சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва ун̣н̣а̄мулаи утирум умпара̄лум ут̣аийа̄р уравам ул̤аийа̄ умаийа̄л̤ ура уйарвараи улантавар ун̣н̣ал ур̱и ул̤вэр ураийа̄та̄р ун̣т̣у урам урувил-тикал̱ум ураван̱, ун̣н̣ар̱ку ул̤ам урин̃чан̱а уййал ураву улам ул̤л̤ам уриттату, ураи уру ут̣ампо̆ ур̱р̱унин̱ ур̱утун̣аи ул̤л̤ун̣маи ур̱ува ун̣т̣ула ур̱р̱амуп ут̣ала̄й ур̱р̱у ул̤л̤уйирп ул̤л̤ат уччийил укантунин̱ ун̣н̣ин̱р̱а ут̣алваитта урувам ул̤л̤аттин̱ ут̣аийа̄н̱ ураиттан̱а утиккин̱р̱а урувар̱и ут̣ампа̄р ут̣ампин̱аи унтич ур̱р̱ар̱и укан̇кот̣и уйарур̱у утитту утамар̱ин ут̣алир̱ унтик ун̣арвинту ун̣н̣ӣр ун̣н̣ум уччийам ураиттит̣ун̇ уттаман̱ укан̇кан̣т̣а ун̣арнтут̣а ун̣т̣иллаи ураитта ур̱ан̇ку упа̄йам ун̣арнтилар ут̣аийаван̱ ун̣арнтула ул̤л̤атти ул̤л̤о̆л̤и ур̱аипати ун̣арнтэ̆л̱у ун̣арнто̆л̱ин ун̱н̱ит̣т̣а ур̱р̱ит̣а ун̣арнтирун укантан̱ал̤ ун̣т̣ор ут̣ала̄н̱а уйирккуйир уйнтан̱ам уйарнтум ул̤л̤атту ул̤л̤аттум ур̱ума̄ ун̣маийум ураийар̱ ул̱аван̱ ут̣алил ун̣арттум улакил улантилир ун̣арнтэн̱ урувум ут̣алпо̆рул̤ уйирум ун̣арвут̣аи ур̱р̱а ул̱аикко̆н̣т̣а ул̱аиккавал уччийун̇ ун̱н̱аккарувит̣ утайаттил урават̣и урувип ул̤л̤а ун̱н̱у ун̣арво̆н̱ ур̱р̱ит̣ум уйирату улака̄н̣и ун̱мута ут̣ампир̱кул̤ ут̣ампум ун̣н̣унтан̱ ут̣ал уйирккуйи ун̣н̣а̄т̣ум урувур̱р̱уп урийа ун̱н̱аи утайам уйирккар̱и уйириччаи ун̣маик уйираип улакам ут̣антачэ̆н ул̤л̤амуру укантан̱а уйирпарам ут̣алум уййум ува̄ккат̣ал ун̣маи ураийар̱р̱а ул̤ан̇ко̆л̤и умпарил ул̤л̤аттул̤ уйирккин̱р̱а уййавал уруур̱ уруван̱р̱и ун̣арвум ул̱аво̆н̱р̱у урувили улакама улавучэ̆й ун̣арвату ур̱утийи ун̣н̣ин̱ ураиккап уттамара̄й ураийин̱а̄л ул̤л̤ит̣атта̄н̱ уттама улака̄ ураивал̤ар ур̱р̱ат̣и ур̱аикин̱ ур̱аикал̱и ула̄нӣрк уруттираркал̤ уруву улака ун̣арун̇ка̄л ураийум ун̣т̣ирунта ул̤атал̤а ураиван ул̤амма̄лко̆н̣ ур̱а̄вэйэ̆н̱ ут̣аиот̣у уййа̄тэ̆н̱ урувийалун̃ увава̄ уйира̄йа ур̱р̱ураийа̄й ун̣ара̄ ураийа̄ умаикан̇каи ур̱умунта ут̣аиталаийин̱ ул̤аро̆л̤ийа ул̱итарал унтат ураийин̱ улаву ул̱аппин̱ ут̣аиман̣ийин̱ уттун̇ка ут̣аиппули ур̱укин̱р̱а увараччо̆л ул̤ва̄р улавийа уйира̄ урува̄м ун̣т̣эн̱ уттамат улаку ур̱авум, укат̣т̣итту ураиппамарум ут̣алтӯйа ураикэ̆л̱уву ур̱ути улакэ̆ ул̱ута ут̣аийавара умпар умпарна̄ ут̣утта ураичэ̆йту ун̣н̣ир̱аин ун̱аккаван̱тан̱ ур̱укавин̱мэ̆йп ул̤л̤ун ут̣аийо̆ умпартан̇ улакар ур̱павит ур̱аийу ул̤ан̇ко̆л̤мар̱аи умпарула ун̣арвин̱ уййа ут̣аийа урукийаан̱ улакийалпу ураикул̱ар̱и ур̱ийут̣аик улакийал умпаруййа ун̣арвупо̆туч ул̤л̤аттил уммут̣аийа ун̣н̣ӣрин̱ умпа уруна̄т̣т̣ум ул̤л̤анир̱аи уммаип улакин̱ уримаи ул̤аммакил̱ак ун̣ан̇кал ул̤аттило̆ру ул̤л̤ум улакин̱ил ут̣аийо̆т̣у ураиппа̄р утийар ураичэ̆й укали ул̱уту уйарнтаван̱, урак ут̣аи урин̃чу ун̣т̣а̄й, ур̱авийум ут̣уттатувум ул̤л̤атан̱ ураийин̱ил ур̱аи ул̤л̤аттӣрэ! урукува̄р уйарнта уринта урукит̣а ун̣н̣ин̱ум, ул̤ан̇каийил, урувин̱ ур̱итталаич ут̣ампу ул̤-нила̄ву ут̣уттаван̱, унти ун̱н̱и ун̱н̱ийа ун̣н̣а ур̱авум ут̣ан̱ уринту ут̣аийэту уйарнтэн̱, ур̱аивату ур̱р̱а̄р уйар утаитта̄р, ур̱у ул̤-тан̇ку уриттит̣т̣а̄р; увантит̣т̣у умаи уйир урувамум ураван̱аи, ул̤кува̄р уйтта ул̤аинта̄н̱, урувин̱аи, ураиккум ут̣ампаит ут̣алаит ун̱ ул̤л̤амэ! ул̱аиттум, ур̱р̱а̄ра̄й ураиппак урул̤умпоту уччимэл ут̣аийар ур̱аву ураттин̱а̄л ур̱р̱авартам уланта̄р умпара̄н̱аи, ул̤ ур̱аван̱а̄й уруки уччи ураима̄лаиэ̆лла̄м ун̣н̣а̄ урул̤ ур̱р̱ирунта уритту ул̱аи уйттаван̱ ун̣н̣а̄ту ут̣алин̱ урийа̄й, уриттаван̱ умаийавал̤аи уритта̄н̱аи, ул̤ар ун̃чэн̱аи ур̱р̱а̄н̱аи, ур̱аиппу уруку ур̱р̱аван̱ утаиттаван̱ уруттиран̱аи, улавум утирам ур̱р̱апоту умпара̄р умпара̄н̱, ум умпарум ур̱р̱ан̱ан̱, ур̱р̱аваркку ул̱аккэ ур̱р̱а̄н̱, уйтту утаийум, уттаман̱э! улока̄йатан̱ ур̱авэ, уттаман̱, ул̱итару улава̄к ут̣аийа̄н̱э! ул̤л̤ан̱авэ ул̱аитару улаккаи ул̤л̤аппат̣а̄та урукип увалаич ун̣н̣ап ун̱н̱ар̱ку ут̣аийа̄л̤, уканта̄н̱э! ун̣арнта урут умпаркат̣ку ур̱р̱а̄раи урийэн̱ ун̣арнта̄рк уйиро̆н̱ ул̤ама̄м ул̤л̤ап ур̱ун̇кан̣н̣и уруппан̱аи ул̤л̤у ут̣уттан̣и ут̣аиман̣икат̣т̣ич уйарко̆т̣и ур̱ава̄ ур̱р̱а̄й уруккиэ̆н̱ ул̤ан̇ко̆л̤а умпарна̄(т̣у) ун̣н̣э̆кил̱н(ту) улакэ̆ла̄м уруват(ту) ут̣аийум
Search limited to first 100

