sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
та̄йум
та̄йаван̱
та̄йон̇кит
та̄йа
та̄йартиру
та̄йа̄н̱э!
та̄йин̱ум
та̄йатта̄р,
та̄й
та̄йин̱
та̄йир̱
та̄йин̱нэр
1.050
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄йум нӣйэ! тантаи нӣйэ! чан̇каран̱э! ат̣ийэн̱
а̄йум нин̱па̄л ан̱пу чэ̆йва̄н̱ а̄тариккин̱р̱ату, ул̤л̤ам;
а̄йам а̄йа ка̄йам тан̱н̱ул̤ аивар нин̱р̱у о̆н̱р̱ал о̆т̣т̣а̄р;
ма̄йамэ э̆н̱р̱у ан̃чукин̱р̱эн̱-валивалам мэйаван̱э!
1.113
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄йаван̱ улакукку, тан̱ о̆ппу ила̄т
тӯйаван̱, тӯ мати чӯт̣и, э̆лла̄м
а̄йаван̱, амарарккум мун̱иваркат̣кум
чэйаван̱, ур̱аиву ит̣ам тиру валламэ.
2.015
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄йа̄н̱э! тантаийум а̄кийа тан̱маикал̤
а̄йа̄н̱э! а̄йа нал ан̱паркку ан̣ийа̄н̱э!
чэйа̄н̱э! чӣр тикал̱ум тирукка̄р̱а̄йил
мэйа̄н̱э! э̆н̱павармэл вин̱аи мэва̄вэ.
3.123
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
та̄йин̱ум налла талаивар! э̆н̱р̱у ат̣ийа̄р там ат̣и пор̱р̱у ичаиппа̄ркал̤
ва̄йин̱ум ман̱аттум маруви нин̱р̱у акала̄ ма̄н̣пин̱ар, ка̄н̣ палавэт̣ар,
нойилум пин̣ийум то̆л̱аларпа̄л нӣкки нул̱аитару нӯлин̱ар н̃а̄лам
койилум чун̱аийум кат̣ал ут̣ан̱ чӯл̱нта кон̣ама̄малаи амарнта̄рэ.
5.076
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄йатта̄р, тамар, нан̱нити, э̆н̱н̱ум им
ма̄йаттэ кит̣антит̣т̣у майан̇кит̣эл!
ка̄йаттэ ул̤ан̱, ка̄н̱ӯр мул̤аийин̱аи
ва̄йа(т)та̄л ван̣ан̇кӣр, вин̱аи ма̄йавэ!
5.085
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄йум а̄й э̆н̱аккэ, талаи кан̣н̣ум а̄й,
пэйан̱эн̱аийум а̄н̣т̣а пэ̆рунтакаи;
тэйа на̄тан̱ чира̄ппал̤л̤и мэвийа
на̄йан̱а̄р э̆н̱а, нам вин̱аи на̄чамэ.
5.100
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄йин̱ум налла чан̇каран̱укку ан̱пар-
а̄йа ул̤л̤атту амуту арунтап пэ̆р̱а̄р-
пэйар, пэймулаи ун̣т̣у уйир поккийа
ма̄йан̱ ма̄йаттуп пат̣т̣а ман̱аттарэ.
6.033
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄й аван̱аи, э̆в уйирккум; тан̱ о̆ппу илла̄т таку тиллаи нат̣ам пайилум талаиван̱ тан̱н̱аи;
ма̄йаван̱ум, малараван̱ум, ва̄н̱ор, этта мар̱и кат̣ал нан̃чу ун̣т̣у уканта маинтан̱ тан̱н̱аи;
мэйаван̱аи, по̆л̱ил а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, вирумпийа э̆мпэ̆рума̄н̱аи; э̆лла̄м мун̱н̱э
а̄йаван̱аи; аранэ̆р̱ийил аппан̱ тан̱н̱аи; ат̣аинту ат̣ийэн̱ арувин̱аи ной ар̱утта а̄р̱э!.
6.064
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄й аван̱ ка̄н̣, улакир̱ку; тан̱ о̆ппу илла̄т таттуван̱ ка̄н̣; малаи ман̇каи пан̇ка̄! э̆н̱па̄р
ва̄йаван̱ ка̄н̣; варум пир̱ави ной тӣрппа̄н̱ ка̄н̣, ва̄н̱аварккум та̄н̱аварккум ман̣н̣ул̤орккум;
чэйаван̱ ка̄н̣, нин̱аийа̄ркку; читтам а̄рат тируват̣ийэ ул̤ки нин̱аинту э̆л̱ува̄р ул̤л̤ам
эйаван̱ ка̄н̣ э̆л̱ил а̄рум по̆л̱ил а̄р каччи экампан̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ э̆н̣н̣атта̄н̱э.
6.066
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄й аван̱аи, ва̄н̱орккум эн̱оруккум талаийаван̱аи, малаийаван̱аи, улакам э̆лла̄м
а̄йаван̱аи, чэйаван̱аи, ан̣ийа̄н̱ тан̱н̱аи, ал̱алаван̱аи, нил̱алаван̱аи, ар̱ийа о̆н̣н̣а̄
ма̄йаван̱аи, мар̱аийаван̱аи, мар̱аийор тан̇кал̤ мантиран̱аи, тантиран̱аи, вал̤ара̄ нин̱р̱а
тӣ аван̱аи, тиру на̄кэччуратту ул̤а̄н̱аи, чэра̄та̄р нан̱нэ̆р̱иккан̣ чэра̄та̄рэ.
