சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва тан̣     тан̣т̣у     тан̣пун̱алум     тан̣н̣ампун̱ал     тан̣кат̣ал     тан̣т̣ут̣ан̱     тан̣мати     тан̣т̣ар̱у     тан̣н̣ар̱ун̃     тан̣н̣ан̇     тан̣н̣а̄р     тан̣т̣алаи     тан̣т̣упэ     тан̣т̣амил̱     тан̣т̣арал̤а     тан̣т̣иру     тан̣малар     тан̣ка̄н̃чи     тан̣пу     тан̣т̣а     тан̣чут̣арп     тан̣т̣акама̄н     тан̣н̣илава̄р     тан̣т̣и     тан̣т̣а̄та     тан̣пун̱ал     тан̣вайал     тан̣матийум     тан̣по̆л̱ил     тан̣т̣ум     тан̣пун̱алум(м)     тан̣т̣о̆т̣у     тан̣матиккан̣н̣ийин̱а̄н̱аит     тан̣маийо̆т̣у     тан̣т̣и,     тан̣т̣ам    
1.007   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣ нар̱уматтамум кӯвил̤амум вэ̆н̣ талаима̄лаийум та̄н̇ки, йа̄рккум
нан̣н̣ал арийа, нал̤л̤а̄р̱у ут̣аийа, нампэ̆рума̄н̱! иту э̆н̱ко̆л чо̆лла̄й
пун̣н̣ийава̄н̣арум ма̄ таварум пукунту ут̣ан̱ этта, пун̱аийил̱аийа̄р
ан̣н̣алин̱ па̄т̣ал э̆т̣уккум кӯт̣ал а̄лава̄йин̱кан̣ амарнта а̄р̱э?

1.043   1 st/nd Thirumurai   Song # 9   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣т̣у амар та̄мараийа̄н̱ум, та̄ви им ман̣н̣аи ал̤анту
ко̆н̣т̣аван̱ум, ар̱иву о̆н̣н̣а̄к ко̆л̤каийар; вэ̆л̤вит̣аи ӯрвар
ван̣т̣у ичаи а̄йин̱а па̄т̣а, нӣт̣ийа ва̄р по̆л̱ил нӣл̱ал,
кан̣т̣у амар ма̄ майил а̄т̣ум кар̱кут̣и ма̄ малаийа̄рэ.

1.049   1 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣пун̱алум вэ̆н̣пир̱аийум та̄н̇кийа та̄л̱чат̣аийан̱,
нан̣пу налла̄р малку ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱, налла
пан̣пу нал̤л̤а̄р̱у этту па̄т̣ал паттум иваи валла̄р
ун̣пу нӣн̇ки, ва̄н̱аварот̣у улакил ур̱аива̄рэ.

1.086   1 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣н̣ампун̱ал ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱,
нан̣н̣ум пун̱ал вэли наллӯрп пэ̆рума̄н̱аи,
ван̣н̣ам пун̱аи ма̄лаи ваикал эттува̄р
вин̣н̣ум нилан̱ум а̄й вил̤ан̇кум пукал̱а̄рэ.

1.101   1 st/nd Thirumurai   Song # 1   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣ а̄р тин̇кал̤, по̆н̇ку аравам, та̄л̱пун̱ал, чӯт̣и,
пэ̆н̣ а̄н̣ а̄йа пэр арул̤а̄л̤ан̱ пирийа̄та
кан̣н̣а̄ркойил каито̆л̱уворкат̣ку, ит̣арпа̄вам
нан̣н̣а̄ а̄кум; налвин̱аи а̄йа нан̣укумэ.

2.013   2 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣пун̱ал он̇ку тан̣ ам тара̄й ма̄ накар
нан̣пу ут̣аи н̃а̄н̱ачампантан̱, нампа̄н̱ ур̱аи
вин̣ по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа паттуиваи
пан̣ ко̆л̤ап па̄т̣а валла̄ркку иллаи, па̄вамэ.

2.045   2 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣вайал чӯл̱ ка̄л̱ит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱,
кан̣нутала̄н̱ мэви ур̱аи койил каиччин̱аттаи,
пан̣ ичаийа̄л эттип пайин̱р̱а иваи валла̄р,
вин̣н̣авара̄й он̇ки, вийан̱ улакам а̄л̤ва̄рэ.

2.047   2 st/nd Thirumurai   Song # 8   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣ а̄р араккан̱ тол̤ ча̄йтту уканта та̄л̤ин̱а̄н̱,
кан̣ а̄р майилаик капа̄лӣччарам амарнта̄н̱,
пан̣ а̄р патин̱э̆н̣кан̣ан̇кал̤ там(м) ат̣т̣ами на̄л̤
кан̣ а̄рак ка̄н̣а̄тэ потийо? пӯмпа̄ва̄й!

2.048   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣матийум вэ̆ййа(а)равум та̄н̇кин̱а̄н̱, чат̣аийин̱ ут̣ан̱;
о̆н̣матийа нутал умаи оркӯр̱у уканта̄н̱; ур̱аи койил
пан̣ мо̆л̱ийа̄л аван̱ на̄мам пала ота, пачун̇кил̤л̤аи
вэ̆н̣ мукил чэр карумпэ̆н̣аи мэл вӣр̱р̱ируккум вэ̆н̣ка̄т̣э.

2.048   2 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣по̆л̱ил чӯл̱ чан̣паийаркон̱ тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱
вин̣ по̆ли вэ̆н̣пир̱аич чэ̆н̱н̱и викиртан̱ ур̱аи вэ̆н̣ка̄т̣т̣аип
пан̣ по̆ли чэ̆нтамил̱ ма̄лаи па̄т̣ийа патту иваи валла̄р,
ман̣ по̆лийа ва̄л̱нтавар, пой ва̄н̱ по̆лийап пукува̄рэ.

2.061   2 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣ мутту арумпат тат̣ам мӯн̱р̱у ут̣аийа̄н̱ тан̱аи
ун̱н̱и,
кан̣ мутту арумпак кал̱ал чэват̣и каито̆л̱ува̄ркал̤
ул̤ мутту арумпа, увакаи тарува̄н̱ ӯрполум
вэ̆н̣ мутту арувип пун̱ал ванту алаиккум
вэ̆н̣ка̄т̣э.

2.068   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣пун̱ал нӣл̤ вайалтор̱ум та̄мараимэл ан̱ам ваика,
кан̣ пун̣ар ка̄вил ван̣т̣у эр̱а, кал̤ авил̱ум кат̣ампӯрил,
пэ̆н̣ пун̱аи кӯр̱у ут̣аийа̄н̱аи, пин̱н̱учат̣аип
пэ̆рума̄н̱аи,
пан̣ пун̱аи па̄т̣ал пайилва̄р па̄вам ила̄тавар та̄мэ.

2.070   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣ ам тара̄й, пукали, та̄мараийа̄н̱ ӯр, чан̣паи, талаи
мун̱ а̄н̣т̣а
ан̣н̣ал накар, ко̆ччаивайам, тан̣ пур̱авам, чӣр ан̣и
а̄р ка̄л̱и,
вин̣ ийал чӣр вэ̆н̇куру, нал вэн̣упурам, тон̣ипурам,
мэла̄р этту
кан̣ нутала̄н̱ мэвийа нал кал̱умалам на̄м каито̆л̱уту
карутум ӯрэ.

2.094   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣т̣ум та̄л̤амум кул̱алум тан̣н̣умаиккарувийум пур̱авил
ко̆н̣т̣а пӯтамум ут̣аийа̄р; коламум пала пала ут̣аийа̄р;
кан̣т̣у кот̣алум арийа̄р; ка̄т̣чийум арийату; о̆р карантаи
ван̣т̣у ва̄л̱ пати ут̣аийа̄р ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр ул̤а̄рэ.

3.027   3 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣вайал пут̣аи ан̣и чаккараппал̤л̤и э̆м
кан̣ нуталаван̱ ат̣и, кал̱умала вал̤а накар
нан̣н̣ийа чэ̆нтамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
пан̣н̣ийа иваи чо̆ла, пар̱аийум, мэ̆йп па̄вамэ.

3.060   3 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣пун̱алум(м) аравум чат̣аимэл ут̣аийа̄н̱, пир̱аи той
ван̣ по̆л̱ил чӯл̱нту ал̱аку а̄р ир̱аиван̱(н̱), ур̱аи ваккараийаи,
чан̣паийар там талаиван̱-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а
пан̣ пун̱аи па̄т̣ал валла̄р авар там вин̱аи пар̱р̱у ар̱умэ.

3.062   3 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣вайал чӯл̱ пан̱анта̄л̤-тирут та̄т̣акаийӣччураттук
кан̣ айалэ пир̱аийа̄н̱ аван̱ тан̱н̱аи, мун̱ ка̄л̱ийар кон̱-
нан̣н̣ийа чэ̆нтамил̱а̄л мику н̃а̄н̱ачампантан̱-налла
пан̣ ийал па̄т̣ал валла̄р авартам вин̱аи пар̱р̱у ар̱умэ.

3.102   3 st/nd Thirumurai   Song # 11   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣мати та̄л̱ по̆л̱ил чӯл̱ пукалит тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱,
о̆н̣мати чэр чат̣аийа̄н̱ ур̱аийум тиру на̄раийӯр тан̱мэл,
пан̣ матийа̄л чо̆н̱н̱а па̄т̣ал паттум пайин̱р̱а̄р, вин̱аи поки,
ман̣ матийа̄ту пой, ва̄н̱ пукувар, ва̄н̱ор
э̆тирко̆л̤авэ.

3.103   3 st/nd Thirumurai   Song # 8   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣т̣у ан̣аи тол̤ ирупаттин̱о̆т̣ум талаипатту
ут̣аийа̄н̱аи,
о̆н̣т̣у ан̣аи ма̄ту умаита̄н̱ нат̣ун̇ка, о̆ру ка̄лвирал ӯн̱р̱и,
мин̣т̣у ату тӣртту арул̤ чэ̆ййа валла викиртаркку ит̣амполум
ван̣т̣у ин̣аи тан̱н̱о̆т̣у ваику по̆л̱ил валампура
нан̱накарэ.

3.106   3 st/nd Thirumurai   Song # 6   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
тан̣т̣о̆т̣у чӯлам тал̱аийа энти, таийал о̆рупа̄кам
кан̣т̣у, ит̣у пэ̆й пали пэн̣и на̄н̣а̄р, карийин̱ ури-толар,
ван̣т̣у ит̣у мо̆й по̆л̱ил чӯл̱нта ма̄т̣а валан̃чул̱и ман̱н̱ийавар
то̆н̣т̣о̆т̣у кӯт̣ит тутаинту нин̱р̱а то̆т̣арпаит
то̆т̣арвомэ.

4.003   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
тан̣матиккан̣н̣ийин̱а̄н̱аит таийал налла̄л̤о̆т̣ум па̄т̣и,
ул̤ мэ̆ли чинтаийан̱ а̄ки, ун̣ара̄, урука̄, варувэн̱,
ан̣н̣ал амарнту ур̱аикин̱р̱а аийа̄р̱у ат̣аикин̱р̱апоту,
ван̣н̣ап пакан̱р̱ило̆т̣у а̄т̣и ваики варуван̱а кан̣т̣эн̱;-
кан̣т̣эн̱, авар тируппа̄там; кан̣т̣у ар̱ийа̄тан̱а кан̣т̣эн̱!

