![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
чотитта
чоти
чотит
чотиман̣и
чотийаи,
чотийа̄йт
чотийэ!
2.014
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чотийаи, чун̣н̣авэ̆н̣нӣр̱у ан̣интит̣т̣а э̆м
а̄тийаи, а̄тийум антамум илла̄та
вэтийаи, вэтийарта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
нӣтийаи, нин̱аийа валла̄р вин̱аи нилла̄вэ.
3.077
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чоти мику нӣр̱у ату мэ̆й пӯчи, о̆ру тол ут̣аи пун̱аинту, тэ̆рувэ
ма̄тар ман̱аитор̱ум ичаи па̄т̣и, вачи пэчум аран̱а̄р макил̱ву ит̣ам
та̄ту мали та̄мараи ман̣ам камал̱а, ван̣т̣у мурал тан̣ пал̱ан̱ам микку
отам мали вэлаи пут̣аи чӯл̱ улакил нӣт̣у утави
ма̄н̣икул̱ийэ.
4.037
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чоти а̄йч чут̣арум а̄н̱а̄р; чун̣н̣авэ̆н̣ча̄нту пӯчи
оти ва̄й улакам этта, уканту та̄м арул̤кал̤ чэ̆йва̄р
а̄ти а̄й антам а̄н̱а̄р-йа̄варум ир̱аин̃чи этта,
нӣти а̄й нийамам а̄ки, нин̱р̱а нэ̆йтта̄н̱ан̱а̄рэ.
8.122
8 st/nd Thirumurai
Song # 9
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
чотийа̄йт тон̱р̱ум урувамэ! ару а̄м о̆руван̱э! чо̆ллутар̱ку арийа
а̄тийэ! нат̣увэ! антамэ! пантам ар̱уккум а̄н̱анта ма̄ кат̣алэ!
тӣту ила̄ нан̱маит тируварул̤ кун̱р̱э! тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи чиван̱э!
йа̄ту нӣ повату ор вакаи? э̆н̱акку арул̤а̄й ванту нин̱ ин̣аи ат̣и тантэ.
8.129
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
чотийэ! чут̣арэ! чӯл̱ о̆л̤и вил̤аккэ! чури кул̱ал, пан̣аи мулаи мат̣антаи
па̄тийэ! паран̱э! па̄л ко̆л̤ вэ̆л̤ нӣр̱р̱а̄й! пан̇кайатту айан̱ум, ма̄л, ар̱ийа̄
нӣтийэ! чэ̆лват тируппэ̆рунтур̱аийил нир̱аи маларк курунтам мэвийа чӣр
а̄тийэ! ат̣ийэн̱ а̄таритту ал̱аитта̄л, атэ̆нтувэ?' э̆н̱р̱у, арул̤а̄йэ!
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 54
тирумӯлар
тирумантирам
чотитта пэро̆л̤и мӯн̱р̱аин тэ̆н̱анин̱р̱а
а̄тиккан̣ а̄ва тар̱икилар а̄таркал̤
нӣтиккан̣ ӣчан̱ нэ̆т̣ума̄л айан̱э̆н̱р̱у
пэтит тавараип питар̱р̱укин̱ р̱а̄рэ.
10.306
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
чоти ирэкаич чут̣аро̆л̤и тон̱р̱ит̣ир̱
котил пара̄н̱антам э̆н̱р̱э кур̱икко̆н̣мин̱
нэртикал̱ кан̣т̣аттэ нилаво̆л̤и э̆йтин̱а̄л
отува туммут̣ал ун̱матта ма̄мэ.
10.309
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
тирумӯлар
тирумантирам
чотит тан̱иччут̣а ра̄йнин̱р̱а тэван̱ум
а̄тийум ул̤нин̱р̱а чӣван̱у ма̄кума̄л
а̄тип пираман̱ пэ̆рун̇кат̣ал ван̣н̣ан̱ум
а̄ти ат̣ипан̣ин тан̱пур̱у ва̄рэ.
10.614
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
чоти вича̄кам то̆т̣арнтиру тэл̤нан̣т̣у
отийа на̄л̤э ун̣арвату та̄н̱ э̆н̱р̱у
нӣтийул̤ нӣрмаи нин̱аинтаварк каллату.
а̄тийум этум ар̱ийакил ла̄н̱э.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 254
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
чотиман̣и вэтикаикал̤
тӯнар̱ун̃ча̄н тан̣инӣвик
котилпо̆ри по̆р̱чун̣н̣ан̇
кул̤иртарал̤а ман̣ипараппит
та̄тавил̱пӯн то̆т̣аима̄лаит
тан̣пантар кал̤ун̃чамаитту
вӣтикал̤нун̣ тукал̤ат̣ан̇ка
вираиппан̱инӣр микаттэ̆л̤итта̄р.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
чоти вил̤акко̆н̱ р̱эр̱р̱уталум
чут̣арвит̣ т̣э̆л̱унта татунокки
а̄ти муталвар аран̱э̆р̱ийа̄р
койил ат̣аийа вил̤аккэр̱р̱и
этам нин̱аинта арукантар
э̆тирэ мутирун̇ кал̤иппин̱ут̣ан̱
на̄тар арул̤а̄л тирувил̤акку
нӣра̄л э̆ритта̄р на̄т̣ар̱ийа.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 216
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чоти муттин̱ чивикаичӯл̱ вантупа̄р
мӣту та̄л̱нтувэ̆н̣ н̣ӣр̱р̱о̆л̤и пор̱р̱инин̱
р̱а̄ти йа̄рару л̤а̄талин̱ ан̃чэ̆л̱ут
тоти йэр̱ин̱а̄р уййа вулакэ̆ла̄м.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 71
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чоти ман̣има̄ л̤икаийин̱кан̣
чут̣арум пачумпо̆р̱ ка̄ламал̤и
мӣту пэ̆рума̄л̤ тамаийирутти
нампи мэви йут̣ан̱ируппак
котил кун̣аттуп параваийа̄р
ко̆л̱уна н̱а̄рккун тол̱арккум
нӣти вал̱ува̄ о̆л̱уккатту
нир̱аипӯ чан̱аикал̤ мур̱аийал̤итта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%BF