சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва иллату иллат̣аин иллатум иллан̱у иллум илла̄раи иллаи иллаттил илла̄л̤ан̱ ил иллак илла̄н̱аи,

4.011 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ил ака вил̤акку ату ирул̤ кэ̆т̣уппату;
чо̆л ака вил̤акку ату чоти ул̤л̤ату
пал ака вил̤акку ату паларум ка̄н̣пату;
нал ака вил̤акку ату намаччива̄йавэ!

5.020 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
иллак коламум, инта ил̤амаийум,
аллал колам, ар̱утту уйа валлирэ!
о̆ллаич чэ̆н̱р̱у ат̣аийум, кат̣ампӯр накарч
чэ̆лвак койил тируккараккойилэ!

6.008 6 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ил а̄т̣ич чилпали чэ̆н̱р̱у эр̱кин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣; имаийаваркал̤ то̆л̱уту ир̱аин̃ча ируккин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣;
вил а̄т̣и вэт̣ан̱а̄й от̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣; вэ̆н̣ нӯлум чэрнта акалатта̄н̱ ка̄н̣;
мал а̄т̣у тирал̤ тол̤мэл мал̱ува̄л̤ан̱ ка̄н̣; малаимакал̤ тан̱ ман̣а̄л̤ан̱ ка̄н̣; макил̱нту мун̱на̄л̤
калла̄лин̱ кӣл̱ ирунта ка̄па̄лӣка̄н̱ ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

6.011 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
илла̄н̱аи, -э̆в ит̣аттум, -ул̤л̤а̄н̱ тан̱н̱аи;
ин̱ийа нин̱аийа̄та̄ркку ин̱н̱а̄ та̄н̱аи;
валла̄н̱аи, вал ат̣аинта̄ркку арул̤ум
ван̣н̣ам; ма̄т̣т̣а̄та̄ркку э̆ттир̱аттум ма̄т̣т̣а̄та̄н̱аи;
чэ̆лла̄та чэ̆ннэ̆р̱иккэ чэ̆лвиппа̄н̱аи; тируп
пун̱кӯр мэвийа чивалока(н̱)н̱аи;
нэ̆лла̄л вил̤аи кал̱ан̱и нӣт̣ӯра̄н̱аи;-нӣтан̱эн̱
э̆н̱н̱э на̄н̱ нин̱аийа̄ а̄р̱э!.

8.105.10 8 st/nd Thirumurai Song # 94 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
иллаи нин̱ кал̱ар̱ку ан̱пу ату, э̆н̱кан̣э; элам элум нал кул̱али пан̇кан̱э!
каллаи мэ̆н̱ кан̱и а̄ккум виччаи ко̆н̣т̣у, э̆н̱н̱аи нин̱ кал̱ар̱ку ан̱пан̱ а̄ккин̱а̄й;
э̆ллаи иллаи нин̱ карун̣аи; э̆мпира̄н̱! эту ко̆н̣т̣у, на̄н̱ эту чэ̆ййин̱ум,
валлаийэ э̆н̱акку ин̱н̱ум ун̱ кал̱ал ка̄т̣т̣и, мӣт̣кавум, мар̱у ил ва̄н̱ан̱э?

10.209 10 st/nd Thirumurai Song # 3 тирумӯлар тирумантирам
иллату чатти ит̣антан̱ил ун̣т̣а̄кик
калло̆л̤и полак калантул̤ л̤ирунтит̣ум
валлату а̄ка вал̱ичэ̆йта аппо̆рул̤
чо̆ллату чо̆ллит̣ил тӯра̄ти тӯрамэ.

10.413 10 st/nd Thirumurai Song # 99 тирумӯлар тирумантирам
иллат̣аин та̄н̱уккум илла̄та то̆н̱р̱иллаи
иллат̣аин та̄н̱ук кираппату та̄н̱иллаи
иллат̣аин та̄н̱ук кимаийавар та̄мо̆вва̄р
иллат̣аин та̄н̱уккил ла̄татил ла̄н̱аийэ.

