам
мун̱н̱аи вин̱аи пом вакаийин̱а̄л, мул̱уту ун̣арнту муйалкин̱р̱а мун̱ивар
ман̱н̱а, ирупотум марувит то̆л̱уту чэрум, вайал ваика̄вилэ.
5.088
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ин̱н̱а а̄р̱у э̆н̱пату ун̣т̣у ар̱ийэн̱; ин̱р̱у
тун̱н̱у каивал̤аи чора, кан̣ нӣр малкум;
ман̱н̱у тэ̆н̱ марукал пэ̆рума̄н̱ тир̱ам
ун̱н̱и, о̆н̣ко̆т̣и ул̤л̤ам урукумэ.
5.092
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ин̱н̱ам кэн̣мин̱: ил̤ампир̱аи чӯт̣ийа
ман̱н̱ан̱ па̄там ман̱атту ут̣ан̱ эттува̄р,
ман̱н̱ум ан̃чу э̆л̱утту а̄кийа мантирам-
тан̱н̱ил о̆н̱р̱у валла̄раийум, ча̄ралэ!
8.214
8 st/nd Thirumurai
Song # 28
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
ин̱н̱ар̱а ва̄рпо̆л̱ир̱ р̱иллаи
накарир̱аи чӣрвил̱авир̱
пан̱н̱ир̱а ма̄лаит то̆каипака
ла̄мпал вил̤аккирул̤ин̱
тун̱н̱ар̱а вуйккумил лорун
туйилил тур̱аивармикка
ко̆н̱н̱ир̱а вэло̆т̣у вантит̣ин̱
н̃а̄л̤и кураитарумэ.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 141
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ин̱н̱ичаи вӣн̣аийаи ва̄н̇ки имаийавартам
ан̣н̣алмэл та̄н̱ит̣т̣а а̄чаийа̄л мун̱н̱амэ
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 143
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ин̱н̱ичаийум иппир̱аппум пэн̣ум ирунтамил̱ум
ман̱н̱ийа вӣн̣аийаийун̇ каивит̣т̣уп по̆н̱н̱ан̱аийӣр
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 301
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ин̱н̱а тан̱маийа пин̱н̱ум ийампува̄н̱
ман̱н̱у ка̄тала н̱а̄кийа вал̤л̤алпа̄л
тан̱н̱а румпэ̆р̱ал нэ̆н̃чу тайан̇каппом
ан̱н̱ам ан̱н̱авал̤ чэ̆йкаи ар̱аикува̄м.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 324
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ин̱н̱ава̄ р̱этту нампик
кэр̱учэ вакан̱а̄р та̄мум
аннилаи йаварта̄м вэн̣т̣ум
атан̱аийэ арул̤а вэн̣т̣и
ман̱н̱учӣ рат̣ийа̄р тан̇кал̤
вал̱итто̆н̣т̣аи ун̣ара налкип
пин̱н̱аийум аваркал̤ тан̇кал̤
пэ̆румаийаи арул̤ич чэ̆йва̄р.
12.040
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱ува л̤ан̃чу рун̇кавум
э̆мпи ра̄н̱ил̤аи йа̄н̱кут̣и
ман̱н̱ан̱ ма̄р̱ан̱ма н̱ан̃чу рун̇кута
лин̱р̱и йул̤л̤ан̱а ма̄р̱ийун
тан̱н̱аи ма̄р̱ийи р̱укка ул̤л̤ака
т̣ан̱кал̤ таккан̱а ко̆н̣т̣упин̱
мун̱н̱аи ма̄р̱илти руппа н̣иккан̣му
тирнта ко̆л̤каийа ра̄йин̱а̄р.
12.050
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ин̱н̱ава̄ р̱о̆л̱уку на̄л̤ил
икалтир̱ам пуринтатор ман̱н̱ан̱
ан̱н̱авар таммаи вэ̆ллум
а̄чаийа̄л амармэр̱ ко̆н̣т̣у
по̆н̱н̱ан̣и йот̣аи йа̄н̱аи
по̆рупари ка̄ла̄л̤ мар̱р̱ум
пан̱мур̱аи ил̱анту тор̱р̱уп
парипавап пат̣т̣уп пон̱а̄н̱.
