சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва ут̣аийа̄р     ут̣аийа̄н̱     ут̣аийаван̱     ут̣аийавара     ут̣аийо̆     ут̣аийа     ут̣аийо̆т̣у     ут̣аийэту     ут̣аийар     ут̣аийа̄н̱э!     ут̣аийа̄л̤,     ут̣аийум    
1.030   1 st/nd Thirumurai   Song # 10   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ут̣аийа̄р тукил портту ул̱алва̄р, чаман̣каийар,
ат̣аийа̄тан̱а чо̆ллувар а̄таркал̤ оттаик
кит̣аийа̄таван̱ тан̱ накар нал мали пӯкам
пут̣аи а̄ртару пӯм пукали накарта̄н̱э.

3.901   3 st/nd Thirumurai   Song # 10   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ут̣аийэту мила̄р тувара̄т̣аи йут̣уппор
кит̣аийа̄ нэ̆р̱ийа̄н̱ кэ̆л̱умум ит̣амэ̆н̱пар
ат̣аийа̄р пурамвэва мӯварк карул̤чэ̆йта
вит̣аийа̄р ко̆т̣ийа̄н̱ ал̱ака̄р вит̣аива̄йэ.

5.041   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ут̣аийар кован̣ам, о̆н̱р̱ум кур̱аиву илар-
пат̣аи ко̆л̤ па̄рит̣ам чӯл̱нта паин̃н̃ӣлийа̄р;
чат̣аийин̱ кан̇каи таритта чатурараи
ат̣аийа валлаваркку иллаи, аваламэ.

8.105.06   8 st/nd Thirumurai   Song # 56   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
ут̣аийа̄н̱э! нин̱ тан̱аи ул̤ки, ул̤л̤ам урукум, пэ̆рум ка̄тал
ут̣аийа̄р, ут̣аийа̄й! нин̱ па̄там чэрак кан̣т̣у, ин̇ку ӯр на̄йин̱
кат̣аи а̄н̱эн̱, нэ̆н̃чу урука̄тэн̱, калла̄ ман̱аттэн̱, качийа̄тэн̱,
мут̣аи а̄р пул̱ук кӯт̣у иту ка̄тту, ин̇ку ируппату а̄ка мут̣итта̄йэ.

8.105.10   8 st/nd Thirumurai   Song # 97   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
ут̣аийа на̄тан̱э, пор̱р̱и! нин̱ ала̄л пар̱р̱у, мар̱р̱у э̆н̱акку а̄вату о̆н̱р̱у ин̱и
ут̣аийан̱о? пан̣и; пор̱р̱и! умпара̄р там пара̄ пара̄, пор̱р̱и! йа̄рин̱ум
кат̣аийан̱ а̄йин̱эн̱; пор̱р̱и! э̆н̱ пэ̆рум карун̣аийа̄л̤ан̱э, пор̱р̱и! э̆н̱н̱аи, нин̱
ат̣ийан̱ а̄ккин̱а̄й; пор̱р̱и! а̄тийум, антам, а̄йин̱а̄й, пор̱р̱и! аппан̱э!

8.121   8 st/nd Thirumurai   Song # 1   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!

9.023   9 st/nd Thirumurai   Song # 7   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄  
ут̣аийум па̄йпулит толумнал
   аравамум ун̣патум палитэрнту
вит̣аийа(ту) ӯрватум мэвит̣ан̇
   ко̆т̣увараи, а̄килум э̆н̱нэ̆н̃чам
мат̣аико̆л̤ ва̄л̤аикал̤ кутико̆л̤ум
   вайалтиллаи ампалатту ан̱ала̄т̣ум
ут̣аийа ковин̱аи ан̱р̱имар̱р̱у
   а̄раийум ул̤л̤увату ар̱ийэн̱э.
10.225   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирумӯлар   тирумантирам  
ут̣аийа̄н̱ ат̣ийа̄р ат̣ийа̄ рут̣ан̱пойп
пат̣аийа̄ рал̱ала̄н̱ патичэ̆н̱р̱у пуккэ
кат̣аийа̄ра нин̱р̱авар кан̣т̣ар̱и виппа
ут̣аийа̄н̱ варукэ̆н̱а оламэ̆н̱ р̱а̄рэ. 

10.407   10 st/nd Thirumurai   Song # 16   тирумӯлар   тирумантирам  
ут̣аийаван̱ ан̇ки уруттира чоти
вит̣аийаван̱ эр̱и вил̤ан̇ки йируккум
кат̣аийавар пойит̣ум кан̣т̣авар нэ̆н̃чат
тат̣аийату ва̄кийа ча̄такар та̄мэ.

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 217   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
ут̣аийавара чулакэтту 
мул̱ава̄рап пат̣аийа̄л̤и
вит̣аийаварккук каитто̆н̣т̣у
вирумпупэ̆рум патийаимитит
тат̣аийуматар̱ кан̃чуван̱э̆н̱
р̱аннакарир̱ пукута̄тэ
мат̣аивал̤артан̣ пур̱ампан̣аийир̱
читтават̣а мат̣ампукунта̄р.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 85   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
ут̣аийо̆ л̱инто̆ру пэччит̣аи
йин̱р̱инин̱ р̱ун̣пор
кат̣аийа н̣аинтаван̱ ва̄йилка̄
валарукку на̄н̇кал̤
ат̣аийа вантамаи арачан̱ук
кар̱ивийум э̆н̱н̱а
ит̣аийа р̱интупук каварунтам
ир̱аиван̱ук кичаиппа̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 234   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
ут̣аийа пил̤л̤аийа̄р варумэ̆ллаи
йул̤л̤аап патийор
пут̣аийи ран̣т̣ин̱ун̇ ко̆т̣ийо̆т̣у
пӯнтукил вита̄н̱ам
нат̣аичэ̆й ка̄ван̣ам торан̣ам
пӯканар̱ катали
мит̣аийу ма̄лаикал̤ нир̱аикут̣ам
вил̤акко̆т̣у нираитта̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1066   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
ут̣аийа пил̤л̤аийа̄рк кэ̆н̱аивал̤
ат̣аиву тун̱пур̱у ватар̱килаи
йа̄мнамак кэ̆н̱р̱э
ит̣аро̆ л̱интапин̱ ат̣аккийа
э̆н̱по̆т̣у ча̄мпал
пут̣аипэ̆ руттакум паттин̱ир̱
пукаппэ̆йту ваиппа̄р.
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 67   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
ут̣аийа на̄тар амутучэ̆йа
вураитта пат̣ийэ амаиттаатар̱
кат̣аийу мин̱па мун̱н̱аийилум
а̄рвам пэ̆рукик кал̤икӯра
вит̣аийил варува̄р то̆н̣т̣арта̄м
вираинту чэ̆н̱р̱у мэ̆н̱маларин̱
пут̣аиван̣ т̣ар̱аийум а̄ттийин̱кӣл̱
ирунта пун̱итар мун̱чэ̆н̱р̱а̄р.
12.670   12 st/nd Thirumurai   Song # 4   чэккил̱а̄р   ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам  
ут̣аийо̆т̣у налла кӣл̤ум
о̆ппилко ван̣амум нэ̆йту
вит̣аийавар ат̣ийа̄р ванту
вэн̣т̣ума̄р̱у ӣйу ма̄р̱р̱а̄л
ит̣аийар̱а̄ тал̤итту на̄л̤ум
аваркал̱ал ир̱аин̃чи йэтти
ат̣аивур̱у налатта ра̄ки
аран̱ат̣и нӣл̱ал чэрнта̄р.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF