சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва умпара̄лум     умпарил     умпар     умпарна̄     умпартан̇     умпарула     умпаруййа     уммут̣аийа     умпа     уммаип     умпара̄н̱аи,     умпара̄р     умпара̄н̱,     ум     умпарум     умпаркат̣ку     умпарна̄(т̣у)    
1.029   1 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
умпара̄лум улакин̱ авара̄лум
там пэ̆румаи ал̤аттар̱ку арийа̄н̱ ӯр,
нан̣пу ула̄вум мар̱аийор, нар̱аийӯрил
чэ̆мпо̆н̱ читтӣччурамэ тэ̆л̤и нэ̆н̃чэ!

5.062   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
умпара̄н̱аи, уруттира мӯрттийаи,
ампара̄н̱аи, амалан̱аи, а̄тийаи,
кампу нӣрк кат̣ува̄йккараиттэ̆н̱путтӯр
э̆мпира̄н̱аи, кан̣т̣у ин̱пам ату а̄йир̱р̱э.

7.017   7 st/nd Thirumurai   Song # 5   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
умпара̄р кон̱аит тин̣тол̤ муритта̄р; уритта̄р, кал̤ир̱р̱аи;
чэ̆мпо̆н̱ а̄р тӣван̣н̣ар; тӯ ван̣н̣а нӣр̱р̱ар; ор а̄ван̣атта̄л,
э̆мпира̄н̱а̄р, вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а
нампира̄н̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ .

7.018   7 st/nd Thirumurai   Song # 8   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
умпара̄н̱, ӯл̱ийа̄н̱, а̄л̱ийа̄н̱, он̇ки малар ур̱аива̄н̱,
там парам аллавар; чинтиппавар тат̣ума̄р̱р̱у ар̱уппа̄р;
э̆м парам аллавар; э̆н̱ нэ̆н̃чат тул̤л̤ум ируппату а̄кил,
ампарам а̄вату ар̱интомэл на̄м иваркку а̄т̣пат̣омэ! .

7.022   7 st/nd Thirumurai   Song # 5   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
ум каикал̤а̄л кӯппи уканту эттит то̆л̱умин̱, то̆н̣т̣ӣр!
ман̇каи о̆р кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, ва̄н̱ор мутал а̄йа пира̄н̱,
ам каийил вэ̆н̣ мал̱уван̱(н̱), алаи а̄р катир мӯвилаийа
пан̇кайа па̄тан̱, ит̣ам пал̱аман̣н̣ип пат̣ик караийэ .

7.025   7 st/nd Thirumurai   Song # 2   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
умпарум ва̄н̱аварум(м) ут̣ан̱э нир̱кавэ, э̆н̱аккуч
чэ̆мпо̆н̱аит танту арул̤и, тикал̱ум мутукун̱р̱у амарнтӣр;
вампу амарум кул̱ала̄л̤ параваи ивал̤ ва̄т̣укин̱р̱а̄л̤;
э̆мпэ̆рума̄н̱! арул̤ӣр, ат̣ийэн̱ ит̣т̣ал̤ам кэ̆т̣авэ! .

8.137   8 st/nd Thirumurai   Song # 1   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
умпаркат̣ку арачэ! о̆л̱иву ар̱а нир̱аинта йокамэ! ӯттаийэн̱ тан̱акку
вампу э̆н̱ап пал̱утту, э̆н̱ кут̣и мул̱уту а̄н̣т̣у, ва̄л̱ву ар̱а ва̄л̱витта марунтэ!
чэ̆м по̆рул̤ тун̣ивэ! чӣр ут̣аик кал̱алэ! чэ̆лвамэ! чивапэ̆рума̄н̱э!
э̆мпо̆рут̣т̣у, ун̱н̱аич чиккэ̆н̱ап пит̣иттэн̱; э̆н̇ку э̆л̱унтарул̤увату, ин̱ийэ?

9.008   9 st/nd Thirumurai   Song # 10   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄  
умпарна̄(т̣у) импар вил̤ан̇кийа̄н̇(ку) э̆н̇кум
    о̆л̤ивал̤ар тируман̣ич чут̣арка̄н̱(р̱у)
э̆мпира̄н̱ нат̣ан̃чэ̆й чӯл̱алан̇ кэ̆лла̄м
    ирут̣ пил̱ам(пу) ар̱аэ̆р̱и койил
вампула̄м койил копурам кӯт̣ам
    вал̤арнилаи ма̄т̣ама̄ л̤икаикал̤
чэ̆мпо̆н̱а̄л арумпум пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт
    тирувал̤ар тируччир̱р̱ам паламэ.
10.913   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирумӯлар   тирумантирам  
умпарил кӯттан̱аи уттамак кӯттан̱аи
чэ̆мпо̆р̱ р̱ируман̱р̱ут̣ чэвакак кӯттан̱аи
чампантак кӯттан̱аит тар̱парак кӯттан̱аи
ин̱пур̱у на̄т̣иэ̆н̱ ан̱пилваит тэн̱э.

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 286   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
умпар на̄йакар тан̇кал̱ал аллату
нампу ма̄р̱ар̱и йэн̱аи нат̣уккур̱а
вампу ма̄лчэ̆йту валлийин̱ о̆лкийин̱р̱у
э̆мпи ра̄н̱ару л̤э̆ннэ̆р̱ич чэ̆н̱р̱атэ.
12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 332   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
умпарна̄ йакарат̣ийа̄р
пэрувакаи та̄мэ̆йта
нампийа̄ рӯрартирук
кӯт̣т̣аттин̱ нат̣уван̣аинта̄р
тампира̄н̱ тол̱аравар
та̄мо̆л̱инта тамил̱мур̱аийэ
э̆мпира̄н̱ тамаркал̤тирут
то̆н̣т̣эттал ур̱укин̱р̱эн̱. ]"
12.190   12 st/nd Thirumurai   Song # 59   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам  
умпар на̄йакар пӯчан̱аик каварта̄м
ураитта а̄камат тун̣маийэ  талаинин̱
р̱э̆мпи ра̄т̣т̣иарч чан̱аипури ватан̱ук
кийалпил ва̄л̱тируч чэт̣ийа ра̄н̱а
ко̆мпа н̱а̄ркал̤пӯм пит̣акаико̆н̣ т̣ан̣аийак
кулаву мэ̆н̱тал̤и рат̣ийин̣аи йо̆тун̇ки
ампи ка̄ван̱а ма̄нтиру ван̱атти
ла̄н̱а тӯнар̱ум путумалар ко̆йта̄л̤.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 143   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
умпартан̇ кон̱аи ут̣аийа
пира̄н̱аиул̤ пуккир̱аин̃чи
нампур̱ум ан̱пин̱ найаппур̱у
ка̄тали н̱а̄лтил̤аиттэ
э̆мпэ̆ру ма̄н̱тан̱аи эл̱аийэн̱
на̄н̱пан̣ т̣икал̱нтатэ̆н̱р̱у
тампари ва̄лтирут та̄н̣т̣акач
чэ̆нтамил̱ ча̄р̱р̱ива̄л̱нта̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 105   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
умпарула катичайиппа он̇кийана̄
таттал̤авин̱ ун̣маи ноккит
тумпуруна̄ ратармутала̄м чурутийичаит
тур̱аийул̤л̤ор тутитту ман̣мэл
вампаларма̄ мал̱аипо̆л̱инта̄р мар̱аива̄л̱а
вантарул̤ум маталаи йа̄рум
тампэ̆рума̄н̱ арул̤пор̱р̱и мӣн̣т̣арул̤ич
чан̣паинакар ча̄рач чэ̆лва̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 899   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
умпаруййа нан̃чун̣т̣а̄р арул̤а̄л от̣ам
чэ̆лаччэ̆лла унтутала̄л ӯт̣у чэ̆н̱р̱у
чэ̆мпо̆н̱эр чат̣аийа̄ртан̇ ко̆л̤л̤ам пӯтӯр
тан̱аиччэра аккараийир̱ чэрнта пин̱пу
нампаравар тамаиван̣ан̇ка н̃а̄н̱а мун̣т̣а
пил̤л̤аийа̄р нар̱р̱о̆н̣т̣а рут̣ан̱и л̱инту
вампаларум нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи найанта̄р койил
ва̄йилин̱ мун̱ макил̱ччийо̆т̣у ванту ча̄рнта̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1167   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
уммут̣аийа пэ̆рунтаватта̄л
улакан̱аиттум ӣн̱р̱ал̤итта
аммаитиру мулаиппа̄лил
кул̱аиттаа̄ рамутун̣т̣а̄рк
кэ̆ммут̣аийа кулакко̆л̱унтаи
йа̄муййат тарукин̱р̱ом
ваммин̱э̆н̱а ураичэ̆йту
ман̱амакил̱нту чэ̆лавит̣утта̄р.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 235   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
умпа руййа улакуййа
ола вэлаи вит̣амун̣т̣а
тампи ра̄н̱а̄р ван̱то̆н̣т̣ар
тампа̄ лэ̆йтич чан̇килийаи
импа рулакил йа̄варуккум
э̆йта во̆н̣н̣а̄ ирунтаваттук
ко̆мпаи ун̱аккут тарукин̱р̱ом
ко̆н̣т̣а кавалаи о̆л̱икэ̆н̱н̱а.
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 10   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
уммут̣аийа нилаимаийин̱аи
ар̱ийа̄маи ко̆н̣т̣уйттӣр
э̆ммут̣аийа ман̱аккаруттук
кин̱ита̄ка вичаинтуумату

мэ̆йммаипури чэ̆йалвил̤ан̇ка вэн̣т̣ийава̄ р̱эчариттуч
чэ̆ммаинэ̆р̱ит тирутто̆н̣т̣у
чэ̆ййумэ̆н̱а вит̣аико̆т̣утта̄н̱.
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 78   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
уммаип пола нӣр̱ит̣т̣а̄р
ул̤аро вун̣пӣр нӣрэ̆н̱р̱у
чэ̆ммаик кар̱пил тирувэ̆н̣ка̄т̣
т̣аммаи таммаик калантирутти
вэ̆ммаи ир̱аиччи чор̱итан̱ин̱
мӣт̣т̣уп пат̣аийу мэ̆н̱аппат̣аитта̄р
таммаи йӯт̣т̣а вэн̣т̣ийавар
ун̣н̣ап пукалун тат̣уттарул̤и.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%89%E0%AE%AE%E0%AF%8D