சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва э эр̱у эн̱ам этам эр̱ум эн̱атту эр̱ил эр элам эн̱а эрин̱ эр̱а эйан̇ эр̱утал эр̱р̱и эл̱а̄ эр̱ийа эйиру эйнта эт̣ан̇каи энтил̱аи эро̆л̤и эка этум эйэ̆н̱ин̱ эттин̱ар эттувар эр̱ут̣аи эн̱ор элан̇ко̆н̣ эл̱ум эл̱ин̱ил эттам эл̱у эйум эр̱ала̄л это̆ккум эйнту эр̱р̱ин̱ эл̱аи эн̱ан̇кил̤аитта эттийэ эттур̱р̱уп эр̱эйа экампа эвучэ̆й эл̱аийэ̆н̱ энтум эчува̄р эн̱аму эт̣анӣ эн̱амот̣у эр̱ука̄р̱ эл̱увирал элан̇камал̱ эйу эта экампан̱ эр̱утар̱куч эр̱уйарт эйа этамэ эт̣укал̤ эт̣унӣ эт̣акам эр̱уйартта̄р эркэ̆л̱у эр̱ан̣инта этамилчӣр эла экама̄м этта̄тэ эт̣т̣у этамил эйнтакат̣ал эр̱р̱а этан̱аи, эвум эт̣у эл̱аима̄р эн̱аийор энту эвам эн̣ эн̱амаруппин̱о̆т̣у эвил эн̱ап эр̱ан̱а̄р, этуккал̤а̄лум эл̱кат̣ал этта(а)рум эн̱амма̄л элум эт̣уматиккан̣н̣ийа̄н̱аи эр̱ин̱ар, эн̱р̱у эр̱р̱у эр̱ин̱а̄р эл̱ит эл̱аима̄рит̣ам эка̄чам эр̱р̱а̄н̱аи, эйаван̱ эви, эр̱р̱а̄р элам(м) эчин̱а эн̱акко̆мпум(м) этта̄ту эрик эчу эл̱ эн̱р̱а эн̱аттирал̤ эви эн̱ат экампатту эн̱ак эн̱аи эчин̱ум, эка̄чамит̣т̣а эл̱аит эча̄ эл̱ут̣аи эн̱ар̱ эрппин̱н̱аи эрко̆л̤кар̱ экана̄ эйиварэ
Search limited to first 100

1.012 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
э а̄р чилаи э̆йин̱ан̱ уру а̄ки, э̆л̱ил вичайар̱ку
ова̄та ин̱ арул̤ чэ̆йта э̆м о̆рувар̱ку ит̣ам улакил
ча̄ва̄тавар, пир̱ава̄тавар, тавамэ мика ут̣аийа̄р,
мӯва̄та пал мун̱ивар, то̆л̱ум мутукун̱р̱у ат̣аивомэ.

1.013 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у а̄ртарум о̆руван̱, пала уруван̱, нилаи а̄н̱а̄н̱,
а̄р̱у а̄ртару чат̣аийан̱, ан̱ал уруван̱, пуриву ут̣аийа̄н̱,
ма̄р̱а̄р пурам э̆рийач чилаи вал̤аивиттаван̱, мат̣ава̄л̤
вӣр̱у а̄ртара нин̱р̱а̄н̱, ит̣ам вири нӣр вийалӯрэ.

1.044 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
э валатта̄л вичайар̱ку арул̤чэ̆йту, ира̄ван̣ан̱тан̱н̱аи ӣт̣у ал̱итту,
мӯварилум мутал а̄й нат̣у а̄йа мӯрттийаи ан̱р̱и мо̆л̱ийа̄л̤;
йа̄варкал̤ум паравум э̆л̱ил па̄ччила̄ччира̄матту ур̱аикин̱р̱а
тэваркал̤ тэваро, чэйил̱аи ва̄т̣ач читаичэ̆йвато ивар чэрвэ?

1.049 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у та̄н̇ки, ӯрти пэн̣и, эр ко̆л̤ ил̤аматийам
а̄р̱у та̄н̇кум чэ̆н̱н̱имэл ор а̄т̣у аравам чӯт̣и,
нӣр̱у та̄н̇ки нӯл кит̣анта ма̄рпил нираи ко̆н̱р̱аи
на̄р̱у та̄н̇ку нампэ̆рума̄н̱ мэйату нал̤л̤а̄р̱э.

1.056 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱ам ан̱н̱амум а̄н̱аварукку э̆ри
а̄н̱а ван̣н̣атту э̆м ан̣н̣ала̄р
па̄н̱ал аммалар виммийа па̄р̱р̱ур̱аи
ва̄н̱а вэ̆н̣пир̱аи маинтарэ.

1.058 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этам ванту ат̣аийа̄, ин̱и наллан̱а
пӯтам палпат̣аи а̄ккийа
ка̄тала̄н̱, тикал̱ум каравӣратту э̆м
на̄тан̱, па̄там нан̣укавэ.

1.077 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱ум о̆н̱р̱у эр̱и, нӣр̱у мэ̆й пӯчи, ил̤ан̇кил̤аи ариваийо̆т̣у
о̆рун̇ку ут̣ан̱ а̄кик
кӯр̱ум о̆н̱р̱у арул̤и, ко̆н̱р̱аи амта̄рум кул̤ир ил̤аматийамум кӯвил̤амаларум
на̄р̱ум малликаийум э̆рукко̆т̣у муруккум макил̱ ил̤аван̱н̱ийум иваи налам пакара,
а̄р̱ум ор чат̣аимэл ан̣инта э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

1.084 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱атту э̆йир̱от̣ум аравам мэ̆й пӯн̣т̣у,
ва̄н̱атту ил̤антин̇кал̤ вал̤арум чат̣аи ан̣н̣ал
н̃а̄н̱ат тур̱аи валла̄р на̄л̤ум пан̣инту этта,
ка̄н̱ал кат̣ал на̄каикка̄рон̣атта̄н̱э.

1.086 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱ил э̆руту эр̱ум, э̆л̱ил а̄йил̱аийот̣ум
вэр̱ум ут̣ан̱ума̄м, викиртар авар э̆н̱н̱а,
на̄р̱ум маларп по̆йкаи наллӯрп пэ̆рума̄н̱аик
кӯр̱ум ат̣ийа̄ркат̣ку ат̣аийа̄, кур̱р̱амэ.

1.089 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр а̄р э̆руккаттампулийӯр ур̱аива̄н̱аи,
чӣр а̄р тикал̱ ка̄л̱ит тиру а̄р чампантан̱
а̄ра̄ арунтамил̱ ма̄лаи иваи валла̄р
па̄ра̄р авар этта, патива̄н̱ ур̱аива̄рэ.

1.104 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
элам мали кул̱ала̄р ичаи па̄т̣и э̆л̱унту, арул̤а̄л чэ̆н̱р̱у,
чолаи мали чун̱аийил кут̣аинту а̄т̣ит тути чэ̆ййа,
а̄лаи мали пукаи пой ан̣т̣ар ва̄н̱аттаи мӯт̣и нин̱р̱у налла
ма̄лаи ату чэ̆ййум пукалиппати а̄мэ.

1.106 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а маруппин̱о̆т̣ум э̆л̱ил а̄маийум пӯн̣т̣а ал̱ака̄р, нан̱р̱ум
ка̄н̱ амар ма̄н̱мар̱ик каик кат̣авул̤, карутум ит̣ам
ва̄н̱а мати тат̣авум вал̤ар чолаикал̤ чӯл̱нту, ал̱аку а̄р, наммаи
ӯн̱ам ар̱утта пира̄н̱-тиру ӯр̱алаи ул̤кутумэ.

1.132 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр ичаийум ват̣а-а̄лин̱кӣл̱ ирунту, ан̇ку
ӣр-ируваркку иран̇ки нин̱р̱у,
нэрийа на̄лмар̱аиппо̆рул̤аи ураитту, о̆л̤и чэр
нэ̆р̱и ал̤иттон̱ нин̱р̱акойил
па̄р ичаийум пан̣т̣итаркал̤ пал-на̄л̤ум
пайин̱р̱у отум очаи кэт̣т̣у,
вэри мали по̆л̱ил, кил̤л̤аи вэтан̇кал̤
по̆рул̤ чо̆ллум мил̱алаи а̄мэ.

1.133 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эрин̱ а̄р по̆л̱ил чӯл̱нта каччи экампам мэйаван̱аи,
ка̄рин̱ а̄р ман̣и ма̄т̣ам он̇ку кал̱умала нан̱накарул̤,
па̄рин̱ а̄р тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ паравийа паттум валла̄р,
чӣрин̱ а̄р пукал̱ он̇ки, вин̣н̣аварот̣ум чэрпаварэ.

2.013 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этан̱аи, этам ила̄ имаийор то̆л̱ум
вэтан̱аи, вэ̆н̣кул̱аи тот̣у вил̤ан̇кийа
ка̄тан̱аи, кат̣ипо̆л̱ил кол̱ампам мэвийа
на̄тан̱аи, эттумин̱, нум вин̱аи наийавэ!

2.015 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эйнта чӣр э̆л̱ил тикал̱ум тирукка̄р̱а̄йил
а̄йнта чӣра̄н̱ ат̣и этти арул̤ пэ̆р̱р̱а
па̄йнта нӣрк ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
ва̄йнтаа̄р̱у эттува̄р ва̄н̱ улаку а̄л̤ва̄рэ.

2.017 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эвум пат̣аи вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱аи,
а̄ э̆н̱р̱у алар̱а, ат̣артта̄н̱ ит̣ам а̄м
та̄вум мар̱има̄н̱о̆т̣у тан̣матийам
мэвум по̆л̱ил чӯл̱ вэн̣упурамэ.

2.033 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у мали ко̆н̱р̱аи, араву, инту, ил̤а ван̱н̱и,
ма̄т̣у авала чэ̆н̃чат̣аи э̆м маинтан̱ ит̣ам э̆н̱пар
кот̣у мали н̃а̄л̱ал, кураву, эр̱у чурапун̱н̱аи,
на̄т̣у мали ва̄чам ату вӣчийа нал̤л̤а̄р̱э.

2.038 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эл̱аима̄р кат̣аитор̱ум, ит̣у паликку э̆н̱р̱у,
кӯл̱аива̄л̤_араву а̄т̣т̣ум пира̄н̱ ур̱аи койил
ма̄л̱аи_о̆н̣кан̣ вал̤аиккаи нул̤аиччийар, ван̣ пӯн
та̄л̱аи вэ̆н̣мат̣ал ко̆йту, ко̆н̣т̣а̄т̣у ча̄йкка̄т̣э.

2.038 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱аийор пукал̱нту эттийа э̆нтаи ча̄йкка̄т̣т̣аи,
н̃а̄н̱ачампантан̱ ка̄л̱ийаркон̱ навил паттум
ӯн̱ам ин̱р̱и ураичэ̆йа валлаварта̄м, пой,
ва̄н̱ана̄т̣у ин̱иту а̄л̤вар, им ма̄нилатторэ.

2.071 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
энту тин̣и тин̣тол̤ ира̄ван̣ан̱аи ма̄лвараиккӣл̱
ат̣ара ӯн̱р̱и,
ча̄нтам э̆н̱а нӣр̱у ан̣инта чаивар ит̣амполум
ча̄ралча̄рал,
пӯн тан̣ нар̱у вэн̇каик ко̆тту ир̱утту, маттакаттил
по̆лийа энти,
кӯнтал пит̣ийум кал̤ир̱ум ут̣ан̱ ван̣ан̇кум кур̱умпала̄вэ.

2.079 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у ма̄лйа̄н̱аийэ, чивикаи, антал̤акам, ӣччоппи,
ват̣т̣ин̱
ма̄р̱и ва̄л̱ ут̣ампин̱а̄р пат̣увату ор нат̣алаикку
майан̇кин̱а̄йэ?
ма̄р̱у ила̄ ван̱амулаи ман̇каи ор пан̇кин̱ар, матийам
ваитта
а̄р̱ан̱, а̄рӯр то̆л̱уту уййал а̄м; маийал ко̆н̣т̣у
ан̃чал, нэ̆н̃чэ!

2.091 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эл̱аи вэ̆н̣ куруку, айалэ ил̤ампэ̆т̣аи тан̱ату э̆н̱ак
карутит
та̄л̱аи вэ̆н̣мат̣ал пулкум тан̣ мар̱аикка̄т̣у
амарнта̄рта̄м,
ма̄л̱аи ам кайал о̆н̣кан̣ малаимакал̤ кан̣аван̱ату
ат̣ийин̱
нӣл̱алэ чаран̣ а̄ка нин̱аипавар, вин̱аи наливу иларэ.

2.094 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эл̱ум мӯн̱р̱ум о̆р талаикал̤ ут̣аийаван̱ ит̣арпат̣а
ат̣артту
вэл̱ви чэ̆р̱р̱атум вирумпи, вируппу авар палапала
ут̣аийа̄р;
кэл̱ал вэ̆н̣пир̱аи ан̱н̱а кэл̱ ман̣имит̣ар̱у нин̱р̱у илан̇ка
ва̄л̱и ча̄нтамум ут̣аийа̄р ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр ул̤а̄рэ.

2.095 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у пэн̣и ату эр̱и; ил̤а матаккал̤ир̱р̱ин̱аи э̆р̱р̱и,
вэр̱у чэ̆йту, атан̱ уриваи вэ̆мпула̄л калакка мэ̆й
портта
ӯр̱у тэн̱ аван̱; умпаркку о̆руван̱; нал о̆л̤и ко̆л̤
о̆н̣ чут̣ар а̄м;
а̄р̱у чэртару чэ̆н̱н̱и ат̣икал̤укку ит̣ам арачилийэ.

2.099 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эвам микка чинтаийот̣у ин̱пам э̆йтал а̄м э̆н̱ап
па̄вам э̆ттан̱аийум нӣр чэ̆йту о̆ру пайан̱ илаи;
ка̄вал микка ма̄ накар ка̄йнту вэ̆н̇кан̱ал пат̣ак
ковам микка нэ̆р̱р̱ийа̄н̱ кот̣и ка̄ву чэрмин̱э!

2.099 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̣ ал̱инта ва̄л̱ккаийаи ин̱пам э̆н̱р̱у ирунту нӣр,
ма̄н̣ ал̱инта мӯппин̱а̄л варунтал мун̱н̱ам ваммин̱о!
пӯн̣ал вэ̆л̤ э̆лумпин̱а̄н̱, по̆н̱тикал̱ чат̣аи мут̣ик
кон̣ал вэ̆н̣пир̱аийин̱а̄н̱, кот̣ика̄ву чэрмин̱э!

2.100 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этам микка мӯппин̱от̣у, ирумал, ӣл̤аи, э̆н̱р̱у иваи
ӯтал а̄ккаи омпувӣр! ур̱ути а̄вату ар̱итирэл,
потил ван̣т̣у пан̣чэ̆йум пӯн тан̣ ковалӯр тан̱ул̤,
вэтам оту нэ̆р̱ийин̱а̄н̱, вӣрат̣т̣а̄н̱ам чэртумэ.

2.111 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱амаруппин̱о̆т̣у э̆л̱ил а̄маи ичаийап пӯн̣т̣у, ор эр̱у
эр̱и,
ка̄н̱ам ату ит̣ама̄ ур̱аикин̱р̱а кал̤вар; кан̱авил туйар
чэ̆йту
тэн̱ ун̣а маларкал̤ унти виммит тикал̱ по̆н̱
чат̣аимэл тикал̱кин̱р̱а
ва̄н̱а налматийин̱о̆т̣у, ивара̄н̣ӣр ва̄ймӯр ат̣икал̤
варува̄рэ.

2.122 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эвил а̄рум чилаип па̄рттан̱укку ин̱ арул̤ чэ̆йтавар,
на̄вин̱а̄л̤ мӯкку аривитта нампаркку ит̣ам а̄вату
ма̄вил а̄рум кан̱и ва̄р кит̣ан̇кил вил̱а, ва̄л̤аи пойп
пӯвил а̄рум пун̱ал по̆йкаийил ваикум пукалийэ.

3.012 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эла маларк кул̱ал ман̇каи налла̄л̤, имава̄н̱макал̤
па̄л амарум тирумэн̱и э̆н̇кал̤ парамэт̣т̣ийум
кола маларппо̆л̱ил чӯл̱нту, э̆л̱ил а̄р тируккот̣т̣а̄р̱р̱ул̤
а̄ла нил̱ал кӣл̱ ирунту, ар̱ам чо̆н̱н̱а ал̱акан̱э.

3.015 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у авил̱ нар̱умалар айан̱ум ма̄лум а̄йт
тэт̣авум, тэ̆ринту авар тэракир̱кила̄р
вэтам ату ут̣аийа вэ̆н̣ка̄т̣у мэвийа,
а̄т̣алаи амарнта, э̆м ат̣икал̤ алларэ!

3.026 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱ап пӯн̣ ма̄рпин̱мэл э̆н̱пу пӯн̣т̣у, ӣр̱у ила̄
н̃а̄н̱ап пэр а̄йирам пэрин̱а̄н̱, нан̣н̣ийа
ка̄н̱аппэр ӯр то̆л̱ум ка̄тала̄р тӣту илар
ва̄н̱ап пэр ӯр пукум ван̣н̣амум валларэ.

3.028 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у ула̄м малармичаи айан̱, э̆л̱ил ма̄лум а̄й,
на̄т̣ин̱а̄ркку арийа чӣр на̄тан̱а̄р ур̱аиву ит̣ам
па̄т̣у э̆ла̄м пэ̆н̣н̣аийин̱ пал̱ам вил̱а, паимпо̆л̱ил
ма̄т̣у э̆ла̄м малку чӣр ма̄ мал̱апа̄т̣ийэ.

3.032 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
элам а̄ртару кул̱ал эл̱аийот̣у э̆л̱ил пэ̆р̱ум
колам а̄ртару вит̣аик кул̱акан̱а̄р ур̱аиву ит̣ам
ча̄ла(м) ма̄тавикал̤ум, чантан̱ам, чан̣пакам,
чӣлам а̄р эт̣акам чэртал а̄м, чэ̆лвамэ.

3.034 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱ан̱а̄р, вит̣аимичаи; имаийавар то̆л̱а умаи-
кӯр̱ан̱а̄р; ко̆л пулит толин̱а̄р; мэн̱имэл
нӣр̱ан̱а̄р; нир̱аипун̱ал чат̣аийан̱а̄р; никал̱ву ит̣ам
тэр̱ал а̄р по̆л̱ил ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.

3.044 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эрин̱ а̄р улакатту имаийоро̆т̣ум
па̄рин̱а̄р ут̣ан̱э параваппат̣ум,
ка̄рин̱ а̄р по̆л̱ил чӯл̱, кал̱иппа̄лаи э̆м
чӣрин̱а̄р кал̱алэ чинтаи чэ̆й(м)мин̱э!

3.054 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этуккал̤а̄лум э̆т̣утта мо̆л̱ийа̄лум миккуч
чотикка вэн̣т̣а̄; чут̣арвит̣т̣у ул̤ан̱, э̆н̇кал̤ чоти;
ма̄ туккам нӣн̇кал ур̱увӣр, ман̱ампар̱р̱и ва̄л̱мин̱!
ча̄туккал̤ миккӣр, ир̱аийэ ванту ча̄рмин̱кал̤э

3.060 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а вэ̆н̣ ко̆мпин̱о̆т̣ум ил̤а а̄маийум пӯн̣т̣у, уканту
кӯн̱ ил̤авэ̆н̣пир̱аийум кул̤ир маттамум чӯт̣и, налла
ма̄н̱ ан̱а мэ̆н̱ вил̱ийа̄л̤о̆т̣ум ваккараи мэвийаван̱,
та̄н̱авар муппуран̇кал̤ э̆ричэ̆йта талаимакан̱э.

3.065 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эл̱кат̣ал чӯл̱ тэ̆н̱ илан̇каик кома̄н̱аи э̆л̱ил вараива̄йт
та̄л̱вирала̄л ӯн̱р̱ийату ор тан̱маийин̱а̄р, нан̱маийин̱а̄р
а̄л̱ кит̣ан̇кум, чӯл̱ вайалум, матил пулки ал̱аку амарум
нӣл̤мар̱укин̱, калик каччи нэ̆р̱икка̄раикка̄т̣т̣а̄рэ.

3.068 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этам ила пӯтамо̆т̣у, котаи тун̣аи а̄ти мутал, вэта викиртан̱,
кӣтамо̆т̣у нӣтипала оти мар̱ава̄ту пайил на̄тан̱, накарта̄н̱-
та̄ту по̆ти поту вит̣а, ӯту чир̱аи мӣту тул̤и кӯтал налийа,
ка̄тал мику чоти кил̤ар ма̄ту майил коту кайила̄йамалаийэ.

3.070 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а э̆йир̱у, а̄т̣у араво̆т̣у, э̆н̱пу, вари а̄маи, иваи пӯн̣т̣у, ил̤аин̃ара̄й,
ка̄н̱а вари нӣт̣у ул̱уваи атал̤ ут̣аийа пат̣ар чат̣аийар ка̄н̣и э̆н̱ал а̄м
а̄н̱а пукал̱ вэтийаркал̤ а̄кутийин̱ мӣту пукаи поки, ал̱аку а̄р
ва̄н̱ам ур̱у чолаи мичаи ма̄чу пат̣а мӯчум майила̄т̣утур̱аийэ.

3.070 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этам илар, арийа мар̱аи; малаийар макал̤ а̄кийа илан̇ку нутал о̆н̣
пэтаи тат̣ама̄рпу ату ит̣ам а̄ка ур̱аикин̱р̱а пэ̆рума̄н̱ату ит̣ам а̄м
ка̄тал мику кавваийо̆т̣у маввал аваи кӯт̣и вару ка̄вирийул̤а̄л,
ма̄тар мар̱итираикал̤ пука, вэ̆р̱ийа вэ̆р̱и камал̱ум майила̄т̣утур̱аийэ.

3.080 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а уру а̄ки ман̣ ит̣анта имаийон̱ум, э̆л̱ил ан̱н̱а урувам
а̄н̱аван̱ум, а̄тийин̱о̆т̣у антам ар̱ийа̄та ал̱алмэн̱ийаван̱ ӯр
ва̄н̱ ан̣авум ма̄ матил марун̇ку алар нэ̆рун̇кийа вал̤ам ко̆л̤ по̆л̱илва̄й
вэн̱ал амарву э̆йтит̣а, вил̤ан̇ку о̆л̤ийин̱ микка пукал̱ вӣл̱инакарэ.

3.083 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у пукал̱ пэ̆р̱р̱а тэ̆н̱ илан̇каийавар кон̱аи ару вараийил
чӣр̱и, аван̱укку арул̤ум э̆н̇кал̤ чивалокан̱ ит̣ам а̄кум
кӯр̱ум ат̣ийа̄ркал̤ ичаи па̄т̣и, валам ванту, айарум арувич
чэр̱у камар а̄н̱а ал̱ийат тикал̱тарум тиру налӯрэ.

3.089 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
элам а̄р илавамот̣у ин̱амаларт то̆кути а̄й э̆н̇кум нунти,
кола ма̄ мил̤ако̆т̣у ко̆л̱ун̇ кан̱и ко̆н̱р̱аийум ко̆н̣т̣у, кот̣т̣а̄р̱у
а̄лийа̄, вайал пукум ан̣итару ко̆ччаийэ наччи мэвум
нӣлам а̄р кан̣т̣ан̱аи нин̱аи, мат̣а нэ̆н̃чамэ! ан̃чал, нӣйэ!

3.092 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱а вэ̆н̣ ко̆мпо̆т̣ум, э̆л̱ил тикал̱ маттамум, ил̤а
аравум,
кӯн̱ал вэ̆н̣ пир̱аи тавал̱ чат̣аийин̱ар; ко̆л пулит тол ут̣аийа̄р
а̄н̱ин̱ нал аинту уканту а̄т̣увар; па̄т̣увар, арумар̱аикал̤
тэн̱ил ван̣т̣у амар по̆л̱ил-тиру нэ̆лвэли ур̱аи
чэ̆лвар та̄мэ.

3.095 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
этта(а)рум пукал̱ ан̣и ин̱н̱ампар мэвийа
тӯрттан̱аит то̆лаиву чэ̆йтӣрэ;
тӯрттан̱аит то̆лаиву чэ̆йтӣр! умаит то̆л̱упавар
кӯртта нал кун̣ам ут̣аийорэ.

3.095 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр амар по̆л̱ил ан̣и ин̱н̱ампар мэвийа
тэр аман̣ читаиву чэ̆йтӣрэ;
тэр аман̣ читаиву чэ̆йтӣр! умаич чэрпавар
а̄р туйар, арувин̱аи, иларэ.

3.095 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у амар по̆л̱ил ан̣и ин̱н̱ампар ӣчан̱аи,
на̄т̣у амар н̃а̄н̱ачампантан̱
на̄т̣у амар н̃а̄н̱ачампантан̱а нал-тамил̱,
па̄т̣а валла̄р пал̱и иларэ.

3.106 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эт̣у ийал на̄н̱мукан̱, чӣр нэ̆т̣ума̄л, э̆н̱а нин̱р̱авар ка̄н̣а̄р
кӯт̣ийа кӯр э̆ри а̄й нимирнта кул̱акар; улаку этта
ва̄т̣ийа вэ̆н̣талаи каийил энти; валан̃чул̱и мэйа э̆мма̄н̱-
па̄т̣ийа на̄лмар̱аийа̄л̤ар чэ̆ййум чаритаи палапалавэ!

3.109 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эн̱амма̄л айан̱ авар ка̄н̣пу арийа̄р
ка̄н̱ам а̄р кайилаи нал майэнтирарум,
а̄н̱а а̄рӯр, а̄ти а̄н̱аикка̄ваи
н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ чо̆ллумэ!

3.110 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
энту ара̄ э̆тир ва̄йнта нун̣ ит̣аип пӯн тан̣ отийа̄л̤
чэрнта пан̇кин̱ан̱
пӯнтара̄й то̆л̱ум ма̄нтар мэн̱имэл чэрнту ира̄,
вин̱аийэ.

3.125 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
эр̱у укантӣр; ит̣ука̄т̣т̣у э̆ри а̄т̣и, вэ̆н̣-
нӣр̱у укантӣр; нираи а̄р вири тэн̱ ко̆н̱р̱аи
на̄р̱у укантӣр тиру наллӯрппэ̆руман̣ам
вэр̱у укантӣр! умаи кӯр̱у укантӣрэ!

3.125 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
элум тан̣ та̄мараийа̄н̱ум ийалпу ут̣аи
ма̄лум там ма̄н̣пу ар̱икин̱р̱илар; ма̄мар̱аи-
на̄лум там па̄т̣т̣у э̆н̱пар; наллӯрппэ̆руман̣ам-
полум, там койил пуричат̣аийа̄рккэ.

4.003 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эт̣уматиккан̣н̣ийа̄н̱аи энтил̱аийа̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ка̄т̣о̆т̣у на̄т̣ум малаийум каито̆л̱уту а̄т̣а̄ варувэн̱,
а̄т̣ал амарнту ур̱аикин̱р̱а аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
пэт̣аи майило̆т̣ум кӯт̣ип пин̣аинту варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!

4.010 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱ин̱ар, эр̱ин̱аи; эл̱аи тан̱ о̆ру-
кӯр̱ин̱ар; кӯр̱ин̱ар, вэтам; ан̇камум
а̄р̱ин̱ар; а̄р̱у ит̣у чат̣аийар; паккамум
кӣр̱ин̱а ут̣аийин̱ар-кэ̆т̣ила ва̄н̣арэ.

4.018 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эл̱у ко̆л а̄м авар ӯл̱и пат̣аиттан̱а;
эл̱у ко̆л а̄м авар кан̣т̣а ирун̇ кат̣ал;
эл̱у ко̆л а̄м авар а̄л̤ум улакан̇кал̤
эл̱у ко̆л а̄м ичаи а̄ккин̱ата̄мэ.

4.019 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у эр̱р̱ама̄ эр̱и, э̆н̣ кан̣амум пин̱ пат̣ара,
ма̄р̱у эр̱р̱а̄р вал аран̣ам чӣр̱и, майа̄н̱аттин̱
нӣр̱у эр̱р̱а мэн̱ийан̱а̄й, нӣл̤ чат̣аи мэл нӣр татумпа
а̄р̱у эр̱р̱а антан̣ан̱аи-на̄н̱ кан̣т̣ату а̄рӯрэ.

4.022 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱ан̱а̄р, эр̱у; тампа̄л ил̤анила̄ э̆р̱иккум чэ̆н̱н̱и
а̄р̱ан̱а̄р; а̄р̱у чӯт̣и; а̄йил̱аийа̄л̤, ор па̄кам;
на̄р̱у пӯн̃чолаит тиллаи навин̱р̱а чир̱р̱ампалаттэ!
нӣр̱у мэ̆й пӯчи нин̱р̱у нӣн̣т̣у э̆ри а̄т̣ум а̄р̱э!

4.038 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у уканту эр̱а ваитта̄р; ит̣аи маруту ит̣амум ваитта̄р
на̄р̱у пӯн̇ко̆н̱р̱аи ваитта̄р; на̄камум араийил ваитта̄р
кӯр̱у умаи а̄кам ваитта̄р; ко̆л пулит толум ваитта̄р
а̄р̱ум ор чат̣аийил ваитта̄р- аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рэ.

4.049 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у ут̣ан̱ эл̱ ат̣артта̄н̱, э̆н̣н̣и а̄йирам пӯк ко̆н̣т̣у(в)
а̄р̱у ут̣аич чат̣аийин̱а̄н̱аи арччитта̄н̱ ат̣и ин̣аик кӣл̱;
вэр̱ум ор пӯк кур̱аийа мэ̆йм маларккан̣н̣аи мин̣т̣а;
кӯр̱ум ор а̄л̱и ӣнта̄р-кур̱уккаи вӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

4.051 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
э ат̣у чилаийин̱а̄лэ пурам аваи э̆ри чэ̆йта̄н̱э!
ма̄ ват̣у вакир ко̆л̤ кан̣н̣а̄л̤ малаимакал̤ па̄катта̄н̱э!
а̄ват̣у тур̱аи ул̤а̄н̱э! аивара̄л а̄т̣т̣ап пат̣т̣эн̱!
ко ат̣у кур̱р̱ам тӣра̄й, кот̣ика̄ ут̣аийа ковэ!

4.051 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱р̱а нӣрк кан̇каийа̄н̱э! иру нилам та̄вин̱а̄н̱ум,
на̄р̱р̱а ма̄ малар мэл эр̱ум на̄н̱мукан̱, иваркал̤ кӯт̣и
а̄р̱р̱ала̄л ал̤аккал ур̱р̱а̄ркку ал̱ал уру а̄йин̱а̄н̱э!
кӯр̱р̱уккум кӯр̱р̱у ату а̄н̱а̄й! кот̣ика̄ ут̣аийа ковэ!

4.059 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эн̱ам а̄йк кит̣анта ма̄лум, э̆л̱ил тару мул̤арийа̄н̱ум,
н̃а̄н̱ам та̄н̱ ут̣аийар а̄ки нан̱маийаи ар̱ийа ма̄т̣т̣а̄р
чэн̱ам та̄н̱ ила̄ араккан̱ чэ̆л̱у вараи э̆т̣укка ӯн̱р̱и
а̄н̱анта арул̤кал̤ чэ̆йта̄р-авал̤и ван̣аллӯра̄рэ.

4.087 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эйнту ар̱утта̄й, ин̱пан̱а̄й ирунтэ пат̣аитта̄н̱ талаийаи;
ка̄йнту ар̱утта̄й, кан̣н̣ин̱а̄л ан̱р̱у ка̄ман̱аи; ка̄лан̱аийум
па̄йнту ар̱утта̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-э̆н̱ пал̱авин̱аи ной
а̄йнту ар̱утта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!

4.099 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эн̱р̱у ко̆н̣т̣а̄й, э̆н̱н̱аи; э̆мпэ̆рума̄н̱! ин̱и, аллам э̆н̱н̱ил,
ча̄н̱р̱у кан̣т̣а̄й ив улакам э̆лла̄м; тан̱ийэн̱ э̆н̱р̱у э̆н̱н̱аи
ӯн̱р̱и нин̱р̱а̄р аиваркку о̆р̱р̱и ваитта̄й; пин̱н̱аи о̆р̱р̱и э̆лла̄м
чон̱р̱уко̆н̣т̣а̄й-каччи экампам мэйа чут̣ар ван̣н̣ан̱э!

5.003 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у о̆ппа̄н̱аи, э̆лла̄ уйирккум(м) ир̱аи
вэр̱у о̆ппа̄н̱аи, вин̣н̣аோрум ар̱икила̄
а̄р̱у о̆ппа̄н̱аи, араттур̱аи мэвийа
ӯр̱у о̆ппа̄н̱аи,-кан̣т̣ӣр-на̄м то̆л̱уватэ.

5.012 5 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱р̱у вэ̆л ко̆т̣и ӣчан̱, тан̱ а̄тираи,
на̄р̱р̱ам чӯт̣увар; нан̱нар̱ум тин̇кал̤а̄р
нӣр̱р̱уч чантан̱а вэ̆л̤л̤аи виравала̄р,
вэр̱р̱ук колам ко̆л̤ вӣл̱имил̱алаийэ.

5.014 5 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у ату эр̱ум ит̣аимаруту ӣчан̱а̄р,
кӯр̱ува̄р вин̱аи тӣрккум кул̱акан̱а̄р,
а̄р̱у чэ̆н̃чат̣аи ваитта ал̱акан̱а̄ркку
ӯр̱и ӯр̱и урукум, э̆н̱ ул̤л̤амэ.

5.035 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱ин̱а̄р имаийоркал̤ пан̣и кан̣т̣у
тэр̱ува̄р алар, тӣвин̱аийа̄л̤аркал̤;
па̄р̱ин̱а̄р пан̣и вэн̣т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱
кӯр̱ин̱а̄н̱, умаийа̄л̤о̆т̣ум кӯт̣авэ.

5.049 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эн̱а вэт̣аттин̱а̄н̱ум пираман̱ум
та̄н̱ ав(в) вэт̣ам мун̱ та̄л̱нту ар̱икин̱р̱ила̄
н̃а̄н̱авэт̣ан̱, вичайар̱ку арул̤чэ̆ййум
ка̄н̱а вэт̣ан̱тан̱, вэ̆н̣ка̄т̣у ат̣аи, нэ̆н̃чэ!

5.054 5 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эл̱ит то̆л малар ко̆н̣т̣у пан̣интавар
ӯл̱ит то̆лвин̱аи от̣а, акар̱р̱ува̄р-
па̄л̱ит тан̣пун̱ал па̄й кэ̆т̣илак караи,
вэл̱аттин̱(н̱)ури портта, вӣрат̣т̣арэ.

5.060 5 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
этум о̆н̱р̱ум ар̱иву илар а̄йин̱ум,
оти ан̃чу э̆л̱уттум(м) ун̣арва̄ркат̣куп
пэтам ин̱р̱и, авар авар ул̤л̤аттэ
ма̄тум та̄мум макил̱вар, ма̄р̱пэр̱арэ.

5.064 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эл̱аима̄рит̣ам нин̱р̱у, ирукаикко̆т̣у, ун̣
кол̱аима̄ро̆т̣ум кӯт̣ийа кур̱р̱ам а̄м-
кӯл̱аи па̄й вайал кол̱ампатта̄н̱ ат̣и
эл̱аийэн̱ мун̱ мар̱анту ан̇ку ирунтатэ.

5.065 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эвам этум ила̄ аман̣ эталар-
па̄вака̄рикал̤-чо̆лвалаиппат̣т̣у, на̄н̱,
тэватэван̱ тирунэ̆р̱и а̄кийа
пӯван̱ӯр пукутаппэ̆р̱р̱а на̄л̤ ин̱р̱э!

5.089 5 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эл̱у ма̄ малаи, эл̱по̆л̱ил, чӯл̱ кат̣ал-
эл̱у, пор̱р̱ум ира̄ван̣ан̱ каиннарампу-
эл̱у кэт̣т̣у арул̤чэ̆йтаван̱ по̆н̱кал̱ал,
эл̱ум чӯл̱ ат̣ийэн̱ ман̱атту ул̤л̤авэ.

5.091 5 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
э ила̄н̱аи, э̆н̱ иччаи акампат̣ик-
койила̄н̱аи, кун̣ап пэ̆рун̇кун̱р̱ин̱аи,
ва̄йила̄н̱аи, ман̱он̱ман̣ийаип пэ̆р̱р̱а
та̄й ила̄н̱аи, тал̱увум, э̆н̱ а̄вийэ.

5.097 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эн̱а вэ̆н̣маруппот̣у э̆н̱пу пӯн̣т̣у, э̆л̱ил
а̄н̱аи ӣр ури портту, ан̱ал а̄т̣илум;
та̄н̱ ав(в)ван̣н̣аттан̱ а̄килум; тан̱н̱аийэ
ва̄н̱а на̄т̣ар ван̣ан̇кувар, ваикалэ.

6.004 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у эр̱и эл̱ улакам ул̱итарва̄н̱э; имаийаваркал̤ то̆л̱уту этта ируккин̱р̱а̄н̱э;
па̄р̱у эр̱у пат̣уталаийил пали ко̆л̤ва̄н̱э; пат̣а аравам тат̣ама̄рпил пайилвитта̄н̱э;
нӣр̱у эр̱у чэ̆л̱ум павал̤аккун̱р̱у о̆ппа̄н̱э; нэ̆р̱р̱имэл о̆р̱р̱аиккан̣ нир̱аивитта̄н̱э;
а̄р̱у эр̱у чат̣аимут̣и мэл пир̱аи ваитта̄н̱э;-аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ.

6.010 6 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱у эр̱и эл̱ улакум этта нин̱р̱а̄р;
имаийаваркал̤ э̆ппо̆л̱утум ир̱аин̃ча нин̱р̱а̄р;
нӣр̱у эр̱у мэн̱ийа̄р; нӣлам ун̣т̣а̄р; нэ̆руппу ун̣т̣а̄р; ан̇каи ан̱алум ун̣т̣а̄р;
а̄р̱у эр̱у чэ̆н̱н̱ийа̄р; а̄н̱ ан̃чу а̄т̣и; ан̱ал
умил̱ум аива̄й аравум а̄ртта̄р;
па̄р̱у эр̱у вэ̆н̣талаийа̄р, паин̇кан̣ эр̱р̱а̄р;
пали эр̱р̱а̄р-пантан̣аиналлӯра̄рэ.

6.021 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эка̄чам а̄м пулиттол па̄мпу та̄л̱а, ит̣у вэ̆н̣талаи калан̱а̄ энти, на̄л̤ум
мэка̄чам кат̣т̣ал̱итта вэ̆л̤л̤има̄лаи пун̱ал а̄р чат̣аимут̣имэл пун̱аинта̄р полум;
ма̄ ка̄чам а̄йа вэ̆н̣нӣрум, тӣйум, матийум, мати пир̱анта вин̣н̣ум, ман̣н̣ум,
а̄ка̄чам, э̆н̱р̱у иваийум а̄н̱а̄р полум-а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и аппан̱а̄рэ.

6.024 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
э ван̣атта чилаийа̄л муппурам э̆йта̄н̱ка̄н̣; ир̱аийаван̱ка̄н̣; мар̱аийаван̱ка̄н̣; ӣчан̱та̄н̱ка̄н̣;
тӯ ван̣атта чут̣арч чӯлаппат̣аийин̱а̄н̱ка̄н̣; чут̣армӯн̱р̱ум кан̣ мӯн̱р̱а̄к ко̆н̣т̣а̄н̱ та̄н̱ка̄н̣;
а̄ван̣атта̄л э̆н̱тан̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а̄н̱ ка̄н̣;
ан̱ал а̄т̣ика̄н̣; ат̣ийа̄ркку амирту а̄н̱а̄н̱ка̄н̣;
тӣван̣атта тиру урувин̱ кари уруван̱ка̄н̣-тиру а̄рӯра̄н̱ка̄н̣, э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

6.025 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
энту мал̱ува̄л̤ар; ин̱н̱ампара̄ ар; э̆рипавал̤а ван̣н̣ар; кут̣амӯкки(л)ла̄р;
ва̄йнта вал̤аиккаийа̄л̤ па̄кам а̄ка ва̄рчат̣аийа̄р; ванту валан̃чул̱и(й)йа̄р;
понта̄р, ат̣икал̤ пур̱ампайаттэ; пукалӯрккэ пойин̱а̄р; пор эр̱у эр̱и;
а̄йнтэ ируппа̄р пой, а̄рӯр пукка̄р; ан̣н̣ала̄р чэ̆йкин̱р̱а кан̣ ма̄йа(м)мэ!.

6.028 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эн̱атту ил̤а маруппуп пӯн̣т̣а̄рполум; имаийаваркал̤ этта ирунта̄рполум;
ка̄н̱ак калла̄лкӣл̱ нил̱ала̄рполум; кат̣ал нан̃чам ун̣т̣у ирун̣т̣а кан̣т̣арполум;
ва̄н̱атту ил̤амати чэр чат̣аийа̄рполум; ва̄н̱ кайилаивэ̆р̱пил макил̱нта̄рполум;
а̄н̱атту мун̱ э̆л̱утту а̄й нин̱р̱а̄рполум- ан̣и а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ан̱а̄рэ.

6.029 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱р̱а̄н̱аи, эл̱ улакум а̄н̱а̄н̱тан̱н̱аи, эл̱кат̣алум эл̱малаийум а̄н̱а̄н̱тан̱н̱аи,
кӯр̱р̱а̄н̱аи, кӯр̱р̱ам утаитта̄н̱тан̱н̱аи,
ко̆т̣умал̱ува̄л̤ ко̆н̣т̣ату ор каийа̄н̱тан̱н̱аи,
ка̄р̱р̱а̄н̱аи, тӣйа̄н̱аи, нӣрум а̄ки, кат̣и камал̱ум пун̱чат̣аимэл кан̇каивэ̆л̤л̤а-
а̄р̱р̱а̄н̱аи, а̄рӯрил амма̄н̱тан̱н̱аи,- ар̱ийа̄ту ат̣ина̄йэн̱ айартта а̄р̱э!.

6.036 6 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эйнта умаи нан̇каи пан̇кар та̄мэ; эл̱ ӯл̱икку ап пур̱ам а̄й нин̱р̱а̄р та̄мэ;
а̄йнту малар тӯва нин̱р̱а̄р та̄мэ; ал̤аву ил пэ̆румаи ут̣аийа̄р та̄мэ;
тэйнта пир̱аи чат̣аимэл ваитта̄р та̄мэ; тӣ ва̄й араву атан̱аи а̄ртта̄р та̄мэ;
па̄йнта пат̣ар кан̇каи эр̱р̱а̄р та̄мэ пал̱ан̱анакар э̆мпира̄н̱а̄р та̄мэ.

6.046 6 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эр̱р̱а̄н̱аи, э̆н̣тол̤ ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, э̆ллил нат̣ам а̄т̣а валла̄н̱ тан̱н̱аи,
кӯр̱р̱а̄н̱аи, кӯр̱р̱ам утаитта̄н̱ тан̱н̱аи, кураи кат̣алва̄й нан̃чу ун̣т̣а кан̣т̣ан̱ тан̱н̱аи,
нӣр̱р̱а̄н̱аи, нӣл̤ араву о̆н̱р̱у а̄ртта̄н̱ тан̱н̱аи, нӣн̣т̣а чат̣аимут̣имэл нӣр а̄р кан̇каи
а̄р̱р̱а̄н̱аи, а̄ват̣утан̣ тур̱аийул̤ мэйа аран̱ ат̣ийэ ат̣и на̄йэн̱ ат̣аинту уйнтэн̱э!.

6.048 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эйаван̱ ка̄н̣; э̆лла̄рккум ийалпу а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; ин̱пан̱ ка̄н̣; тун̱пан̇кал̤ илла̄та̄н̱ ка̄н̣;
та̄й аван̱ ка̄н̣, улакукку ор; тан̱ о̆ппу илла̄т таттуван̱ ка̄н̣; уттаман̱ ка̄н̣; та̄н̱э э̆н̇кум
а̄йаван̱ ка̄н̣; ан̣т̣аттукку аппа̄ла̄н̱ ка̄н̣; акам кул̱аинту, мэ̆й арумпи, ал̱ува̄р тан̇кал̤
ва̄йаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

6.075 6 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эви, ит̣арккат̣ал ит̣аип пат̣т̣у ил̤аиккин̱р̱эн̱аи ип пир̱ави ар̱утту эр̱а ва̄н̇ки, а̄н̇кэ
кӯви, амарулаку ан̱аиттум урувип пока,
кур̱ийил ар̱укун̣атту а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а̄р полум
та̄ви мутал ка̄вири, нал йамун̱аи, кан̇каи, чарачувати, по̆р̱р̱а̄мараип пут̣каран̣и, тэ̆н̣нӣрк
ковийо̆т̣у, кумари вару тӣрттам чӯл̱нта кут̣антаик кӣл̱ккот̣т̣атту э̆м кӯттан̱а̄рэ.

6.076 6 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эт̣у эр̱у маларккамалатту айан̱ум, ма̄лум, интиран̱ум, пан̣инту этта ируккин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣;
тот̣у эр̱ум маларккат̣уккаи, ван̱н̱и, маттам, тун̱н̱ийа чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ка̄н̣; тукал̤ тӣр чан̇кам
ма̄т̣у эр̱и мутту ӣн̱ум ка̄н̱ал вэли мар̱аикка̄т̣т̣у - ма̄ман̣и ка̄н̣ вал̤ам ко̆л̤ мэти
чэт̣у эр̱и мат̣уп пат̣ийум тируп путтӯрил-тирут тал̤ийа̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

6.090 6 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
эт̣у эр̱у маларкко̆н̱р̱аи, араву, тумпаи, ил̤аматийам, э̆рукку, ва̄н̱ ил̱инта кан̇каи,
чэт̣у э̆р̱инта чат̣аийа̄н̱аи; тэвар коваи; чэ̆м по̆н̱ ма̄лвараийа̄н̱аи; чэрнта̄р чинтаик
кэт̣у илийаи; кӣл̱вэл̤ӯр а̄л̤ум коваи; кир̱и пэчи, мат̣ава̄р пэ̆й вал̤аикал̤ ко̆л̤л̤ум
ка̄т̣аван̱аи; кан̃чан̱ӯр а̄н̣т̣а коваи; кар̱пакаттаи; кан̣ а̄рак кан̣т̣у уйнтэн̱э!.

7.001 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эр̱р̱а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣ач чилаи то̆т̣т̣а̄й!
тэр̱р̱а̄тан̱а чо̆ллит тиривэн̱о? чэ̆ккар ва̄н̱ нӣр
эр̱р̱а̄й! пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄р̱р̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

7.003 7 st/nd Thirumurai Song # 6 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
элам(м) илаван̇кам э̆л̱ил кан̱акам мика унти варум нивавин̱ караи мэл,
нӣлам маларп по̆йкаийил ан̱н̱ам мали, нэ̆лва̄йил араттур̱аийа̄й! о̆ру нэ̆л-
ва̄л ӯн̱р̱а варунтум ут̣ампу итан̱аи макил̱а̄ту, ал̱ака̄! алантэн̱, ин̱и йа̄н̱;
а̄ла(н)нил̱алил амарнта̄й! амара̄! ат̣ийэн̱ уййапповату ор чӯл̱ал чо̆ллэ!.

7.014 7 st/nd Thirumurai Song # 12 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эчин̱а алла; икал̱нтан̱а алла; э̆мпэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у э̆ппотум
па̄йин̱а пукал̱а̄н̱, па̄ччила̄ччира̄матту ат̣икал̤аи ат̣и то̆л̱ап пал-на̄л̤
ва̄йин̱а̄л кӯр̱и ман̱аттин̱а̄л нин̱аива̄н̱, вал̤а вайал на̄вал а̄рӯран̱,
пэчин̱а пэччаип по̆р̱уккилар а̄кил, ивар ала̄ту иллаийо, пира̄н̱а̄р? .

7.018 7 st/nd Thirumurai Song # 4 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эн̱акко̆мпум(м) ил̤а а̄маийум пӯн̣т̣у, ан̇ку ор эр̱ум эр̱и,
ка̄н̱ак-ка̄т̣т̣ил-то̆н̣т̣ар кан̣т̣ан̱а чо̆ллийум, ка̄мур̱авэ,
ма̄н̱аиттол о̆н̱р̱аи ут̣утту, пулиттол пийар̱кум ит̣т̣у,
йа̄н̱аиттол порппату; ар̱интомэл на̄м иваркку а̄т̣пат̣омэ! .

7.024 7 st/nd Thirumurai Song # 10 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эр а̄р муппурамум э̆рийач чилаи то̆т̣т̣аван̱аи,
ва̄р а̄р ко̆н̇каи ут̣ан̱ мал̱апа̄т̣ийул̤ мэйаван̱аи,
чӣр а̄р на̄валар кон̱-а̄рӯран̱-ураитта тамил̱
па̄рор этта валла̄р паралокатту ируппа̄рэ .

7.025 7 st/nd Thirumurai Song # 9 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
этта̄ту ирунту ар̱ийэн̱; имаийор тан̱и на̄йакан̱э!
мӯтта̄й, улакукку э̆лла̄м; мутукун̱р̱ам амарнтаван̱э!
пӯтту а̄рум кул̱ала̄л̤ параваи ивал̤ тан̱ мукаппэ,
кӯтта̄! танту арул̤а̄й, ко̆т̣ийэн̱ ит̣т̣ал̤ам кэ̆т̣авэ! .

7.036 7 st/nd Thirumurai Song # 7 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эт̣у ула̄м маларк ко̆н̱р̱аи чӯт̣утир; э̆н̱пу э̆ла̄м ан̣инту э̆н̱ чэ̆йвӣр?
ка̄т̣у, нум пати; от̣у, каийату; ка̄тал чэ̆йпавар пэ̆р̱увату э̆н̱?
па̄т̣ал ван̣т̣у ичаи а̄лум чолаип паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱р̱у нир̱р̱ира̄л;
а̄т̣ал па̄т̣алум валлиро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!

7.043 7 st/nd Thirumurai Song # 2 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
эрик кан̱акаккамалам малар ан̱н̱а чэват̣и
ӯр иттан̱аийум тиринтакка̄л аваи номко̆ло?
ва̄риккан̣ чэ̆н̱р̱у вал̤аиккаппат̣т̣у, варунтип пой,
мӯрик кал̤ир̱у мул̱акку ар̱а̄ мутукун̱р̱арэ!

Search limited to first 100
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list