சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:     (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва аийан̱,     аийан̱     аинту     аиварк     аиваркку     аимпа     аинтин̱     аиммута     аивар     аинтил     аийаинту     аийаинтум     аийаин     аиммалат     аинтум     аийэ̆н̱н̱ум     аинтупэ     аийарнӣ     аийар     аиван̱а     аийарэ     аийави     аийарнӣр     аийаран̇     аийа̄     аийа     аийан̱;     аийан̱э!     аи-иран̣т̣ум,     аийан̱ка̄н̣,     аимпэ̆рума̄пӯтан̇ка̄л̤!     аийин̱а̄л     аинталаийа     аит     аива̄й     аийан̱аи,     аиван̣ам     аивакаийар     аи-иран̣т̣ум     аим     аийур̱а     аийапо̆т̣    
1.003   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
аийан̱, наொййан̱, ан̣ийан̱, пин̣и иллавар э̆н̱р̱ум то̆л̱уту этта,
чэ̆ййан̱, вэ̆ййа пат̣аи энта валла̄н̱, тирума̄тот̣у ур̱аи койил
ваийам ванту пан̣ийа, пин̣и тӣртту уйаркин̱р̱а вали та̄йам
уййум ван̣н̣ам нин̱аимин̱! нин̱аинта̄л, вин̱аи тӣрум; налам а̄мэ.

1.093   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
аийан̱ мутукун̱р̱аи, по̆йкал̤ кэ̆т̣а нин̱р̱у,
каикал̤ кӯппувӣр! ваийам умату а̄мэ.

3.023   3 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
аийан̱; нал атичайан̱; айан̱ вин̣н̣аோр то̆л̱ум
маи ан̣и кан̣т̣ан̱; а̄р ван̣н̣ам, ван̣н̣ава̄н̱;
паи араву алкула̄л̤ па̄кам а̄кавум,
чэ̆ййаван̱; ур̱аиву ит̣ам тиру вир̱коламэ.

5.040   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аийан̱э! ал̱акэ! ан̱ал энтийа
каийан̱э! кар̱аи чэртару кан̣т̣ан̱э!
маи ула̄м по̆л̱ил чӯл̱ кал̱иппа̄лаи э̆м
аийан̱э, витийэ, арул̤! э̆н̱н̱умэ.

5.060   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аийан̱э! аран̱э! э̆н̱р̱у арар̱р̱ин̱а̄л,
уййал а̄м; улакаттавар пэн̣увар;
чэ̆ййа па̄там иран̣т̣ум нин̱аийавэ,
ваийам а̄л̤авум ваиппар, ма̄р̱пэр̱арэ.

5.097   5 st/nd Thirumurai   Song # 10   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аийан̱, антан̣ан̱, а̄н̣о̆т̣у пэ̆н̣н̣ум а̄м
мэ̆ййан̱, мэтаку вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчийа
маи ко̆л̤ кан̣т̣аттан̱, ма̄н̱мар̱ик каийин̱а̄н̱
паи ко̆л̤ па̄мпу араи а̄ртта параман̱э.

6.016   6 st/nd Thirumurai   Song # 6   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аи-иран̣т̣ум, а̄р̱у о̆н̱р̱ум, а̄н̱а̄р полум; ар̱у-мӯн̱р̱ум, на̄л-мӯн̱р̱ум а̄н̱а̄р полум;
чэ̆й вин̱аикал̤ налвин̱аикал̤ а̄н̱а̄р полум; тичаи ан̱аиттум а̄й нир̱аинта чэ̆лвар полум;
ко̆й малар ам ко̆н̱р̱аич чат̣аийа̄р полум; кӯтту а̄т̣а валла кул̱акар полум;
э̆ййа ванта ка̄ман̱аийум ка̄йнта̄р полум-ит̣аимаруту мэвийа ӣчан̱а̄рэ.

6.024   6 st/nd Thirumurai   Song # 8   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аийан̱ка̄н̣, кумаран̱ка̄н̣, а̄тийа̄н̱ка̄н̣; ат̣ал мал̱ува̄л̤ та̄н̱ о̆н̱р̱у пийилмэл энту
каийан̱ка̄н̣; кат̣ал пӯтап пат̣аийин̱а̄н̱ка̄н̣; кан̣ э̆рийа̄л аин̇кан̣аийон̱ ут̣ал ка̄йнта̄н̱ка̄н̣;
вэ̆ййан̱ка̄н̣; тан̣пун̱ал чӯл̱ чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ка̄н̣;
вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱ка̄н̣; вичайар̱ку арул̤ чэ̆йта̄н̱ка̄н̣;
чэ̆ййан̱ка̄н̣; карийан̱ка̄н̣; вэ̆л̤ийон̱ та̄н̱ка̄н̣-тиру а̄рӯра̄н̱ка̄н̣, э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

6.027   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аимпэ̆рума̄пӯтан̇ка̄л̤! о̆рувӣр вэн̣т̣ир̱р̱у о̆рувӣр вэн̣т̣ӣр! ӣн̣т̣у ив аван̱и э̆лла̄м
ум парамэ ум вачамэ а̄кка валлӣркку иллаийэ, нукар покам; йа̄н̱эл, ва̄н̱ор
умпарум а̄й ӯл̱ийум а̄й улаку эл̱ а̄ки
о̆л̤ а̄рӯр нал̤ амирту а̄м вал̤л̤ал, ва̄н̱ор-
там пэ̆рума̄н̱а̄й нин̱р̱а аран̱аи, ка̄н̣пэн̱; тат̣аиппат̣увэн̱а̄к карутит таруккэн̱ми(н̱)н̱э!.

6.061   6 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аийин̱а̄л мит̣ар̱у ат̣аиппун̣т̣у, а̄ккаи вит̣т̣у(в) а̄вийа̄р поватумэ, акатта̄р кӯт̣и,
маийин̱а̄л кан̣ э̆л̱ути, ма̄лаи чӯт̣т̣и, майа̄н̱аттил ит̣уватан̱ мун̱, матийам чӯт̣ум
аийан̱а̄ркку а̄л̤ а̄ки, ан̱пу микку(в), акам кул̱аинту, мэ̆й арумпи, ат̣икал̤ па̄там
каийин̱а̄л-то̆л̱ум ат̣ийа̄р нэ̆н̃чин̱ул̤л̤э кан̱р̱а̄ппӯр нат̣утар̱ийаик ка̄н̣ал а̄мэ!.

6.086   6 st/nd Thirumurai   Song # 8   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аинталаийа на̄ка ан̣аик кит̣анта ма̄лот̣у айан̱ тэт̣и на̄т̣а(а)рийа амма̄н̱ тан̱н̱аи,
панту ан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄катта̄н̱аи, пара̄йттур̱аийум вэ̆н̣ка̄т̣ум пайин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи,
по̆нту ут̣аийа вэ̆н̣талаийил пали ко̆л̤ва̄н̱аи, пӯван̣амум пур̱ам пайамум по̆рунтин̱а̄н̱аи,
чинтийа вэ̆нтӣвин̱аикал̤ тӣрппа̄н̱ тан̱н̱аи, тиру а̄лампо̆л̱ила̄н̱аи, чинти, нэ̆н̃чэ!.

6.093   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
аит та̄н̱атту ака мит̣ар̱у чур̱р̱и а̄н̇кэ акатту ат̣аинта̄ла йа̄то̆н̱р̱ум ит̣ува̄р иллаи;
маит та̄н̱ак кан̣ мат̣ава̄р тан̇кал̤от̣у ма̄йам ман̱аи   ва̄л̱ккаи макил̱нту ва̄л̱вӣр!
паит та̄н̱атту о̆н̣матийум па̄мпум нӣрум пат̣ар чат̣аи мэл ваитту уканта пан̣пан̱ мэйа
нэ̆йтта̄н̱ам нэ̆йтта̄н̱ам э̆н̱пӣр а̄кил, нила̄ва̄п пула̄л-та̄н̱ам нӣккал а̄мэ.

7.015   7 st/nd Thirumurai   Song # 7   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
аива̄й аравин̱аи мати ут̣ан̱ ваитта ал̱ака̄! амараркал̤ талаива̄!
э̆йва̄н̱ ваиттату ор илаккин̱аи ан̣аи тара нин̱аинтэн̱, ул̤л̤ам ул̤л̤ал̤авум;
уйва̄н̱ э̆н̣н̣и ванту ум ат̣и ат̣аинтэн̱; укавӣр а̄килум укаппан̱;
наива̄н̱ ан̱р̱у, умакку а̄т̣пат̣т̣ату, ат̣ийэн̱; на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и нампӣ! .

7.045   7 st/nd Thirumurai   Song # 11   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
аийан̱аи, аттан̱аи, а̄л̤ ут̣аи а̄ма̄ттӯр ан̣н̣алаи,
мэ̆ййан̱аи, мэ̆ййаркку мэ̆йппо̆рул̤ а̄н̱а вималан̱аи,
маийан̱аи, маи ан̣и кан̣т̣ан̱аи, ван̱ то̆н̣т̣ан̱-ӯран̱-чо̆л
по̆й о̆н̱р̱ум ин̱р̱ип пулампува̄р по̆н̱ кал̱ал чэрварэ.

7.051   7 st/nd Thirumurai   Song # 2   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
аиван̣ам а̄м пакал̱и ут̣аи ат̣ал матан̱ан̱ по̆т̣и а̄кач
чэ̆вван̣ам а̄м тиру найан̱ам вил̱и чэ̆йта чивамӯртти,
маи ан̣аву кан̣т̣атту вал̤ар чат̣аи э̆м а̄рамутаи,
э̆в ван̣ам на̄н̱ пиринтируккэн̱, э̆н̱ а̄рӯр ир̱аиван̱аийэ?

7.060   7 st/nd Thirumurai   Song # 8   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
аивакаийар араийар авар а̄ки, а̄т̣чико̆н̣т̣у, о̆ру ка̄л авар нӣн̇ка̄р;
ав вакаи авар вэн̣т̣увату а̄н̱а̄л, авар авар вал̱и о̆л̱уки, на̄н̱ ванту
чэ̆йвакаи ар̱ийэн̱; чивалока̄! тӣван̣а̄! чиван̱э! э̆риа̄т̣ӣ!
э̆в вакаи, э̆н̱акку уйвакаи? арул̤а̄й ит̣аимаруту(в) ур̱аи э̆нтаипира̄н̱э!.

7.103   7 st/nd Thirumurai   Song # 9      
аи-иран̣т̣ум патин̱аинтум о̆н̱р̱у а̄йк кӯт̣и ампалам чэр ампалаттукку(ку) а̄ти а̄кик
каи иран̣т̣ум пат̣аитта̄р, ун̱ па̄там кӯппа; кан̱и ируппак ка̄й каварнта кат̣аийа н̱эр̱куп
по̆й ирул̤аик кат̣инту, нин̱н̱аи ван̣ан̇ка налка̄й! пулан̱ аинтум то̆л курампаи пукавэ чэ̆йту(ту) ин̇ку(ку),
аийан̱э! ма̄йаккӯтту(ту) а̄т̣т̣у кин̱р̱а а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ.

8.103   8 st/nd Thirumurai   Song # 28   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
аим пулан̱ чэ̆ла вит̣утту, ару вараито̆р̱ум пой,
тур̱р̱аваи тур̱анта вэ̆р̱р̱у уйир а̄ккаи
арум тавар ка̄т̣чийул̤ тирунта о̆л̤иттум;
о̆н̱р̱у ун̣т̣у, иллаи, э̆н̱р̱а ар̱иву о̆л̤иттум;
пан̣т̣э пайилто̆р̱ум, ин̱р̱э пайилто̆р̱ум,

8.105.08   8 st/nd Thirumurai   Song # 73   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
аийа нин̱н̱а талла тиллаи мар̱р̱ор пар̱р̱у ван̃чан̱эн̱
по̆й каланта талла тиллаи по̆ймаи йэн̱э̆н̱ э̆мпира̄н̱
маи каланта кан̣н̣и пан̇ка ванту нин̱ кал̱ал кан̣э
мэ̆й каланта ан̱пар ан̱пэ̆ н̱аккум а̄ка вэн̣т̣умэ

8.225   8 st/nd Thirumurai   Song # 48   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р  
аийур̱а ва̄йнам акан̱кат̣аик
   кан̣т̣уван̣ т̣эрурут̣т̣ум
маийур̱у ва̄т̣кан̣ мал̱аваит
   тал̱увамар̱ р̱ун̱макан̱э
мэ̆ййур̱а ва̄митун̱ н̱иллэ
   варукэ̆н̱авэ̆л̤киччэ̆н̱р̱а̄л̤
каийур̱у ма̄н̱мар̱и йон̱пули
   йӯран̱н̱а ка̄рикаийэ.

9.013   9 st/nd Thirumurai   Song # 4   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄  
аийапо̆т̣ т̣ит̣т̣а ал̱акува̄л̤ нуталум
ал̱акийа вил̱ийумвэ̆н̣н̣ӣр̱ум
чаивамвит̣ т̣ит̣т̣а чат̣аикал̤ум чат̣аимэл
таран̇камум чатан̇каийум чилампум
мо̆йко̆л̤э̆н̣ тиккум кан̣т̣анин̱ то̆н̣т̣ар
мукамаларнту ирукан̣ӣр арумпак
каикал̤мо̆т̣ т̣иккум э̆н̱ко̆ло кан̇каи
ко̆н̣т̣ачо л̤эччарат та̄н̱э !

10.000   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   тирумӯлар   тирумантирам  
аинту караттан̱аи йа̄н̱аи мукаттан̱аи
инти н̱ил̤ампир̱аи полум э̆йир̱р̱ан̱аи
нанти макан̱р̱ан̱аи н̃а̄н̱ак ко̆л̱унтин̱аип
пунтийил ваиттат̣и пор̱р̱укин̱ р̱эн̱э.

10.105   10 st/nd Thirumurai   Song # 17   тирумӯлар   тирумантирам  
аинту талаиппар̱и а̄р̱у кат̣аийул̤а
чантаваи муппату ча̄рву патин̱э̆т̣т̣уп
панталум о̆н̱пату панти патин̱аинту
вэ̆нту кит̣антату мэлар̱и йомэ. 

10.108   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   тирумӯлар   тирумантирам  
аиварк ко̆ручэ̆й вил̤аинту кит̣антату
аиварум аччэ̆ййаик ка̄тту варуваркал̤
аиваркку на̄йакан̱ олаи варутала̄л
аиварум аччэ̆ййаик ка̄валвит̣ т̣а̄рэ. 

10.305   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   тирумӯлар   тирумантирам  
аиваркку на̄йакан̱ аввӯрт талаимакан̱
уййакко̆н̣ т̣эр̱ун̇ кутираимар̱ р̱о̆н̱р̱ун̣т̣у
мэ̆ййарккуп пар̱р̱ук ко̆т̣уккум ко̆т̣а̄тупойп
по̆ййараит тул̤л̤и вил̱уттит̣ун та̄н̱э. 

10.402   10 st/nd Thirumurai   Song # 52   тирумӯлар   тирумантирам  
аимпа тэ̆л̱уттэ ан̱аиттувэ тан̇кал̤ум
аимпа тэ̆л̱уттэ ан̱аитта̄ каман̇кал̤ум
аимпа тэ̆л̱уттэйум а̄ва тар̱интапин̱
аимпа тэ̆л̱уттумпой ан̃чэ̆л̱ут та̄мэ.

10.402   10 st/nd Thirumurai   Song # 56   тирумӯлар   тирумантирам  
аинтин̱ пэ̆румаийэ акалит̣а ма̄ватум
аинтин̱ пэ̆румаийэ а̄лайа ма̄ватум
аинтин̱ пэ̆румаийэ ар̱авон̱ вал̱аккамум
аинтин̱ вакаичэ̆йап па̄лан̱ум а̄мэ.

10.402   10 st/nd Thirumurai   Song # 65   тирумӯлар   тирумантирам  
аинту калаийил акара̄ти тан̱н̱илэ
ванта накара̄ти ма̄р̱р̱и мака̄ра̄ти
нантийаи мӯлаттэ на̄т̣ип параийо̆т̣ум
чантичэ̆й ва̄рккуч чат̣ан̇киллаи та̄н̱э.

10.413   10 st/nd Thirumurai   Song # 16   тирумӯлар   тирумантирам  
аиммута ла̄ка амарнтэ̆л̱у чаккарам
аиммута ла̄ка амарнтирӣм ӣр̱а̄кум
аиммута ла̄ки йавар̱р̱ут̣аи йа̄л̤аи
маиммута ла̄ка вал̱уттит̣у нӣйэ.

10.732   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирумӯлар   тирумантирам  
аивар амаиччарул̤ то̆н̣н̣ӯр̱ р̱ар̱уваркал̤
аиварум маинтарум а̄л̤ак карутувар
аиварум аинту чин̱аттот̣э нин̱р̱ит̣ил
аиварк кир̱аийир̱ут та̄р̱р̱аки ломэ.

10.733   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирумӯлар   тирумантирам  
аинтил о̆т̣ун̇кил акалит̣а ма̄вату
аинтил о̆т̣ун̇кил арунтава ма̄вату
аинтил о̆т̣ун̇кил аран̱пата ма̄вату
аинтил о̆т̣ун̇кил арул̤ут̣аи йа̄рэ.

10.803   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаинту маттимаи а̄н̱ату ча̄ккирам
кайкан̣т̣а пан̱н̱а̄н̱кил кан̣т̣ан̇ кан̱а̄э̆н̱пар
по̆йкан̣ т̣ила̄тапуру т̣ан̱н̱ита йан̃чул̱ун̱аи
мэ̆йкан̣ т̣аван̱унти а̄кум турийамэ.

10.806   10 st/nd Thirumurai   Song # 14   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаинту паттут̣ан̱ а̄н̱ату ча̄ккирам
каикан̣т̣а аийаинтил кан̣т̣ам кан̱а̄э̆н̱пар
по̆йкан̣т̣а мӯвар пурут̣ан̱ чул̱ун̱аийил
мэ̆йкан̣ т̣аван̱унти мэвил турийамэ.

10.806   10 st/nd Thirumurai   Song # 22   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаинтум а̄р̱умор аинтум нан̱а̄вин̱ил
э̆ййум нан̱аву кан̱аву чул̱уттиа̄м
э̆йтумпин̱ чӯккумам э̆йпакути ма̄йаи
аийамун та̄н̱аван̱ аттури йаттан̱э.

10.807   10 st/nd Thirumurai   Song # 12   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаин то̆т̣ун̇кумав ва̄н̱ма̄вил а̄н̱ма̄вум
мэ̆йкан̣т̣у чуттаав виттаийил вӣт̣а̄кум
туййаав виттаи мутал мӯн̱р̱ун то̆лчатти
аийаи чивам читти а̄м тор̱р̱ам авва̄р̱э.

10.807   10 st/nd Thirumurai   Song # 13   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаинтум а̄н̱ма̄вил а̄р̱о т̣ат̣ан̇кит̣ум
мэ̆йкан̣т̣а мэлмӯн̱р̱ум мэвуммэ̆й йокаттил
каикан̣т̣а чатти чивапарат тэка̄н̣а
э̆ййум пат̣иат̣ан̇ кумна̄лэл̱ э̆йтийэ.

10.807   10 st/nd Thirumurai   Song # 31   тирумӯлар   тирумантирам  
аиммалат та̄рум атитта чакалаттар
аиммалат та̄рум арувин̱аип па̄чаттар
аиммалат та̄рчуварк камнара ка̄л̤павар
аиммалат та̄рара н̱а̄рккар̱и ворэ

10.808   10 st/nd Thirumurai   Song # 24   тирумӯлар   тирумантирам  
аинтум чакалат(ту) арул̤а̄л пуривур̱р̱уп
пантит̣ум чутта аваттаип патаиппин̱ил
нанти пара̄ваттаи на̄т̣ач чут̣армун̱ам
анти йирул̤пола аиммалам ма̄р̱умэ.

