![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
тун̣и
тун̣иву
тун̣инта̄р
тун̣иппат̣ум
тун̣ийа̄,
1.044
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣и вал̤ар тин̇кал̤ тул̤ан̇ки вил̤ан̇ка, чут̣арччат̣аи чур̱р̱и мут̣итту,
пан̣и вал̤ар ко̆л̤каийар, па̄рит̣ам чӯл̱а, а̄р ит̣амум пали тэрвар;
ан̣и вал̤ар колам э̆ла̄м чэ̆йту, па̄ччила̄ччира̄матту ур̱аикин̱р̱а
ман̣и вал̤ар кан̣т̣аро, ман̇каийаи ва̄т̣а майал чэ̆йвато ивар ма̄н̣пэ?
1.087
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣и а̄р ут̣аи а̄т̣аи тун̱н̱и, араитан̱мэл
тан̣ийа̄ ал̱ал на̄кам тарийа̄ вакаи ваитта̄р
пан̣и а̄р ат̣ийа̄ркал̤ паларум пайин̱р̱у этта,
ан̣и а̄р ват̣укӯрил а̄т̣ум ат̣икал̤э.
1.125
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣иву ут̣аийавар; чут̣упо̆т̣ийин̱ар; ут̣ал ат̣у
пин̣и ат̣аиву илар; пир̱авийум ар̱а вичир̱увар
тин̣иву ут̣аийавар пайил чивапурам марувийа
ман̣имит̣ар̱ан̱ату ат̣и ин̣аи то̆л̱умаварэ.
2.018
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣и нӣлаван̣н̣ам мукил тон̱р̱ийан̱н̱а
ман̣и нӣлакан̣т̣ам(м) ут̣аийа̄й, марукал!
кан̣и нӣлаван̣т̣у а̄р кул̱ала̄л̤ ивал̤тан̱
ан̣и нӣлао̆н̣кан̣ айарву а̄ккин̱аийэ?
2.055
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣и малку кован̣амум толум ка̄т̣т̣ит то̆н̣т̣у а̄н̣т̣ӣр!
ман̣и малку кан̣т̣аттӣр! ан̣т̣аркку э̆лла̄м ма̄н̣пу а̄н̱ӣр!
пин̣и малку нӯл ма̄рпар пэ̆рийор ва̄л̱ум
талаиччан̇каи,
ан̣и малку койилэ койил а̄ка амарнтӣрэ.
3.027
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тун̣и пат̣у кован̣ам, чун̣н̣а вэ̆н̣ по̆т̣ийин̱ар
пан̣и пат̣у ма̄рпин̱ар, пан̱иматич чат̣аийин̱ар,
ман̣иван̣ан̱ аван̱о̆т̣у малар мичаийа̄н̱аийум
тан̣ивин̱ар, вал̤а накар чаккараппал̤л̤ийэ.
5.059
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тун̣и ван̣н̣ач чут̣ар а̄л̱и ко̆л̤ва̄н̱ э̆н̣н̣и,
ан̣и ван̣н̣атту аларко̆н̣т̣у, ат̣и арччитта
ман̣и ван̣н̣ар̱ку арул̤ чэ̆йтаван̱ ма̄р̱пэр̱у
пан̣и ван̣н̣аттаваркку иллаиа̄м, па̄вамэ.
6.028
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тун̣и ут̣аийар, тол ут̣аийар, э̆н̱па̄рполум; тӯйа тирумэн̱ич чэ̆лварполум;
пин̣и ут̣аийа ат̣ийа̄раит тӣрппа̄рполум; пэчува̄ркку э̆лла̄м пэ̆рийа̄рполум;
ман̣и ут̣аийа ма̄ на̄кам а̄рппа̄рполум; ва̄чуки ма̄ на̄н̣а̄ка ваитта̄р полум;
ан̣и ут̣аийа нэ̆т̣увӣти нат̣аппа̄рполум- ан̣и а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ан̱а̄рэ.
7.014
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тун̣иппат̣ум ут̣аийум чун̣н̣а вэ̆н̣нӣр̱ум тор̱р̱амум чинтиттук ка̄н̣ил,
ман̣ип пат̣у кан̣т̣ан̱аи ва̄йин̱а̄л кӯр̱и, ман̱аттин̱а̄л-то̆н̣т̣ан̱эн̱ нин̱аивэн̱;
пан̣ип пат̣ум аравам пар̱р̱ийа каийар, па̄ччила̄ччира̄матту э̆м парамар,
пин̣иппат̣а а̄н̣т̣у, пан̣иппу илар а̄кил, ивар ала̄ту иллаийо, пира̄н̱а̄р? .
7.053
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тун̣и ва̄р кӣл̤ум кован̣амум тутаинту, чут̣алаип по̆т̣и ан̣инту,
пан̣и мэл ит̣т̣а па̄чупатар; пан̃чават̣и ма̄рпин̱ар; кат̣авӯрт
тин̣иву а̄р кул̱аийа̄р; пурам мӯн̱р̱ум тӣва̄йп пат̣утта чэвакан̱а̄р;
пин̣и ва̄р чат̣аийа̄р майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.
8.132
8 st/nd Thirumurai
Song # 8
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тун̣ийа̄, урука̄, арул̤ пэ̆рукат тон̱р̱ум то̆н̣т̣ар ит̣аип пукунту,
тин̣и а̄р мӯн̇кил чинтаийэн̱, чиван̱э! нин̱р̱у тэйкин̱р̱эн̱;
ан̣и а̄р ат̣ийа̄р ун̱акку ул̤л̤а ан̱пум та̄ра̄й; арул̤ ал̤ийат
тан̣ийа̄ту, о̆ллаи вантарул̤и, тал̤ир по̆н̱ па̄там та̄ра̄йэ!
10.714
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
тун̣инта̄р акампат̣и тун̱н̱и ур̱аийум
пан̣инта̄р акампат̣и па̄р̱пат̣ т̣о̆л̱укум
ан̣инта̄р акампат̣и а̄тип пира̄н̱аик
кан̣инта̄р о̆руварккук каивит̣а ла̄мэ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AE%BF