சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва чэ̆лва     чэ̆лвам     чэ̆лван̇     чэ̆лват     чэ̆лванэ̆т̣у     чэ̆лвак     чэ̆лваммали     чэ̆лвамали     чэ̆лвийаип     чэ̆лвап     чэ̆лвам,    
1.080   1 st/nd Thirumurai   Song # 5   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
чэ̆лва нэ̆т̣ума̄т̣ам чэ̆н̱р̱у чэн̣ он̇кич
чэ̆лва мати тойа, чэ̆лвам уйаркин̱р̱а,
чэ̆лвар ва̄л̱ тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа
чэ̆лван̱ кал̱ал эттум чэ̆лвам чэ̆лвамэ.

1.099   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
чэ̆лвам малку чэ̆н̣пакам вэн̇каи чэ̆н̱р̱у эр̱и,
ко̆ллаи муллаи мэ̆л арумпу ӣн̱ум кур̱р̱а̄лам
виллин̱ о̆лка мумматил э̆йту, вин̱аи пока
налкум нампа̄н̱ нан̱накарполум; намаран̇ка̄л̤!

1.135   1 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
чэ̆лвам малкийа чэ̆лвар пара̄йттур̱аич
чэ̆лвармэл, читаийа̄тан̱а
чэ̆лван̱ н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱,
чэ̆лвам а̄м, иваи чэ̆ппавэ.

4.043   4 st/nd Thirumurai   Song # 8   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
чэ̆лвийаип па̄кам ко̆н̣т̣а̄р; чэнтан̱аи макан̱а̄к ко̆н̣т̣а̄р
малликаик кан̣н̣ийот̣у ма̄ маларкко̆н̱р̱аи чӯт̣и
калвийаик караи ила̄та ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л
э̆ллийаи вил̤ан̇ка нин̱р̱а̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.

5.073   5 st/nd Thirumurai   Song # 5   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
чэ̆лвам малку тиру ман̇калаккут̣и-
чэ̆лвам малку чиванийаматтара̄й,
чэ̆лвам малку чэ̆л̱у мар̱аийор то̆л̱а,
чэ̆лван̱ тэвийо̆т̣ум тикал̱ койилэ.

6.007   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
чэ̆лвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
чир̱р̱эмамум, пэ̆рун тан̣ кур̱р̱а̄ла(м)мум,
тиллаич чир̱р̱ампаламум, тэ̆н̱кӯт̣а(л)лум,
тэ̆н̱ а̄н̱аикка̄вум, чира̄ппал̤л̤и(й)йум,
наллӯрум, тэван̱кут̣и, марука(л)лум,
  наллаваркал̤ то̆л̱уту эттум на̄раийӯрум-
каллалаку нэ̆т̣умпурувак капа̄лам энтик
кат̣т̣ан̇каттот̣у ур̱аива̄р ка̄ппуккал̤э.

8.105.05   8 st/nd Thirumurai   Song # 48   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
чэ̆лвам, налкураву, ин̱р̱и; вин̣н̣аோр, пул̱у,
пул варампу ин̱р̱и; йа̄рккум арум по̆рул̤
э̆ллаи ил кал̱ал кан̣т̣ум пиринтан̱ан̱:
кал вакаи ман̱аттэн̱ пат̣т̣а кат̣т̣амэ!

10.120   10 st/nd Thirumurai   Song # 9   тирумӯлар   тирумантирам  
чэ̆лван̇ карутич чиларпалар ва̄л̱вэ̆н̱ум
пуллар̱и ва̄л̤араип пор̱р̱ип пулара̄мал
иллан̇ карутиир̱аиван̱аи эттумин̱
вилли илаккэ̆йта вир̱кур̱и йа̄мэ. 

11.033   11 st/nd Thirumurai   Song # 74   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти  
чэ̆лвам тикал̱тиру ва̄рӯр
матилват̣т̣ат тут̣пир̱анта̄р
чэ̆лван̱ тируккан̣ат тул̤л̤ава
рэйата н̱а̄лтикал̱ач
чэ̆лвам пэ̆рукутэ̆н̱ н̱а̄рӯрп
пир̱антавар чэват̣ийэ
чэ̆лва нэ̆р̱ийур̱у ва̄рккан̣ит
та̄йа чэ̆л̱унэ̆р̱ийэ.

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 53   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи  
чэ̆лвам нир̱аинта ӯр чӣрил тикал̱нтаӯр
малку малармат̣антаи ман̱н̱ум ӯр чо̆ллин̱ийа

