சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва улакил улака̄н̣и улакам улакама улака̄ улака улаку улакэ̆ улакар улакийалпу улакийал улакин̱ улакин̱ил улаккаи улакэ̆ла̄м

3.025 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
улакам ут̣кум тир̱ал ут̣аи араккан̱ вали
вилаку пӯтаккан̣ам вэ̆рут̣т̣ум вэт̣аттин̱а
тилакам а̄рум по̆л̱ил чӯл̱нта тэван̱ку
алар тайан̇кум мут̣и ат̣икал̤ вэт̣ан̇кал̤э

8.109 8 st/nd Thirumurai Song # 6 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
улаккаи пала оччува̄р пэ̆рийор, улакам э̆ла̄м урал пота̄ту э̆н̱р̱э;
калакка ат̣ийавар ванту нин̱р̱а̄р, ка̄н̣а улакан̇кал̤ пота̄ту э̆н̱р̱э;
налакка, ат̣ийомаи а̄н̣т̣уко̆н̣т̣у на̄л̤ маларп па̄тан̇кал̤ чӯт̣ат танта
малаикку марукан̱аип па̄т̣ип па̄т̣и, макил̱нту, по̆р̱чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!

9.016 9 st/nd Thirumurai Song # 1 карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
улакэ̆ла̄м то̆л̱аван(ту) э̆л̱укатирп парути
   о̆н̱р̱унӯ р̱а̄йира кот̣и
алакэ̆ла̄м по̆тинта тирувут̣ам(пу) аччо !
   ан̇н̇ан̱э ал̱акито, аран̣ам
палакула̄м пат̣аичэ̆й нэ̆т̣унилаи ма̄т̣ам
   парувараи н̃а̄н̇карвэ̆н̣ тин̇кал̤
илаикула̄м патан̣ат(ту) ин̃чичӯл̱ тан̃чаи
   ира̄чара̄ чэччарат(ту) иварккэ.

10.702 10 st/nd Thirumurai Song # 2 тирумӯлар тирумантирам
улакил э̆т̣уттату чатти мутала̄
улакил э̆т̣уттату чатти ват̣ива̄
улакил э̆т̣уттату чатти кун̣ама̄
улакам э̆т̣утта чата̄чиван̱ р̱а̄н̱э.

10.736 10 st/nd Thirumurai Song # 14 тирумӯлар тирумантирам
улака̄н̣и о̆н̣чут̣ар уттама читтан̱
нила а̄н̣и аинтан̱ул̤ нэрур̱а нир̱кум
чилаа̄н̣и йа̄кийа тэвар пира̄н̱аит
талаива̄н̣и чэ̆йвату тан̱н̱аи йар̱иватэ.

10.824 10 st/nd Thirumurai Song # 3 тирумӯлар тирумантирам
улакам пут̣аипэ̆йарн(ту) ӯл̱ийум пон̱а
нилавум чут̣аро̆л̤и мӯн̱р̱умо̆н̱ р̱а̄йа
палавум паричот̣у па̄н̱маийул̤ ӣчан̱
ал̤авум пэ̆румаийум а̄рар̱и ва̄рэ.

10.928 10 st/nd Thirumurai Song # 19 тирумӯлар тирумантирам
улакама то̆ттуман̣ о̆т(ту) уйар ка̄р̱р̱аи
алакатир ан̇кио̆т(ту) а̄тип пира̄н̱ум
нила(ву) ийал ма̄мукил нӣроттум ӣн̣т̣ал
чэ̆лаво̆т(ту) амартикаит тэвар пира̄н̱э.

11.006 11 st/nd Thirumurai Song # 14 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
улака̄ л̤ур̱увӣр то̆л̱умин̱вин̣
н̣а̄л̤вӣр пан̣имин̱ниттам
палака̄ мур̱увӣр нин̱аимин̱
параман̱о̆ т̣о̆н̱р̱алур̱р̱ӣр
налака̄ малара̄л аруччимин̱
на̄л̤нара каттунир̱кум
алака̄ мур̱увӣр аран̱ат̣и
йа̄раи алаимин̱кал̤э.

11.009 11 st/nd Thirumurai Song # 9 наккӣратэва на̄йан̱а̄р кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
улака ман̱аиттин̱уккум о̆н̣н̣уталмэл ит̣т̣а
тилака мэ̆н̱аппэ̆р̱ин̱ум чӣчӣ илакийачӣр
ӣча̄ тируккайилаи э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э
пэча̄ тируппа̄р пир̱аппу.

11.017 11 st/nd Thirumurai Song # 1 наккӣратэва на̄йан̱а̄р тирумурука̄р̱р̱уппат̣аи
улакам уваппа валан̱эрпу тиритару
паларпукал̱ н̃а̄йир̱у кат̣ар̱кан̣ т̣а̄ан̇
ковар̱а имаиккун̃ чэн̣вил̤ан̇ кавиро̆л̤и
ур̱унарт та̄н̇кийа матан̱ут̣аи нон̱та̄л̤
чэ̆р̱унарт тэйтта чэ̆лур̱ал̱ тат̣аккаи 5
мар̱увил кар̱пин̱ ва̄л̤нутал кан̣аван̱
ка̄ркол̤ муканта каман̃чӯл ма̄мал̱аи
ва̄л̤пол̱ вичумпин̱ ул̤ур̱аи читар̱ит
талаиппэ̆йал талаиийа тан̣н̣ар̱ун̇ ка̄н̱ат
тирул̤пат̣ап по̆тул̤ийа пара̄араи мара̄ат 10
турул̤пӯн тан̣та̄р пурал̤ум ма̄рпин̱ан̱
ма̄лвараи ниванта чэн̣уйар вэ̆р̱пил
кин̣кин̣и каваиийа о̆н̣чэ̆н̃ чӣр̱ат̣ик
кан̣аикка̄л ва̄н̇кийа нучуппин̱ пан̣аиттол̤
копат тан̱н̱а тойа̄п пӯнтукил 15
палка̄чу нираитта чилка̄л̱ алкул
каипун̱аин тийар̱р̱а̄к кавин̱пэ̆р̱у ван̱аппин̱
на̄вало̆т̣у пэ̆йарийа по̆лампун̱аи авирил̱аич
чэн̣иканту вил̤ан̇кум чэ̆йиртӣр мэн̱ит
тун̣аийор а̄йнта ин̣аийӣр отич 20
чэ̆н̇ка̄л вэ̆т̣чич чӣр̱итал̱ ит̣аийит̣упу
паинта̄л̤ кувал̤аит тӯитал̱ кил̤л̤ит
тэ̆йва уттийо̆т̣у валампуривайин̱ ваиттут
тилакам таиийа тэн̇камал̱ тирунутал
макарап пакува̄й та̄л̱аман̣ н̣ур̱уттут 25
тувара мут̣итта тукал̤ар̱у муччип
пэ̆рунтан̣ чан̣пакам чэ̆рӣик карунтакат̣
т̣ул̤аиппӯ марутин̱ о̆л̤л̤ин̣ар ат̣т̣ик
кил̤аиккавин̱ р̱э̆л̱утару кӣл̱нӣрч чэ̆вварум
пин̣аиппур̱у пин̣аийал вал̤аиит тун̣аиттака 30
ван̣ка̄ту нир̱аинта пин̣т̣и о̆н̣тал̤ир
нун̣пӯн̣ а̄кам тил̤аиппат тин̣ка̄л̱
нар̱ун̇кур̱а т̣урин̃чийа пӯн̇кэл̱т тэйваи
тэн̇камал̱ марутин̣ар кат̣уппак кон̇кин̱
кувимукил̱ ил̤амулаик ко̆т̣т̣и вирималар 35
вэн̇каи нун̣та̄ таппик ка̄н̣вара
вэ̆л̤л̤ир̱ кур̱умур̱и кил̤л̤упу тэ̆р̱ийа̄к
кол̱и он̇кийа вэ̆н̱р̱ат̣у вир̱ар̱ко̆т̣и
ва̄л̱ийа пэ̆ритэ̆н̱ р̱эттип паларут̣ан̱
чӣртикал̱ чилампакам чилампап па̄т̣ич 40
чӯрара макал̤ир а̄т̣ум чолаи
мантийум ар̱ийа̄ маран̱пайил ат̣уккаттуч
чурумпу мӯча̄ч чут̣арппӯн̇ ка̄нтал̤
пэ̆рунтан̣ кан̣н̣и милаинта чэ̆н̱н̱ийан̱
па̄рмутар пан̱иккат̣ал калан̇каул̤ пуккуч 45
чӯрмутал тат̣инта чут̣арилаи нэ̆т̣увэл
улар̱ийа катуппин̱ пир̱ал̱пал пэл̱ва̄йч
чул̱алвил̱ип пачун̇кан̣ чӯртта ноккин̱
кал̱алкан̣ кӯкаийо̆т̣у кат̣умпа̄мпу тӯн̇кап
пэ̆румулаи алаиккум ка̄тин̱ пин̣армот̣ 50
т̣урукэ̆л̱у чэ̆лавин̱ ан̃чувару пэймакал̤
курути а̄т̣ийа кӯрукирк ко̆т̣увирал
кан̣то̆т̣т̣у ун̣т̣а кал̱имут̣аик карунталаи
о̆н̣то̆т̣ит тат̣аккаийин̱ энти вэ̆рувара
вэ̆н̱р̱ат̣у вир̱ар̱кал̤ам па̄т̣иттол̤ пэ̆йара̄ 55
нин̣амтин̱ ва̄йал̤ тун̣ан̇каи тӯн̇ка
ирупэр урувин̱ о̆рупэр йа̄ккаи
ар̱увэр̱у вакаийин̱ ан̃чувара ман̣т̣и
авун̣ар налвалам ат̣ан̇как кавил̱ин̣ар
ма̄мутал тат̣инта мар̱уил ко̆р̱р̱ат 60
тэ̆ййа̄ налличаич чэ̆ввэл чээ̆й

иравалан̱ нилаичэват̣и пат̣арум чэ̆ммал ул̤л̤амо̆т̣у
налампури ко̆л̤каип пулампирин тур̱аийум
чэ̆вванӣ найантан̱аи а̄йин̱ палавут̣ан̱
нан̱н̱ар нэ̆н̃чат тин̱начаи ва̄йппа 65
ин̱н̱э пэ̆р̱утинӣ мун̱н̱ийа вин̱аийэ

тируппаран̇кун̱р̱амчэ̆руппукан̱ р̱э̆т̣утта чэн̣уйар нэ̆т̣ун̇ко̆т̣и
вариппун̱аи панто̆т̣у па̄ваи тӯн̇кап
по̆рунарт тэйтта порару ва̄йил
тирувӣр̱ р̱ирунта тӣтутӣр нийаматту 70
ма̄т̣аммали мар̱укин̱ кӯт̣ар̱ кут̣авайин̱
ирун̃чэр̱ р̱акалвайал виринтува̄й авил̱нта
мул̤та̄л̤ та̄мараит тун̃чи ваикар̱аик
кал̤камал̱ нэ̆йтал ӯти э̆р̱пат̣ак
кан̣пол маларнта ка̄мар чун̱аималар 75
амчир̱аи ван̣т̣ин̱ ариккан̣ам о̆ликкум
кун̱ р̱амарн тур̱аиталум урийан̱
ата̄ан̱р̱у.

тируччӣралаива̄йваиннути по̆рута ват̣уа̄л̱ варинутал
ва̄т̣а̄ ма̄лаи о̆т̣аийо̆т̣у туйалварап 80
пат̣уман̣и ират̣т̣ум марун̇кин̱ кат̣унат̣аик
кӯр̱р̱ат тан̱н̱а ма̄р̱р̱арум мо̆ймпин̱
ка̄лкил̤арн тан̱н̱а вэл̱аммэл ко̆н̣
т̣аивэр̱у урувин̱ чэ̆йвин̱аи мур̱р̱ийа
мут̣ийо̆т̣у вил̤ан̇кийа муран̣мику тируман̣и 85
мин̱ур̱ал̱ имаиппил чэ̆н̱н̱ип по̆р̱па
накаита̄л̱пу туйалварӯум вакаийамаи по̆лан̇кул̱аи
чэн̣вил̤ан̇ кийар̱каи ва̄л̤мати каваии
акала̄ мӣн̱ин̱ авирван̱а имаиппат
та̄вил ко̆л̤каит тамто̆л̱ил мут̣има̄р 90
ман̱ан̱нэр пэ̆л̱утару ва̄л̤нир̱а мукан̱э
ма̄йирул̤ н̃а̄лам мар̱увин̱р̱и вил̤ан̇кап
палкатир виринтан̱р̱у о̆румукам о̆румукам
а̄рвалар этта амарнтин̱и то̆л̱укик
ка̄талин̱ уванту варан̇ко̆т̣ут тан̱р̱э о̆румукам 95
мантира витийин̱ марапул̤и вал̱а̄а
антан̣ар вэл̤вийорк куммэ о̆румукам
э̆н̃чийа по̆рул̤кал̤аи эмур̱а на̄т̣ит
тин̇кал̤ полат тичаивил̤ак куммэ о̆румукам
чэ̆р̱унарт тэйттуч чэ̆лчамам муруккик 100
кар̱увуко̆л̤ нэ̆н̃чамо̆т̣у кал̤амвэт̣ т̣ан̱р̱э о̆румукам
кур̱авар мат̣амакал̤ ко̆т̣ипол нучуппин̱
мат̣аварал вал̤л̤ийо̆т̣у накаийамарн тан̱р̱э а̄н̇куам
мӯвиру мукан̱ум мур̱аинавин̱ р̱о̆л̱укалин̱
а̄рам та̄л̱нта ампакат̣т̣у ма̄рпил 105
чэ̆мпо̆р̱и ва̄н̇кийа мо̆ймпил чут̣арвит̣упу
ван̣пукал̱ нир̱аинту вачинтува̄н̇ку нимиртол̤
вин̣чэ̆лал марапин̱ аийарк кэнтийату о̆рукаи
уккам чэрттийату о̆рукаи
налампэ̆р̱у калин̇каттук кур̱ан̇кин̱мичаи 110
ачаиийа то̆рукаи
ан̇кучам кат̣а̄ва о̆рукаи ирукаи
аийиру ват̣т̣амо̆т̣у э̆к̱кувалам тириппа
о̆рукаи ма̄рпо̆т̣у вил̤ан̇ка
о̆рукаи та̄ро̆т̣у по̆лийа о̆рукаи 115
кӣл̱вӣл̱ то̆т̣ийо̆т̣у мӣмичаик ко̆т̣па
о̆рукаи па̄т̣ин̱ пат̣уман̣и ират̣т̣а
о̆рукаи нӣлнир̱а вичумпин̱ малитул̤и по̆л̱ийа
о̆рукаи ва̄н̱ара макал̤иркку ватуваи чӯт̣т̣а
а̄н̇кап 120
пан̱н̱иру каийум па̄р̱пат̣а ийар̱р̱и
антарап паллийам кар̱ан̇кат тин̣ка̄л̱
вайирэ̆л̱ун тичаиппа ва̄лвал̤аи н̃арала
урамталаик ко̆н̣т̣а урумит̣и мурачамо̆т̣у
палпо̆р̱и ман̃н̃аи вэ̆лко̆т̣и акава 125
вичум па̄р̱а̄ка вираичэ̆лал мун̱н̱и
улакам пукал̱нта о̆н̇куйар вил̱уччӣр
алаива̄йч чэр̱алум нилаиийа пан̣пэ
ата̄ан̱р̱у

тируа̄вин̱ан̱кут̣ичӣраи таиийа ут̣уккаийар чӣро̆т̣у 130
валампури пураийум ва̄лнараи мут̣ийин̱ар
ма̄чар̱а вил̤ан̇кум урувин̱ар ма̄н̱ин̱
уриваи таиийа ӯн̱кэ̆т̣у ма̄рпин̱
э̆н̱пэ̆л̱унту ийан̇кум йа̄ккаийар нан̱пакал
палавут̣ан̱ кал̱инта ун̣т̣ийар икало̆т̣у 135
чэ̆р̱р̱ам нӣккийа ман̱аттин̱ар йа̄ватум
кар̱р̱ор ар̱ийа̄ ар̱иван̱ар кар̱р̱орккут
та̄мварампу а̄кийа талаимаийар ка̄мамо̆т̣у
кат̣ун̃чин̱ам кат̣инта ка̄т̣чийар ит̣умпаи
йа̄ватум ар̱ийа̄ ийалпин̱ар мэварат 140
тун̱ийил ка̄т̣чи мун̱ивар мун̱пукап
пукаимукан тан̱н̱а ма̄чил тӯвут̣аи
мукаива̄й авил̱нта такаичӯл̱ а̄каттуч
чэ̆винэрпу ваиттуччэ̆йвур̱у тивавин̱
наллийа̄л̱ навин̱р̱а найан̱ут̣аи нэ̆н̃чин̱ 145
мэ̆н̱мо̆л̱и мэвалар ин̱н̱арам пул̤ара
нойин̱ р̱ийан̱р̱а йа̄ккаийар ма̄вин̱
авиртал̤ир пураийум мэн̱ийар авирто̆р̱ум
по̆н̱н̱ураи кат̣уккун титалаийар ин̱н̱акаип
парумам та̄н̇кийа пан̣интэн талкул 150
ма̄чил макал̤иро̆т̣у мар̱увин̱р̱и вил̤ан̇как
кат̣уво̆ т̣о̆т̣ун̇кийа тӯмпут̣аи ва̄лэ̆йир̱
р̱ал̱алэ̆н̱а уйирккум ан̃чувару кат̣унтир̱ал
па̄мпупат̣ап пут̣аиккум палаварик ко̆л̱ун̃чир̱аип
пул̤л̤ан̣и нӣл̤ко̆т̣ич чэ̆лван̱ум вэ̆л̤л̤эр̱у 155
валавайин̱ уйарийа паларпукал̱ тин̣итол̤
умаиамарнту вил̤ан̇кум имаийа̄ муккан̣
мӯвэ̆йил муруккийа муран̣мику чэ̆лван̱ум
нӯр̱р̱уппат тат̣уккийа на̄т̣т̣атту нӯр̱упал
вэл̤ви мур̱р̱ийа вэ̆н̱р̱ат̣у ко̆р̱р̱ат 160
тӣриран̣ т̣энтийа маруппин̱ э̆л̱илнат̣аит
та̄л̱пэ̆рун тат̣аккаи уйартта йа̄н̱аи
э̆руттам эр̱ийа тируккил̤ар чэ̆лван̱ум
на̄р̱пэ̆рун тэ̆йватту нан̱н̱акар нилаиийа
улакам ка̄ккум о̆н̱р̱упури ко̆л̤каип 165
паларпукал̱ мӯварум талаивара̄ка
эмур̱у н̃а̄лам тан̱н̱ил тон̱р̱ит
та̄мараи пайанта та̄вил ӯл̱и
на̄н̱мука о̆рувар̱ чут̣т̣ик ка̄н̣варап
пакалил тон̱р̱ум икалил ка̄т̣чи 170
на̄лвэ р̱ийар̱каип патин̱о̆ру мӯваро
т̣о̆н̱патир̱ р̱ират̣т̣и уйарнилаи пэ̆р̱ӣийар
мӣн̱пӯт тан̱н̱а тон̱р̱алар мӣн̱чэрпу
вал̤икил̤арнта тан̱н̱а чэ̆лавин̱ар вал̤ийит̣аит
тӣйэ̆л̱ун тан̱н̱а тир̱алин̱ар тӣппат̣а 175
урумит̣ит тан̱н̱а куралин̱ар вил̱умийа
ур̱укур̱аи марун̇килтам пэ̆р̱умур̱аи ко̆н̣ма̄р
антарак ко̆т̣пин̱ар вантут̣ан̱ ка̄н̣ат
та̄вил ко̆л̤каи мат̣антаийо̆т̣у чин̱н̱а̄л̤
а̄ви н̱ан̱кут̣и ачаиталум урийан̱ 180
ата̄ ан̱р̱у

тируэракамирумӯн̱ р̱э̆йтийа ийалпин̱ин̱ вал̱а̄а
тируварч чут̣т̣ийа палвэр̱у то̆лкут̣и
ар̱уна̄н̱ кират̣т̣и ил̤амаи наллийа̄н̣
т̣а̄р̱ин̱ил кал̱иппийа ар̱ан̱навил ко̆л̤каи 185
мӯн̱р̱увакаик кур̱итта муттӣч чэ̆лват
тирупир̱ап па̄л̤ар по̆л̱утар̱инту нувала
о̆н̱пату ко̆н̣т̣а мӯн̱р̱упури нун̣н̃а̄н̣
пулара̄к ка̄л̱акам пула ут̣ӣи
уччи кӯппийа каийин̱ар тар̱пукал̱н 190
та̄р̱э̆л̱ут тат̣аккийа арумар̱аик кэл̤ви
на̄ийал марун̇кил навилап па̄т̣и
вираийур̱у нар̱умалар энтип пэ̆ритуван
тэракат тур̱аиталум урийан̱
ата̄ан̱р̱у

кун̱р̱утор̱а̄т̣алпаин̇ко̆т̣и нар̱аикка̄й ит̣аийит̣упу вэлан̱ 195
ампо̆тип пут̣т̣ил вираиик кул̤авийо̆т̣у
вэ̆н̣кӯ та̄л̤ан то̆т̣утта кан̣н̣ийан̱
нар̱ун̃ча̄н тан̣инта кэл̱кил̤ар ма̄рпин̱
ко̆т̣унто̆л̱ил валвил ко̆лаиийа ка̄н̱авар
нӣт̣амаи вил̤аинта тэккал̤ тэр̱ал 200
кун̱р̱акач чир̱укут̣ик кил̤аийут̣ан̱ макил̱нту
то̆н̣т̣акач чир̱упар̱аик кураваи айара
виралул̤арп павил̱нта вэр̱упат̣у нар̱ун̇ка̄н̱
кун̣т̣учун̱аи пӯтта ван̣т̣упат̣у кан̣н̣и
ин̣аитта котаи ан̣аитта кӯнтал 205
мут̣итта куллаи илаийут̣аи нар̱умпӯч
чэ̆н̇ка̄л мара̄атта ва̄лин̣ар ит̣аийит̣упу
чурумпун̣ат то̆т̣утта пэ̆рунтан̣ ма̄ттал̱аи
тирунтука̄л̱ алкул тил̤аиппа ут̣ӣи
майилкан̣ т̣ан̱н̱а мат̣анат̣аи макал̤иро̆т̣у 210
чэ̆ййан̱ чиванта а̄т̣аийан̱ чэ̆ввараич
чэ̆йалаит тан̣тал̤ир туйалварум ка̄тин̱ан̱
каччин̱ан̱ кал̱алин̱ан̱ чэ̆ччаик кан̣н̣ийан̱
кул̱алан̱ кот̣т̣ан̱ кур̱умпал ийаттан̱
такаран̱ ман̃н̃аийан̱ пукарил чэвалам 215
ко̆т̣ийан̱ нэ̆т̣ийан̱ то̆т̣ийан̣и тол̤ан̱
нарампа̄рт тан̱н̱а ин̱курал то̆кутийо̆т̣у
кур̱умпо̆р̱ик ко̆н̣т̣а нар̱унтан̣ ча̄йал
марун̇кил кат̣т̣ийа нилан̱нэрпу тукилин̱ан̱
мул̱авур̱ал̱ тат̣аккаийин̱ ийала энти 220
мэ̆н̱тол̤ палпин̣аи тал̱ӣит талаиттанту
кун̱р̱уто р̱а̄т̣алум нин̱р̱атан̱ пан̣пэ
ата̄ ан̱р̱у

пал̱амутирчолаичир̱утин̱аи маларо̆т̣у вираии мар̱иар̱утту
ва̄ран̣ак ко̆т̣ийо̆т̣у вайир̱пат̣а нир̱ӣи 225
ӯрӯр ко̆н̣т̣а чӣркэ̆л̱у вил̱авин̱ум
а̄рвалар этта мэвару нилаийин̱ум
вэлан̱ таиийа вэ̆р̱и айар кал̤ан̱ум
ка̄т̣ум ка̄вум кавин̱пэ̆р̱у туруттийум
йа̄р̱ун̇ кул̤ан̱ум вэр̱упал ваиппум 230
чатуккамум чантийум путуппӯн̇ кат̣ампум
ман̱р̱амум по̆тийилун̇ кантут̣аи нилаийин̱ум
ма̄н̣талаик ко̆т̣ийо̆т̣у ман̣н̣и амаивара
нэ̆ййот̣у аийави аппи аитураиттук
кут̣антам пат̣т̣ук ко̆л̱умалар читар̱и 235
муран̣ко̆л̤ урувин̱ иран̣т̣ут̣ан̱ ут̣ӣич
чэ̆ннӯл йа̄тту вэ̆н̣по̆ри читар̱и
матавали нилаиийа ма̄тта̄л̤ ко̆л̱увит̣аик
курутийо̆ вираиийа тӯвэ̆л̤ аричи
чилпалич чэ̆йту палпираппу ирӣич 240
чир̱упачу ман̃чал̤о̆т̣у нар̱увираи тэ̆л̤иттуп
пэ̆рунтан̣ кан̣авӣрам нар̱унтан̣ ма̄лаи
тун̣аийар̱а ар̱уттут тӯн̇ка на̄р̱р̱и
нал̤ималаич чилампин̱ нан̱н̱акар ва̄л̱тти
нар̱умпукаи э̆т̣уттук кур̱ин̃чи па̄т̣и 245
имил̱ичаи арувийо т̣ин̱н̱ийам кар̱ан̇ка
урувап палпӯт тӯуй вэ̆руварак
курутич чэ̆нтин̱аи параппик кур̱амакал̤
мурукийам нир̱утту муран̣ин̱ар ут̣ка
мурука̄р̱р̱уп пат̣утта урукэ̆л̱у вийалнакар 250
а̄т̣укал̤ам чилампап па̄т̣ип палавут̣ан̱
кот̣ува̄й ваиттук ко̆т̣уман̣и ийакки
о̆т̣а̄п пӯт̣каип пин̣имукам ва̄л̱тти
вэн̣т̣унар вэн̣т̣ийа̄н̇ку э̆йтин̱ар вал̱ипат̣а
а̄н̣т̣а̄н̣ т̣ур̱аиталум ар̱инта ва̄р̱э 255
а̄н̣т̣а̄н̣ т̣а̄йин̱ум а̄ка ка̄н̣така
мунтунӣ кан̣т̣ул̱и мукан̱амарн тэттик
каито̆л̱ӯуп паравик ка̄лур̱а ван̣ан̇ки
нэ̆т̣умпэ̆рум чимаийатту нӣлап паин̃чун̱аи
аиварул̤ о̆руван̱ ан̇каи эр̱па 260
ар̱увар пайанта а̄р̱амар чэ̆лва
а̄лкэ̆л̱у кат̣авут̣ путалва ма̄лвараи
малаимакал̤ макан̱э ма̄р̱р̱ор кӯр̱р̱э
вэ̆р̱р̱и вэ̆лпорк ко̆р̱р̱аваи чир̱ува
ил̱аийан̣и чир̱аппир̱ пал̱аийол̤ кул̱ави 265
ва̄н̱ор ван̣ан̇кувил та̄н̱аит талаива
ма̄лаи ма̄рпа нӯлар̱и пулава
чэ̆рувил о̆рува по̆рувир̱ал мал̤л̤а
антан̣ар вэ̆р̱уккаи ар̱интор чо̆лмалаи
ман̇каийар кан̣ава маинтар эр̱э 270
вэлкэ̆л̱у тат̣аккаич ча̄лпэ̆рум чэ̆лва
кун̱р̱ам ко̆н̱р̱а кун̱р̱а̄к ко̆р̱р̱атту
вин̣по̆ру нэ̆т̣увараик кур̱ин̃чик кил̱ава
паларпукал̱ нан̱мо̆л̱ип пулавар эр̱э
арумпэ̆р̱ал марапир̱ пэ̆румпэ̆йар мурука 275
начаийунарк ка̄рттум ичаипэр а̄л̤а
аланторк кал̤иккум по̆лампӯн̣ чээ̆й
ман̣т̣амар кат̣антанин̱ вэ̆н̱р̱а т̣акалаттуп
паричиларт та̄н̇кум урукэ̆э̆л̱у нэ̆т̣увэл̤
пэ̆рийор эттум пэ̆румпэ̆йар ийавул̤ 280
чӯрмарун̇ кар̱утта мо̆ймпин̱ матавали
пормику по̆руна куричил э̆н̱аппала
йа̄н̱ар̱и ал̤аваийин̱ этти а̄н̱а̄ту
нин̱ал̤ан тар̱итал ман̱н̱уйирк карумаийин̱
нин̱н̱ат̣и ул̤л̤и вантан̱ан̱ нин̱н̱о̆т̣у 285
пураийунар илла̄п пуламаи йойэ̆н̱ак
кур̱иттату мо̆л̱ийа̄ ал̤аваийил кур̱иттут̣ан̱
вэр̱упал урувил кур̱умпал кӯл̤ийар
ча̄р̱айар кал̤атту вӣр̱упэ̆р̱ат тон̱р̱и
ал̤ийан̱ та̄н̱э мутува̄й иравалан̱ 290
вантон̱ пэ̆руманин̱ ван̣пукал̱ найантэ̆н̱а
ин̱ийавум наллавум нан̱ипала эттит
тэ̆йвам ча̄н̱р̱а тир̱алвил̤ан̇ курувин̱
ва̄н̱той ниваппин̱ та̄н̱ван тэ̆йти
ан̣ан̇куча̄л уйарнилаи тал̱ӣип пан̣т̣аиттан̱ 295
ман̣ан̇камал̱ тэ̆йват тил̤аналам ка̄т̣т̣и
ан̃чал омпумати ар̱ивалнин̱ варавэ̆н̱а
ан̱пут̣аи нан̱мо̆л̱и ал̤аии вил̤ивуин̱
р̱ирул̤нир̱а муннӣр вал̤аиийа улакат
то̆рунӣ йа̄кит тон̱р̱а вил̱умийа 300
пэ̆р̱аларум паричил налкуммати палавут̣ан̱
вэр̱упал тукилин̱ нут̣ан̇ки акилчуман
та̄рам мул̱умутал урут̣т̣и вэрал
пӯвут̣аи алан̇кучин̱аи пулампа вэркӣн̣т̣у
вин̣по̆ру нэ̆т̣увараип паритийил то̆т̣утта 305
тан̣камал̱ аларир̱а̄л читаийа нан̱пала
а̄чин̱и мутучул̤аи кала̄ва мӣмичаи
на̄ка нар̱умалар утира ӯкамо̆т̣у
ма̄мука мучуккалаи пан̱иппап пӯнутал
ирумпит̣и кул̤ирппа вӣчип пэ̆рун̇кал̤ир̱р̱у 310
муттут̣аи ва̄н̱кот̣у тал̱ӣит таттур̱р̱у
нан̱по̆н̱ ман̣инир̱ам кил̤арап по̆н̱ко̆л̱ийа̄
ва̄л̱аи мул̱умутал тумийат та̄л̱аи
ил̤анӣр вил̱уккулаи утират та̄ккик
кар̱икко̆т̣ик карунтун̣ар ча̄йап по̆р̱иппур̱а 315
мат̣анат̣аи ман̃н̃аи палавут̣ан̱ вэ̆рӣик
кол̱и вайаппэ̆т̣аи ирийак кэл̱ало̆
т̣ирумпан̱аи вэ̆л̤ир̱р̱ин̱ пун̱ча̄й ан̱н̱а
курӯумайир йа̄ккаик кут̣а̄ ат̣и ул̤ийам
пэ̆рун̇кал вит̣арал̤аич чэ̆р̱ийак карун̇кот̣ 320
т̣а̄ма̄ налэр̱у чилаиппач чэн̣нин̱
р̱ил̱умэ̆н̱а ил̱итарум арувип
пал̱амутир чолаи малаикил̱а вон̱э. 323

11.033 11 st/nd Thirumurai Song # 76 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
улаку калан̇кин̱ум мӯл̱и тирийин̱у мул̤л̤о̆рука̄л
вилакута лилла̄ витийату
пэ̆р̱р̱анала виттакарка̄н̣
алакил пэ̆рун̇кун̣ат та̄рӯ
рамарнта варан̱ат̣иккӣл̱
илакувэ̆н̣ н̣ӣр̱утам мэн̱ик
кан̣ийу мир̱аиваркал̤э.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 1 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
улакэ̆ ла̄мун̣арн тотар̱ карийаван̱
нилаву ла̄вийа нӣрмали вэн̣ийан̱
алакил чотийан̱ ампалат та̄т̣ува̄н̱
маларчи лампат̣и ва̄л̱тти ван̣ан̇кува̄м. ,

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 41 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
улакам уййавум чаивамнин̱ р̱он̇кавум
алакил чӣрнампи а̄рурар па̄т̣ийа
нилаву то̆н̣т̣артан̇ кӯт̣т̣а нир̱аинтур̱аи
кулаву тан̣пун̱ал на̄т̣т̣ан̣и кӯр̱ува̄м.

12.070 12 st/nd Thirumurai Song # 34 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
улакил иллатор ма̄йаийик кован̣а мо̆н̱р̱ук
калакил кован̣ам о̆ттила вэ̆н̱р̱ати чайиттуп
палавум мэ̆н̱тукил пат̣т̣ут̣ан̱ ит̣аит̣а уйара
илаку пӯнтукир̱ по̆тикал̤аи йэ̆т̣уттумэ лит̣т̣а̄р.

12.220 12 st/nd Thirumurai Song # 5 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
улакар ко̆л̤л̤ум налаттин̱ар а̄йин̱ум
алакил тӣмаийар а̄йин̱ум ампули
илаку чэ̆н̃чат̣аи йа̄рат̣и йа̄рэ̆н̱ил
таламу р̱аппан̣ин тэттун такаимаийа̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 564 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
улакийалпу никал̱ччийа̄л ан̣аинта тӣйа
ур̱упачиной умаийат̣аийа̄ тэ̆н̱ин̱ум умпа̄л
нилавучива нэ̆р̱ича̄рнтор таммаи ва̄т̣т̣ам
нӣн̇кутар̱ку ниттам о̆рор ка̄чу нӣт̣ум
илакуман̣ип пӣт̣аттук кун̣аккум мэр̱кум
йа̄мал̤иттом умаккинтак ка̄лан тӣрнта̄л
алакилпука л̱ӣртавирва та̄кум э̆н̱р̱э
арул̤пуринта̄р тирувӣл̱и мил̱алаи аийар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 820 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
улакийал вэтанӯл о̆л̱уккам э̆н̱патум
нилавумэ̆йн нэ̆р̱ичива нэ̆р̱ийа тэ̆н̱патум
калатива̄й аман̣арка̄н̣ кила̄рка л̤а̄йин̱ум
паларпукал̱ тэ̆н̱н̱аван̱ ар̱ийум па̄н̱маийа̄л.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 88 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
улакэ̆ ла̄муййа ур̱утийа̄м патикам
ураиттумэ̆й йун̣арвар̱а̄ во̆румаи
нилавийа чинтаи йут̣ан̱тиру варул̤а̄л
нӣн̇кува̄р па̄н̇кунар̱ патикал̤
палавумун̱ пан̣инту парамарта̄л̤ пор̱р̱ип
понтутан̣ пан̱ималарп пат̣аппаик
кулавумак ко̆н̇кир̱ ка̄н̃чива̄йп пэрӯр
кур̱укин̱а̄р мур̱укума̄ тарава̄л.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 8 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
улакин̱ ийалпум арачийалпум
ур̱ути йалла э̆н̱авун̣арва̄р
пулари йэ̆л̱унту пун̱алмӯл̱кип
пун̱ита вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱ин̱уммӯл̱ки
нилаву тирунан тан̱аван̱атту
нӣт̣ум пан̣икал̤ палачэ̆йту
малару мукаийун̇ ко̆н̣арнтутиру
ма̄лаи ча̄тта макил̱нтамаитту.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 22 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
улаку пураккум кут̣аивал̤авар
уримаич чэ̆л̱ийа рут̣ан̱кӯт̣а
нилаву пэ̆румук коккал̤а̄й
нӣти ман̱унӯл нэ̆р̱инат̣атти
алакил арачар тир̱аико̆н̣ара
акаттум пур̱аттум пакаийар̱утту
маларун тирунӣр̱ р̱о̆л̤ивал̤ара
мар̱аикал̤ вал̤ара ман̣н̣ал̤иппа̄р.

12.380 12 st/nd Thirumurai Song # 7 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
улакам уййанан̃ чун̣т̣авар
то̆н̣т̣ин̱ил ур̱утимэ̆й йун̣арвэ̆йти
алакил то̆н̣т̣арук кар̱ивал̤ит
тавартир̱а маван̱ийин̱ мичаийа̄ккум
маларпэ̆ румпукал̱п пукалийил
варун̇кан̣а на̄тан̱а̄р кал̱ал ва̄л̱ттик
кулаву нӣр̱р̱уван̣ кӯр̱р̱ува
н̱а̄ртир̱ан̇ ко̆л̤каийин̱ мо̆л̱икин̱р̱а̄м.

12.550 12 st/nd Thirumurai Song # 4 чэккил̱а̄р кат̣ал чӯл̱нта чаруккам
улаку никал̱нта паллаваркоч
чин̇кар уримаип пэ̆рунтэви
нилаву тируппӯ ман̣т̣апатту
марун̇ку нӣн̇кик кит̣антато̆ру
малараи йэ̆т̣утту монтатар̱ку
ванту по̆р̱а̄маи вал̱итто̆н̣т̣ар
илаку чут̣арва̄йк карувийэ̆т̣ут
тэ̆л̱унта вэкат та̄лэ̆йти.

12.650 12 st/nd Thirumurai Song # 2 чэккил̱а̄р ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
улакин̱ил о̆л̱уккам э̆н̱р̱ум
уйарпэ̆рун то̆н̣т̣аи на̄т̣т̣у
наламику чир̱аппин̱ микка
на̄н̱мар̱аи вил̤ан̇кум мӯтӯр
куламутар̱ чӣламэ̆н̱р̱ун̇ кур̱аи
вила̄ мар̱аийор ко̆л̤каи
нилавийа чэ̆лвам малки
никал̱тиру нин̱р̱а вӯра̄м.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95