10.813 10 st/nd Thirumurai Song # 32 тирумӯлар тирумантирам
иллатум ул̤л̤атум йа̄ваийум та̄н̱а̄ки
иллатум ул̤л̤ату ма̄йан̱р̱а̄м ан̣н̣алаич
чо̆ллату чо̆ллит̣ин̱ тӯра̄ти тӯрамэ̆н̱(р̱у)
о̆ллаи ун̣арнта̄л уйирккуйир а̄кумэ.

10.928 10 st/nd Thirumurai Song # 33 тирумӯлар тирумантирам
иллан̱у маллан̱ ул̤ан̱аллан̱ э̆ммир̱аи
каллату нэ̆н̃чам пил̤антит̣ун̇ ка̄т̣чийан̱
то̆ллаийан̱ тӯйан̱ тул̤аккилан̱ тӯйман̣и
чо̆лларун̃ чоти то̆т̣арнтунин̱ р̱а̄н̱э.

11.005 11 st/nd Thirumurai Song # 14 аийат̣икал̤ ка̄т̣аваркон̱ на̄йан̱а̄р тируккойил тирувэ̆н̣па̄ чэттират
иллум по̆рул̤ум ирунта ман̱аийал̤авэ
чо̆ллум айала̄р тут̣иппал̤авэ налла
кил̤аикул̤атту нӣрал̤авэ кир̱р̱ийэ нэ̆н̃чэ
вал̤аикул̤аттул̤ ӣчан̱аийэ ва̄л̱тту.

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 136 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
илла̄раи э̆лла̄рум э̆л̤кувар чэ̆лвараи
э̆лла̄рум чэ̆йвар чир̱аппэ̆н̱н̱ум чо̆лла̄лэ

11.021 11 st/nd Thirumurai Song # 5 капилатэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
иллаи пир̱авик кат̣алэр̱ал ин̱пур̱авил
муллаи камал̱ум мутукун̱р̱ил ко̆ллаи
вит̣аийа̄н̱аи вэтийан̱аи вэ̆н̣матичэр чэ̆мпо̆р̱
чат̣аийа̄н̱аич ча̄ра̄та̄р та̄м.

12.110 12 st/nd Thirumurai Song # 19 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
иллаттил чэ̆н̱р̱у пукка̄р
ирунитик куваикал̤ а̄рнта
чэ̆лваттаик кан̣т̣у нин̱р̱у
тируман̱аи йа̄раи нокки
вилло̆тта нутала̄й инта
вил̤аивэ̆ла̄м э̆н̱ко̆л э̆н̱н̱а
алло̆тта кан̣т̣ан̱ э̆мма̄н̱
арул̤тара ванта тэ̆н̱р̱а̄р.

12.240 12 st/nd Thirumurai Song # 20 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
илла̄л̤ан̱ ваиккавэ̆н̱ат
тампаккал мун̱н̱ирунта
налланар̱у ма̄н̇кан̱икал̤
иран̣т̣ин̱ило̆н̱ р̱аикко̆н̣т̣у
валвираинту вантан̣аинту
пат̣аиттуман̱а макил̱ччийин̱а̄л
аллалтӣрп паварат̣ийа̄р
тамаийамуту чэ̆йвитта̄р.

12.300 12 st/nd Thirumurai Song # 19 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
илла̄л̤ан̱ ийалпувэ
р̱а̄н̱амаикан̣ т̣иравэ̆лла̄м
чо̆лла̄т̣а̄ тирунтаварпа̄л
ан̣аийа̄ту туйила̄та̄л̤
палла̄рмун̱ пир̱р̱аина̄л̤
иварккат̣утта паричураиппа
налла̄ркал̤ авартир̱атту
на̄т̣ийэ найантураиппа̄р.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000