1.010 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣а̄мулаи умаийа̄л̤о̆т̣ум ут̣ан̱ а̄кийа о̆руван̱,
пэ̆н̣ а̄кийа пэ̆рума̄н̱, малаи тиру ма̄ ман̣и тикал̱а,
ман̣ а̄рнтан̱а арувиттирал̤ мал̱алаи мул̱аву атирум
ан̣н̣а̄малаи то̆л̱ува̄р вин̱аи вал̱ува̄ ван̣н̣ам ар̱умэ.

1.010 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
утирум майир ит̣у вэ̆н̣талаи калан̱а̄, улаку э̆лла̄м
э̆тирум пали ун̣аву а̄кавум, э̆руту эр̱увату алла̄л,
мутирум чат̣аи ил̤авэ̆н̣ пир̱аи мут̣имэл ко̆л̤а, ат̣и мэл
атирум кал̱ал ат̣икат̣ку ит̣ам ан̣н̣а̄малаи атувэ.

1.029 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
умпара̄лум улакин̱ авара̄лум
там пэ̆румаи ал̤аттар̱ку арийа̄н̱ ӯр,
нан̣пу ула̄вум мар̱аийор, нар̱аийӯрил
чэ̆мпо̆н̱ читтӣччурамэ тэ̆л̤и нэ̆н̃чэ!

1.030 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аийа̄р тукил портту ул̱алва̄р, чаман̣каийар,
ат̣аийа̄тан̱а чо̆ллувар а̄таркал̤ оттаик
кит̣аийа̄таван̱ тан̱ накар нал мали пӯкам
пут̣аи а̄ртару пӯм пукали накарта̄н̱э.

1.035 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уравам пури пун̱ чат̣аи тан̱мэл
аравам араи а̄ртта ал̱акан̱,
виравум по̆л̱ил, вӣл̱и мил̱алаи
паравум(м) ат̣ийа̄р ат̣ийа̄рэ!

1.035 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤аийа̄ вали о̆лка, араккан̱,
вал̤аийа̄ вирал ӯн̱р̱ийа маинтан̱,
вил̤аи а̄р вайал, вӣл̱и мил̱алаи
ал̤аийа̄ варува̄р ат̣ийа̄рэ.

1.036 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
умаийа̄л̤ о̆ру па̄кам ату а̄кач
чамаива̄р авар ча̄рву ит̣ам а̄кум
амаийа̄р ут̣ал чортару муттам
амаийа̄ варум ам тан̣ аийа̄р̱э.

1.038 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ура вэ̆н̇карийин̱ ури портта
параман̱ ур̱аийум пати э̆н̱пар
куравам, чурапун̱н̱аийум, ван̱н̱и,
марувум майила̄т̣утур̱аийэ.

1.040 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уйарвараи о̆лка э̆т̣утта араккан̱ о̆л̤ир кат̣акак каи ат̣артту,
айал ит̣у пиччаийот̣у аийам а̄рталаи э̆н̱р̱у ат̣и пор̱р̱и,
вайал вири нӣла нэ̆т̣ун̇кан̣и па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
чайа вири ма̄ малар тӯви, та̄л̱чат̣аийа̄н̱ ат̣и ча̄рвом.

1.043 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
улантавар э̆н̱пу ату ан̣интэ, ӯр ит̣у пиччаийар а̄ки,
вилан̇калвил вэ̆н̇кан̱ала̄лэ мӯ э̆йил вэва мун̱инта̄р
налам тару чинтаийар а̄ки, на̄ мали ма̄лаийин̱а̄лэ
калантавар ка̄талил ва̄л̱ум кар̱кут̣и ма̄ малаийа̄рэ.

1.049 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣ал а̄ка̄ нан̃чу кан̣т̣атту ун̣т̣у, ут̣ан̱э о̆т̣укки,
ан̣н̣ал а̄ка̄ ан̣н̣ал нӣл̱ал а̄р ал̱ал пол урувам
э̆н̣н̣ал а̄ка̄, ул̤ вин̱аи э̆н̱р̱у э̆л̤ка валитту, ирувар
нан̣н̣ал а̄ка̄ нампэ̆рума̄н̱ мэйату нал̤л̤а̄р̱э.

1.053 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱и ко̆л̤каийар, чӣвараттар, ун̣т̣у ул̱ал мин̣т̣ар чо̆ллаи
нэ̆р̱икал̤ э̆н̱н̱а нин̱аиву ур̱а̄тэ нитталум каито̆л̱умин̱!
мар̱и ко̆л̤ каийан̱, ван̇ка муннӣр по̆н̇ку вит̣аттаи ун̣т̣а
мур̱и ко̆л̤ мэн̱и ман̇каи пан̇кан̱; мэйату мутукун̱р̱э.

1.054 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤вэр пола наொт̣имаийин̱а̄р тир̱ам
ко̆л̤вӣр, алкул ор кован̣ам!
о̆л̤ ва̄л̱аиккан̱и тэн̱ чо̆ри оттӯрк
кал̤вӣрэ! ума ка̄талэ!

1.055 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураийа̄та̄р иллаи, о̆н̱р̱ум нин̱ тан̱маийаи;
парава̄та̄р иллаи, на̄л̤кал̤ум;
тираи а̄р па̄лийин̱ тэ̆н̱ караи ма̄р̱пэр̱р̱у
араийа̄н̱э! арул̤ налкит̣э!

1.065 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣т̣у ут̣уккаи ин̱р̱ийэ нин̱р̱у ӯр накавэ тирива̄р,
кан̣т̣у ут̣уккаи мэ̆ййил портта̄р, кан̣т̣у ар̱ийа̄та ит̣ам
тан̣т̣у, ут̣уккаи, та̄л̤ам, таккаи, ча̄ра нат̣ам пайилва̄р
пан̣т̣у ит̣уккан̣ тӣра налкум паллаван̱ӣччурамэ.