12.050
12 st/nd Thirumurai
Song # 24
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ин̱н̱уйир чэ̆куккак кан̣т̣ум
э̆мпира̄н̱ ан̱па рэ̆н̱р̱э
нан̱н̱э̆р̱и ка̄тта чэти
на̄тан̱а̄р пэ̆румаи тан̱н̱ил
э̆н̱н̱ураи чэ̆йтэ н̱а̄ка
икалвир̱ан̱ мин̣т̣ар по̆р̱р̱а̄л̤
чэ̆н̱н̱иваит тавармун̱
чэ̆йта тирутто̆н̣т̣у чэ̆ппа лур̱р̱эн̱.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
ин̱н̱алтарум ил̱ипир̱ави
итутат̣аийэ̆н̱ р̱этуйилва̄р
аннилаимаи ампалаттул̤
а̄т̣ува̄р ар̱интарул̤и
ман̱н̱утирут то̆н̣т̣аравар
варуттамэ̆ла̄н тӣрппатар̱ку
мун̱н̱ан̣аинту кан̱авин̱кан̣
мур̱увало̆т̣ум арул̤чэ̆йва̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 79
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱а тан̱маийил иварчива
нэ̆р̱ийин̱аи йэ̆йти
ман̱н̱у пэрарул̤ пэ̆р̱р̱ит̣ар
нӣн̇кийа ван̣н̣ам
пан̱н̱у то̆н̱маийир̱ па̄т̣али
путтира накарил
пун̱маи йэпури аман̣арта̄м
кэт̣т̣ату по̆р̱а̄ра̄й.
12.220
12 st/nd Thirumurai
Song # 8
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱а налло̆л̱ук каттин̱а̄р ӣр̱илчӣрт
тэ̆н̱н̱а ван̱нэ̆т̣у ма̄р̱ар̱куч чӣртикал̱
ман̱н̱у мантири кат̣кумэ ла̄кийа̄р
о̆н̱н̱а ларччэ̆р̱ р̱ур̱утиккан̣ нин̱р̱ул̤а̄р.
12.230
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱э иваро̆л̱ука
эр̱у ко̆т̣имэл уйарттаварта̄м
по̆н̱н̱ин̱ кал̱алкал̤ ман̣н̣ин̱мэл
по̆рунта ванту вал̱аккураитту
ман̱н̱ум олаи аваимун̱пу
ка̄т̣т̣и а̄н̣т̣а ван̱р̱о̆н̣т̣ар
чэ̆н̱н̱и матитой ма̄т̣амали
ко̆т̣ун̇кол̤ ӯраич чэрвур̱р̱а̄р.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 23
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱ат̣ичил кар̱икал̤ут̣ан̱
э̆йтумур̱аи ит̣т̣атар̱пин̱
ман̱н̱ийачӣрк кан̣аван̱та̄н̱
ман̱аийит̣аимун̱ ваиппитта
нан̱матура ма̄н̇кан̱ийил
ирунтатан̱аи нар̱ун̇кӯнтал
ан̱н̱аман̱аи йа̄рта̄мум
ко̆т̣уванту калаттал̤итта̄р.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 39
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱илаи иван̱ин̇ кэ̆йти
ирунтан̱ан̱ иппа̄л нӣт̣ум
кан̱н̱има̄ матилчӯл̱ ма̄т̣ак
ка̄раикка̄л ван̣ика н̱а̄н̱а
тан̱н̱икар кат̣анта чэ̆лват
тан̱ататтан̱ макал̤а̄р та̄мум
ман̱н̱ийа кар̱пи н̱от̣у
ман̱аийар̱ам пуринту ваика.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 21
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱а паричу тируппан̣икал̤
палавун̃ чэ̆йтэ эл̱улакум
ман̱н̱ум пэ̆румаит тирува̄рӯр
ман̱н̱ар ат̣ийа̄р вал̱инир̱па̄р
ан̱н̱а ван̣н̣ан тирувил̤аийа̄т̣
т̣а̄т̣и арул̤а э̆нна̄л̤ум
нан̱маи пэ̆рука наминанти
ат̣икал̤ то̆л̱ута̄р на̄муййа.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 32
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ин̱н̱а вакаийа̄л тируппан̣икал̤
э̆лла̄ улакум то̆л̱аччэ̆йту
нан̱маи пэ̆рукум наминанти
ат̣икал̤ найама̄р тирувӣтич
чэ̆н̱н̱и матийум тирунатийум
алаийа варува̄р тирува̄рӯр
ман̱н̱ар па̄та нӣл̱алмикум
вал̤арпо̆р̱ чоти ман̱н̱ин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 89
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ичаи эл̱ум ичаинта
чэ̆л̱унтамил̱ ӣчар̱кэ
чо̆н̱мур̱аи па̄т̣у то̆л̱умпарул̤
пэ̆р̱р̱а то̆т̣аккот̣ум
пан̱мар̱аи вэтийар ка̄н̣а