12.040   12 st/nd Thirumurai   Song # 6   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам  
чэ̆лвам мэвийа на̄л̤и личчэ̆йал
чэ̆йва тан̱р̱ийум мэ̆ййин̱а̄л
аллал налкура ва̄н̱а потин̱ум
валлар э̆н̱р̱ар̱и виккавэ
маллал нӣт̣ийа чэ̆лвам мэ̆ллама
р̱аинту на̄т̣о̆р̱у ма̄р̱иван
то̆ллаи йилвар̱у маиппа тампука
ун̱н̱и н̱а̄ртиллаи ман̱н̱ин̱а̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 156   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвам малкийа тиллаимӯ
тӯрин̱ил тэ̆н̱р̱ичаит тирува̄йил
э̆ллаи нӣн̇кийул̤ пукунтиру
марун̇кунин̱ р̱э̆т̣уккумэт то̆личӯл̱а
маллал а̄ван̣а мар̱укит̣аик
кал̱интупой мар̱аийавар нир̱аива̄л̱ккаит
то̆ллаи ма̄л̤икаи нир̱аиттиру
вӣтийаит то̆л̱утан̣аин тан̱артӯйор.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 165   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лват тирумун̱р̱ил
та̄л̱нтэ̆л̱унту тэваркул̱а̄м
малкун тирува̄йил
вантир̱аин̃чи ма̄таван̇кал̤
налкун тирувӣти
на̄н̱кун то̆л̱утан̇кан̣
алкун тир̱аман̃чу
ва̄рчан̣паи а̄н̣т̣акаийа̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 171   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвам пиривар̱ийа̄т
тиллаива̄л̱ антан̣арум
э̆ллаийилчӣрч чан̣паи
ил̤авэ р̱э̆л̱унтарул̤и
о̆ллаи ир̱аин̃ча̄мун̱
та̄мум ут̣ан̱ир̱аин̃чи
маллал ан̣ивӣти
марун̇кан̣аийа ванта̄ркал̤.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 263   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лванэ̆т̣у ма̄л̤икаийил амарнту на̄л̤ун
тируттон̣и мичаийа̄раич чэ̆н̱р̱у та̄л̱нту
малкутируп патикан̇кал̤ палавум па̄т̣и
ман̱амакил̱нту пор̱р̱ичаитту ваику на̄л̤ил
о̆ллаимур̱аи упанайан̱ап парува мэ̆йта
улакир̱анта чиван̃а̄н̱ам ун̣арап пэ̆р̱р̱а̄р
то̆ллаимар̱аи витиччат̣ан̇ку мар̱аийор чэ̆ййат
толо̆т̣унӯл та̄н̇кин̱а̄р чураркал̤ пор̱р̱а.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 339   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвак карувӯрт тирува̄
н̱илаиккойил чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чи
налличаи ван̣тамил̱ч чо̆р̱р̱о̆т̣аи
па̄т̣иан на̄т̣акан̱р̱у
малкийа ма̄н̣икка вэ̆р̱пу
мутала̄ ван̣ан̇киванту
палку тираиппо̆н̱н̱ит тэ̆н̱караит
та̄н̱ам палапан̣ива̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 675   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвам малкийатиру ва̄ла
ва̄йин̱ир̱ пан̣ичэ̆й
талку то̆н̣т̣аркал̤ пил̤л̤аийа̄р
марун̇кан̣аин тир̱аин̃чи
малку ка̄раман̣ ирул̤кэ̆т̣а
ӣн̇куван тарул̤а
э̆ллаи йилтаван̃ чэ̆йтан̱ам
э̆н̱аэ̆т̣ут тичаитта̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 962   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвам малкийа тиллаимӯ
тӯрин̱ил тирунат̣ам пан̣интэттип
палпэ̆ рунто̆н̣т̣а рэ̆тирко̆л̤ап
парамартан тируттин̱аи накарпа̄т̣и
алку то̆н̣т̣аркал̤ таммут̣ан̱
тирума̄н̣и кул̱ийин̱аи ан̣аинтэтти
малку ва̄рчат̣аи йа̄ртируп
па̄тирип пулийӯраи вантур̱р̱а̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1038   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лва малкийа чирапурат
талаиварчэ ват̣иккӣл̱
э̆ллаи йиллатор ка̄талин̱
ит̣аийар̱а̄ вун̣арва̄л
аллум нан̣пака лумпурин
таварарут̣ т̣ир̱амэ
чо̆лла вун̃чэ̆йал кэт̣кавум
то̆л̱илин̱а ра̄н̱а̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1170   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лваммали тируппукалич
чэ̆л̱унтирувӣ тикал̤э̆лла̄м
малкунир̱аи кут̣амвил̤акку
макарато ран̣ам нираиттэ
э̆ллаийила̄ во̆л̤имутту
ма̄лаикал̤э̆н̇ кан̣ум на̄р̱р̱и
алку пэ̆рун тирувон̇ка
ан̣ичир̱акка алан̇каритта̄р.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 124   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лвамали тирува̄рӯрт
тэваро̆т̣у мун̱иваркал̤ум
малкутирук копуратту
вантир̱аин̃чи ул̤пуккан̇
кэ̆ллаийила̄к ка̄тан̱мика
э̆т̣уттамаларк каикувиттуп
палкупэ̆рун то̆н̣т̣арут̣ан̱
парамартиру мун̱н̱ан̣аинта̄р.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 194   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
чэ̆лва малку тируппан̱ан̇ка̄т̣
т̣ӯрир̱ чэ̆мпо̆р̱ чэ̆л̱ун̃чут̣араи
аллал ар̱уккум арумарунтаи
ван̣ан̇ки йан̱пу по̆л̱икан̣н̣ӣр
малканин̱р̱у вит̣аийин̱мэл
варува̄р э̆н̱умван̣ т̣амил̱ппатикам
налла ичаийи н̱ут̣ан̱па̄т̣ип
понту пур̱ампу нан̣н̣ува̄р.
12.370   12 st/nd Thirumurai   Song # 80   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
чэ̆лват тирува̄ рӯрмэвум
чэ̆мпо̆р̱ пур̱р̱ил ин̱итамарнта
вилвэ̆р̱ пут̣аийа̄р кал̱алван̣ан̇ки
вӣти вит̣ан̇кап пэ̆рума̄н̱аи
маллар̱ паван̱и чэвитту
ва̄л̱нту на̄л̤ум ман̱амакил̱нту
чо̆лвит такарта̄м ируваркал̤ун
то̆т̣арнта ка̄та лут̣ан̱чир̱анта̄р.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5