1.067 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урам ман̱ уйаркот̣т̣у улар̱у кӯкаи алар̱у майа̄н̱аттил,
иравил пӯтам па̄т̣а а̄т̣и, э̆л̱ил а̄р алармэлаип
пираман̱ талаийил нар̱авам эр̱р̱а пэ̆мма̄н̱; э̆маи а̄л̤ум
параман̱; пакаван̱; парамэччуваран̱-пал̱ан̱а накара̄рэ.

1.069 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урувил-тикал̱ум умаийа̄л̤ пан̇кар, имаийор пэ̆рума̄н̱а̄р,
чэ̆ру вил о̆ру ка̄л вал̤аийа ӯн̱р̱ич чэ̆нтӣ э̆л̱увитта̄р
пару вил кур̱авар пун̱аттил кувитта пару ма̄ ман̣и муттам
арувиттирал̤от̣у ил̱ийум ча̄рал ан̣н̣а̄малаийа̄рэ.

1.074 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураван̱, пулийин̱ ури-тол а̄т̣аи ут̣аимэл пат̣а на̄кам
вирави вири пӯн̇качча̄ ачаитта викиртан̱, укиртан̱н̱а̄л
по̆ру вэ̆н̇кал̤ир̱у пил̤ир̱а уритту, пур̱авам пати а̄ка,
иравум пакалум имаийор этта, умаийот̣у ирунта̄н̱э.

1.074 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣ар̱ку арийа нан̃чаи ун̣т̣у, о̆ру тол̱амтэвар
вин̣н̣ил по̆лийа, амутам ал̤итта вит̣аи чэр ко̆т̣и ан̣н̣ал,
пан̣н̣ил чир̱аиван̣т̣у ар̱аи пӯн̃чолаип пур̱авам пати а̄ка,
э̆н̣н̣ил чир̱анта имаийор этта, умаийот̣у ирунта̄н̱э.

1.076 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤ам ко̆л̤ва̄р уччи а̄р каччи экампан̱, о̆р̱р̱ийӯр ур̱аийум
ан̣н̣а̄малаи ан̣н̣ал,
вил̤ампува̄н̱ э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, вэ̆л̤л̤а нӣр виричат̣аит та̄н̇кийа вималан̱-
кул̤ампу ур̱ак калаи тул̤а, малаикал̤ум чилампа, ко̆л̱ун̇ко̆т̣и
э̆л̱унту э̆н̇кум кӯвил̤ам ко̆л̤л̤а,
ил̤ампир̱аи тавал̱ по̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п
пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ?

1.076 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урин̃чан̱а кӯр̱аикал̤ ут̣ампин̱ар а̄ки ул̱итару чаман̣арум
ча̄ккийаппэйкал̤
пэ̆рун̃чэ̆лван̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, пэ̆й паликку
э̆н̱р̱у ул̱ал пэ̆рийавар пэ̆рума̄н̱-
карун̃чун̱аи муллаи нан̱по̆н̱ ат̣аи вэн̇каик кал̤и мука
ван̣т̣о̆т̣у тэн̱ ин̱ам муралум,
ирун̃чун̱аи малкийа илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и,
э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ?

1.091 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уййал ур̱увӣрка̄л̤! аийан̱ а̄рӯраик
каийин̱а̄л-то̆л̱а, наийум, вин̱аита̄н̱э.

1.102 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураву а̄р калаийин̱ кавитаип пулаваркку о̆руна̄л̤ум
карава̄ ван̣каик кар̱р̱авар чэрум калик ка̄л̱и
араву а̄р араийа̄! авун̣ар пурам мӯн̱р̱у э̆ри чэ̆йта
чарава̄! э̆н̱па̄р таттуван̃а̄н̱ат талаийа̄рэ.

1.102 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
улам ко̆л̤ чан̇катту а̄р кали отатту утаийун̣т̣у,
калан̇кал̤ ванту ка̄р вайал эр̱ум калик ка̄л̱и,
илан̇каи ман̱н̱ан̱ тан̱н̱аи ит̣ар кан̣т̣у арул̤ чэ̆йта
чалам ко̆л̤ чэ̆н̱н̱и ман̱н̱а̄! э̆н̱н̱а, тавам а̄мэ.

1.105 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤л̤ам ор иччаийин̱а̄л уканту эттит то̆л̱умин̱, то̆н̣т̣ӣр! мэ̆ййэ
кал̤л̤ам о̆л̱интит̣умин̱! карава̄ту иру по̆л̱утум,
вэ̆л̤л̤ам ор ва̄р чат̣аи мэл карантит̣т̣а вэ̆л̤ эр̱р̱а̄н̱ мэйа,
ал̤л̤ал акан̱ кал̱ан̱и, а̄рӯр ат̣аивомэ.

1.117 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уриттату, па̄мпаи ут̣алмичаи ит̣т̣ату, ор о̆н̣ кал̤ир̱р̱аи;
э̆риттату, о̆р а̄маийаи ин̱пу ур̱ап пӯн̣т̣ату, муппураттаи;
чэ̆руттату, чӯлаттаи энтир̱р̱у, таккан̱аи вэл̤ви; пал-нӯл
вириттавар ва̄л̱тару вэн̇курувил вӣр̱р̱ирунтаварэ.

1.122 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураи арум урувин̱ар, ун̣арву ару вакаийин̱ар,
араи по̆ру пули атал̤ ут̣аийин̱ар, атан̱мичаи
ираи марум аравин̱ар, ит̣аимаруту э̆н̱а ул̤ам
ураикал̤ ату ут̣аийавар пукал̱ мика ул̤атэ.

1.123 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уру мали кат̣ал кат̣аивул̱и улаку амар уйир
вэ̆ру ур̱у вакаи э̆л̱у вит̣ам, вэ̆л̤ималаи ан̣и
каруман̣и никар кал̤ам ут̣аийаван̱-мит̣аитару
мару мали по̆л̱ил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.

1.132 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураи чэрум э̆н̣патту на̄н̱ку
нӯр̱у а̄йирам а̄м йон̱и пэтам
нираи чэрап пат̣аитту, авар̱р̱ин̱ уйиркку уйир а̄й,
ан̇ку ан̇кэ нин̱р̱а̄н̱койил
вараи чэрум мукил мул̱ава, майилкал̤ пала
нат̣ам а̄т̣а, ван̣т̣у па̄т̣а,
вираи чэр по̆н̱ итал̱и тара, мэ̆н̱ка̄нтал̤
каи эр̱кум мил̱алаи а̄мэ.

2.002 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урам ман̱ум чат̣аийӣр! вит̣аийӣр! умату ин̱ арул̤а
варам ман̱ум пэ̆р̱ал а̄ватум; э̆нтаи! валан̃чул̱ип
пираман̱ум тирума̄лум ал̤аппарийӣр! чо̆лӣр
чирам э̆н̱ум калан̱ил пали вэн̣т̣ийа чэ̆лвамэ?