вируппо̆т̣у па̄лна̄р̱ум
по̆н̱ман̣и ва̄йин̱ар койилин̱
нин̱р̱у пур̱аппат̣т̣а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 175
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а тан̱маийил ин̱н̱ичаип
патикамум тируккат̣аик ка̄ппэр̱р̱и
ман̱н̱ум а̄н̱анта вэ̆л̤л̤аттил
тил̤аиттэ̆тир вантумун̱ нин̱р̱а̄т̣ум
пин̱н̱у ва̄рчат̣аик кӯттарпэ
рарул̤пэ̆р̱ап пирийа̄та вит̣аипэ̆р̱р̱уп
по̆н̱н̱ин̱ ампалан̃ чӯл̱нтута̄л̱н
тэ̆л̱унтупон тан̣аинтан̱ар пур̱амун̱р̱ил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 249
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ичаи ван̣т̣амил̱ па̄т̣и эттийэ
нан̱н̱э̆т̣ум патийул̤ор найакка ваикийа
пин̱н̱арвэ̆н̣ пир̱аийан̣и вэн̣ип пин̃н̃акар
ман̱н̱ийа тируппан̱ан та̄л̤ва н̣ан̇кин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 278
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ичаи па̄т̣ин̱а э̆лла̄м
йа̄л̱ппэ̆рум па̄н̣ан̱а̄р та̄мум
ман̱н̱ум ичаиват̣и ва̄н̱а
матан̇качӯ л̤а̄ман̣и йа̄рум
пан̱н̱ийа эл̱ичаи пар̱р̱ип
па̄т̣ап патикан̇кал̤ па̄т̣ип
по̆н̱н̱ин̱ тирутта̄ л̤ампэ̆р̱р̱а̄р
пукалийир̱ пор̱р̱и йирунта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 297
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ампар ман̱н̱умпи ра̄н̱аи
ир̱аин̃чи ит̣аимат̣ак ка̄н̱а
пан̱н̱унта мил̱тто̆т̣аи ма̄лаип
па̄т̣алпу н̱аинту паравип
по̆н̱н̱ан̇ка л̱алин̣аи пор̱р̱ип
пур̱ампонта н̣аинту пукунта̄р
ман̱н̱унта т̣ан̇караип по̆н̱н̱и
ват̣акуран̇ ка̄т̣у тур̱аийил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 533
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱учо̆л ма̄лаика
л̤а̄лтутит тир̱аин̃чиан̇ камарна̄л̤ил
кан̱н̱и ма̄матил тируккат̣а вӯрто̆л̱ак
ка̄талчэ̆й тарул̤ип пой
ман̱н̱у койилкал̤ пир̱апати
ван̣ан̇кийэ ва̄ккин̱ман̱ н̱аварот̣ум
аннэ̆ т̣умпати ан̣аивур̱ак
калайаро т̣ат̣ийавар э̆тирко̆н̣т̣а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 674
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱арул̤ чэ̆йтит̣ат
то̆л̱утат̣и вӣл̱нта̄р
ман̱н̱у мантири йа̄рвару
тир̱амэ̆ла̄м мо̆л̱ийа
ан̱н̱а мэ̆н̱н̱ат̣аи йа̄ртамак
карул̤чэ̆йту поккит
тун̱н̱у мэ̆йтто̆н̣т̣ар чӯл̱аван
тарул̤умап по̆л̱уту.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 809
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ан̱а иран̣т̣у па̄лум
ӣн̣т̣ин̱ар э̆т̣уттуч чо̆лла
мин̱н̱о̆л̤и ман̣иппо̆р̱ ка̄мпин̱
вэ̆н̣кут̣аи мӣту потап
пан̱ман̣ич чивикаи тан̱мэр̱
пан̃чава н̱а̄т̣т̣у л̤оркку
нан̱н̱э̆р̱и ка̄т̣т̣а ванта̄р
на̄н̱мар̱аи ва̄л̱а ванта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 992
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱аван̣н̣ам йа̄варум
ин̱памэ̆йта э̆йтува̄р
пин̱н̱ува̄р чат̣аимут̣ип
пира̄н̱макил̱нта койилкал̤
мун̱н̱ур̱ап пан̣интупой
мо̆йвараит тирумакал̤
ман̱н̱упӯ чан̱аимакил̱нта
ман̱н̱аркойил мун̱н̱ин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1033
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а тан̱маийир̱ пил̤л̤аийа̄р
ирунтан̱ар иппа̄л
пан̱н̱у то̆лпукал̱т тирумайи
ла̄пурип патийил
ман̱н̱у чӣрппэ̆ру ван̣икартан
тон̱р̱ала̄р тир̱атту
мун̱н̱ам э̆йтийа то̆н̱р̱ин̱аи
