sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
н̃а̄латтаи
н̃а̄лам
н̃а̄латту
н̃а̄лама
н̃а̄лат
н̃а̄ла
н̃а̄ламвийап
н̃а̄ланта̄н̱
н̃а̄ламум
н̃а̄ламэ!
н̃а̄латта̄р
н̃а̄латта̄н̱аи,
н̃а̄лам,
1.038
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄латтаи нукарнтаван̱ та̄н̱ум,
колатту айан̱ум, ар̱ийа̄та
чӣлаттаван̱ ӯр чилар кӯт̣и
ма̄лаит тӣр майила̄т̣утур̱аийэ.
1.053
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам ун̣т̣а ма̄лум мар̱р̱аи на̄н̱мукан̱ум(м) ар̱ийа̄к
колам ан̣т̣ар чинтаико̆л̤л̤а̄р а̄йин̱ум, ко̆й малара̄л
эла ин̣т̣аи кат̣т̣и, на̄мам ичаийа э̆ппотум эттум
мӯла мун̣т̣а нӣр̱р̱ар ва̄йа̄н̱ мэйату мутукун̱р̱э.
1.080
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄латту уйар ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱
чӣлатта̄р ко̆л̤каич чир̱р̱ампалам мэйа
чӯлаппат̣аийа̄н̱аич чо̆н̱н̱а тамил̱ма̄лаи
колатта̄л па̄т̣а валла̄р налла̄рэ.
1.094
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам эл̱ум а̄м а̄лава̄йила̄р
чӣламэ чо̆лӣр, ка̄лан̱ вӣт̣авэ!
2.010
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам мун̱ пат̣аитта̄н̱ нал̤ирма̄малармэл айан̱,
ма̄лум, ка̄н̣а о̆н̣а̄ э̆рийа̄н̱; ман̇калаккут̣и
эла ва̄ркул̱ала̄л̤ о̆рупа̄кам ит̣амко̆т̣у
колам а̄ки нин̱р̱а̄н̱; кун̣ам кӯр̱ум! кун̣ам атэ.
2.046
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам пукал̱ ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱та̄н̱
на̄лумар̱аи отум на̄лӯрмайа̄н̱аттаич
чӣлам пукал̱а̄л чир̱анту этта валла̄рукку
элум, пукал̱; ва̄н̱атту ин̱пу а̄й ируппа̄рэ.
2.076
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам малкум тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱, ма̄ майил
а̄лум чолаи пут̣аи чӯл̱ акаттийа̄н̱ пал̤
чӯлам налла пат̣аийа̄н̱ ат̣и то̆л̱уту эттийа
ма̄лаи валла̄р авар тан̇кал̤ мэл вин̱аи ма̄йумэ.
3.028
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄латту а̄р а̄тираи на̄л̤ин̱а̄н̱, на̄л̤то̆р̱ум
чӣлатта̄н̱, мэвийа тиру мал̱апа̄т̣ийаи
н̃а̄латта̄л микка чӣр н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
колатта̄л па̄т̣ува̄р кур̱р̱ам ар̱р̱а̄ркал̤э.
3.056
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
н̃а̄лам ал̤иттаван̱ум(м) арийум(м), ат̣ийот̣у мут̣и
ка̄лампала чэ̆лавум, кан̣т̣ила̄маийин̱а̄л катар̱и
олам ит̣а, арул̤и, умаи нан̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱ а̄й
эла ирунта пира̄н̱ пирама̄пурам эттумин̱э!
4.029
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄ламум ар̱ийа вэн̣т̣ин̱,нан̱р̱у э̆н̱а ва̄л̱ал ур̱р̱ӣр
ка̄ламум кал̱ийал а̄н̱а кал̤л̤аттаи о̆л̱ийа киллӣр
коламум вэн̣т̣а̄; а̄рвач чэ̆р̱р̱ан̇кал̤ куротам нӣккил
чӣламум нон̱пум а̄ва̄р, тируч чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤ийа̄рэ.
5.013
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄ламэ! вичумпэ! налам тӣмаийэ!
ка̄ламэ! каруттэ! карутта̄л-то̆л̱ум
чӣламэ! тиру вӣл̱имил̱алаийул̤
коламэ!-ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆л̤э!
5.063
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄латта̄р то̆л̱уту эттийа нан̱маийан̱;
ка̄латта̄н̱ уйир поккийа ка̄лин̱ан̱;
нӣлатту а̄р мит̣ар̱р̱а̄н̱; вэ̆л̤л̤аи нӣр̱у ан̣и
колатта̄н̱ куран̇ка̄т̣утур̱аийан̱э.
5.069
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄лам малку ман̱итарка̄л̤! на̄л̤то̆р̱ум
эла ма̄ маларот̣у илаи ко̆н̣т̣у, нӣр,
ка̄лан̱а̄р варутал мун̱, карувили,
кола ва̄р по̆л̱ил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э!
5.094
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄латта̄н̱аи, налла̄н̱аи, валла̄р то̆л̱ум
колатта̄н̱аи, кун̣аппэ̆рун̇кун̱р̱ин̱аи,
мӯлатта̄н̱аи, муталван̱аи, мӯ илаич-
чӯлатта̄н̱аи-кан̣т̣ӣр-то̆л̱алпа̄латэ.
