sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
та̄мараимэл
та̄мар̱и
та̄мит̣арп
та̄мак
та̄мэл
та̄мата
та̄мараинӯл
та̄мут̣и
та̄мамэ
та̄мараи
та̄мпат̣т̣ату
та̄мараийин̱
та̄мараик
та̄мараичэр
та̄мэ̆н̱н̱а
та̄мэйа
та̄мараинаку
та̄ма
та̄м
та̄мала̄р
та̄мараийа̄н̱
та̄мэ
1.108
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄мараимэл айан̱ум арийум тамату а̄л̤вин̱аийа̄л-тэт̣и,
ка̄ман̱аи вӣт̣увитта̄н̱ кал̱ал ка̄н̣пу илара̄й акан̱р̱а̄р;
пӯ марувум кул̱ала̄л̤ умаинан̇каи по̆рунтийит̣т̣а налла
па̄ марувум кун̣атта̄н̱ ур̱аи койил па̄та̄л̤э.
2.040
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄м э̆н̱р̱ум ман̱ам тал̤ара̄т такутийара̄й, улакаттук
ка̄м! э̆н̱р̱у чаран̣ пукунта̄р тамаик ка̄ккум карун̣аийин̱а̄н̱
ом э̆н̱р̱у мар̱аи пайилва̄р пирамапуратту ур̱аикин̱р̱а
ка̄ман̱ тан̱(н̱) ут̣ал э̆рийак кан̱ал чэрнта кан̣н̣а̄н̱э.
3.013
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄м мукам а̄ккийа ачурартам пати
вэм мукам а̄ккийа викиртар кан̣н̣ан̱ум,
пӯмакан̱, ар̱икила̄ пӯнтара̄й накарк
комакан̱, э̆л̱ил пэ̆р̱ум ариваи кӯр̱арэ.
3.033
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄мала̄р полавэ таккан̱а̄р вэл̤вийаи
ӯман̱а̄р тамкан̱а̄ а̄ккин̱а̄н̱, о̆рунаொт̣и;
ка̄ман̱а̄р ут̣алкэ̆т̣ак ка̄йнтаэ̆м кан̣н̣утал;
чэмама̄ ур̱аивуит̣ам тирууча̄т та̄н̱амэ.
4.019
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄м кола вэ̆л̤ э̆лумпу пӯн̣т̣у, там эр̱у эр̱и,
па̄н̇ку а̄н̱а ӯркку э̆лла̄м чэ̆ллум параман̱а̄р
тэм ка̄ви на̄р̱ум тиру а̄рӯрт то̆л-накарил
пӯн̇койилул̤ макил̱нту пока̄ту ирунта̄рэ.
6.039
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄мараийа̄н̱ тан̱ талаийаич ча̄йтта̄н̱ кан̣т̣а̄й; такаву ут̣аийа̄р нэ̆н̃чу ируккаи ко̆н̣т̣а̄н̱ кан̣т̣а̄й;
пӯ малара̄н̱ эттум пун̱итан̱ кан̣т̣а̄й! пун̣арччип по̆рул̤ а̄ки нин̱р̱а̄н̱ кан̣т̣а̄й;
э маруву вэ̆н̃чилаи о̆н̱р̱у энти кан̣т̣а̄й; ирул̤ а̄рнта кан̣т̣атту ир̱аиван̱ кан̣т̣а̄й;
ма̄ марувум калаи каийил энти кан̣т̣а̄й мал̱апа̄т̣и ман̱н̱ум ман̣а̄л̤ан̱ та̄н̱э.
7.047
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
та̄м кӯр пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ
вэн̇кӯр ур̱аива̄й! вил̤амар накара̄й! вит̣аи а̄р ко̆т̣ийа̄н̱э!
на̄н̇кӯр ур̱аива̄й! тэн̇кӯр накара̄й! наллӯр нампа̄н̱э!
па̄н̇ку ӯр пали тэр паран̱э! парама̄! пал̱ан̱аппатийа̄н̱э!
8.145
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
та̄мэ тамаккуч чур̱р̱амум, та̄мэ тамакку вити вакаийум;
йа̄м а̄р? э̆мату а̄р? па̄чам а̄р? э̆н̱н̱а ма̄йам? иваи пока,
кома̄н̱ пан̣т̣аит то̆н̣т̣аро̆т̣ум, аван̱ тан̱ кур̱иппэ кур̱икко̆н̣т̣у,
пом а̄р̱у амаимин̱ по̆й нӣкки, пуйан̇кан̱ а̄л̤ва̄н̱ по̆н̱ ат̣иккэ.
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 35
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
та̄мэ тамакко̆ппу мар̱р̱ил
лавартиллаит тан̣н̣ан̱иччап
пӯмэл митиккир̱ патаиттат̣и
по̆н̇кумнан̇ ка̄йэ̆рийун
тӣмэл айилпор̱ чэ̆р̱ипарар̱
ка̄н̱ир̱ чилампат̣ипа̄й
а̄мэ нат̣акка арувин̱аи
йэн̱пэ̆р̱р̱а амман̱аиккэ.
10.119
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мар̱и ва̄ран̣н̣ал та̄л̤пан̣и ва̄равар
та̄мар̱и ва̄рар̱ан та̄н̇кинин̱ р̱а̄равар
та̄мар̱и ва̄рчила таттува ра̄варкал̤
та̄мар̱и ва̄рккут таман̱пара н̱а̄мэ.
10.225
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мит̣арп пат̣т̣ут тал̤ирпол тайан̇кин̱ум
ма̄ман̱ат тан̇кан̱пу ваитта тилаийа̄кум
нӣйит̣арппат̣т̣ирун тэ̆н̱чэ̆йва̄й нэ̆н̃чамэ
помит̣ат тэ̆н̱н̱о̆т̣ум потукан̣ т̣а̄йэ.
10.406
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мак кул̱али тайаиккан̣н̣и ул̤нин̱р̱а
эмат тирул̤ар̱а вӣчум ил̤ан̇ко̆т̣и
омап пэ̆рун̃чут̣ар ул̤л̤э̆л̱у нун̣пукаи
мэвит тамуто̆т̣у мӣн̣т̣ату ка̄н̣э.
10.407
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мэл ур̱аивит̣ам а̄р̱ита л̱а̄н̱ату
па̄рмэл итал̱пати н̱э̆т̣т̣иру нӯр̱ул̤а
пӯмэл ур̱аикин̱р̱а пун̣н̣ийаи вантан̱ал̤
па̄рмэл ур̱аикин̱р̱а паинто̆т̣и йа̄л̤э.
10.826
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мата ка̄мийа ма̄ти такукун̣ам
а̄ммалам мӯн̱р̱ум акара̄ ука̄раттот̣у
а̄мар̱ум аввумуввум мавва̄й ут̣алмӯн̱р̱ин̱ил
та̄ма̄м турийамум то̆мтат тачийатэ. 27,
10.834
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мараинӯл полава тат̣уппа̄р паратто̆т̣ум
помва вэн̣т̣ип пур̱аттэ утарвар
ка̄н̣ва ка̄т̣т̣аккан̣ ка̄н̣а̄к калатикал̤
тӣннэ̆р̱ич чэ̆н̱р̱у тирикин̱р̱а ва̄р̱э.
10.915
10 st/nd Thirumurai
Song # 24
тирумӯлар
тирумантирам
та̄мут̣и ва̄н̱авар таммут̣и мэлур̱аи
ма̄ман̣и ӣчан̱ маларат̣ит та̄л̤ин̣аи
йа̄ман̣и йан̱пут̣аи йа̄рман̱ат тул̤л̤э̆л̱ум
ка̄ман̣и н̃а̄лам кат̣антунин̱ р̱а̄н̱э.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 70
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
та̄мамэ танту чат̣а̄та̄ри налка̄н̱эл
йа̄мамэл э̆ммаи ат̣умэ̆н̱па̄р ка̄мавэл̤
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 87
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
та̄мараи о̆н̱р̱ин̱ иран̣т̣у кул̱аииран̣т̣у
ка̄маруву кэ̆н̣т̣аиор чэ̆нто̆н̣т̣аи тӯмаруву
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 85
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
та̄мпат̣т̣ату о̆н̱р̱ум ар̱ийа̄рко̆л ча̄рварэ
ка̄мпур̱р̱а чэ̆ннэ̆р̱ кайилаиккон̱ - па̄мпур̱р̱а
а̄ратта̄н̱ паттарк карукан̣аийа̄р ка̄лан̱а̄р
тӯраттэ пова̄р то̆л̱уту.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 46
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
та̄мараийин̱ та̄л̤такаитта та̄мараикал̤ та̄л̤ такаийат
та̄мараийир̱ па̄йнтукал̤ун тан̣пур̱авил та̄мараийин̱
ӣт̣т̣ам пуличитар̱ум ӣн̇койэ э̆ввуйирккум
ва̄т̣т̣ан̇кал̤ тӣрппа̄н̱ малаи.
11.021
11 st/nd Thirumurai
Song # 6
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
та̄мараик ковумнан̱ ма̄лум ван̣ан̇кат талаийит̣аттут
та̄мараик кован̣ат тот̣иран тун̣н̣ин̱ун̃ ча̄рнтаварккут
та̄мараик комал̤ат тот̣уула ка̄л̤ат таруваркан̣т̣ӣр
та̄мараик комал̤ак каиттава л̤аппо̆т̣ич чан̇карарэ.
11.022
11 st/nd Thirumurai
Song # 78
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
та̄мараичэр на̄н̱мукар̱кум ма̄р̱кум ар̱иварийа̄р
та̄мараичэр па̄мпар ча̄т̣амакут̣ар та̄мараичэр
па̄н̣ийа̄р тӣрнтал̤иппар па̄ромпу на̄н̱мар̱аийа̄р
па̄н̣ийа̄р тӣрнтал̤иппар па̄р.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 34
паран̣атэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
та̄мэ̆н̱н̱а на̄мэ̆н̱н̱а вэр̱иллаи таттур̱авил
та̄мэ̆н̱н̱аи вэр̱а̄т тан̱иттирунту та̄мэ̆н̱
кал̱иппа̄лаи чэрун̇ кар̱аимит̣ар̱р̱а̄р э̆н̱н̱о
кал̱иппа̄лаи чэрун̇ кат̣ан̱.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 52
паран̣атэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
та̄мэйа а̄р̱у чамайа мутар̱парамум
та̄мэйа а̄р̱у тал̱аиккин̱р̱а̄р та̄мэл
тал̱алурувар чан̇каравар по̆н̇каравам пӯн̣т̣а
тал̱алурувар чан̇ка̄рар э̆н̱па̄р.
11.036
11 st/nd Thirumurai
Song # 15
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
та̄мараи ма̄тави чэр̱ийа
на̄н̱мукан̱ тан̱патипол
ка̄мару чӣрвал̤ар ка̄л̱инан̱
н̱а̄т̣ан̱ кавиттир̱атту
на̄мару ва̄тавар полал̱а
кӣнтунал виллипин̱н̱э
нӣрмару ва̄та чурат тэ̆н̇н̇а
н̱экумэ̆н̱ нэрил̱аийэ.
11.040
11 st/nd Thirumurai
Song # 8
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тируна̄вуккарачу тэвар тируэка̄тачама̄лаи
та̄мараинаку макавитал̱ такуван̱а ча̄йпэ̆р̱учир̱у тал̤ирин̱аи йан̱аийан̱а
ча̄ртарумат̣и йаварит̣ар тат̣иван̱а та̄йин̱ум нала карун̣аийаи йут̣аийан̱а
тӯматийин̱аи йо̆рупату ко̆т̣учэ̆йта чотийин̱мику катирин̱аи йут̣аийан̱а
тӯйан̱атава мун̱иваркал̤ то̆л̱уван̱а томар̱укун̣а нилаийин̱а талаийин̱а
омарачин̱аи мар̱аикал̤ин̱ мут̣ивукал̤ олит̣упари чо̆т̣уто̆т̣ар варийан̱а
овар̱умун̣ар во̆т̣учива во̆л̤ийан̱а ӯр̱ийакачи во̆т̣укави чэ̆йта пукал̱
а̄марачуйа ракамнэ̆ку маварул̤ан̱ а̄рарачати каийин̱ара н̱арул̤аван̱
а̄марачуко̆ л̤арачэ̆н̱аи вал̱имул̱у та̄л̤арачута н̱ат̣ийин̣аи маларкал̤э.
12.430
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
та̄ма ниттилак коваикал̤
чаринтит̣ач чаринта
тэма ларккул̱ал ма̄тарпан
та̄т̣утэ̆р̱ р̱икал̤чӯл̱
ка̄мар по̆р̱чут̣ар ма̄л̤икаик
карун̇кат̣ал муканта
ма̄му кир̱кулам малаийэ̆н̱а
эр̱ува марун̇ку.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE