sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
чэ̆мпо̆н̱
чэ̆мпо̆н̱ин̱
чэ̆мпо̆р̱
чэ̆мпо̆
чэ̆мпо̆н̱н̱ум
чэ̆мпо̆н̱мута
чэ̆мпо̆н̱малаик
чэ̆мпо̆н̱чэ̆й
чэ̆мпо̆н̱э
чэ̆мпо̆н̱а̄л
чэ̆мпо̆н̱н̱аи,
1.007
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆мпо̆н̱ чэ̆й ма̄лаийум, ва̄чикаийум, тирунту пукаийум, авийум, па̄т̣т̣ум,
нампум пэ̆румаи, нал̤л̤а̄р̱у ут̣аийа, нампэ̆рума̄н̱! иту э̆н̱ко̆л чо̆лла̄й
умпарум, на̄кар улакам та̄н̱ум, о̆ли кат̣ал чӯл̱нта улакатторум,
ампутам на̄лкал̤а̄л нӣт̣ум кӯт̣ал а̄лава̄йин̱ кан̣ амарнта а̄р̱э?
1.107
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆мпо̆н̱ин̱ мэн̱ийан̱ а̄м пираман̱ тирума̄лум тэт̣а нин̱р̱а
ам павал̤аттирал̤ пол о̆л̤и а̄йа а̄типира̄н̱,
ко̆мпу ан̣авум по̆л̱ил чӯл̱ ко̆т̣и ма̄т̣аччэ̆н̇кун̱р̱ӯр мэйа
нампан̱а та̄л̤ то̆л̱ува̄р вин̱аи а̄йа на̄чамэ.
2.110
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆мпо̆н̱ а̄ртару вэн̇каийум, н̃а̄л̱алум, чэ̆рунти,
чэ̆н̣пакам, а̄н̱аик
ко̆мпум, а̄рамум, ма̄тави, чурапун̱аи, курунту, алар
паранту унти,
ам по̆н̱ нэр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи
ур̱аикин̱р̱а
э̆мпира̄н̱, имаийор то̆л̱у, паин̇кал̱ал эттутал
чэ̆йвомэ.
3.093
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆мпо̆н̱ ма̄ ман̣и ко̆л̱итту э̆л̱у тираи варупун̱ал
аричил чӯл̱нта
ампар ма̄ка̄л̤амэ койила̄ ан̣ан̇кин̱от̣у ирунта кон̱аи,
кампин̱ а̄р нэ̆т̣уматил ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а
нампи, на̄л̤ мо̆л̱ипаваркку иллаи а̄м, вин̱аи; налам
пэ̆р̱увар, та̄мэ.
5.032
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆мпо̆н̱э о̆ккум мэн̱ийан̱; тэчаттил
умпара̄р аварот̣у ан̇ку ируккилум,
по̆н̱ по̆н̱н̱а̄р чэ̆лвап пӯнтурутти(н) накар
нампан̱; чэват̣иккӣл̱ на̄м ируппатэ!
6.004
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆мпо̆н̱а̄л чэ̆йту ал̱аку пэ̆йта̄л полум чэ̆н̃чат̣аи э̆мпэ̆рума̄н̱э; тэ̆йвам на̄р̱ум
вампин̱ на̄л̤маларк кӯнтал умаийа̄л̤ ка̄тал ман̣ава̄л̤ан̱э; валан̇каи мал̱ува̄л̤а(н̱)н̱э:
нампан̱э; на̄лмар̱аикал̤ то̆л̱а нин̱р̱а̄н̱э; нат̣ун̇ка̄та̄р пурам мӯн̱р̱ум нат̣ун̇кач чэ̆р̱р̱а
ампан̱э; ан̣т̣а кочатту ул̤а̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ.
6.074
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆мпо̆н̱н̱аи, нан̱ павал̤ам тикал̱ум муттаи, чэ̆л̱уман̣ийаи, то̆л̱умавар там читтатта̄н̱аи,
вампу авил̱ум маларккан̣аи вэл̤ улакка нокки макил̱нта̄н̱аи, матил каччи ман̱н̱укин̱р̱а
кампан̱аи, э̆м кайила̄йа малаийа̄н̱ тан̱н̱аи, кал̱укин̱о̆т̣у ка̄куттан̱ карути эттум
нампан̱аи, э̆мпэ̆рума̄н̱аи, на̄тан̱ тан̱н̱аи, на̄раийӯр нан̱накарил кан̣т̣эн̱, на̄н̱э.
7.048
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чэ̆мпо̆н̱ нэр чат̣аийа̄й! тирипурам тӣ э̆л̱ач чилаи колин̱а̄й!
вампу ула̄м кул̱ала̄л̤аип па̄кам амарнту ка̄вириккот̣т̣ит̣аи
ко̆мпин̱ мэл куйил кӯва, ма̄ майил а̄т̣у па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нампан̱э! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.
7.068
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
чэ̆мпо̆н̱ мэн̱и вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣ива̄н̱аи, карийа кан̣т̣ан̱аи, ма̄л айан̱ ка̄н̣а̄ч
чампуваи, тал̱ал ан̇каийин̱а̄н̱аи, ча̄мавэтан̱аи, тан̱ о̆ппу ила̄н̱аи,
кумпа ма̄карийин̱(н) урийа̄н̱аи, ковин̱ мэл варум ковин̱аи, э̆н̇кал̤
нампан̱аи, нал̤л̤а̄р̱ан̱аи, амутаи, на̄йин̱эн̱ мар̱анту э̆н̱ нин̱аиккэн̱э? .
9.015
9 st/nd Thirumurai
Song # 7
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
чэ̆мпо̆н̱э ! павал̤ак кун̱р̱амэ ! нин̱р̱а
тичаимукан̱ ма̄лмутар̱ кӯт̣т̣атту
ан̱пара̄ н̱аваркал̤ парукума̄ рамутэ !
аттан̱э питтан̱э н̱ут̣аийа
чампувэ ан̣увэ та̄н̣увэ чиван̱э !
чан̇кара̄ ча̄т̣т̣ийак кут̣ийа̄рк(ку)
ин̱пан̱э ! э̆н̇кум о̆л̱ивар̱а нир̱аинтэл̱
ируккаийил ирунтава̄(р̱у) ийампэ.
10.310
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
чэ̆мпо̆р̱ чивакати чэ̆н̱р̱э̆йтум ка̄латтук
кумпат тамарар кул̱а̄мван тэ̆тирко̆л̤л̤а
э̆мпо̆р̱ р̱алаиван̱ иван̱а̄ мэ̆н̱аччо̆лла
ин̱пак калави ируккалу ма̄мэ.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 83
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
чэ̆мпо̆ н̱ан̣интучир̱ р̱ампалат
таиччива локамэ̆йти
нампан̱ кал̱ар̱кӣ л̱ирунтон̱
куламута лэ̆н̱парналла
вампу маларттиллаи йӣчан̱аич
чӯл̱а мар̱аивал̤артта̄н̱
нимпа нар̱унто̆н̇кал коччэ̆н̇ка
н̣а̄н̱э̆н̱н̱ум ниттан̱аийэ.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 417
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
чэ̆мпо̆н̱н̱ум наваман̣ийум
чэн̣вил̤ан̇ка а̄н̇кэ̆ваийум
умпарпира̄н̱ тирумун̱р̱ил
урул̤паруккаи йут̣ан̱о̆кка
э̆мпэ̆рума̄н̱ ва̄кӣчар
ул̱ава̄рат тин̱илэнти
вампалармэ̆н̱ пӯн̇камала
ва̄вийин̱ил пукаэ̆р̱инта̄р.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
чэ̆мпо̆р̱ пур̱р̱ин̱ ма̄н̣иккач