6.083
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
н̃а̄латтаи ун̣т̣а тирума̄лум, мар̱р̱аи на̄н̱мукан̱ум, ар̱ийа̄та нэ̆р̱ийа̄р; каийил
чӯлатта̄л антакан̱аич чурул̤ак котту, то̆л улакил пал уйираик ко̆ллум кӯр̱р̱аик
ка̄ла(т)тта̄л утаичэ̆йту, ка̄тал чэ̆йта антан̣ан̱аик каикко̆н̣т̣а чэ̆вва̄н̱ ван̣н̣ар;
па̄л о̆тта вэ̆н̣нӣр̱р̱ар; па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.
8.123
8 st/nd Thirumurai
Song # 9
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
н̃а̄лам, интиран̱, на̄н̱мукан̱, ва̄н̱ор, нир̱ка, мар̱р̱у э̆н̱аи найанту, ин̱иту а̄н̣т̣а̄й;
ка̄лан̱ а̄р уйир ко̆н̣т̣а пӯм кал̱ала̄й! кан̇каийа̄й! ан̇ки тан̇кийа каийа̄й!
ма̄лум олам ит̣т̣у алар̱ум ам маларккэ, мараккан̣эн̱аийум вантит̣ап пан̣ийа̄й;
чэлум, нӣламум, нилавийа вайал чӯл̱ тируппэ̆рунтур̱аи мэвийа чиван̱э!
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
н̃а̄лама та̄ка виринтату чаккарам
н̃а̄лама та̄йит̣ум винтувум на̄тамум
н̃а̄лама та̄йит̣ум аппати йочан̱аи
н̃а̄лама та̄ка виринта э̆л̱уттэ.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 54
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
н̃а̄латту миккаӯр на̄н̱ӯр̱ р̱уваркал̤ӯр
вэло̆тта кан̣н̣а̄р вил̤ан̇кум ӯр а̄литту
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 75
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
н̃а̄лат тин̱арар̱ийа ман̱н̱унан̱и пал̤л̤ийату
па̄лаи тан̱аинэ̆йта ла̄ккийум ка̄латту
12.060
12 st/nd Thirumurai
Song # 9
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
н̃а̄ла муййа на̄муййа
нампи чаива нан̱н̱э̆р̱ийин̱
чӣла муййат тирутто̆н̣т̣ат
то̆каимун̱ па̄т̣ач чэ̆л̱умар̱аикал̤
ола мит̣авум ун̣арварийа̄р
ат̣ийа̄ рут̣ан̱а̄м ул̤атэ̆н̱р̱а̄л
а̄лам амуту чэ̆йтапира̄н̱
ат̣ийа̄р пэ̆румаи ар̱инта̄ра̄р.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 58
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
н̃а̄лам ар̱ийап пил̱аипуринту
нампар арул̤а̄л на̄н̱мар̱аийин̱
чӣлан тикал̱ун̃ чэйн̃алӯрп
пил̤л̤аи йа̄ртан тируккаийил
кола мал̱ува̄л эр̱ун̣т̣у
кур̱р̱ам нӣн̇кич чур̱р̱амут̣ан̱
мӯла муталвар чивалокам
э̆йтап пэ̆р̱р̱а̄н̱ мутумар̱аийон̱.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 318
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
н̃а̄лам уййат тируватикаи
нампар тампэр арул̤ин̱а̄л
чӯлаи мат̣утту мун̱н̱а̄н̣т̣а
то̆н̣т̣ар вараппэ̆р̱ р̱омэ̆н̱р̱у
ка̄лаи маларун̇ камалампор̱
ка̄н̃чи ва̄н̣ар мукамэ̆лла̄м
ча̄ла маларнту кал̤ичир̱аппат
тал̱аитта ман̱ан̇кал̤ та̄н̇кува̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 151
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄лам уйнтит̣а н̃а̄н̱амун̣
т̣аварэ̆л̱ун тарул̤уман налан̇кан̣т̣у
чэла лампутан̣ пун̱алтат̣ам
пат̣интан̣аи чӣтама̄ рутамвӣчач
ча̄ла вумпала кан̣пэ̆р̱ум
пайан̱пэ̆р̱ун тан̱маийир̱ кал̤икӯрва
пола чаинтиру пут̣аимит̣аин
та̄т̣ин̱а пур̱ампан̣аи нар̱умпӯкам.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 136
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄ламвийап пэ̆йтавару
нар̱кан̱акам ит̣аийэ̆т̣утту
мӯламэ̆н̱ак ко̆т̣упонта
а̄н̣ийин̱мун̱ н̱ураиппикка
нӣламит̣ар̱ р̱аварарул̤а̄л
ураита̄л̱ап пин̱н̱ум нэ̆т̣у
ма̄лайан̱ук карийакал̱ал
вал̱уттин̱а̄р ван̱р̱о̆н̣т̣ар.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 288
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄ланта̄н̱ ит̣антаван̱ум
нал̤ирвичумпу кат̣антаван̱ум
мӯланта̄н̱ ар̱иварийа̄р
кан̣н̣ал̤итту мулаиччуват̣т̣ук
коланта̄н̱ ка̄т̣т̣уталум
кур̱укивил̱ун тэ̆л̱унтукал̤ит
та̄ланта̄ н̱укантаван̱ э̆н̱
р̱э̆т̣утта̄т̣ип па̄т̣ин̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 337
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
н̃а̄лам уййа э̆л̱унтарул̤ум
нампи тӯтар параваийа̄р
кола ман̣има̄ л̤икаива̄йил
кур̱уку ва̄рмун̱ кӯт̣аттам
па̄лан̇ кан̣аинта̄р пур̱анир̱пап
пан̣т̣э таммаи йарччиккум
чӣла мут̣аийа мар̱аимун̱ивар
а̄кит тан̱ийэ чэ̆н̱р̱ан̣аинта̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000