10.808   10 st/nd Thirumurai   Song # 25   тирумӯлар   тирумантирам  
аийаинту мат̣т̣уп пакутийум ма̄йаийа̄м
по̆йкан̣т̣а ма̄йэйан та̄н̱ум пурут̣ан̱кан̣(т̣у)
э̆ййум пат̣ийа̄й э̆вар̱р̱ума̄й ан̱р̱а̄ки
уййум пара̄ваттаи йул̤ур̱ал чуттамэ.

10.819   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирумӯлар   тирумантирам  
аимпа тар̱ийа̄ таварум аварчилар

умпан̱аи на̄т̣и ураимуп пататтит̣аиччэ̆мпара ма̄кийа ва̄чи чэ̆луттит̣ат
тампара йокама̄йт та̄н̱аван̱ а̄кумэ.

10.924   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирумӯлар   тирумантирам  
аийэ̆н̱н̱ум виттин̱ил а̄н̱аи вил̤аиппатор
чэ̆ййун̣т̣у чэ̆ййин̱ тэ̆л̤ивар̱и ва̄риллаи
маийан̣и кан̣т̣ан̱ ман̱ампэ̆р̱ин̱ аннилам
по̆ййо̆н̱ р̱умин̱р̱ип пукалэ̆л̤и та̄мэ.

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 239   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
аинтупэ рар̱ивун̇ кан̣кал̤э ко̆л̤л̤а
ал̤аппарун̇ каран̣ан̇кал̤ на̄н̱кум
чинтаийэ йа̄как кун̣амо̆ру мӯн̱р̱ум
тирунтуча̄т тувикамэ йа̄ка
интува̄л̱ чат̣аийа̄н̱ а̄т̣ума̄ н̱анта
вэ̆ллаийил тан̱иппэ̆рун̇ кӯттин̱
вантапэ рин̱па вэ̆л̤л̤аттул̤ тил̤аитту
ма̄р̱ила̄ макил̱ччийин̱ маларнта̄р.
12.020   12 st/nd Thirumurai   Song # 28   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам  
аийарнӣ рарул̤ич чэ̆йта
ван̣н̣амйа̄н̱ чэ̆йва тар̱куп
по̆ййилчӣрп путалва н̱иллаи
э̆н̱чэ̆йкэн̱ пукалу мэ̆н̱н̱а
маийар̱у чир̱аппин̱ микка
ман̱аийавал̤ тан̱н̱аип пар̱р̱и
мо̆ййалар ва̄ви пукку 
мӯл̱кува̄й э̆н̱амо̆ л̱инта̄р.
12.070   12 st/nd Thirumurai   Song # 20   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам  
аийар каитавам ар̱ивур̱а̄ таваркат̣и тан̣уки
э̆йти ноккур̱ак кован̣ам ирунтавэ р̱ит̣аттин̱
маийил чинтаийар кан̣т̣илар ваиттако ван̣амун̱
чэ̆йта тэ̆н̱н̱э̆н̱р̱у тикаиттан̱ар тэт̣ува̄ ра̄н̱а̄р.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 34   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
аиван̱а ат̣ичил вэ̆ввэ
р̱амаиттан̱а пур̱па̄р̱ чо̆н̱р̱и
мо̆йвараит тин̱аимэ̆н̱ чор̱у
мӯн̇килван̱ патан̇кал̤ мар̱р̱ум
каивин̱аи э̆йин̱а ра̄ккик
калантавӯн̱ кил̱ан̇ку тун̱р̱ач
чэ̆йвараи йуйарппа вэ̆н̇кум
калантан̱ар чин̱авил вэт̣ар.
12.180   12 st/nd Thirumurai   Song # 30   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам  
аийарэ ампалавар
арул̤а̄лип по̆л̱утан̣аинтом
вэ̆ййаал̱ал амаиттумаккут
таравэн̣т̣и э̆н̱авил̤ампа
наийуман̱ат тирутто̆н̣т̣ар
на̄н̱уйнтэн̱ э̆н̱атто̆л̱ута̄р
тэ̆йвамар̱аи мун̱иваркал̤ум
тӣйамаитта пат̣имо̆л̱инта̄р.
12.200   12 st/nd Thirumurai   Song # 13   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам  
аинту варут̣ам аварккан̣аийа
ан̇кам а̄р̱ум ут̣ан̱нир̱аинта
чанта мар̱аикал̤ ут̣пат̣амун̱
талаивар мо̆л̱инта а̄каман̇кал̤
мунтаи йар̱ивин̱ то̆т̣арччийин̱а̄л
мукаиккум маларин̱ ва̄чампол
чинтаи малара ут̣ан̱маларум
чэ̆вви йун̣арву чир̱антата̄л.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 383   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
аийар коламан̇ кал̤иттакан̱
р̱ит̣аат̣ит то̆н̣т̣ар
маийал ко̆н̣т̣ул̤ам макил̱нтит̣а
варунтимар̱ р̱ин̇куч
чэ̆ййа вэн̣ийар арул̤иту
воэ̆н̱ат тэ̆л̤инту
ваийам уйнтит̣ак кан̣т̣амаи
па̄т̣ува̄р макил̱нту.

12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 39   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
аийави йут̣ан̱пала амаиттапукаи йа̄лум
нэ̆ййакил нар̱ун̇кур̱аи нир̱аиттапукаи йа̄лум
вэ̆ййатал̱ал а̄кути вил̱уппукаийи н̱а̄лум
тэ̆йваман̣ам на̄р̱авару чэ̆йто̆л̱ил вил̤аиппа̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 179   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
аийар нӣрава тариттит̣а
иппати ал̤авилма̄ тавамун̱пу
чэ̆йта ва̄р̱э̆н̱ач чир̱аппураит
тарул̤иач чэ̆л̱умпати ит̣ан̇ко̆н̣т̣а
маико̆л̤ кан̣т̣артан̇ койили
н̱ут̣пукку валан̇ко̆н̣т̣у ван̣ан̇киппа̄р
уййа вантавар чэ̆л̱унтамил̱п
патикаман̇ кичаийут̣ан̱ ураичэ̆йта̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 451   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
аийарнӣр йа̄л̱итан̱аи муриккума тэ̆н̱
а̄л̤ут̣аийа̄ л̤ут̣ан̱э кӯт̣ач
чэ̆ййачат̣аи йа̄рал̤итта тируварул̤ин̱
пэ̆румаийэ̆ла̄м тэ̆рийа нампа̄л
э̆йтийаик карувийин̱ил ал̤авупат̣у
монантам ийалпук кэр̱па
ваийакаттор ар̱ивур̱аик карувиал̤а
ваийин̱ийар̱р̱ал вал̱аккэ э̆н̱р̱а̄р.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 363   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
аийаран̇ кан̣аинта потил
акилало каттул̤ л̤а̄рум
э̆йтийэ чэ̆р̱инту чӯл̱а
э̆тирко̆н̣т̣а параваи йа̄рта̄м
мэ̆ййур̱у нат̣уккат тот̣у
миккэ̆л̱ум макил̱ччи по̆н̇кач
чэ̆ййата̄ л̤ин̣аимун̱ чэра
вираивин̱а̄р̱ чэ̆н̱р̱у вӣл̱нта̄р.
12.370   12 st/nd Thirumurai   Song # 132   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
аийа̄ р̱атан̱аик кан̣т̣уто̆л̱у
тарул̤а̄ рӯрар тамаиноккич
чэ̆ййа̄л̤ пирийа̄ч чэрама̄н̱
пэ̆рума̄л̤ арул̤ич чэ̆йкин̱р̱а̄р
маийа̄р кан̣т̣ар марувутиру
ваийа̄ р̱ир̱аин̃ча ман̱амуруки
наийа̄ нин̱р̱а тивва̄р̱у
кат̣анту пан̣ивом на̄мэ̆н̱н̱а.
12.460   12 st/nd Thirumurai   Song # 6   чэккил̱а̄р   по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам  
аийа мин̱р̱и йарийа тируппан̣и
мэ̆ййи н̱а̄р̱чэ̆йта вӣрат тирутто̆н̣т̣ар
ваиййам уййа ман̣иман̱р̱у л̤а̄т̣ува̄р
чэ̆ййа па̄тат тирунил̱ал чэрнтан̱ар.

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list