2.006 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураичэ̆й то̆л вал̱и чэ̆йту ар̱ийа̄ илан̇каикку ман̱
вараи чэ̆й тол̤ ат̣артту мати чӯт̣ийа маинтан̱а̄р;
караи чэ̆й ка̄вирийин̱ ват̣апа̄лату ка̄тала̄н̱;
араи чэ̆й мэкалаийа̄н̱ум аийа̄р̱у ут̣аи аийан̱э.

2.009 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урам кэ̆т̣уппаван̱, умпаркал̤ а̄йавартан̇кал̤аи
парам кэ̆т̣уппаван̱, нан̃чаи ун̣т̣у пакалон̱тан̱аи
муран̣ кэ̆т̣уппаван̱, муппурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱у, мун̱,
варам ко̆т̣уппаван̱ ма̄ мал̱апа̄т̣ийул̤ вал̤л̤алэ.

2.025 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
укали а̄л̱кат̣ал он̇ку па̄р ул̤ӣр!
акалийа̄ вин̱аи аллал пой ар̱ум
икалийа̄р пурам э̆йтаван̱ ур̱аи
пукали ма̄ накар пор̱р̱и ва̄л̱мин̱э!

2.028 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̱уту ма̄ нилатту эн̱ам а̄ки ма̄л,
то̆л̱уту ма̄ маларон̱ум, ка̄н̣кила̄р
кал̱утин̱а̄н̱, карувӯрул̤ а̄н̱нилаи
мул̱утум а̄кийа мӯртти па̄тамэ.

2.033 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уйарнтаван̱, урукко̆т̣у тиринту, улакам э̆лла̄м
пайантаван̱, нин̱аиппарийа пан̣пан̱ ит̣ам э̆н̱пар
вийанту амарар мэ̆чча малар малку по̆л̱ил э̆н̇кум
найам тарум а вэтао̆ли а̄р тиру нал̤л̤а̄р̱э.

2.034 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урак кат̣алвит̣аттин̱аи мит̣ар̱р̱ил ур̱а ваитту, ан̱р̱у
араккан̱аи ат̣артту арул̤ум аппан̱ ит̣ам э̆н̱пар
куракку ин̱ам вираип по̆л̱илин̱мӣту кан̱и ун̣т̣у,
параккуур̱у пун̱ал чэ̆й вил̤аийа̄т̣у пал̱увӯрэ.

2.040 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аи ила̄р, чӣваратта̄р, тан̱ пэ̆румаи ун̣арву арийа̄н̱;
мут̣аийил а̄р вэ̆н̣талаик каи мӯртти а̄м тиру уруван̱;
пэ̆т̣аийил а̄р ван̣т̣у а̄т̣ум по̆л̱ил ур̱аийум
чат̣аийил а̄р вэ̆н̣пир̱аийа̄н̱; та̄л̤ пан̣ива̄р такка̄рэ.

2.047 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урин̃чу а̄йа ва̄л̱ккаи аман̣, ут̣аийаип порккум
ирун̃ ча̄ккийаркал̤, э̆т̣утту ураиппа, на̄т̣т̣ил
карун̃ чолаи чӯл̱нта капа̄лӣччарам амарнта̄н̱
пэ̆рун̃ ча̄нти ка̄н̣а̄тэ потийо? пӯмпа̄ва̄й!

2.052 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аи ила̄ту ул̱алкин̱р̱а кун̣т̣арум, ӯн̣ арунтаватту а̄йа ча̄ккийар,
ко̆т̣аи ила̄р ман̱атта̄р; кур̱аи а̄рум кот̣т̣а̄р̱р̱ил,
пат̣аийил а̄р мал̱у энти а̄т̣ийа пан̣пан̱э! ивар э̆н̱ко̆ло, нун̱аи
ат̣аикила̄та ван̣н̣ам? арул̤а̄й, ун̱ ат̣ийаварккэ!

2.054 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уру а̄рнта мэ̆ллийал орпа̄кам ут̣аийӣр! ат̣аиворккук
кару а̄рнта ва̄н̱ улакам ка̄т̣т̣ик ко̆т̣уттал карутту а̄н̱ӣр!
по̆ру а̄рнта тэ̆н̣кат̣ал о̆н̣чан̇кам тил̤аиккум пӯм пукали,
тиру а̄рнта койилэ койил а̄кт тикал̱нтӣрэ.

2.061 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣т̣а̄й, нан̃чаи! умаи орпан̇ка̄! э̆н̱р̱у ул̤кит
то̆н̣т̣у а̄йт тирийум ат̣ийа̄р тан̇кал̤ туйаран̇кал̤
ан̣т̣а̄ ван̣н̣ам ар̱уппа̄н̱, э̆нтаи, ӯрполум
вэ̆н̣ та̄мараи мэл каруван̣т̣у йа̄л̱ чэ̆й вэ̆н̣ка̄т̣э.

2.067 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱авийум ин̱пу ур̱у чӣрум он̇кутал, вӣт̣у э̆л̤иту а̄ки,
тур̱авийум кӯт̣т̣амум ка̄т̣т̣и, тун̱памум ин̱памум тор̱р̱и,
мар̱ави амчинтан̱аи ма̄р̱р̱и, ва̄л̱а валла̄ртамакку э̆н̱р̱ум
пир̱ави ар̱уккум пира̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ.

2.067 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уримаи ут̣аийа ат̣ийа̄ркал̤ ул̤ ур̱а ул̤ка валла̄ркат̣ку
арумаи ут̣аийан̱а ка̄т̣т̣и, арул̤ чэ̆йум а̄тимуталвар;
карумаи ут̣аи нэ̆т̣ума̄лум, кат̣ималар ан̣н̣алум, ка̄н̣а̄п
пэ̆румаи ут̣аип пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ.

2.076 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣уттатувум пулиттол; пали, тиринту ун̣патум;
кат̣утту ванта кал̱ал ка̄лан̱ тан̱н̱аийум, ка̄лин̱а̄л
ат̣арттатувум; по̆л̱ил чӯл̱ акаттийа̄н̱ пал̤л̤ийа̄н̱
то̆т̣уттатувум чарам, муппурам тукал̤ а̄кавэ.

2.078 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤л̤атан̱ тан̱аик ка̄н̣пан̱, кӣл̱ э̆н̱р̱а ма̄
ман̣иван̣н̣ан̱ум,
ул̤л̤атан̱ тан̱аик ка̄н̣пан̱, мэл э̆н̱р̱а ма̄ малар
ан̣н̣алум,
ул̤л̤атан̱ тан̱аик кан̣т̣ила̄р; о̆л̤и а̄ртарум
чат̣аимут̣ийин̱мэл
ул̤л̤атан̱ тан̱аик кан̣т̣ила̄ о̆л̤ийа̄р, вил̤анакар, мэйатэ.

2.085 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уру вал̤ар павал̤а мэн̱и о̆л̤и нӣр̱у ан̣инту, умаийот̣ум, вэ̆л̤л̤аи вит̣аи мэл,
муруку алар ко̆н̱р̱аи тин̇кал̤ мут̣имэл ан̣инту, э̆н̱ ул̤амэ пукунта атан̱а̄л
тирумакал̤, калаи ату ӯрти, чэ̆йама̄ту, пӯми, тичаи тэ̆йвам а̄н̱а палавум,
ару нэ̆ти налла налла; аваи налла налла, ат̣ийа̄р аваркку микавэ.

2.086 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураийин̱ил ванта па̄вам, ун̣ар нойкал̤, у(м)ма чэ̆йал
тӣн̇ку кур̱р̱ам, улакил
вараийин̱ нила̄маи чэ̆йта аваи тӣрум ван̣н̣ам мика
этти, ниттам нин̱аимин̱
вараи чилаи а̄ка, ан̱р̱у, матил мӯн̱р̱у э̆ритту, вал̤ар
кан̇кул, нан̇каи вэ̆рува,
тираи о̆ли нан̃чам ун̣т̣а чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ!

2.086 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱аи вал̤ар ӯн̱ нила̄йа уйир нир̱кум ван̣н̣ам
ун̣арву а̄ккум; ун̣маи улакил
кур̱аиву ул̤а а̄ки нин̱р̱а кур̱аи тӣрккум; нэ̆н̃чил
нир̱аиву а̄р̱р̱ум; нэчам вал̤арум
мар̱аи вал̤ар на̄ван̱, ма̄вин̱ ури портта мэ̆ййан̱,
араву а̄ртта ан̣н̣ал, кал̱алэ
тир̱аи вал̤ар тэвар то̆н̣т̣ин̱ арул̤ пэн̣а нин̱р̱а
тиру на̄раийӯр каито̆л̱авэ.

2.086 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уру вараикин̱р̱а на̄л̤ил уйир ко̆л̤л̤ум кӯр̱р̱ам нан̱и
ан̃чум; а̄тал ур̱а, нӣр
марумалар тӯви, э̆н̱р̱ум вал̱ипа̄т̣у чэ̆йммин̱! ал̱ипа̄т̣у
ила̄та кат̣алин̱
ару вараи чӯл̱ илан̇каи араийан̱ тан̱ вӣрам ал̱ийа,
тат̣аккаи мут̣икал̤,
тирувирал ваитту уканта чиван̱ мэйа чэ̆лват тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.

2.090 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураву нӣр чат̣аик каранта о̆руван̱ э̆н̱р̱у ул̤ кул̤ирнту эттип
парави наипаваркку алла̄л, паринту каикӯт̣увату ан̱р̱а̄л
курава нӣт̣уйар чолаик кул̤ирпун̱ал нива̄малку караимэл
аравам а̄рум нэ̆лва̄йил араттур̱аи ат̣икал̤ там(м) арул̤э

2.100 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤л̤аттӣрэ! потумин̱(н̱), ур̱ути а̄вату ар̱итирэл!
ал̤л̤ал чэр̱р̱ил ка̄л ит̣т̣у, ан̇ку авалаттул̤
ал̱унта̄тэ,
ко̆л̤л̤ап па̄т̣у кӣтатта̄н̱, кул̱акан̱, ковалӯр тан̱ул̤
вэ̆л̤л̤ам та̄н̇ку чат̣аийин̱а̄н̱ вӣрат̣т̣а̄н̱ам чэртумэ.

2.100 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤ам ко̆л̤ покам уйттит̣а̄р, ут̣ампу ил̱антапотин̱
кан̣;
тул̤ан̇ки нин̱р̱у на̄л̤то̆р̱ум туйарал, а̄л̱и нэ̆н̃чамэ!
вал̤ам ко̆л̤ пэ̆н̣н̣аи ванту ула̄ вайалкал̤ чӯл̱нта
ковалӯр,
вил̤ан̇ку кован̣аттин̱а̄н̱, вӣрат̣т̣а̄н̱ам чэртумэ.

2.100 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураийум па̄т̣т̣ум тал̤арву э̆йти ут̣ампу мӯттапотин̱
кан̣,
нараийум тираийум кан̣т̣у э̆л̤ки накувар намаркал̤ а̄тала̄л,
вараи ко̆л̤ пэ̆н̣н̣аи ванту ула̄ вайалкал̤ чӯл̱нта
ковалӯр,
вираи ко̆л̤ чӣр вэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱а̄н̱, вӣрат̣т̣а̄н̱ам чэртумэ.

2.103 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уййум ка̄ран̣ам ун̣т̣у э̆н̱р̱у карутумин̱! о̆л̤и кил̤ар
маларон̱ум,
паи ко̆л̤ па̄мпу ан̣аиппал̤л̤и ко̆л̤ ан̣н̣алум,
парава нин̱р̱авар мэйа
маи ула̄м по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
каийин̱а̄л то̆л̱уту, аваламум пин̣ийум там кавалаийум
кал̤аива̄рэ.

2.109 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урукува̄р ул̤л̤атту о̆н̣чут̣ар! тан̱акку э̆н̱р̱ум ан̱пар
а̄м ат̣ийа̄ркал̤
парукум а̄р амуту! э̆н̱а нин̱р̱у, париво̆т̣у патти чэ̆йту,
э̆ттичаийум
куруку ва̄л̱ вайал чӯл̱тару кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у
э̆л̱ува̄ркал̤
аруку чэртару вин̱аикал̤ум акалум, пой; аван̱
арул̤ пэ̆р̱ал а̄мэ.

2.113 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аи навин̱р̱а̄р, ут̣аи вит̣т̣у ул̱алва̄р, ирун таватта̄р
мут̣аи навин̱р̱а(м) мо̆л̱и о̆л̱итту, уканта(м) муталван̱(н̱)
ит̣ам
мат̣аи навин̱р̱а пун̱ал кэ̆н̣т̣аи па̄йум вайал малитара,
кат̣аи навин̱р̱а(н) нэ̆т̣ума̄т̣ам он̇кум кат̣ал ка̄л̱ийэ.

2.114 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤л̤ам микка̄р, кутираи(м) мукатта̄р, о̆ру ка̄ларкал̤
э̆л̤кал илла̄ имаийоркал̤, чэрум(м) ит̣ам э̆н̱пара̄л
пил̤л̤аи тул̤л̤ик кил̤аи пайилва кэт̣т̣у, пирийа̄ту пой,
кил̤л̤аи, эн̱ал катир ко̆н̣арнту ва̄йп пэ̆ййум кэта̄рамэ.

2.115 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уййа вэн̣т̣ил(л) э̆л̱у, пота! нэ̆н̃чэ! уйар
илан̇каик кон̱
каикал̤ о̆лкак карувараи э̆т̣утта̄н̱аи о̆рвиралин̱а̄л
чэ̆йкаи тон̱р̱ач читаитту арул̤а валла чиван̱ мэйа,
пӯм
по̆йкаи чӯл̱нта, пукалӯр пукал̱а, по̆рул̤ а̄кумэ.