никал̱нтава̄ мо̆л̱ива̄м.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1052
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱э̆ла̄м ар̱интул̤а̄р
э̆йтийан̇ кичаиппач
чо̆н̱н̱а варккэ̆ла̄м ирунити
тӯчут̣ан̱ ал̤итту
ман̱н̱у пӯнтара̄й вал̤л̤ала̄р
тамаиттичаи ноккич
чэ̆н̱н̱и мэр̱каран̇ кувиттувӣл̱н
тэ̆л̱унтучэ̆н нин̱р̱у.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1072
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а ва̄р̱ан̣и чэ̆йтупал
кур̱аивар̱уп пэви
мун̱н̱ам о̆р̱р̱ийӯр накарит̣аи
муттамил̱ виракар
по̆н̱н̱а т̣итталам талаимичаип
пун̱аиван̱э̆н̱ р̱э̆л̱ува̄р
анна карппэ̆рун то̆н̣т̣арум
ут̣ан̱чэ̆ла ван̣аинта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1110
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱ан̣ам вил̤ан̇кийа эрко̆л̤ ча̄йала̄л̤
тан̱н̱аимун̱ кан̣н̣ур̱ак кан̣т̣а та̄таийа̄р
по̆н̱н̱ан̣и ма̄л̤икаип пукали вэнтарта̄л̤
чэ̆н̱н̱ийир̱ по̆рунтамун̱ чэ̆н̱р̱у вӣл̱нтан̱ар.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а ва̄л̱пати йатан̱ит̣аи
эйаркок кут̣ита̄н̱
ман̱н̱и нӣт̣ийа вал̤аварчэ
н̱а̄патик кут̣ийа̄м
то̆н̱маи мэвийа то̆т̣арччийа̄л
никал̱вату тӯйа
по̆н̱н̱и на̄т̣т̣увэ л̤а̄н̣маийил
уйарнтапо̆р̱ пин̱ата̄л.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 228
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а паричэ̆н̱ р̱ар̱иварита̄л
ӣн̇кор марун̇ку тираиккул̤л̤а̄л
по̆н̱н̱ум ман̣ийум маларнтаво̆л̤и
йамутил ал̤а̄вип путийамати
тан̱н̱ул̤ нӣрмаи йа̄лкул̱аиттуч
чамаитта мин̱н̱ук ко̆т̣иполва̄л̤
э̆н̱н̱аи йул̤л̤ан тиривитта̄л̤
йа̄рко̆л э̆н̱р̱ан̇ кийампуталум.
12.320
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ин̱н̱а чэ̆йалин̱ о̆л̱укуна̄л̤
ат̣ийа̄р микавум э̆л̱унтарул̤а
мун̱н̱а мут̣аимаи йа̄н̱апо̆рул̤
мул̱утум ма̄л̤а ат̣имаийут̣ан̱
ман̱н̱у ка̄н̣и йа̄н̱анилам
мар̱р̱у мул̤л̤а тир̱амвир̱р̱э
ан̱н̱ам ал̤итту мэн̱мэлум
а̄ра̄ ман̱атта̄ ра̄йин̱а̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 26
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
ин̱н̱а ван̣н̣ам иваро̆л̱ука
э̆л̱илко̆л̤ па̄н̣т̣и нан̱н̱а̄т̣т̣у
ман̱н̱ум матураит тирува̄ла
ва̄йил ир̱аивар варуман̱па̄л
пан̱н̱ум ичаиппа̄ т̣алир̱паравум
па̄н̣а н̱а̄рпат тиран̱а̄ркку
нан̱маи нӣт̣у пэ̆рун̃чэ̆лвам
налка вэн̣т̣и арул̤пурива̄р.
12.520
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
кар̱аик кан̣т̣ан̱ чаруккам
ин̱н̱а вакаийа̄л пэ̆р̱р̱анити
э̆лла̄м ӣча н̱ат̣ийа̄ркал̤
чо̆н̱н̱а чо̆н̱н̱а пат̣инирампак
ко̆т̣уттут тӯйа пон̱акамум
кан̱н̱ал нар̱унэ̆й кар̱итайирпа̄л
кан̱ийул̤ л̤ур̱утта калантал̤итту
ман̱н̱ум ан̱пин̱ нэ̆р̱ипир̱ал̱а̄
вал̱итто̆н̣ т̣а̄р̱р̱и ваикин̱а̄р
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэккил̱а̄р
вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
ин̱н̱а тан̱маийил утийаркал̤
талаиварта̄м ит̣аркэ̆т̣а мун̱аиппа̄т̣и
ман̱н̱ар таммут̣ан̱ макил̱нтин̱и
тур̱аийуна̄л̤ малаинэ̆т̣у на̄т̣т̣э̆н̇кум
пан̱н̱а кампун̱аи парамартан
тируппати палавут̣ан̱ пан̣интэттип
по̆н̱н̱э̆ т̣унтат̣а мӯтэ̆йил
макотаийир̱ пукунтан̱ар ван̱то̆н̣т̣ар.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000