sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
н̃а̄н̱аттирал̤
н̃а̄н̱ат
н̃а̄н̱ами
н̃а̄н̱ийаи
н̃а̄н̱ам
н̃а̄н̱и
н̃а̄н̱аттин̱
н̃а̄н̱ик
н̃а̄н̱аттил
н̃а̄н̱ач
н̃а̄н̱амил
н̃а̄н̱а
н̃а̄н̱иккуч
н̃а̄н̱атти
н̃а̄н̱иккук
н̃а̄н̱амтан̱
н̃а̄н̱р̱а
н̃а̄н̱ак
н̃а̄н̱ава̄
н̃а̄н̱ан
н̃а̄н̱амэ
н̃а̄н̱аччэ̆й
н̃а̄н̱ачам
н̃а̄н̱апон̱акар
н̃а̄н̱аа̄
н̃а̄н̱апо
н̃а̄н̱амэ̆йн
н̃а̄н̱атта̄л-то̆л̱ува̄р,
1.069
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄н̱аттирал̤ а̄й нин̱р̱а пэ̆рума̄н̱-налла ат̣ийа̄р мэл
ӯн̱аттирал̤аи нӣккуматувум ун̣маип по̆рул̤ полум
эн̱аттирал̤от̣у ин̱ама̄н̱ карат̣и ил̱ийум иравин̱кан̣
а̄н̱аиттирал̤ ванту ан̣аийум ча̄рал ан̣н̣а̄малаийа̄рэ.
2.060
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄н̱ам ун̣арва̄н̱ ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱
тэн̱ум ван̣т̣ум ин̱ ичаи па̄т̣ум тируп па̄чӯрк
ка̄н̱ам ур̱аива̄р кал̱ал чэр па̄т̣ал иваи валла̄р,
ӯн̱ам илара̄й, умпар ва̄н̱атту ур̱аива̄рэ.
5.026
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄н̱ам ка̄т̣т̣увар; нан̱нэ̆р̱и ка̄т̣т̣увар;
та̄н̱ам ка̄т̣т̣увар, там ат̣аинта̄ркку э̆ла̄м;
та̄н̱ам ка̄т̣т̣и, там та̄л̤ ат̣аинта̄ркат̣ку
ва̄н̱ам ка̄т̣т̣уварпол-ван̱н̱ийӯрарэ.
5.037
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄н̱ам а̄кийа нан̱ку ун̣ар а̄н̱аийа̄р;
ӯн̱аи вэва уруккийа а̄н̱аийа̄р;
вэн̱ал а̄н̱аи уритту умаи ан̃чавэ,
ка̄н̱а а̄н̱аикан̣т̣ӣр-кат̣авӯрарэ.
5.091
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄н̱атта̄л-то̆л̱ува̄р, чилан̃а̄н̱икал̤;
н̃а̄н̱атта̄л-то̆л̱увэн̱, ун̱аи на̄н̱, алэн̱;
н̃а̄н̱атта̄л-то̆л̱ува̄ркал̤ то̆л̱а, кан̣т̣у,
н̃а̄н̱атта̄л ун̱аи, на̄н̱ум то̆л̱уван̱э.
8.109
8 st/nd Thirumurai
Song # 15
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
н̃а̄н̱ак карумпин̱ тэ̆л̤ийаи, па̄каи, на̄т̣ар̱ку арийа налаттаи, нанта̄т
тэн̱аи, пал̱ач чуваи а̄йин̱а̄н̱аи, читтам пукунту титтикка валла
кон̱аи, пир̱аппу ар̱утту, а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а кӯттан̱аи; на̄т тал̱умпу эр̱а ва̄л̱тти,
па̄н̱ал тат̣ам кан̣ мат̣антаи наллӣр! па̄т̣и, по̆р̱чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!
8.146
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
н̃а̄н̱а ва̄л̤ энтум аийар на̄тап пар̱аи ар̱аимин̱;
ма̄н̱а ма̄ эр̱ум аийар мати вэ̆н̣ кут̣аи кавимин̱;
а̄н̱а нӣр̱р̱ук кавачам ат̣аийап пукумин̱кал̤;
ва̄н̱а ӯр ко̆л̤вом на̄м ма̄йап пат̣аи ва̄ра̄мэ.
10.100
10 st/nd Thirumurai
Song # 21
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ат талаивитан̱ нанти накарпукку
ӯн̱амил о̆н̱пату кот̣и йукантан̱н̱ул̤
н̃а̄н̱аппа̄ ла̄т̣т̣и на̄тан̱аи арччитту
на̄н̱ум ирунтэн̱нар̱ потийин̱ кӣл̱э.
10.116
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ами ла̄та̄р чат̣аичикаи нӯлнан̣н̣и
н̃а̄н̱икал̤ пола нат̣иккин̱ р̱авартаммаи
н̃а̄н̱ика л̤а̄лэ нарапати чотитту
н̃а̄н̱амун̣ т̣а̄ккутал налама̄кум на̄т̣т̣ир̱кэ.
10.223
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ийаи нинтип паван̱ум налан̱э̆н̱р̱э
н̃а̄н̱ийаи вантип паван̱умэ налвин̱аи
йа̄н̱а ко̆т̣увин̱аи тӣрва̄ раван̱вайам
пон̱а пол̱утэ пукун̃чива покамэ.
10.223
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ам вил̤аинтавар нампит̣а ман̱н̱авар
чэн̱аи вал̤аинту тичаито̆р̱ун̇ каито̆л̱а
ӯн̱аи вил̤аиттит̣ум умпартам а̄тийаи
эн̱аи вил̤аинтарул̤ э̆т̣т̣алу ма̄мэ. 24,
10.502
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱и пувийэ̆л̱у нан̱н̱ӯ лан̱аиттут̣ан̱
мон̱а тичаийум мул̱уэ̆н̣н̣э̆н̣ читтийум
эн̱аи ниламум э̆л̱ута̄ мар̱аийӣр̱ум
кон̱о̆т̣у тан̱н̱аийум ка̄н̣ум кун̣аттан̱э. 3,
10.508
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱аттин̱ микка ар̱анэ̆р̱и на̄т̣т̣иллаи
н̃а̄н̱аттин̱ микка чамайамум нан̱р̱ан̱р̱у
н̃а̄н̱аттин̱ миккаваи нан̱мутти налка̄ва̄м
н̃а̄н̱аттин̱ микка̄р нарарин̱мик ка̄рэ.
10.508
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ам вил̱аинтэ̆л̱у кин̱р̱атор чинтаийул̤
йа̄н̱ам вил̱аинтэ̆ти рэка̄н̣ вал̱ито̆р̱ум
кӯн̱ал матиман̣ т̣алаттэ̆тир нӣркан̣т̣у
ӯн̱ам ар̱уттунин̱ р̱о̆н̣чут̣а ра̄кумэ.
10.508
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ик кут̣ан̱кун̣ам н̃а̄н̱аттил на̄н̱кума̄м
мон̱ик киваио̆н̱р̱ум кӯт̣а̄ мун̱ мокитту
мэн̱ир̱р̱а ла̄лчатти виттаи вил̤аиттит̣ум
та̄н̱ик кулаттор чарийаи кирийаийэ.
10.508
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱аттил н̃а̄н̱а̄ти на̄н̱кума̄м н̃а̄н̱икку
н̃а̄н̱аттил н̃а̄н̱амэ на̄н̱э̆н̱а тэ̆н̱н̱а̄маи
н̃а̄н̱аттил йокамэ на̄та̄нта налло̆л̤и
н̃а̄н̱ак кирийаийэ нан̱мутти на̄т̣алэ.
10.508
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱ач чамайамэ на̄т̣ун тан̱аикка̄н̣т̣ал
н̃а̄н̱а вичэт̣амэ на̄т̣у паротайам
н̃а̄н̱анир ва̄н̣амэ нан̱р̱ар̱и ва̄н̱арул̤
н̃а̄н̱а̄пи т̣экамэ нар̱куру па̄тамэ. 9,
10.608
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱амил ла̄рвэт̣ам пӯн̣т̣инта на̄т̣т̣ит̣аи
ӣн̱ама тэчэ̆й тирантун̣ т̣ируппин̱ум
а̄н̱а налан̇кэ̆т̣ум аппуви а̄тала̄л
ӣн̱авар вэт̣ам кал̱иппиттал ин̱памэ.
10.611
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱а мила̄р вэт̣ам пӯн̣т̣ум наракатта̄р
н̃а̄н̱амул̤ л̤орвэт̣ам ин̱р̱э̆н̱ил нан̱муттар
н̃а̄н̱а мул̤ата̄ка вэн̣т̣ува̄р наккан̱пол
н̃а̄н̱а мул̤авэт̣ам нан̣н̣инир̱ па̄рэ.
10.611
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱иккуч чунтара вэт̣амум наллава̄м
та̄н̱ур̱р̱а вэт̣амум тар̱чива йокамэ
а̄н̱аав вэт̣ам арул̤н̃а̄н̱а ча̄тан̱ам
а̄н̱ату ма̄мо̆н̱р̱ум а̄ка̄ таван̱уккэ.