2.116 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уйарнта потин̱(н̱) уруматту ут̣аи вит̣т̣у
ул̱алва̄ркал̤ум,
пэ̆йартта ман̣т̣аи ит̣у пин̣т̣ама̄ ун̣т̣у ул̱алва̄ркал̤ум,
найанту ка̄н̣а̄ вакаи нин̱р̱а на̄таркку ит̣ам а̄вату
кайам ко̆л̤ отам кал̱и чӯл̱ кат̣ал на̄каикка̄рон̣амэ.

2.121 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уринта кӯр̱аи уруватто̆т̣у тэ̆руватту ит̣аит
тиринту тин̱н̱ум чир̱у нон̱парум, пэ̆рун тэрарум,
э̆ринту чо̆н̱н̱а(в) ураи ко̆л̤л̤а̄тэ, э̆т̣утту эттумин̱
пуринта вэ̆н̣нӣр̱р̱у ан̣н̣ал па̄тириппулийӯраийэ!

3.003 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урукит̣а увакаи танту ут̣алин̱ул̤л̤а̄л,
парукит̣ум амуту ан̱а пан̣пин̱ан̱э!
по̆ру кат̣ал ван̣н̣ан̱ан̱ум пӯ ул̤а̄н̱ум
пэ̆рукит̣ум марул̤ э̆н̱ап пир̱ан̇ку э̆ри а̄й
уйарнта̄й! ин̱и, нӣ э̆н̱аи о̆н̣малар ат̣и ин̣аиккӣл̱
вайанту а̄н̇ку ур̱а налкит̣у, вал̤арматил пукали ман̱э!

3.004 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣ин̱ум, пачиппин̱ум, ур̱ан̇кин̱ум, нин̱
о̆н̣ малар ат̣и ала̄л ураийа̄ту, э̆н̱ на̄;
кан̣н̣ан̱ум, кат̣и камал̱ та̄мараи мэл
ан̣н̣алум, ал̤аппу ариту а̄йаван̱э!
итуво э̆маи а̄л̤ум а̄р̱у? ӣвату о̆н̱р̱у э̆макку иллаийэл,
атуво ун̱ату ин̱ арул̤? а̄ват̣утур̱аи аран̱э!

3.010 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураи ун̣ара̄таван̱, ка̄мам э̆н̱н̱ум(м) ур̱у вэт̣каийа̄н̱,
вараи по̆ру тол̤ ир̱ач чэ̆р̱р̱а вилли макил̱нту эттийа
вираи марувум кат̣ал отам малкум ира̄мэччуратту
араи араву а̄т̣а нин̱р̱у, а̄т̣ал пэн̣ум амма̄н̱ аллан̱э!

3.017 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤ан̇каийил, ирупатот̣у о̆рупатум ко̆т̣у, а̄н̇ку
ал̤анту арум вараи э̆т̣уттит̣ум араккан̱аи,
тал̤арнту ут̣ал нэ̆ритара, ат̣артта тан̱маийан̱
вил̤ан̇кил̱аийо̆т̣ум пукум, вичайаман̇каийэ.

3.023 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урувин̱ а̄р умаийо̆т̣ум о̆н̱р̱и нин̱р̱ату ор
тирувин̱а̄н̱; вал̤арчат̣аит тин̇кал̤ кан̇каийа̄н̱;
вэ̆руви ва̄н̱авар то̆л̱а, вэ̆кун̣т̣у ноккийа
чэ̆рувин̱а̄н̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ.

3.025 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
улакам ут̣кум тир̱ал ут̣аи араккан̱ вали
вилаку пӯтаккан̣ам вэ̆рут̣т̣ум вэт̣аттин̱а
тилакам а̄рум по̆л̱ил чӯл̱нта тэван̱ку
алар тайан̇кум мут̣и ат̣икал̤ вэт̣ан̇кал̤э

3.026 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱итталаич чураийо̆т̣у кун̣т̣икаи пит̣итту, уччи
пар̱итталум портталум пайан̱ илаи, па̄вика̄л̤
мар̱ит талаи мат̣аппит̣и вал̤ар ил̤ан̇ ко̆л̱ун̇ ко̆т̣и
кар̱итту, э̆л̱у ка̄н̱аппэр каито̆л̱ал карумамэ.

3.027 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣ампу пор чӣварар, ӯн̣то̆л̱ил чаман̣аркал̤
вит̣ам пат̣ум ураи аваи мэ̆й ала; вирипун̱ал
ват̣ам пат̣у маларко̆т̣у ван̣ан̇кумин̱, ваикалум,
тат̣ам пун̱ал чӯл̱тару чаккараппал̤л̤ийэ!

3.028 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱и пит̣итту ӯттаива̄йч чаман̣о̆т̣у ча̄ккийар
нэ̆р̱и пит̣итту, ар̱иву ила̄ нӣчар чо̆л ко̆л̤л̤ан̱мин̱!
по̆р̱и пит̣итта(а)раву ин̱ам пӯн̣ э̆н̱ак ко̆н̣т̣у, ма̄н
мар̱и пит̣итта̄н̱ ит̣ам ма̄ мал̱апа̄т̣ийэ.

3.031 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аи тур̱антаваркал̤ум, ут̣аи тувар ут̣аийарум,
пат̣у пал̱и ут̣аийавар пакарван̱а вит̣умин̱, нӣр
мат̣аи вал̤ар вайал ан̣и майэнтираппал̤
ит̣ам ут̣аи ӣчан̱аи ин̣аи ат̣и пан̣имин̱э!

3.034 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураийин̱ а̄р ур̱у по̆рул̤ а̄йин̱а̄н̱, умаийо̆т̣ум;
вираийин̱ а̄р ко̆н̱р̱аи чэр чат̣аийин̱а̄р; мэву ит̣ам
ураийин̱ а̄р о̆ли э̆н̱а он̇ку мутта̄р̱у мэ̆йт
тираийин̱ а̄р э̆р̱и пун̱ал-тиру мутукун̱р̱амэ.

3.035 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤-нила̄ву а̄ви а̄й он̇ку тан̱ тан̱маийаи
вин̣н̣ила̄р ар̱икила̄ вэтавэта̄нтан̱ ӯр
э̆н̣ ил а̄р э̆л̱ил ман̣ик кан̱ака ма̄л̤икаи ил̤ан
тэ̆н̣ нила̄ виритарум тэ̆н̱кут̣иттит̣т̣аийэ.

3.037 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣т̣у ут̣уккаи вит̣т̣а̄ркал̤ум(м), уйар кан̃чи ман̣т̣аи ко̆л̤ тэрарум,
пан̣т̣у ат̣акку чо̆л пэчум ап париву о̆н̱р̱у ила̄ркал̤ чо̆л ко̆л̤л̤ан̱мин̱!
тан̣т̣о̆т̣у, акку, ван̱ чӯламум, тал̱ал, ма̄ мал̱уппат̣аи, тан̱ каийил
ко̆н̣т̣у о̆т̣уккийа маинтан̱-э̆м пирама̄пуратту ур̱аи кӯттан̱э.

3.038 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ул̤л̤а а̄р̱у э̆н̱акку ураи чэ̆йммин̱(н̱)! уйарву а̄йа ма̄ тавам пэн̣увӣр
кал̤ авил̱ по̆л̱ил чӯл̱ум кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣атту ур̱аи ка̄тала̄н̱
пил̤л̤аива̄н̱ пир̱аи чэ̆н̃чат̣аи(м) мичаи ваиттатум, пэ̆ру нӣр о̆ли-
вэ̆л̤л̤ам та̄н̇кийату э̆н̱ко̆ло, мику ман̇каийа̄л̤ ут̣ан̱ а̄кавэ?

3.043 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урувам нӣттавар та̄мум, ур̱у тувар
тару вал а̄т̣аийин̱а̄рум, такаву илар;
карумам вэн̣т̣утирэл, кат̣ал ка̄л̱ийу
о̆руван̱ чэват̣ийэ ат̣аинту, уйммин̱э!

3.056 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ураи тару на̄лмар̱аийор пукал̱нту этта, о̆н̣ ма̄тин̱о̆т̣ум
вараи э̆н̱а вӣр̱р̱ирунта̄н̱, маликин̱р̱а пирамапуратту
арачин̱аи этта валла ан̣и чампантан̱ паттум валла̄р
вираитару вин̣н̣улакам э̆тир ко̆л̤л̤а вирумпуварэ.

3.062 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣уттаван̱, ма̄н̱ ури-тол; кал̱ал ул̤ка валла̄р вин̱аикал̤
кэ̆т̣утту арул̤чэ̆ййа валла̄н̱; кил̤ар кӣтам ор
на̄лмар̱аийа̄н̱;
мат̣уттаван̱. нан̃чу амута̄; микка ма̄ тавар вэл̤вийаи мун̱
тат̣уттаван̱; ӯр пан̱анта̄л̤-тирут та̄т̣акаийӣччурамэ.

3.077 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
унти вару тан̣ кэ̆т̣илам от̣у пун̱ал чӯл̱ утави ма̄н̣икул̱имэл,
анти мати чӯт̣ийа э̆мма̄н̱аи ат̣и чэрум ан̣и ка̄л̱и накара̄н̱-
чантам нир̱аи тан̣ тамил̱ тэ̆ринту ун̣арум н̃а̄н̱ачампантан̱ату чо̆л
мунти ичаи чэ̆йту мо̆л̱ива̄ркал̤ ут̣аийа̄ркал̤, нэ̆т̣у ва̄н̱а нилан̱э.

3.078 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̱н̱и ирупотум ат̣и пэн̣ум ат̣ийа̄р там ит̣ар о̆лка арул̤ит
тун̱н̱и о̆ру на̄лварут̣ан̱ а̄лнил̱ал ирунта тун̣аиван̱ тан̱ ит̣ам а̄м
кан̱н̱ийаро̆т̣у а̄т̣аваркал̤ ма̄ ман̣ам вирумпи, ару ман̇калам мика,
мин̱ ийалум нун̣ ит̣аи нал ман̇каийар ийар̱р̱у пати вэтикут̣ийэ.

3.078 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
урак карам нэ̆руппу э̆л̱а нэ̆рукки вараи пар̱р̱ийа о̆руттан̱ мут̣итол̤
араккан̱аи ат̣арттаван̱, ичаикку ин̱иту налки арул̤ ан̇кан̣ан̱, ит̣ам
мурукку итал̱ мат̣акко̆т̣и мат̣антаийарум а̄т̣аварум мо̆йтта калаваи
вираик кул̱ал микак камал̱а, вин̣ ичаи ула̄ву тиру вэтикут̣ийэ.

3.085 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̱н̱ийа арумар̱аи о̆лийин̱аи мур̱аи мику па̄т̣алчэ̆й
ин̱ ичаийавар ур̱аи э̆л̱ил тикал̱ по̆л̱ил вил̱имил̱алаийаи,
ман̱н̱ийа пукалийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱а ван̣тамил̱
чо̆н̱н̱авар туйар илар; вийан̱ улаку ур̱у кати пэ̆р̱уварэ.

3.103 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ун̣н̣а ван̣н̣атту о̆л̤и нан̃чам ун̣т̣у, умаийот̣у ут̣ан̱ а̄ки,
чун̣н̣а ван̣н̣аппо̆т̣и мэн̱и пӯчич чут̣арч чоти нин̱р̱у илан̇ка,
пан̣н̣а ван̣н̣аттан̱а па̄н̣и чэ̆ййа, пайин̱р̱а̄р ит̣амполум
ван̣н̣а ван̣н̣ап пар̱аи па̄н̣и ар̱а̄ валампура нан̱накарэ.

3.110 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱авум а̄ки, ар̱р̱аваркал̤укку ма̄ нэ̆ти ко̆т̣утту, нӣл̤ пуви илан̇ку чӣрп
пур̱ава ма̄ накаркку ир̱аиван̱э! э̆н̱а, тэ̆р̱акила̄, вин̱аийэ.

3.113 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ур̱р̱у умаи чэрвату мэ̆ййин̱аийэ; ун̣арватум нин̱
арул̤ мэ̆ййин̱аийэ;
кар̱р̱авар ка̄йвату ка̄ман̱аийэ; кан̱ал вил̱и ка̄йвату ка̄ман̱аийэ;
ар̱р̱ам мар̱аиппатум ун̱ пан̣ийэ; амараркал̤ чэ̆йватум ун̱ пан̣ийэ;
пэ̆р̱р̱у мукантату кантан̱аийэ; пирамапураттаи укантан̱аийэ.

3.113 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣ан̱ пайилкин̱р̱ан̱ан̱, ма̄таван̱э, ур̱у по̆р̱и ка̄йнту
ичаи ма̄ таван̱э;
тит̣ам пат̣а ма̄мар̱аи кан̣т̣ан̱ан̱э, тирикун̣ам мэвийа кан̣т̣ан̱ан̱э;
пат̣ам ко̆л̤ араву араи чэ̆йтан̱ан̱э; пакат̣у урико̆н̣т̣у араи чэ̆йтан̱ан̱э;
то̆т̣арнта туйаркку о̆ру нан̃чу иван̱э, тон̣ипуратту
ур̱аи нам чиван̱э.

3.118 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
уринту уйар урувил ут̣аи тавирнта̄рум, ат тукил
портту ул̱алва̄рум,
тэ̆ринту пун̱ мо̆л̱икал̤ чэ̆ппин̱а кэл̤а̄ч чэ̆ммаийа̄р
нан̱маийа̄л ур̱аиву а̄м
курунту, уйар кон̇ку, ко̆т̣ивит̣у муллаи, малликаи, чан̣пакам, вэн̇каи,
карунтат̣ан̇кан̣н̣ин̱ ман̇каима̄р ко̆ййум кал̱умаланакар
э̆н̱ал а̄мэ.

