sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
чат̣аи
чат̣аитан̱аит
чат̣аийин̱ар,
чат̣аийан̱;
чат̣аимэлак
чат̣аийэ
нӣракам
чат̣аимэл
чат̣аимарун̇кил
чат̣аийа̄н̱аи
чат̣аийа̄н̱аи,
чат̣аийа̄й!
чат̣аийин̱ан̱,
чат̣аийа̄н̱э!
чат̣аийан̱а̄р;
чат̣аийин̱
чат̣аийан̱аи;
чат̣аиккан̣а̄л̤,
чат̣аийит̣аик
чат̣аийа̄н̱э,
чат̣аикэ̆л̱у
1.001
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи муйан̇ку пун̱алан̱, ан̱алан̱, э̆ри вӣчич чатирву э̆йта,
ут̣аи муйан̇кум аравот̣у ул̱итанту, э̆н̱ату ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
кат̣ал муйан̇ку кал̱и чӯл̱ кул̤ирка̄н̱ал ам по̆н̱ ам чир̱аку ан̱н̱ам
пэ̆т̣аи муйан̇ку пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱ иван̱ ан̱р̱э!
1.011
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи а̄р пун̱ал ут̣аийа̄н̱, о̆ру чари кован̣ам ут̣аийа̄н̱,
пат̣аи а̄р мал̱у ут̣аийа̄н̱, пала пӯтаппат̣аи ут̣аийа̄н̱,
мат̣ама̄н̱ вил̱и умаима̄ту ит̣ам ут̣аийа̄н̱, э̆н̱аи ут̣аийа̄н̱,
вит̣аи а̄р ко̆т̣и ут̣аийа̄н̱, ит̣ам вӣл̱имил̱алаийэ.
1.033
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи а̄р чатуран̱, мутира̄ мати чӯт̣и,
вит̣аи а̄р ко̆т̣и о̆н̱р̱у ут̣аи э̆нтаи, вималан̱-
кит̣аи а̄р о̆ли отту араватту ичаи кил̤л̤аи
ат̣аи а̄р по̆л̱ил ан̱пил а̄лантур̱аийа̄рэ.
1.035
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи а̄р пир̱аийа̄н̱, чари пӯтап
пат̣аийа̄н̱, ко̆т̣и мэлату о̆ру паин̇кан̣
вит̣аийа̄н̱, ур̱аи вӣл̱и мил̱алаи
ат̣аива̄р ат̣ийа̄р авар та̄мэ.
1.039
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аитан̱аит та̄л̱талум эр̱а мут̣итту, чан̇ка вэ̆н̣тот̣у чаринту илан̇ка,
пут̣аитан̱ил па̄рит̣ам чӯл̱а, потарум а̄р̱у ивар полва̄р
ут̣аитан̱ил на̄лвирал кован̣а а̄т̣аи, ун̣патум ӯр ит̣у пиччаи, вэ̆л̤л̤аи
вит̣аи тан̱аи ӯрти найанта̄р вэт̣кал̤а нан̱ накара̄рэ.
1.075
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийин̱ар, мэн̱и нӣр̱у ату пӯчи, таккаи ко̆л̤ по̆ккан̣ам ит̣т̣у ут̣ан̱ а̄как
кат̣аито̆р̱ум ванту, пали ату ко̆н̣т̣у, кан̣т̣авар ман̱ам аваи каварнту, ал̱аку а̄кап
пат̣аи ату энти, паин̇кайал кан̣н̣и умаийавал̤ па̄камум амарнту, арул̤чэ̆йту,
вит̣аийо̆т̣у там чӯл̱тарач чэ̆н̱р̱у, вэ̆н̇куру мэви ул̤ вӣр̱р̱ирунта̄рэ.
1.134
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийан̱; пир̱аийан̱; чаман̣ ча̄ккийарот̣у
ат̣аи ан̱пу ила̄та̄н̱; ат̣ийа̄р пэ̆рума̄н̱;
ут̣аийан̱, пулийин̱ ури-тол араимэл;
вит̣аийан̱-тируп пар̱ийал вӣрат̣т̣атта̄н̱э.
2.012
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийа̄н̱аи, талаи каи энтип пали тарува̄ртам
кат̣аийэ пой мӯн̱р̱ум ко̆н̣т̣а̄н̱ калик каччийул̤а
пут̣аийэ по̆н̱ маларум кампаиккараи экампам
ут̣аийа̄н̱аи, аллату ул̤ка̄ту, э̆н̱ату ул̤л̤амэ.
2.013
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийа̄н̱аи, тан̣малара̄н̱ чирам энтийа
вит̣аийа̄н̱аи, вэтамум вэл̤вийум а̄йа нан̱ку
ут̣аийа̄н̱аи, кул̤ирпо̆л̱ил чӯл̱ тируккол̱ампам
ут̣аийа̄н̱аи, ул̤кумин̱, ул̤л̤ам кул̤иравэ!
2.014
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийа̄н̱аи, чантиран̱от̣у чэ̆н̇кан̣ ара̄
ут̣аийа̄н̱аи, ут̣аиталаийил пали ко̆н̣т̣у ӯрум
вит̣аийа̄н̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийаи
ут̣аийа̄н̱аи, аллату ул̤ка̄ту, э̆н̱ату ул̤л̤амэ.
2.018
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийа̄й! э̆н̱ума̄л; чаран̣ нӣ! э̆н̱ума̄л;
вит̣аийа̄й! э̆н̱ума̄л; вэ̆рува̄ вил̱ума̄л;
мат̣аи а̄р кувал̤аи маларум марукал
ут̣аийа̄й! такумо, ивал̤ ул̤ мэ̆ливэ?
2.069
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи амар ко̆н̱р̱аийин̱а̄рум, ча̄нта вэ̆н̣ нӣр̱у
ан̣инта̄рум,
пут̣аи амар пӯтаттин̱а̄рум, по̆р̱и кил̤ар па̄мпу
ачаитта̄рум
вит̣аи амарум ко̆т̣ийа̄рум, вэ̆н̣мал̱у мӯ илаиччӯлап
пат̣аи амар ко̆л̤каийин̱а̄рум па̄н̣т̣икко̆т̣у мут̣ийа̄рэ.
2.084
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи ит̣аи пукку о̆т̣ун̇ки ул̤а тан̇ку вэ̆л̤л̤ам, вал̤ар
тин̇кал̤ кан̣н̣и, айалэ
ит̣аи ит̣аи ваиттату о̆ккум малар то̆тту ма̄лаи,
ир̱аиван̱(н̱) ит̣ам ко̆л̤ патита̄н̱
мат̣аи ит̣аи ва̄л̤аи па̄йа, мукил̱ ва̄й нэ̆ринту ман̣ам
на̄р̱ум нӣлам маларум,
нат̣аи ут̣аи ан̱н̱ам ваику, пун̱ал ам пат̣аппаи
нан̱ипал̤л̤и полум; намарка̄л̤
3.008
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи ут̣аийа̄н̱ум, нэ̆й а̄т̣ала̄н̱ум, чари кован̣а-
ут̣аи ут̣аийа̄н̱ум, маи а̄рнта о̆н̣кан̣ умаи кэл̤ван̱ум,
кат̣аи ут̣аи нан̱нэ̆т̣у ма̄т̣ам он̇кум кат̣авӯртан̱ул̤
вит̣аи ут̣аи ан̣н̣алум вӣрат̣т̣а̄н̱атту аран̱ аллан̱э?
3.031
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи мут̣и мун̱иваркал̤ чамаиво̆т̣ум вал̱ипат̣а
нат̣ам навил пуривин̱ан̱, нар̱аву ан̣и маларо̆т̣у
пат̣арчат̣аи матийин̱ан̱, майэнтираппал̤
ат̣ал вит̣аи ут̣аийаван̱ ат̣и пан̣инту уйммин̱э!
3.056
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийин̱ан̱, ча̄мавэтан̱, чари кован̣аван̱, мал̱ува̄л̤а
пат̣аийин̱ан̱, па̄й пулиттол ут̣аийа̄н̱, мар̱аи палкалаи нӯл
ут̣аийаван̱, ӯн̱ам и(л)ли, ут̣ан̱ а̄й умаи нан̇каи э̆н̱н̱ум
пэ̆т̣аийо̆т̣ум пэн̣ум ит̣ам пирама̄пурам; пэн̣умин̱э!
3.114
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аи ан̣интатум вэ̆н̣т̣у алаима̄лаийэ; там ут̣ампилум
вэ̆н̣талаима̄лаийэ;
пат̣аийил ам каийил чӯл ам ату э̆н̱патэ; паранту
илан̇ку аийил чӯлам ату э̆н̱патэ;
пут̣аи параппан̱а, пӯтакан̣ан̇кал̤э; пор̱р̱у ичаиппан̱а, пӯтакан̣ан̇кал̤э
кат̣аикал̤тор̱ум ираппатум миччаийэ; кампам мэви
ируппатум иччаийэ.
4.013
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аийа̄н̱э! чат̣аи ит̣аийэ тавал̱ум тан̣ матийа̄н̱э!
вит̣аийа̄н̱э! вит̣аи эр̱ип пурам э̆ритта виттакан̱э!
ут̣аийа̄н̱э! ут̣аи талаи ко̆н̣т̣у ӯр ӯр ун̣ паликку ул̱алум
ат̣аийа̄н̱э! аийа̄р̱аркку а̄л̤ а̄й на̄н̱ уйнтэн̱э!
4.022
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аийан̱а̄р; ча̄нта нӣр̱р̱ар; тан̱и нила̄ э̆р̱иккум чэ̆н̱н̱и
ут̣аийан̱а̄р; ут̣аи талаийил ун̣патум, пиччаи эр̱р̱у;
кат̣и ко̆л̤ пӯн тиллаи тан̱н̱ул̤ каруту чир̱р̱ампалаттэ
ат̣и кал̱ал а̄ркка нин̱р̱у (в) ан̱ал-э̆ри а̄т̣ум а̄р̱э!
5.006
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аийин̱ мэлум ор таийалаи ваиттавар,
ат̣аикила̄ араваи араи а̄рттавар,
пат̣аийин̱ нэр тат̣ан̇кан̣ умаи па̄кама̄
ат̣аиварпол, ит̣ука̄т̣ар-а̄рӯрарэ.
5.017
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аийан̱аи; чари кован̣а а̄т̣аи ко̆н̣т̣у
ут̣аийан̱аи; ун̣арва̄р вин̱аи тӣрттит̣ум
пат̣аийан̱аи, мал̱ува̄л̤о̆т̣у; па̄йтарум
вит̣аийан̱аи;-нэ̆рунал кан̣т̣а вэ̆н̣н̣ийэ.
5.021
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аиккан̣а̄л̤, пун̱ала̄л̤; ан̱ал каийату; ор
кат̣аиккан̣а̄л ман̇каи нокка, имава̄н̱макал̤
пат̣аиккан̣а̄л парукаппат̣ува̄н̱ намакку
ит̣аиккан̣ а̄й нин̱р̱а ин̱н̱ампар ӣчан̱э.
6.059
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аи эр̱у пун̱ал ваитта чатуран̱а̄рум, таккан̱ тан̱ пэ̆рувэл̤ви такарттит̣т̣а̄рум,
ут̣аи эр̱у пули атал̤ мэл на̄кам кат̣т̣и ун̣ паликку э̆н̱р̱у ӯр ӯрин̱ ул̱итарва̄рум,
мат̣аи эр̱ик кайал па̄йа вайалкал̤ чӯл̱нта майила̄т̣утур̱аи ур̱аийум ман̣а̄л̤ан̱а̄рум,
вит̣аи эр̱у вэ̆л ко̆т̣и э̆м вималан̱а̄рум
вэ̆н̣н̣и амарнту ур̱аикин̱р̱а викиртан̱а̄рэ.
6.096
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аи о̆н̱р̱ил кан̇каийаийум тариттук ко̆н̣т̣а̄р; ча̄маттин̱ ичаи вӣн̣аи тат̣авик ко̆н̣т̣а̄р;
ут̣аи о̆н̱р̱ил пул̤л̤и ул̱аиттолум ко̆н̣т̣а̄р; ул̤кува̄р ул̤л̤аттаи о̆руккик ко̆н̣т̣а̄р;
кат̣аи мун̱р̱ил пали ко̆н̣т̣а̄р; кан̱алум ко̆н̣т̣а̄р; ка̄па̄ла вэт̣ам карутик ко̆н̣т̣а̄р;
вит̣аи вэ̆н̱р̱ик ко̆т̣и атан̱ил мэвак ко̆н̣т̣а̄р вэ̆нтуйарам тӣртту э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а̄рэ.
6.098
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чат̣аи ут̣аийа̄н̱; чан̇как кул̱аи ор ка̄тан̱;
ча̄мпалум па̄мпум ан̣инта мэн̱и,
вит̣аи ут̣аийа̄н̱; вэн̇каи атал̤ мэл а̄т̣аи,
вэ̆л̤л̤и пол пул̤л̤и ул̱аи- ма̄н̱тол ча̄рнта
ут̣аи, ут̣аийа̄н̱; наммаи ут̣аийа̄н̱ кан̣т̣ӣр;
уммот̣у мар̱р̱ум ул̤ара̄й нин̱р̱а
пат̣аи ут̣аийа̄н̱ пан̣и кэт̣кум пан̣ийом аллом;
па̄чам ар̱а вӣчум пат̣ийом, на̄мэ.
8.104
8 st/nd Thirumurai
Song # 30
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
чат̣аийит̣аик кан̇каи таритта̄й, пор̱р̱и!
а̄рӯр амарнта арачэ, пор̱р̱и!
чӣр а̄р тируваийа̄р̱а̄, пор̱р̱и!
ан̣н̣а̄малаи э̆м ан̣н̣а̄, пор̱р̱и!
кан̣ а̄р амутак кат̣алэ, пор̱р̱и!
8.139
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
чат̣аийа̄н̱э, тал̱ал а̄т̣ӣ, тайан̇ку мӯ илаич чӯлап
пат̣аийа̄н̱э, паран̃чотӣ, пачупатӣ, мал̱а вэ̆л̤л̤аи
вит̣аийа̄н̱э, вири по̆л̱ил чӯл̱ пэ̆рунтур̱аийа̄й, ат̣ийэн̱ на̄н̱,
ут̣аийа̄н̱э, ун̱аи алла̄ту, ур̱у тун̣аи мар̱р̱у ар̱ийэн̱э!
9.016
9 st/nd Thirumurai
Song # 3
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
чат̣аикэ̆л̱у макут̣ам тан̣н̣ила̄ вирийа
вэ̆н̣н̣ила̄ виритару тарал̤ак
кут̣аинил̱ал вит̣аимэр̱ ко̆н̣т̣ула̄п потум
кур̱иппэ̆н̱о кон̇кин̣ар ан̱аийа
кут̣аикэ̆л̱у нирупар мут̣ийо̆т̣у мут̣итэйнту
уккачэ̆н̃ чут̣арппат̣у куваийон̇(ку)
ит̣аикэ̆л̱у ма̄т̣атту ин̃чичӯл̱ тан̃чаи
ира̄чара̄ чэччарат тиварккэ.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 50
ка̄раикка̄л аммаийа̄р
ар̱путат тируванта̄ти
чат̣аимэлак ко̆н̱р̱аи тарукан̱икал̤ понту
пут̣аимэвит та̄л̱нтан̱авэ полум - мут̣имэл
валаппа̄лак коламати ваитта̄н̱ тан̱пан̇кин̱
кулаппа̄ваи нӣлак кул̱ал.
11.024
11 st/nd Thirumurai
Song # 4
ил̤ампэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤
чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи
чат̣аийэ
нӣракам татумпи нэ̆руппуккалик куммэ
мит̣ар̱э
нан̃чакам туван̱р̱и амиртупилир̱ р̱уммэ
ват̣ивэ
мил̤ийэ̆ри каваиит тал̤иртайан̇ куммэ
ат̣ийэ
мат̣ан̇калматам чӣр̱и маларпал̱ик куммэ
ак̱та̄н̱р̱у
ин̱аийаэ̆н̱ р̱ар̱икилам йа̄мэ мун̱аитават
талаимӯн̱р̱у вакутта тан̱итта̄л̤
ко̆лаийӯн̱р̱у кут̣уми нэ̆т̣увэ лойэ.
11.028
11 st/nd Thirumurai
Song # 23
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тирувит̣аимарутӯр мумман̣икковаи
чат̣аимэл о̆рутти чамаинтируппа мэн̱ип
пут̣аимэл о̆рутти по̆лийа ит̣аийэпойч
чан̇кэ калаийэ марутар̱кут та̄н̱ко̆т̣уппа
тэ̆н̇кэ ирукка ивал̤.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 120
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
чат̣аимарун̇кил ил̤ампир̱аийун
тан̱ивил̱иккун тирунуталум
ит̣амарун̇кил умаийа̄л̤ум
э̆ммарун̇кум пӯтакан̣ам
пут̣аинэ̆рун̇кум пэ̆румаийуммун̱
кан̣т̣арачан̱ пор̱р̱ичаиппа
вит̣аимарувум пэ̆рума̄н̱ум
вир̱алвэнтар̱ карул̤ко̆т̣утта̄н̱.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 482
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чат̣аийа̄н̱аи э̆ввуйирккун та̄йа̄ н̱а̄н̱аич
чан̇каран̱аич чачикан̣т̣а мавули йа̄н̱аи
вит̣аийа̄н̱аи вэтийан̱аи вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱а̄н̱аи
вирава̄та̄р пурамӯн̱р̱ум э̆рийач чэ̆р̱р̱а
пат̣аийа̄н̱аип пан̇кайатту мэви н̱а̄н̱ум
па̄мпан̣аийил туйин̱р̱а̄н̱ум паравун̇ колам
ут̣аийа̄н̱аи ут̣аийа̄н̱э такумо инта
о̆л̤л̤ил̱аийа̄л̤ ун̣мэ̆ливуэ̆н̱ р̱э̆т̣уттуп па̄т̣а.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88