sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
таккан̱тан̱а
таккан̱
таккан̱ату
таккан̱р̱ан̱
такка
таккил
таккан̱а̄р
такку
таккан̱тан̱
такка̄р
таккаи,
таккан̱аийум,
таккан̱а̄
таккан̱нал
таккан̱вэ̆н̇
1.009
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱тан̱а чирам о̆н̱р̱ин̱аи аривитту, аван̱ тан̱акку
микка варам арул̤ чэ̆йта э̆м вин̣н̣аோр пэ̆рума̄н̱ ӯр
паккам паламайил а̄т̣ит̣а, мэкам мул̱аву атира,
микка мату ван̣т̣у а̄р по̆л̱ил вэн̣у пурам атувэ.
1.085
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ пэ̆ру вэл̤ви тан̱н̱ил амарараит
туккам пала чэ̆йту, чут̣ар по̆н̱чат̣аи та̄л̱а,
ко̆ккин̱ ир̱акот̣у кул̤ир вэ̆н̣пир̱аи чӯт̣ум
наккан̱; намаи а̄л̤ва̄н̱-наллам накара̄н̱э.
1.131
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ату пэ̆рувэл̤ви, чантиран̱, интиран̱, э̆ччан̱, аруккан̱, ан̇ки,
микка вита̄та̄вин̱о̆т̣ум, витивал̱ийэ тан̣т̣итта вималар койил
ко̆кку, ин̱ийа ко̆л̱ум варуккаи, катали, камуку, уйар тэ̆н̇кин̱, кулаи ко̆л̤чолаи,
муккан̱ийин̱ ча̄р̱у о̆л̱укич чэр̱у улара̄ нӣл̤ вайал чӯл̱ мутукун̱р̱амэ.
2.004
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккил ванта тачаккириван̱ талаипатту ир̱ат
тиккил ванту алар̱а ат̣арттӣр! тиру ва̄н̱мийӯрт
то̆кка ма̄то̆т̣ум вӣр̱р̱ирунтӣр! арул̤ э̆н̱? чо̆лӣр
паккамэ палапа̄рит̣ам пэйкал̤ пайин̱р̱атэ?
2.077
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱а̄р пэ̆ру вэл̤вийаит такартту укантаван̱, та̄л̱чат̣аи
муккан̣а̄н̱, мар̱аи па̄т̣ийа мур̱аимаийа̄н̱, мун̱ивар то̆л̱а
аккин̱от̣у э̆л̱ил а̄маи пӯн̣ ан̣н̣ала̄р, ар̱аийан̣и наллӯр
наккан̱а̄р авар ча̄рву ала̄л налку ча̄рву илом, на̄н̇кэ
2.091
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤вийаит такарттон̱; тан̱ату о̆ру
пэ̆румаийаи ора̄н̱;
микку мэл чэ̆н̱р̱у малаийаи э̆т̣утталум, малаимакал̤
нат̣ун̇ка,
накку, тан̱ тиру вирала̄л ӯн̱р̱алум, нат̣у нат̣утту араккан̱
пакка ва̄йум вит̣т̣у алар̱ап паринтаван̱; пати мар̱аикка̄т̣э.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱а̄р талаи аринта чан̇каран̱ тан̱ату араи
аккин̱от̣у араву ачаитта антиван̣н̣ар ка̄л̱ийаи,
о̆кка н̃а̄н̱ачампантан̱ ураитта па̄т̣ал валлавар,
микка ин̱пам э̆йти вӣр̱р̱ирунту ва̄л̱тал мэ̆йммаийэ.
2.122
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤ви такартта талаиван̱, таийала̄л̤о̆т̣ум
о̆ккавэ э̆м уравон̱ ур̱аийум(м) ит̣ам а̄вату
ко̆кку, ва̄л̱аи, палавин̱ ко̆л̱ун тан̣ кан̱и, ко̆н̱р̱аикал̤,
пукка ва̄чаппун̱н̱аи, по̆н̱тирал̤ ка̄т̣т̣ум пукалийэ.
3.005
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤ви такарттаван̱, пӯнтара̄йа
микка чэ̆ммаи вималан̱, вийан̱ кал̱ал
чэ̆н̱р̱у чинтаийил ваикка, мэ̆йккати
нан̱р̱у ату а̄кийа нампан̱та̄н̱э.
3.040
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤вип по̆ккам тӣртта
микка тэвар паккаттомэ.
3.051
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤ви такартту арул̤ а̄лава̄йч
чо̆ккан̱э! ан̃чал! э̆н̱р̱у арул̤чэ̆й, э̆н̱аи;
э̆ккар а̄м аман̣ар ко̆л̤увум чут̣ар
паккамэ чэ̆н̱р̱у, па̄н̣т̣ийар̱ку а̄кавэ!
3.111
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤вийаич ча̄т̣ин̱а̄р, ман̣и то̆кка ма̄л̤икаи мил̱алаи мэвийа
наккан̱а̄р, ат̣и то̆л̱увар мэл вин̱аи на̄л̤то̆р̱ум
кэ̆т̣умэ.
3.125
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
такку ирунтӣр! ан̱р̱у та̄л̤а̄л араккан̱аи
укку ирунту о̆лка уйарвараиккӣл̱ ит̣т̣у
накку ирунтӣр; ин̱р̱у наллӯрппэ̆руман̣ам
пукку ирунтӣр! э̆маип покку арул̤ӣрэ!
4.088
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
таккан̱тан̱ вэл̤ви такарттаван̱,-ча̄рам, ату(в) ан̱р̱у-кол̤а
миккан̱а мумматил вӣйа ор вэ̆н̃чилаи котту ор ампа̄л
пуккан̱ан̱, по̆н̱ тикал̱нтан̱н̱ату ор пӯнтурутти(й) ур̱аийум
наккан̱аи, нан̇кал̤ пира̄н̱тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.
4.096
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
такку а̄рвам э̆йтич чаман̣ тавирнту ун̱ тан̱ чаран̣ пукунтэн̱;
э̆к ка̄тал, э̆п пайан̱, ун̱ тир̱ам алла̄л э̆н̱акку ул̤атэ?-
микка̄р тилаийул̤ вируппа̄! мика ват̣амэру э̆н̱н̱ум
тикка̄! тируч чаттимур̱р̱атту ур̱аийум чивакко̆л̱унтэ!
6.041
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
такка̄р ат̣ийа̄ркку нӣйэ э̆н̱р̱ум, талаи а̄р кайила̄йан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум,
акку а̄рам пӯн̣т̣а̄йум нӣйэ э̆н̱р̱ум, а̄ккӯрил- та̄н̱ тон̱р̱и нӣйэ э̆н̱р̱ум,
пукку а̄йа эл̱ улакум нӣйэ э̆н̱р̱ум, пул̤л̤ирукку вэл̤ура̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум,
тэ̆кку а̄рум ма̄кон̣атта̄н̱э э̆н̱р̱ум, нин̱р̱а нэ̆йтта̄н̱а̄! э̆н̱ нэ̆н̃чу ул̤а̄йэ.
6.068
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
таккан̱ату пэ̆ру вэл̤ви такартта̄н̱ а̄ки, та̄мараи а̄р на̄н̱мукан̱ум та̄н̱э а̄ки,
миккату о̆ру тӣвал̤и нӣр а̄ка̄чам(м) а̄й, мэл улакукку аппа̄л а̄й, иппа̄ла̄н̱аи;
аккин̱о̆т̣у муттин̱аийум ан̣инту,
то̆н̣т̣аркку ан̇ку ан̇кэ ар̱учамайам а̄ки нин̱р̱а
тиккин̱аи; э̆н̱ тиру мутукун̱р̱у ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи; тӣвин̱аийэн̱ ар̱ийа̄тэ тикаитта а̄р̱э!.
6.074
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
таккан̱ату вэл̤ви кэ̆т̣ач ча̄т̣ин̱а̄н̱аи, талаи калан̱а̄п пали эр̱р̱а талаиван̱ тан̱н̱аи,
ко̆ккараи чаччари вӣн̣аип па̄н̣ийа̄н̱аи, кол̤ на̄кам пӯн̣ а̄как ко̆н̣т̣а̄н̱ тан̱н̱аи,
аккин̱о̆т̣ум э̆н̱пу ан̣инта ал̱акан̱ тан̱н̱аи,
ар̱умукан̱от̣у а̄н̱аи мукар̱ку аппан̱ тан̱н̱аи,
наккан̱аи, ваккараийа̄н̱аи, нал̤л̤а̄р̱р̱а̄н̱аи, на̄раийӯр нан̱накарил кан̣т̣эн̱, на̄н̱э.
6.075
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
таккан̱ату пэ̆ру вэл̤ви такартта̄р полум; чантиран̱аик калаи каварнту таритта̄р полум;
чэ̆ккар о̆л̤и, павал̤а о̆л̤и, мин̱н̱ин̱ чоти, чэ̆л̱ун̃ чут̣арттӣ, н̃а̄йир̱у, э̆н̱ач чэ̆ййар полум
микка тир̱ал мар̱аийавара̄л вил̤ан̇ку вэл̤ви мику пукаи пой вин̣ по̆л̱ийа, кал̱ан̱и э̆лла̄м
ко̆кку ин̱ийа кан̱и читар̱ит тэр̱ал па̄йум кут̣антаик кӣл̱ккот̣т̣атту э̆м кӯттан̱а̄рэ.
7.036
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
таккаи, тан̣н̣умаи, та̄л̤ам, вӣн̣аи, такун̣иччам, кин̣аи, чаллари,
ко̆ккараи, кут̣а мул̱авин̱от̣у ичаи кӯт̣ип па̄т̣и нин̱р̱у а̄т̣увӣр;
паккамэ куйил па̄т̣ум чолаип паин̃н̃ӣлийэн̱ э̆н̱а нир̱р̱ира̄л;
аккум а̄маийум пӯн̣т̣иро? чо̆лум! а̄ран̣ӣйа вит̣ан̇карэ!
8.112
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
таккан̱аийум, э̆ччан̱аийум, талаи ар̱утту, тэвар кан̣ам
то̆ккэ̆н̱а вантавартаммаит то̆лаиттатута̄н̱ э̆н̱? эт̣ӣ!
то̆ккэ̆н̱а вантавар таммаит то̆лаиттарул̤и арул̤ ко̆т̣утту, ан̇ку
э̆ччан̱укку микаит талаи мар̱р̱у арул̤ин̱ан̱, ка̄н̣; ча̄л̱ало!
8.114
8 st/nd Thirumurai
Song # 16
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
таккан̱а̄ ран̱р̱э талаийил̱ан та̄ртаккан̱
маккал̤аич чӯл̱анин̱ р̱унтӣпар̱а
мат̣интату вэл̤вийэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.
9.001
9 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирума̄л̤икаит тэвар
тирувичаиппа̄
таккан̱нал талаийум э̆ччан̱ван̱ талаийум
та̄мараи на̄н̱мукан̱ талаийум
о̆ккавин̣(т̣у) урул̤а о̆н̣тируп пурувам
нэ̆р̱иттару л̤ийавурут тиран̱э !
аккан̣и пулиттол а̄т̣аимэл а̄т̣а
а̄т̣аппо̆н̱ н̱ампалатту а̄т̣ум
чо̆ккан̱э э̆варккум то̆т̣арвари йа̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ то̆т̣арума̄ то̆т̣арэ.
9.005
9 st/nd Thirumurai
Song # 10
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
таккан̱вэ̆н̇ катирон̱ чалантаран̱ пираман̱
чантиран̱ интиран̱ э̆ччан̱
микканэ̆н̃(чу) араккан̱ пурамкари карут̣ан̱
мар̱аливэл̤ ивармикаи чэ̆куттон̱
тиккэ̆ла̄м нир̱аинта пукал̱ттиру вӣл̱и
мил̱алаийа̄н̱ тируват̣и нил̱ар̱кӣл̱п
пуккирун тавартам по̆н̱н̱ат̣ик камалап
по̆т̣ийан̣ин(ту) ат̣имаипӯн̣ т̣эн̱э.
10.206
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
таккан̱р̱ан̱ вэл̤ви такарттанал вӣрарпа̄л
таккан̱р̱ан̱ вэл̤вийил та̄мо таран̱та̄н̱ун̃
чаккаран тан̱н̱аич чачимут̣и мэлвит̣а
вакки умил̱нтату ва̄йук кираттилэ. 7,
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 21
тирумӯлар
тирумантирам
такка пара̄виттаи та̄н̱иру па̄н̱эл̱ил
таккэ̆л̱ум оррутти ран̃чо̆ллач чо̆ллавэ
миккит̣ум э̆н̣чатти вэ̆н̣н̣ир̱а муккан̣н̣и
то̆ккатаи йот̣уто̆н̱ муттираи йа̄л̤э.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 537
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
такка антан̣ар мэвумап
патийин̱ир̱ та̄н̱тон̱р̱и ма̄т̣аттуч
чэ̆ккар ва̄рчат̣аи ан̣н̣алаип
пан̣интичаич чэ̆нтамил̱т то̆т̣аипа̄т̣и
микка койилкал̤ пир̱авут̣ан̱
то̆л̱утупой мӣйаччӯр пан̣интэттип
паккам па̄рит̣ам параванин̱
р̱а̄т̣ува̄р па̄мпура накарчэрнта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95