10.611
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱атти н̱а̄р̱патам нан̣н̣ум чиван̃а̄н̱и
та̄н̱аттил ваитта тан̱иа̄ лайаттан̱а̄м
мон̱аттин̱ а̄талин̱ муттан̱а̄м читтан̱а̄м
эн̱аит тавачи иван̱э̆н̱а ла̄кумэ
10.801
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱иккук ка̄йам чивамэй тан̱ува̄м ан̃
н̃а̄н̱иккӯн̱ нир̱ку мут̣ампэ йатува̄кум
мэн̱ир̱кум йокикку винтувум на̄тамум
мон̱иккук ка̄йаммуп па̄л̱кэ̆т̣т̣а муттийэ.
10.813
10 st/nd Thirumurai
Song # 29
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱амтан̱ мэн̱и кирийаи нат̣уан̇кам
та̄н̱ур̱ум иччаи уйира̄кат тар̱паран̱
мэн̱ико̆н̣(т̣у) аин̇кару маттувит та̄тала̄л
мон̱икал̤ н̃а̄н̱атту муттираипэ̆р̱ р̱а̄ркал̤э.
10.917
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄н̱аттин̱ нан̱н̱э̆р̱и на̄танта нан̱н̱э̆р̱и
н̃а̄н̱аттин̱ нан̱н̱э̆р̱и на̄н̱ар̱и вэ̆н̱р̱ортал
н̃а̄н̱аттин̱ налйокам нан̱н̱илаи йэнир̱р̱ал
н̃а̄н̱аттин̱ нан̱мон̱ам на̄та̄нта вэтамэ.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 26
ка̄раикка̄л аммаийа̄р
ар̱путат тируванта̄ти
н̃а̄н̱р̱а кул̱ар̱чат̣аикал̤ по̆н̱вараипол мин̱н̱уван̱а
пон̱р̱а кар̱аимит̣ар̱р̱а̄н̱ по̆н̱ма̄рпин̱ - н̃а̄н̱р̱э̆н̇кум
миккайалэ тон̱р̱а вил̤ан̇ки мил̤ирумэ
аккайалэ ваитта араву.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 12
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
н̃а̄н̱ак ко̆л̱унту накара̄чан̱ тан̱мат̣антаи
тэн̱мо̆йтта кун̃чийин̱мэл читтириппа ӯн̱амилчӣр
11.024
11 st/nd Thirumurai
Song # 17
ил̤ампэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤
чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи
н̃а̄н̱р̱а пун̱ама̄лаи тол̤алаиппа на̄н̣матийам
ӣн̱р̱а нилавот̣ум ивварува̄н̱ мӯн̱р̱ийан̇ку
мӯтӯр вийан̱ма̄т̣ам мун̱н̱о̆рука̄л тун̱н̱арунтӣ
мӣтӯрак кан̣чиванта вэнту.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 87
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
н̃а̄н̱ава̄ рӯрараич чэрараи
йаллату на̄мар̱ийом
ма̄н̱ава ва̄ккаи йо̆т̣умпук
кавараи вал̤аро̆л̤иппӯн̣
ва̄н̱ава ра̄лум марувар̱
карийа ват̣акайилаик
кон̱аван̱ койил пэ̆рунтават
тортан̇кал̤ кӯт̣т̣аттилэ.
11.036
11 st/nd Thirumurai
Song # 12
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
н̃а̄н̱ан тирал̤аийи лэйун̣
т̣ан̱аийэ̆н̱р̱у на̄т̣ар̱ийач
чон̱ан тарукул̱а ла̄рчо̆л
лит̣а̄мун̱ чурумпукат̣куп
па̄н̱ан тарупан̇ка йатта̄р
ко̆т̣упат̣аич ча̄лвал̱ийэ
кӯн̱ан турул̤вайал чӯл̱ка̄л̱и
мэвийа ко̆р̱р̱аван̱э.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 64
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
н̃а̄н̱ач чут̣арвил̤аккаи нар̱р̱аваттор кар̱пакаттаи
ма̄н̱а мар̱аиавар̱р̱ин̱ ва̄н̱по̆рул̤аи - а̄н̱ачӣрт
12.010
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
н̃а̄н̱амэ мутала̄ на̄н̱кум
наваийар̱ат тэ̆ринту микка̄р
та̄н̱амун тавамум валла̄р
такутийин̱ пакути ча̄рнта̄р
ӯн̱амэл о̆н̱р̱ум илла̄р
улакэ̆ла̄м пукал̱нту пор̱р̱ум
ма̄н̱амум по̆р̱аийун та̄н̇ки
ман̱аийар̱ам пуринту ва̄л̱ва̄р.