7.017
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
та̄й авал̤а̄й, тантаи а̄ки, ча̄тал пир̱аттал ин̱р̱и,
пой акала̄маит тан̱ по̆н̱ ат̣икку э̆н̱н̱аип по̆рунта ваитта
вэйаван̱а̄р; вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил ваитту э̆н̱аи а̄л̤ум ко̆н̣т̣а
на̄йакан̱а̄ркку ит̣ам а̄вату нам тиру на̄валӯрэ.
8.101
8 st/nd Thirumurai
Song # 13
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
та̄йин̱ чир̱анта тайа̄ а̄н̱а таттуван̱э!
ма̄чу ар̱р̱а чоти маларнта маларч чут̣арэ!
тэчан̱э! тэн̱ а̄р амутэ! чивапуран̱э!
па̄чам а̄м пар̱р̱у ар̱утту, па̄риккум а̄рийан̱э!
нэча арул̤ пуринту, нэ̆н̃чил ван̃чам кэ̆т̣а,
8.150
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
та̄й а̄й мулаийаит тарува̄н̱э, та̄ра̄ту о̆л̱инта̄л, чавалаийа̄й
на̄йэн̱ кал̱инту повэн̱о? нампи, ин̱итта̄н̱ налкутийэ;
та̄йэ э̆н̱р̱у ун̱ та̄л̤ ат̣аинтэн̱; тайа̄, нӣ, э̆н̱па̄л иллаийэ?
на̄йэн̱ ат̣имаи ут̣ан̱ а̄ка а̄н̣т̣а̄й; на̄н̱ та̄н̱ вэн̣т̣а̄во?
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 11
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
та̄йир̱ чир̱антан̱р̱у на̄н̣таийа
ла̄руккан на̄н̣такаича̄л
вэйир̱ чир̱антамэ̆н̱ р̱ол̤итин̣
кар̱пин̱ вил̱умитан̱р̱ӣн̇
койир̱ чир̱антучир̱ р̱ампалат
та̄т̣умэ̆н̇ кӯттаппира̄н̱
ва̄йир̱ чир̱анта матийир̱
чир̱анта матинуталэ.
9.008
9 st/nd Thirumurai
Song # 3
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
та̄йин̱нэр иран̇кум талаивао э̆н̱р̱ум
тамийан̱эн̱ тун̣аивао э̆н̱р̱ум
на̄йин̱эн̱ ирунту пулампин̱а̄л иран̇ки
налампури парамартам койил
ва̄йилнэр арумпу ман̣имурук(ку) алара
вал̤арил̤ам чолаима̄н тал̤ирчэ̆н
тӣйин̱нэр арумпум пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт
тирувал̤ар тируччир̱р̱ам паламэ.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 41
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
та̄йон̇кит та̄мат̣арун тан̣ча̄рал о̆н̣ка̄н̱ам
вэйон̇ки муттам э̆тирпитун̇кит тӣйон̇кик
кан̣кан̱р̱ит тӣвил̤аиккум ӣн̇койэ чэ̆н̃чат̣аимэл
ван̣ко̆н̱р̱аит та̄ра̄н̱ вараи.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 16
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
та̄йаван̱ йа̄вуккум та̄л̱чат̣аи
мэлтан̱ит тин̇кал̤ваитта
тӯйаван̱ па̄там то̆т̣арнту
то̆лчӣрттул̤аи йа̄р̱паравум
вэйаван̱ мэлмал̱а на̄т̣т̣у
вирипун̱ал ман̇калаккон̱
а̄йаван̱ а̄н̱а̄йа н̱э̆н̱н̱аи
йуванта̄н̣ т̣арул̤ин̱ан̱э.
12.130
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
та̄йа н̱а̄рэ̆н̱ум на̄ман тариттул̤а̄р
чэйа ка̄лан то̆т̣арнтум тэ̆л̤ивила̄
ма̄йа н̱а̄рман̣ кил̤аиттар̱и йа̄таат
тӯйа на̄н̣маларп па̄тан то̆т̣арнтул̤а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
та̄йартиру мат̣итталаттум
тайан̇куман̣ит тавичин̱илум
тӯйачут̣арт то̆т̣т̣илин̱ум
тӯн̇кумаларч чайан̱аттум
чэйапо̆рул̤ тирумар̱аийум
тӣнтамил̱ум чир̱аккавару
на̄йакан̱аит та̄ла̄т̣т̣у
налампалапа̄ ра̄т̣т̣ин̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 211
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
та̄йа рот̣ум тантаийа̄р
пэчак кэт̣т̣а чан̇килийа̄р
эйум ма̄р̱р̱ам ан̱р̱итуэ̆м
пэ̆рума̄ н̱ӣчан̱ тируварул̤э
мэйа во̆руварк курийа тийа̄н̱
вэр̱э̆н̱ вил̤аийум э̆н̱авэ̆рувур̱р̱у
а̄йа вун̣арву майан̇кимика
айарнтэ аван̱и мичаивил̱унта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF