sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
чанту
чантам
чанта
чанти
чантип
чантиран̱
чантира
чантитта
чантан̱аппӯм
чантин̱
чантиран̱,
чантам,
чантучэн̱ан̱ум,
чантирачэкаран̱э,
чантийа̄н̱аи,
чантира(н̱)н̱о̆т̣у
чантиран̱аи
чантиран̱ум
чантиран̱аит
чантан̱авэрум,
чантан̱а
чантум
1.004
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чанту ал̤ар̱у эр̱у тат̣ам ко̆л̤ ко̆н̇каит таийало̆т̣ум, тал̤ара̄та ва̄ймаип
пунтийин̱ на̄л мар̱аийоркал̤ эттум, пукали нила̄вийа пун̣н̣ийан̱э!
э̆м тамаи а̄л̤ ут̣аи ӣча! э̆мма̄н̱! э̆м ир̱аийэ! иту э̆н̱ко̆л чо̆лла̄й
вэ̆нта вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣ива̄р мил̱алаи вин̣ ил̱и койил вирумпийатэ?
1.087
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантам малар вэйнта чат̣аийин̱ ит̣аи вимму
кантам мику тин̇кал̤ чинту катирма̄лаи
ванту найанту, э̆ммаи нан̱р̱ум марул̤ чэ̆йва̄р
ам тан̣ ват̣у кӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э.
1.115
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чанта налмалар ан̣и та̄л̱чат̣аийан̱,
танта мататтаван̱ та̄таийо та̄н̱,
антам ил па̄т̣алон̱, ал̱акан̱, налла
э̆м таван̱, ира̄ман̱а тӣччарамэ.
2.004
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чанту уйарнту э̆л̱у ка̄р акил тан̣пун̱ал ко̆н̣т̣у, там
чинтаичэ̆йту ат̣ийа̄р паравум тиру ва̄н̱мийӯр,
чунтараккал̱алмэл чилампу а̄ркка валлӣр! чо̆лӣр
антийин̱ о̆л̤ийин̱ нир̱ам а̄кийа ван̣н̣амэ?
2.009
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чанта ва̄ркул̱ала̄л̤ умаи тан̱ о̆рукӯр̱у ут̣аи
э̆нтаийа̄н̱, имаийа̄та муккан̣н̣ин̱ан̱, э̆мпира̄н̱,
маинтан̱, ва̄р по̆л̱ил чӯл̱ мал̱апа̄т̣и марунтин̱аич
чинтийа̄ э̆л̱ува̄р вин̱аиа̄йин̱а тэйумэ.
3.031
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантиран̱, катираван̱, таку пукал̱ айан̱о̆т̣ум,
интиран̱, вал̱ипат̣а ирунта э̆м ир̱аийаван̱-
мантирамар̱аи вал̤ар майэнтираппал̤
антам ил ал̱акан̱аи ат̣и пан̣инту уйммин̱э!
3.036
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантам, а̄р, акило̆т̣у, ча̄ти, тэкка(м) марам,
унтум ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, умаийо̆т̣ум,
мантам а̄р по̆л̱ил вал̤ар малку ван̣ ка̄л̤атти
э̆нтаийа̄р ин̣аи ат̣и, э̆н̱ ман̱атту ул̤л̤авэ.
3.039
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантучэн̱ан̱ум, интучэн̱ан̱ум, тарумачэн̱ан̱ум, карумаи чэр
кантучэн̱ан̱ум, кан̱акачэн̱ан̱ум, мутал ату а̄кийа пэ̆йар ко̆л̤а̄
манти пол-тиринту, а̄рийатто̆т̣у чэ̆нтамил̱п пайан̱ ар̱икила̄
антакаркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.
3.043
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантам а̄р мулаийа̄л̤ тан̱а кӯр̱ан̱а̄р
вэ̆нта вэ̆н̣по̆т̣и а̄т̣ийа мэ̆ййан̱а̄р
кантам а̄р по̆л̱ил чӯл̱тару ка̄л̱ийул̤
э̆нтаийа̄р, ат̣и э̆н̱ ман̱атту ул̤л̤авэ.
3.060
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантирачэкаран̱э, арул̤а̄й! э̆н̱р̱у, тан̣ вичумпил
интиран̱ум мутала̄ имаийоркал̤ то̆л̱уту ир̱аин̃ча,
антара мӯ э̆йилум(м) ан̱ал а̄й вил̱а, ор ампин̱а̄л,
мантара мэру вилла̄ вал̤аитта̄н̱ ит̣ам ваккараийэ.
3.111
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чантам а̄р по̆л̱ил мил̱алаи ӣчан̱аич чан̣паи
н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄й навил
пантам а̄р тамил̱паттум валлавар паттар а̄куварэ.