12.120
12 st/nd Thirumurai
Song # 28
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
н̃а̄н̱аччэ̆й таварат̣имэр̱
пан̣интуман̱аи йакамнан̣н̣и
ма̄н̱аккан̃ ча̄р̱ан̱а̄р
ман̣акколам пун̱аинтирунта
тэн̱акка маларккӯнтал
тирумакал̤аик ко̆н̣т̣ан̣аинту
па̄н̱ар̱кан тарамар̱аитту
варумавараип пан̣ивитта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 197
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱а чампантан̱ нампа̄л ан̣аикин̱р̱а̄н̱
ма̄н̱а муттин̱ чивикаи ман̣иккут̣аи
а̄н̱а чин̱н̱амнам па̄р̱ко̆н̣ т̣арун̇калаик
кон̱а ван̱па̄ лан̣аинту ко̆т̣умэ̆н̱а.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 244
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱ачам пантарум на̄йа н̱а̄рчат̣аит
тӯнар̱ун то̆т̣аийалмун̱ чӯт̣т̣ум пил̤л̤аийа̄р
па̄н̱маийил варумпати э̆н̱р̱у ниттила
йа̄н̱амун̱ ил̱интэ̆тир ир̱аин̃чи э̆йтин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 382
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱апон̱акар нампармун̱
то̆л̱утэ̆л̱у вируппа̄л
а̄н̱ака̄талил ан̇кан̣а
равартамаи вин̱авум
ӯн̱амиличаи йут̣ан̱вил̤ан̇
кийатируп патикам
па̄н̱ала̄рман̣и кан̣т̣араип
па̄т̣ин̱а̄р парави.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 672
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱а пон̱акар э̆тирто̆л̱у
тэ̆л̱унтанар̱ р̱аватту
ма̄н̱и йа̄рман̱ак каруттумур̱
р̱ийатэ̆н̱а матиттэ
па̄н̱а лан̇кан̣кал̤ нӣрмалкап
павал̤ава̄й кул̱ар̱и
йа̄н̱ум э̆н̱пати йун̃чэ̆йта
тавамэ̆н̱ко̆л э̆н̱р̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 728
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱аттин̱ тирувуруваи
на̄н̱мар̱аийин̱ тан̱иттун̣аийаи
ва̄н̱аттин̱ мичаийан̱р̱и
ман̣н̣илвал̤ар матикко̆л̱унтаит
тэн̱аккамаларк ко̆н̱р̱аич
чэ̆н̃чат̣аийа̄р чӣрто̆т̣уккум
ка̄н̱аттин̱ э̆л̱упир̱аппаик
кан̣кал̤иппак кан̣т̣а̄ркал̤.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 760
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱аа̄ рамута мун̣т̣а̄р
нар̱р̱ават тируваи нокки
ма̄н̱ин̱эр вил̱ийи н̱а̄йкэл̤
мар̱р̱э̆н̱аип па̄ла н̱э̆н̱р̱у
нӣнан̱и ан̃чавэн̣т̣а̄
нилаийила̄ аман̣арк кэ̆н̱р̱ум
йа̄н̱э̆л̤и йэн̱а лэн̱э̆н̱
р̱э̆л̱унтируп патикам па̄т̣и.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1166
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱апо н̱акарукку
нар̱р̱аваттин̱ о̆л̱уккатта̄л
ӯн̱амилчӣ латтумпа̄л
макат̣пэча вантатэ̆н̱а
а̄н̱апэ р̱антан̣арпа̄л
арул̤ут̣аимаи йа̄мэ̆н̱р̱у
ва̄н̱ал̤аву нир̱аинтапэ̆ру
ман̱амакил̱ччи йо̆т̣умо̆л̱ива̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1247
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄н̱амэ̆йн нэ̆р̱ита̄н̱ йа̄рккум
намаччива̄ йаччо̆ ла̄мэ̆н̱
р̱а̄н̱ачӣр намаччи ва̄йат
тируппати каттаи ан̇кан̣
ва̄н̱амум нилан̱ум кэт̣ка
арул̤чэ̆й тимман̣аттил вантор
ӣн̱ама̄м пир̱ави тӣра
йа̄варум пукука э̆н̱н̱а.
12.690
12 st/nd Thirumurai
Song # 11
чэккил̱а̄р
ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
н̃а̄н̱ам ун̣т̣а̄р кэт̣т̣арул̤и
налла ичаийа̄л̱п пэ̆румпа̄н̣арк
ка̄н̱а пат̣ийа̄л чир̱аппарул̤и
амару на̄л̤ил аварпа̄т̣ум
мэн̱маип патикат тичаийа̄л̱ил
ит̣аппэ̆р̱ р̱ут̣ан̱э мэвийапин̱
па̄н̱ар̱ кал̤атта̄р пэ̆руман̣аттил
ут̣ан̱э парамар та̄л̤ат̣аинта̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000