чэ̆л̱ун̃чо тийаинэр то̆л̱ун̃чӣлам
тампар̱ р̱а̄ка нин̱аинтан̣аинту
та̄л̱нту пан̣инту ва̄л̱нтупон
тампо̆р̱ пуричаит тирумун̱р̱ил
ан̣аива̄р па̄н̇кор аран̱э̆р̱ийин̱
нампарк кит̣ама̄н̇ койилин̱ул̤
пукку ван̣ан̇ка нан̣н̣ин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 38
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆н̱мута ла̄н̱апала та̄н̱авин̱аи чэ̆йва̄р
нампарат̣и йа̄рамуту чэ̆ййаналам уйппа̄р
вампалар нар̱унто̆т̣аийал ван̣т̣о̆т̣у то̆т̣уппа̄р
нимпамута ла̄н̱акат̣и нӣт̣увин̱аи чэ̆йва̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 994
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆н̱малаик ко̆т̣итал̱увак
кул̱аинтарул̤ун тирумэн̱ик
кампараиван тэ̆тирван̣ан̇кум
кавун̣ийартан̇ ка̄валан̱а̄р
пампутул̤ик кан̣н̣аруви
па̄йнтумайирп пул̤акамварат
тампэ̆руку ман̱акка̄тал
тал̤л̤анила мичаитта̄л̱нта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1185
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆ н̱ин̱пари калаттин̱ил
чэ̆ннэ̆лвэ̆н̣ параппин̱
вампа н̣интанӣл̤ ма̄лаичӯл̱
марун̇кур̱а вамаитта
ампо̆н̱ ва̄чанӣрп по̆р̱кут̣ам
арачилаи таруппаи
пампу нӣл̤чут̣ар ман̣ивил̤ак
ко̆л̤иртарум параппил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1223
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆н̱чэ̆й ва̄чич чӯт̣т̣ут
тируман̣ип пун̱аипӯн̣ чэ̆лвап
паимпо̆н̱ин̱ ма̄лаи вэйнта
павал̤амэ̆н̱ ко̆т̣ийо̆п па̄раи
нампан̱тан̱ арул̤э ва̄л̱тти
наллэ̆л̱ил вил̤ан̇кач чӯт̣т̣и
ампо̆н̱чэ̆й тӣпа мэ̆н̱н̱а
ал̱акалан̇ каритту ваитта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 94
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆н̱ мэруч чилаивал̤аитта
чиван̱а̄р а̄р̱аи мэр̱р̱ал̤ийил
нампар па̄там пан̣интир̱аин̃чи
на̄л̤у макил̱ва̄рк карул̤кӯт̣а
умпар пор̱р̱ун та̄н̱ан̇кал̤
палавум пан̣инту понтан̣аива̄р
импар ва̄л̱а ин̱н̱ампар
накараич чэра вэ̆йтин̱а̄р.
12.320
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэ̆мпо̆р̱ пуричаит тирувэр̱ка̄
т̣амарнта чэ̆ййа чат̣аиккар̱р̱аи
нампарк кумпарк камутал̤итту
нан̃чаи йамуту чэ̆йтаварук
кимпарт талаттил вал̱ийат̣имаи
йэ̆н̱р̱ун̇ кун̱р̱а̄ вийалпилварум
тампар̱ р̱ут̣аийа нилаивэл̤а̄н̣
кулаттал талаимаи ча̄рнтул̤л̤а̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 151
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэ̆мпо̆р̱ карака ва̄чанӣр
тэви ма̄ркал̤ э̆т̣уттэнта
ампо̆р̱ па̄тан та̄мвил̤акки
йарул̤ап пукалум а̄рӯрар
тампо̆н̱ та̄л̤аи ва̄н̇кийиту
така̄тэ̆н̱ р̱арул̤ат таран̣ийилвӣл̱н
тэ̆мпэ̆р̱ р̱имаийа̄р̱ чэ̆йтан̱аӣн̇
кэ̆лла̄м ичаийа вэн̣т̣умэ̆н̱а.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A