5.007   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
тан̣т̣а а̄л̤ийаи, таккан̱ тан̱ вэл̤вийаи,-
чэ̆н̣т̣у ату а̄т̣ийа тэваракан̣т̣ан̱аи,
кан̣т̣у кан̣т̣у ивал̤ ка̄талитту ан̱пу ату а̄йк
ко̆н̣т̣и а̄йин̱а а̄р̱у, э̆н̱ тан̱ котаийэ!

6.052   6 st/nd Thirumurai   Song # 3   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
тан̣маийо̆т̣у вэ̆ммаи та̄н̱ а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣; чаккарам пул̤па̄кар̱ку арул̤чэ̆йта̄н̱ ка̄н̣;
кан̣н̣ум о̆ру мӯн̱р̱у ут̣аийа ка̄па̄лӣ ка̄н̣; ка̄ман̱   ут̣ал вэвитта кан̣н̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣;
э̆н̣ ил чаман̣ тӣртту э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а̄н̱ ка̄н̣; ируваркку э̆ри а̄й арул̤ин̱а̄н̱ ка̄н̣;
вин̣н̣аваркал̤ пор̱р̱а ируккин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣ вин̣ ил̱и тан̣ вӣл̱имил̱алаийа̄н̱э.

6.093   6 st/nd Thirumurai   Song # 7   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
тан̣т̣и, кун̣т̣отаран̱, пин̇кирут̣и, ча̄рнта пукал̱ нанти, чан̇ку  кан̱н̱ан̱,
пан̣т̣аи улакам пат̣аитта̄н̱ та̄н̱ум, па̄раи ал̤анта̄н̱, палла̄н̣т̣у ичаиппа;
тин̣т̣и вайир̱р̱уч чир̱у кан̣ пӯтам-чила па̄т̣а; чэ̆н̇кан̣ вит̣аи о̆н̱р̱у ӯрва̄н̱
кан̣т̣ийӯр кан̣т̣ийӯр э̆н̱пӣр а̄кил, кат̣ука нум валвин̱аийаик кал̱ар̱р̱ал а̄мэ.

6.093   6 st/nd Thirumurai   Song # 9   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
тан̣ ка̄т̣т̣а, чантан̱амум тавал̤а нӣр̱ум; тал̱аи ан̣укум кур̱ун̇ ко̆н̱р̱аи ма̄лаи чӯт̣и;
кан̣ ка̄т̣т̣а̄, карувараи пол-ан̱аийа ка̄н̃чик ка̄р майил ам ча̄йала̄р каланту ка̄н̣а;
э̆н̣ ка̄т̣т̣а̄к ка̄т̣у ан̇ку ит̣ама̄ нин̱р̱у(в) э̆ри вӣчи; ираву а̄т̣ум ир̱аивар мэйа
вэ̆н̣ка̄т̣э вэ̆н̣ка̄т̣э э̆н̱пӣр а̄кил, вӣт̣а̄та валвин̱аи ной вӣт̣т̣ал а̄мэ.

7.001   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣ а̄р матичӯт̣ӣ! тал̱ал полум тирумэн̱ӣ!
э̆н̣н̣а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣н̣а(н) накаи чэ̆йта̄й!
ман̣ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
ан̣н̣а̄! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

7.010   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣т̣ам ут̣аит таруман̱ тамар э̆н̱тамараич чэ̆йум ван̱ туйар тӣрккум ит̣ам;
пин̣т̣ам ут̣аип пир̱авитталаи нин̱р̱у нин̱аиппавар а̄ккаийаи нӣккум ит̣ам;
кан̣т̣ам ут̣аик кару нан̃чу каранта пира̄н̱ату ит̣ам; кат̣ал эл̱у кат̣анту
ан̣т̣ам ут̣аип пэ̆рума̄н̱ату ит̣ам калик каччи ан̱экатан̇ка̄ватамэ .