4.064
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чанту ан̣и ко̆н̇каийа̄л̤ ор пан̇кин̱ар; ча̄мавэтар
э̆нтаийум э̆нтаи тантаи тантаийум а̄йа ӣчар;
антийот̣у утайам антан̣а̄л̤ар а̄н̱ нэ̆ййа̄л вэт̣кум
вэ̆нтал̱ал урувар вӣл̱имил̱алаийул̤ викиртан̱а̄рэ.
4.077
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱ чат̣аийил ваитта чан̇каран̱, ча̄мавэти,
антаратту амарар пэ̆мма̄н̱, а̄н̱ нал вэ̆л̤ ӯртийа̄н̱ тан̱
мантирам намаччива̄йа а̄ка, нӣр̱у ан̣ийап пэ̆р̱р̱а̄л,
вэ̆нту ар̱ум, вин̱аийум нойум вэ̆в ал̱ал вир̱аку ит̣т̣ан̱р̱э!
5.044
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантийа̄н̱аи, чама̄ти чэ̆йва̄р тан̇кал̤
пунтийа̄н̱аи, путтэл̤ир то̆л̱аппат̣ум
антийа̄н̱аи, а̄ма̄ттӯр ал̱акан̱аи,
чинтийа̄тавар тӣвин̱аийа̄л̤арэ.
5.052
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантира(н̱)н̱о̆т̣у чӯрийарта̄м ут̣ан̱
ванту чӣр вал̱ипа̄т̣укал̤ чэ̆йтапин̱,
аинталаи аравин̱ пан̣и ко̆н̣т̣у, арул̤
маинтарпол-ман̣и на̄кэччураварэ.
6.002
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантитта кован̣аттар, вэ̆н̣ нӯл ма̄рпар; чан̇каран̱аик кан̣т̣ӣро? кан̣т̣ом-ин на̄л̤,
пантитта вэ̆л̤вит̣аийаип па̄йа эр̱и, пат̣уталаийил э̆н̱ко̆ло энтик ко̆н̣т̣у,
ванту ӣн̇ку э̆н̱ вэ̆л̤ вал̤аийум та̄мум э̆лла̄м, ман̣и а̄рӯр нин̱р̱у, анти ко̆л̤л̤акко̆л̤л̤а,
по̆н̱ тӣ ман̣ивил̤аккуп пӯтам пар̱р̱а, пулийӯрч чир̱р̱ампаламэ пукка̄рта̄мэ.
6.004
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л мотач чат̣а̄макут̣атту ируттумэ; ча̄мавэта-
кантарувам вирумпумэ; капа̄лам энту каийан̱э: мэ̆ййан̱э; кан̱акамэн̱ип
панту ан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄кан̱ а̄мэ; пачу эр̱умэ; парамайоки а̄мэ;
аинталаийа ма̄чун̣ам ко̆н̣т̣у араи а̄ркку(м)мэ;- аван̱ а̄кил атикаи вӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ.
6.049
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱ум тан̣пун̱алум чантитта̄н̱ ка̄н̣; та̄л̱ чат̣аийа̄н̱ ка̄н̣; ча̄рнта̄ркку амуту а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣;
антараттил ачурар пурам мӯн̱р̱у ат̣т̣а̄н̱ ка̄н̣; ав урувил ав урувам а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣;
пантаратту на̄л мар̱аикал̤ па̄т̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣; палапалавум па̄н̣и пайилкин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣;
мантиратту мар̱аи по̆рул̤ум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣ ма̄ кат̣ал чӯл̱ кокаран̣ам ман̱н̱ин̱а̄н̱э.
6.052
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱аит тируват̣ийа̄л-тал̤арвитта̄н̱ ка̄н̣; таккан̱аийума мун̱инту э̆ччан̱ талаи ко̆н̣т̣а̄н̱ ка̄н̣;
интиран̱аит тол̤ мур̱ивитту арул̤ чэ̆йта̄н̱ ка̄н̣; ӣчан̱ ка̄н̣; нэчан̱ ка̄н̣, нин̱аиворкку э̆лла̄м,
мантирамум мар̱аиппо̆рул̤ум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣; ма̄ло̆т̣у айан̱ мэло̆т̣у кӣл̱ ар̱ийа̄ ван̣н̣ам
вэ̆нтал̱алин̱ вири чут̣ар а̄й он̇кин̱а̄н̱ ка̄н̣ вин̣ ил̱и тан̣ вӣл̱имил̱алаийа̄н̱э.
7.024
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чанту а̄рум кул̱аийа̄й! чат̣аимэл пир̱аита̄н̇ки! налла
вэ̆нта̄р вэ̆н̣по̆т̣ийа̄й! вит̣аи эр̱ийа виттакан̱э!
маинту а̄р чолаикал̤ чӯл̱ мал̱апа̄т̣ийул̤ ма̄н̣иккамэ!
э̆нта̄й! нин̱н̱аи алла̄л ин̱и йа̄раи нин̱аиккэн̱э? .
7.027
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чанту а̄р вэ̆н̣кул̱аийа̄й! чари кован̣а а̄т̣аийан̱э!
панту а̄рум вирала̄л̤ о̆ру па̄кам амарнтаван̱э!
канту а̄р чолаикал̤ чӯл̱ тируккар̱кут̣и ман̱н̱и нин̱р̱а
э̆нта̄й! э̆мпэ̆рума̄н̱! ат̣ийэн̱аийум эн̱р̱у ко̆л̤л̤э!.
7.069
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чантан̱авэрум, ка̄р акил кур̱ат̣ум, тан̣ майил пӣлийум, карийин̱
тантамум, тарал̤ак куваикал̤ум, павал̤ак-ко̆т̣икал̤ум, чуманту ко̆н̣т̣у унти
ванту ил̱и па̄ли ват̣акараи муллаи-ва̄йила̄й! ма̄чу ила̄ ман̣ийэ!
пантан̱аи кэ̆т̣утту э̆н̱ пат̣у туйар кал̤аийа̄й, па̄чупата̄! паран̃чут̣арэ! .
7.073
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чантам пала ар̱уккиллэн̱; ча̄рнтавар там ат̣ич ча̄рэн̱;
мунтип по̆ру вит̣аи эр̱и мӯ улакум тирива̄н̱э,
кантам камал̱ ко̆н̱р̱аи ма̄лаик кан̣н̣ийан̱, вин̣н̣авар эттум
э̆нтаи, ируппатум а̄рӯр; авар э̆ммаийум а̄л̤варо? кэл̤ӣр!
7.085
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чанту ан̣авум пун̱алум та̄н̇кийа та̄л̱чат̣аийан̱
панту ан̣авум вирала̄л̤ па̄ваийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э,
ко̆нту ан̣авум по̆л̱ил чӯл̱ кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил
антан̣ан̱ вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э!
8.108
8 st/nd Thirumurai
Song # 15
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
чантиран̱аит тэйттарул̤и, таккан̱ тан̱ вэл̤вийин̱ил
интиран̱аит тол̤ нэ̆риттит̣т̣у, э̆ччан̱ талаи аринту,
антарамэ чэ̆ллум алар катирон̱ пал такартту,
чинтит тичаи тичаийэ тэваркал̤аи от̣т̣у уканта,
чэ̆м та̄рп по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ тэ̆н̱н̱ан̱ пэ̆рунтур̱аийа̄н̱
манта̄ра ма̄лаийэ па̄т̣утум ка̄н̣; амма̄н̱а̄й!
9.009
9 st/nd Thirumurai
Song # 2
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
чантан̱а кал̤апам тутаинтанан̱ мэн̱ит
тавал̤авэ̆н̣ по̆т̣имул̱у та̄т̣ум
чэ̆нтал̱ал урувил по̆линтунок кут̣аийа
тирунуталаварккит̣ам полум
интан̱а вилан̇кал э̆р̱ипун̱ан тӣппат̣(т̣у)
э̆ривато̆т(ту) э̆л̱унилаи ма̄т̣ам
антан̣ар ал̱алом(пу) алаипун̱ар̱ кал̤антаи
ан̣итикал̱ а̄титтэч чарамэ.
9.024
9 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирува̄лийамутан̱а̄р
тирувичаиппа̄
чантум акилум тал̱аиппӣ
ликал̤ум ча̄ти палавун̇ко̆н̣т̣у
унти ил̱ийум нивавин̱
караимэл уйарнта матилтиллаич
чинтип парийа тэ̆йвап
патийут̣ чир̱р̱ам палантан̱н̱ул̤
нанти мул̱аван̇ ко̆т̣т̣а
нат̣т̣ам на̄тан̱ а̄т̣умэ.
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 23
тирумӯлар
тирумантирам
чанти э̆н̱аттакка та̄мараи ва̄л̤мукат
тантамил ӣчан̱ арул̤намак кэйэ̆н̱р̱у
нантийаи на̄л̤ум ван̣ан̇кап пат̣умавар
пунтийи н̱ул̤л̤э пукунтунин̱ р̱а̄н̱э.
10.104
10 st/nd Thirumurai
Song # 29
тирумӯлар
тирумантирам
чантип патунанти тан̱тирут та̄л̤ин̣аи
чинтип патунанти чэ̆ййа тирумэн̱и
вантип патунанти на̄мамэ̆н̱ ва̄ймаийа̄л
пунтиккул̤ нир̱пату нантипо̆р̱ потамэ.
10.204
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
чанти чэ̆йаккан̣ т̣э̆л̱укин̱ р̱арита̄н̱ум
э̆нтаи йиван̱аллам йа̄мэ улакин̱ир̱
пантан̃чэ̆й па̄татту вӣл̱нту таван̃чэ̆ййа
антами ла̄н̱ум арул̤пурин та̄н̱э.
10.311
10 st/nd Thirumurai
Song # 64
тирумӯлар
тирумантирам
чантиран̱ чӯрийан̱ тар̱паран̱ та̄н̣увир̱
чантиран̱ та̄н̱ун талаиппат̣ун тан̱маийаич
чантийи лэкан̣т̣у та̄н̱а̄н̃ чакамукат
тунтич чама̄ти йут̣аийо̆л̤и йокийэ.
10.724
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
чантиран̱ чӯрийан̱ та̄н̱варин̱ пӯчан̱аи
мунтийа па̄н̱увил интуван тэймур̱аи;
анта иран̣т̣ум упайа нилаттин̱ил,
чинтаи тэ̆л̤инта̄р; чивама̄йи н̱а̄рэ.
10.902
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
чантира пӯмиккул̤ тан̱пуру ваттит̣аик
канта маларил иран̣т̣итал̱к кан̱н̱ийум
пантам ар̱утта пал̤ин̇кин̱ урувин̱ар
пантам ар̱утта парамкуру пар̱р̱у.
10.927
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
чантиран̱ па̄мпо̆т̣ун̃ чӯт̣ум чат̣а̄таран̱
вантэ̆н̱н̱аи а̄н̣т̣а ман̣ивил̤ак ка̄н̱аван̱
антамум а̄тийум илла̄ арумпо̆рул̤
чинтаийин̱ мэвит тийаккар̱ут та̄н̱э.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 83
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
чантитта кӯр̱р̱уккук кӯр̱р̱а̄м
пин̣иккут тан̱имарунта̄м
чинтиккир̱ чинта̄ ман̣ийа̄кит
титтит тамутамума̄м
вантиккил вантэ̆н̱н̱аи ма̄лчэ̆ййум
ва̄н̱ор ван̣ан̇канин̱р̱а
антиккан̣ а̄т̣ийи н̱а̄н̱ат̣и
йа̄ркал̤ук ка̄ван̱авэ.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 38
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
чантан̱аппӯм паинтал̱аийаич чэ̆нтэн̱ил тойттийа̄н̱аи
мантан̣ мат̣аппит̣ийин̱ ва̄йкко̆т̣уппа вантатан̱
кан̣кал̤иккат та̄н̱кал̤иккум ӣн̇койэ тэн̇ка̄тэ
вин̣кал̤икка нан̃чун̣т̣а̄н̱ вэ̆р̱пу.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 39
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
чантин̱ илаийатан̱ул̤ тан̣пин̣т̣и тэн̱каланту
ко̆нтийин̱и тун̣н̣ак кур̱амакал̤ир манти
ил̤амакал̤ир ва̄йкко̆т̣уттун̣ ӣн̇койэ вэ̆р̱пин̱
вал̤амакал̤ир па̄кан̱ малаи.
11.026
11 st/nd Thirumurai
Song # 11
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
койил на̄н̱ман̣има̄лаи
чанту пун̱аийа вэ̆тумпи маларан̣аи
тан̇ка вэ̆руви илан̇ку калаийо̆т̣у
чан̇ку кал̱ала нир̱аинта айалавар
тан̃чо̆л налийа мэ̆линту кил̤ийо̆т̣у
панту кал̱алкал̤ мар̱анту тал̤ирпураи
пан̣т̣аи нир̱амум ил̱анту нираийо̆т̣у
пан̣пу тавира ан̱ан̇кан̱ аван̱о̆т̣у
нан̣пу пэ̆рука вил̤аинта ин̱аийан̱а
нанти мул̱аву тал̱ан̇ка малаипэ̆р̱у
нан̇каи макил̱а ан̣инта аравукал̤
нан̃чу пил̱ийа муран̱р̱у муйалакан̱
наинту нарала алаинта пакирати
анти матийо̆ т̣ан̣инту тилаинакар
ампо̆н̱ ан̣ийум аран̇кин̱ нат̣амнавил
ан̇кан̣ арачаи ат̣аинту то̆л̱утивал̤
ан̱р̱у мутал э̆тирин̱р̱у вараийумэ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1194
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чанта мэ̆н̱маларт та̄тан̣и
нӣр̱умэ̆й тариттук
кантам мэвуван̣т̣у о̆л̱ун̇кэ̆н̱ун̇
кан̣т̣икаи пӯн̣т̣у
чинтаи тӯйаан̱ паркал̤ут̣ан̱
тируман̣ам пота
манта ча̄рийин̱ ман̣ан̇ко̆н̣арн
тэ̆л̱унтату марутту.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4