3.901 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ут̣аийэту мила̄р тувара̄т̣аи йут̣уппор
кит̣аийа̄ нэ̆р̱ийа̄н̱ кэ̆л̱умум ит̣амэ̆н̱пар
ат̣аийа̄р пурамвэва мӯварк карул̤чэ̆йта
вит̣аийа̄р ко̆т̣ийа̄н̱ ал̱ака̄р вит̣аива̄йэ.

4.001 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
уйарнтэн̱, ман̱аи ва̄л̱ккаийум о̆н̣ по̆рул̤ум,
о̆рувар талаи ка̄вал ила̄маийин̱а̄л;
вайантэ умакку а̄т̣чэ̆йту ва̄л̱ал ур̱р̱а̄л,
валиккин̱р̱ату чӯлаи тавиртту арул̤ӣр
пайантэ э̆н̱ вайир̱р̱ин̱ акампат̣ийэ
пар̱иттуп пурат̣т̣и ар̱утту ӣрттит̣а, на̄н̱
айарнтэн̱, ат̣ийэн̱;-атикаиккэ̆т̣ила
вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аи амма̄н̱э!

4.008 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ур̱аивату ка̄т̣у полум; ури-тол ут̣уппар; вит̣аи ӯрвату; от̣у калан̱а̄;
ир̱аи ивар ва̄л̱ум ван̣н̣ам итувэлум, ӣчар о̆ру па̄л ичаинтату; о̆ру па̄л,
пир̱аи нутал пэтаи ма̄тар умаи э̆н̱н̱ум нан̇каи пир̱ал̱ па̄т̣а нин̱р̱у пин̣аива̄н̱;
ар̱аи кал̱ал ван̣т̣у па̄т̣ум ат̣и нӣл̱ал а̄н̣аи кат̣ава̄ту, амарар улакэ.

4.009 4 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ур̱р̱а̄р а̄р ул̤аро?-уйир ко̆н̣т̣у помпо̆л̱уту,
кур̱р̱а̄латту ур̱аи кӯттан̱ алла̄л, намакку ур̱р̱а̄р а̄р ул̤аро?

4.014 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
уйар тавам микка таккан̱ уйар вэл̤ви тан̱н̱ил,-ави ун̣н̣а ванта имаийоா
пайам ур̱ум э̆ччан̱, ан̇ку матийон̱ум, ур̱р̱апат̣и кан̣т̣у нин̱р̱у пайам а̄й-
айан̱о̆т̣у ма̄лум, э̆н̇кал̤ ар̱ийа̄маи а̄ти, ками! э̆н̱р̱у ир̱аин̃чи акала,
чайам ур̱у тан̱маи кан̣т̣а тал̱алван̣н̣ан̱, э̆нтаи, кал̱ал кан̣т̣у ко̆л̤каи кат̣ан̱э.

4.016 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
утаитта̄р, мар̱али урул̤а ор ка̄ла̄л;
читаитта̄р, тикал̱ таккан̱ чэ̆йта нал вэл̤ви;
патаитта̄р чирам карам ко̆н̣т̣у, вэ̆ййон̱ кан̣
путаитта̄р-пукалӯрп пуричат̣аийа̄рэ.

4.026 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ур̱у кайир̱у ӯчал пола о̆н̱р̱у вит̣т̣у о̆н̱р̱у пар̱р̱и,
мар̱у кайир̱у ӯчал пола вантуванту улавум, нэ̆н̃чам;
пэ̆р̱у кайир̱у ӯчал полап пир̱аи пулку чат̣аийа̄й! па̄татту
ар̱у кайир̱у ӯчал а̄н̱эн̱ атикаивӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!

4.030 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ул̤-тан̇ку чинтаи ваитта̄р; ул̤кува̄ркку ул̤л̤ам ваитта̄р
вин̣-тан̇ку вэл̤ви ваитта̄р; вэ̆нтуйар тӣраваитта̄р
нал̤- тан̇ку нат̣амум ваитта̄р; н̃а̄н̱амум на̄вил ваитта̄р
кат̣т̣ан̇кам тол̤ мэл ваитта̄р-кал̱иппа̄лаич чэрппан̱а̄рэ.

4.032 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
уриттит̣т̣а̄р; а̄н̱аийин̱ тол утира а̄р̱у о̆л̱уки от̣а;
вириттит̣т̣а̄р; умаийа̄л̤ ан̃чи вирал витиртту алаккан̣ ноккит
тариттит̣т̣а̄р; чир̱иту поту; тариккилар а̄кит та̄мум
чириттит̣т̣а̄р; э̆йир̱у тон̱р̱а;-тируп пайар̱р̱ӯран̱а̄рэ.

4.032 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
увантит̣т̣у ан̇ку умаи ор па̄кам ваиттавар; ӯл̱и ӯл̱и
паварнтит̣т̣а параман̱а̄р та̄м малаиччилаи на̄кам эр̱р̱и,
каварнтит̣т̣а пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум кан̱ал-э̆ри а̄кач чӣр̱и,
чивантит̣т̣а кан̣н̣ар полум-тируп пайар̱р̱ӯран̱а̄рэ.

4.038 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ут̣аи тару кӣл̤ум ваитта̄р; улакан̇кал̤ ан̱аиттум ваитта̄р
пат̣аи тару мал̱увум ваитта̄р; па̄й пулиттолум ваитта̄р
вит̣аи тару ко̆т̣ийум ваитта̄р; вэ̆н̣ пури нӯлум ваитта̄р
ат̣аи тара арул̤ум ваитта̄р-аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рэ.

4.040 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
умаи ала̄ту урувам- иллаи; улаку ала̄ту ут̣аийату иллаи-
намаи э̆ла̄м ут̣аийар а̄вар; нан̱маийэ; тӣмаи иллаи;
камаи э̆ла̄м ут̣аийар а̄кик кал̱ал ат̣и паравум то̆н̣т̣аркку
амаиву ила̄ арул̤ ко̆т̣уппа̄р -аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рккэ.

4.042 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ун̱н̱и э̆ппотум нэ̆н̃чул̤ о̆руван̱аи этту ми(н̱)н̱о!
кан̱н̱ийаи о̆ру па̄л ваитту, кан̇каийаич чат̣аийул̤ ваитту,
по̆н̱н̱ийин̱ нат̣уву тан̱н̱ул̤ пӯм пун̱ал по̆линту тон̱р̱ум
тун̱н̱ийа туруттийа̄н̱аит то̆н̣т̣ан̱эн̱ кан̣т̣а а̄р̱э.!

4.042 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ут̣ал тан̱аик кал̱иккал ур̱р̱а улакаттул̤ уйиркат̣ку э̆лла̄м
ит̣ар тан̱аик кал̱икка вэн̣т̣ил ир̱аиван̱аи этту ми(н̱)н̱о!
кат̣ал тан̱ил нан̃чам ун̣т̣у ка̄н̣пу ариту а̄ки нин̱р̱а
чут̣ар тан̱аи туруттийа̄н̱аи, то̆н̣т̣ан̱эн̱ кан̣т̣аа̄р̱э!

Search limited to first 100
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%89