7.016   7 st/nd Thirumurai   Song # 10   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣ камалап по̆йкаи пут̣аи чӯл̱нту ал̱аку а̄р талаттил-тат̣ам ко̆л̤ пэ̆рун̇ койилтан̱ил,-такка вакаийа̄лэ
ван̣ камалатту айан̱ мун̱ на̄л̤ вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййа, макил̱нту арул̤и ирунта паран̱   марувийа ӯр вин̱авил
вэ̆н̣ кавари карумпӣли вэн̇каийо̆т̣у кон̇кин̱ вираи маларум вираву пун̱ал аричилин̱ тэ̆н̱ караи мэл,
кан̣ камукин̱ пӯмпа̄л̤аи мату ва̄чам каланта камал̱ тэ̆н̱р̱ал пукунту улаву, калайа наллӯр ка̄н̣э .

7.016   7 st/nd Thirumurai   Song # 11   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣ пун̱алум вэ̆н̣ матийум та̄н̇кийа чэ̆н̃чат̣аийан̱, та̄мараийон̱ талаи калан̱а̄к   ка̄марам мун̱ па̄т̣и
ун̣ пали ко̆н̣т̣у ул̱ал параман̱, ур̱аийум ӯр, нир̱аи нӣр о̆л̱уку пун̱ал аричилин̱ тэ̆н̱ калайа наллӯр атан̱аи,
нан̣пу ут̣аийа нан̱ чат̣аийан̱ ичаи н̃а̄н̱и чир̱уван̱, на̄валар кон̱, а̄рӯран̱ на̄вин̱  найанту ураи чэ̆й
пан̣ пайилум паттум иваи патти чэ̆йту ниттам па̄т̣а валла̄р, аллало̆т̣у па̄вам илар,  та̄мэ .

7.082   7 st/nd Thirumurai   Song # 2   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣т̣у эр мал̱уппат̣аийа̄н̱, мал̱авит̣аийа̄н̱, э̆л̱у кат̣ал нан̃чу
ун̣т̣э пурам э̆рийач чилаи вал̤аитта̄н̱,-имаийаваркка̄,-
тин̣ тэрмичаи нин̱р̱а̄н̱ аван̱, ур̱аийум тируч чул̱ийал-
то̆н̣т̣э чэ̆йа валла̄р авар налла̄р; туйар иларэ.

7.086   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣ а̄р ма̄ мати чӯт̣и, тал̱ал полум тирумэн̱икку
э̆н̣ а̄р на̄л̤малар ко̆н̣т̣у ан̇ку ичаинту эттум ат̣ийа̄ркал̤
пан̣ а̄р па̄т̣ал ар̱а̄та пат̣ир̱ан̱; тан̱ пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр
пэ̆н̣ а̄н̣ а̄йа пира̄н̱аи; пэча̄та̄р пэччу э̆н̱н̱э!

7.098   7 st/nd Thirumurai   Song # 1   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
тан̣ ийал вэ̆ммаийин̱а̄н̱; талаийил кат̣аитор̱ум пали,
пан̣ ийал мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄р, ит̣ак ко̆н̣т̣у ул̱ал пан̣т̣аран̇кан̱
пун̣н̣ийа на̄лмар̱аийор мур̱аийа̄л ат̣и пор̱р̱у ичаиппа
нан̣н̣ийа-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э.

10.205   10 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирумӯлар   тирумантирам  
тан̣кат̣ал вит̣т̣а тамарарун тэварум
э̆н̣кат̣ал чӯл̱э̆м пира̄н̱э̆н̱ р̱ир̱аин̃чин̱ар
вин̣кат̣ал чэ̆йтавар мэлэ̆л̱ун таппур̱ан̇
кан̣кат̣ал чэ̆ййун̇ каруттар̱и йа̄рэ. 

10.314   10 st/nd Thirumurai   Song # 13   тирумӯлар   тирумантирам  
тан̣т̣ут̣ан̱ от̣ит талаиппэ̆йта йокикку
ман̣т̣ала мӯн̱р̱ум макил̱нтут̣ал о̆ттит̣ум;
кан̣т̣авар кан̣т̣ан̱ар ка̄н̣а̄р вин̱аиппайан̱
пин̣т̣ам пирийап пин̣ан̇кукин̱ р̱а̄рэ. 

10.321   10 st/nd Thirumurai   Song # 25   тирумӯлар   тирумантирам  
тан̣мати па̄н̱уч чарипӯми йэчэ̆н̱р̱у
ман̣мати ка̄лан̇кал̤ мӯн̱р̱ум вал̱икан̣т̣у
вэ̆н̣мати тон̱р̱ийа на̄л̤ил вил̤аинтапин̱
кан̣мати вӣл̱вал̤а вир̱кан̣а мин̱р̱э.

10.713   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   тирумӯлар   тирумантирам  
тан̣т̣ар̱у чинтаит тапотан̱ар та̄ммакил̱нту
ун̣т̣ату мӯн̱р̱у пуван̱амум ун̣т̣ату
ко̆н̣т̣ату мӯн̱р̱у пуван̱амум ко̆н̣т̣атэ̆н̱р̱у
э̆н̣т̣ичаи нанти э̆т̣уттураит та̄н̱э.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 122   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄  
тан̣н̣ар̱ун̃ чантан̱амко̆н̣ т̣аппич чатирча̄нтаи
ван̣н̣ам пэ̆р̱амичаийэ мат̣т̣итта̄н̇ ко̆н̣н̣утала̄л̤

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 183   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄  
тан̣н̣ан̇ кайалун̃ чалан̃чаламум тон̱р̱утала̄л
ван̣н̣ан̇ кат̣алан̱аийа ва̄т̣кан̣н̣а̄л̤ о̆н̣н̣ир̱атта

11.032   11 st/nd Thirumurai   Song # 12   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам  
тан̣н̣а̄р пун̱алтиллаич чир̱р̱ам
палантан̱н̱ин̱ ман̱н̱инин̱р̱а
вин̣н̣а̄л̤а н̱аиккан̣т̣а на̄л̤вируп
па̄йэ̆н̱ н̱ут̣алмул̱утум
кан̣н̣а̄н̇ килото̆л̱ак каийа̄н̇
килотиру на̄ман̇кал̤ кар̱
р̱э̆н̣н̣а̄м паричэ̆н̇кум ва̄йа̄н̇ки
ловэ̆н̱ак киппир̱аппэ.

11.033   11 st/nd Thirumurai   Song # 39   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти  
тан̣т̣алаи чӯл̱тиру вэр̱ка̄т̣т̣ӯр
ман̱н̱ан̱ такукавар̱р̱а̄л
ко̆н̣т̣авал ла̄йамван̱ чӯтараи
вэ̆н̱р̱умун̱ ко̆н̣т̣апо̆рул̤
мун̣т̣анал нӣр̱р̱а н̱ат̣ийаварк
кӣпаван̱ мӯрккан̱э̆н̱пар
нан̣т̣алаи нӣро̆н̣ кут̣антаийил
мэвунар̱ чӯтан̱аийэ.

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 113   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи  
тан̣т̣упэ рочаийин̱кан̣ та̄л̤коттуч чӣрчир̱ут
то̆н̣т̣ар пир̱акан̣аийат тон̱р̱уталум э̆н̣т̣ичаийум

11.038   11 st/nd Thirumurai   Song # 62   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам  
тан̣т̣амил̱ виракан̱
  чаива чика̄ман̣и
пан̣т̣итар ин̱пан̱
  парачамайа кол̤ари
э̆н̱пун̱аи тамил̱ко̆н̣
  т̣иран̇киэ̆н̱ н̱ул̤л̤ат
тан̱пин̱аи арул̤ийа
  а̄н̣т̣акаи тан̱пукал̱
кур̱аивар̱ут тул̤ки
  нир̱аикат̣аи кур̱уки (35)

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 275   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
тан̣т̣арал̤а ман̣иттот̣ум  
такаиттот̣ум кат̣аипир̱ал̱ум
кэ̆н̣т̣аинэ̆т̣ун̇ кан̣вийаппак
кил̤аро̆л̤иппӯ н̣уравон̱аи
ан̣т̣арпира̄н̱ тируварул̤а̄л 
айалар̱ийа̄ ман̱амвирумпап
пан̣т̣аивити кат̣аикӯт̣т̣ап
параваийа̄ рун̇кан̣т̣а̄р.
12.020   12 st/nd Thirumurai   Song # 38   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам  
тан̣т̣иру талаийум пар̱р̱ип
пукумавар таммаи нокки
вэ̆н̣т̣иру нӣр̱р̱у мун̣т̣а
вэтийар ма̄таит тӣн̣т̣ик
ко̆н̣т̣ут̣ан̱ мӯл̱кӣ рэ̆н̱н̱ак
кӯт̣а̄маи па̄рор кэт̣кап
пан̣т̣утан̃ чэ̆йкаи чо̆лли
мӯл̱кин̱а̄р пал̱ути ла̄та̄р.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 22   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
тан̣малар алан̇кал та̄таи
та̄йман̱ан̇ кал̤иппа ванту
пун̣н̣ийа кан̇каи нӣрил
пун̱итама̄н тирува̄й нӣрил
ун̣н̣ан̱аин тамутам ӯр̱и
о̆л̱укийа мал̱алаит тӣн̃чо̆л
ван̣н̣амэ̆н̱ павал̤ач чэ̆вва̄й
кутат̣т̣ийэ вал̤ара̄ нин̱р̱а̄р.
12.190   12 st/nd Thirumurai   Song # 86   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам  
тан̣ка̄н̃чи мэ̆н̱чин̱аиппӯн̇ ко̆мпа ра̄т̣ал
ча̄рнтачаийа атан̱марун̇ку чурумпу та̄л̱нту
пан̣ка̄н̃чи ичаипа̄т̣ум пал̱ан̱а вэлип
пан̣аимарутам пут̣аийут̣аитта̄йп па̄рил нӣт̣ум
тин̣ка̄н̃чи накарнаொччи ин̃чи чӯл̱нта
чэ̆л̱ун̇кит̣ан̇ку тирумар̱аика л̤ о̆ликкун тэ̆йва
ван̣ка̄н̃чи алкулмалаи валли ка̄кка
вал̤аркарун̣аик кат̣алулакан̃ чӯл̱нта̄л ма̄н̱ум.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 117   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
тан̣т̣амил̱ ма̄лаикал̤ па̄т̣ит
тампэ̆ру ма̄н̱чара н̣а̄как
ко̆н̣т̣а каруттил ирунту
кула̄вийа ан̱пур̱у ко̆л̤каит
то̆н̣т̣араи мун̱вала ма̄кач
чӯл̱нтэ̆тир та̄л̱нту нилаттил
э̆н̣т̣ичаи йоркал̤ун̇ ка̄н̣а
ир̱аин̃чи э̆л̱унтату вэл̱ам.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 385   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣пу н̱ар̱кур̱ир ка̄лнар̱ун̃
чантан̱ат тэйваи
пан̣пу нӣт̣ийа ва̄чамэ̆н̱
маларпо̆ти пан̱инӣр
нан̣пу т̣аиттун̣аи накаиман̣и
муттан̣и на̄л̤ум
ун̣па ма̄тури йаччуваи
улакул̤ор вирумпа.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 960   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣т̣а каттиру на̄т̣т̣ин̱аич
ча̄рнтуванту э̆мпира̄н̱ макил̱койил
кан̣т̣у пор̱р̱ина̄м пан̣иватэ̆н̱
р̱ан̱парук карул̤чэ̆йва̄р ка̄лампэ̆р̱
р̱ан̣т̣а руккар̱и варумпэ̆рун
тон̣ийил ирунтавар арул̤пэ̆р̱р̱ут
то̆н̣т̣ар чӯл̱нтут̣ан̱ пур̱аппат̣ат
то̆т̣арнтэ̆л̱ун та̄таийа̄рк кураичэ̆йва̄р.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 1211   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣чут̣арп парийа муттут
таман̱ийа на̄н̣ир̱ котта
кан̣кавар коваип паттик
катирккат̣и чӯтти раттаи
вэ̆н̣чут̣арт тарал̤а ма̄лаи
виричут̣арк ко̆т̣уккин̱ мӣту
ван̣тиру араийил нӣт̣у
ван̱аппо̆л̤и вал̤арач ча̄тти.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 172   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣т̣акама̄н тируна̄т̣т̣ут
тан̱ивит̣аийа̄р макил̱вит̣ан̇кал̤
то̆н̣т̣арэ̆тир ко̆н̣т̣ан̣аийат
то̆л̱утупойт тӯйанати
ван̣т̣ар̱аипӯм пур̱авумалаи
вал̤амарутам палакат̣антэ
э̆н̣тичаийор паравутирук
кал̱уккун̱р̱аи йэ̆йтин̱а̄р.
12.300   12 st/nd Thirumurai   Song # 23   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣н̣илава̄р чат̣аийа̄рта̄м
тантаа̄ камаппо̆рул̤аи
ман̣н̣ин̱мичаит тирумӯлар
ва̄ккин̱а̄л тамил̱вакуппак
кан̣н̣ийаат тируварул̤а̄л
аввут̣алаик караппикка
э̆н̣н̣ир̱аинта вун̣арвут̣аийа̄р
ӣчарару л̤э̆н̱авун̣арнта̄р.
12.310   12 st/nd Thirumurai   Song # 1   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣т̣и йат̣икал̤ тирува̄рӯрп
пир̱аккум пэ̆румаит тавамут̣аийа̄р
ан̣т̣а ва̄н̣ар мар̱аипа̄т̣а
а̄т̣ун̃ чэ̆мпо̆р̱ кал̱ан̱ман̱аттук
ко̆н̣т̣а каруттин̱ акан̱оккум
кур̱иппэ йан̱р̱ип пур̱аноккум
кан̣т̣а вун̣арву тур̱анта̄рпор̱
пир̱анта по̆л̱утэ кан̣ка̄н̣а̄р.
12.310   12 st/nd Thirumurai   Song # 14   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣т̣и намаккук кул̤ан̇каллак
кан̣т̣а аман̣ар тарийа̄ра̄й
мин̣т̣у чэ̆йту пан̣ивилакка
вэ̆кун̣т̣а̄н̱ аван̱па̄л нӣмэвик
ко̆н̣т̣а кур̱иппа̄л аван̱каруттаи
мут̣иппа̄ йэ̆н̱р̱у ко̆л̤аварул̤ит
то̆н̣т̣ар ит̣уккан̣ нӣн̇каэ̆л̱ун
тарул̤и н̱а̄рат то̆л̱илуваппа̄р.
12.310   12 st/nd Thirumurai   Song # 21   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
тан̣т̣и йат̣икал̤ таммут̣ан̱э
о̆т̣т̣ик кэ̆т̣т̣а чаман̣кун̣т̣ар
ан̣т̣ар пор̱р̱ун тирува̄рӯр
нин̱р̱ум акан̱р̱у пойккал̱ийак
кан̣т̣а аман̣ар тамаийэ̆н̇кум
12.360   12 st/nd Thirumurai   Song # 36   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам  
тан̣т̣а̄та то̆рувэт̣каип
пачийут̣аийа̄р тамаипполак
кан̣т̣а̄раич чир̱утто̆н̣т̣ар
ман̱аивин̱авик кат̣итан̣аинту
то̆н̣т̣а̄н̱а̄рк кэ̆нна̄л̤ум
чор̱ал̤иккун тирутто̆н̣т̣ар
ван̣т̣а̄рпӯн та̄ра̄рим
ман̱аиккул̤л̤а̄ ровэ̆н̱н̱а.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D