sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
тэн̱
тэн̱палавин̱
тэн̱маруву
тэн̱нилаву
тэн̱р̱ик
тэн̱ван̣
1.083
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ а̄р матаматтам тин̇кал̤ пун̱ал чӯт̣и,
ва̄н̱ а̄р по̆л̱ил ампар ма̄ка̄л̤ам мэйа,
ӯн̱ а̄р талаи тан̱н̱ил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал ва̄л̱ккаи
а̄н̱а̄н̱ кал̱ал этта, аллал ат̣аийа̄вэ.
1.098
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ найам па̄т̣ум чира̄ппал̤л̤ийа̄н̱аи, тираи чӯл̱нта
ка̄н̱ал чан̇ку эр̱ум кал̱умала ӯрил кавун̣ийан̱-
н̃а̄н̱ачампантан̱-налам мику па̄т̣ал иваи валла̄р
ва̄н̱а чампантаттаваро̆т̣ум ман̱н̱и ва̄л̱ва̄рэ.
1.103
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ акатту а̄р ван̣т̣у ату ун̣т̣а тикал̱ ко̆н̱р̱аи-
та̄н̱ нака, та̄р; тан̣мати чӯт̣и, талаимэл; ор
ва̄н̱акатта̄р ваийакатта̄ркал̤ то̆л̱уту эттум
ка̄н̱акатта̄н̱; ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.
1.115
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ маларк ко̆н̱р̱аи йон̱........
.
........ мунтамаккӯн̱аман̱р̱э.
1.123
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ амартару малар ан̣аипаван̱, вали микум
эн̱ам ату а̄й нилам акал̱ ари, ат̣и мут̣и
та̄н̱ ан̣аийа̄ уру ут̣аийаван̱-мит̣аи ко̆т̣и
ва̄н̱ ан̣аи матил валивалам ур̱аи ир̱аийэ.
2.002
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ ур̱р̱а нар̱ума̄маларч чолаийил ван̣т̣уин̱ам
ва̄н̱ ур̱р̱а начаийа̄л ичаи па̄т̣ум валан̃чул̱и,
ка̄н̱ ур̱р̱а кал̤ир̱р̱ин̱ ури поркка валлӣр! чо̆лӣр
ӯн̱ ур̱р̱а талаи ко̆н̣т̣у, улаку о̆кка ул̱ан̱р̱атэ?
2.009
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ ула̄м малар ко̆н̣т̣у, мэ̆йт тэваркал̤, читтаркал̤
па̄лнэ̆й ан̃чу ут̣ан̱ а̄т̣т̣а, мун̱ а̄т̣ийа па̄лван̣ан̱
ва̄н̱ана̄т̣аркал̤ каито̆л̱у ма̄ мал̱апа̄т̣и э̆м
кон̱аи на̄л̤то̆р̱ум кумпит̣авэ, кур̱и кӯт̣умэ.
2.085
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ амар по̆л̱ил ко̆л̤ а̄лаи вил̤аи чэ̆ннэ̆л тун̱н̱и,
вал̤ар чэ̆мпо̆н̱ э̆н̇кум никал̱а,
на̄н̱мукан̱ а̄ти а̄йа пирама̄пуратту
мар̱аин̃а̄н̱а н̃а̄н̱амун̱иван̱,
та̄н̱ ур̱у кол̤ум на̄л̤ум ат̣ийа̄раи ванту
налийа̄та ван̣н̣ам ураи чэ̆й
а̄н̱а чо̆л ма̄лаи отум ат̣ийа̄ркал̤, ва̄н̱ил
арачу а̄л̤вар; а̄н̣аи наматэ.
3.035
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ нал а̄р чолаи чӯл̱ тэ̆н̱кут̣иттит̣т̣аийаи,
ка̄н̱ал а̄р кат̣ипо̆л̱ил чӯл̱тарум ка̄л̱ийул̤а
н̃а̄н̱ам а̄р н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱
па̄л нал а̄р мо̆л̱и вала̄ркку, иллаи а̄м,
па̄вамэ.
3.084
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ акам марувийа чэ̆р̱итару мул̤ари чэ̆йтавичин̱ил
ӯн̱ акам марувийа пулан̱ нукарву ун̣арву ут̣аи о̆руван̱ум,
ва̄н̱акам вараи акам мар̱икат̣ал нилан̱ э̆н̱ум э̆л̱увакаип
пон̱акам марувин̱ан̱, ар̱иву арийавар пати пур̱авамэ.
3.097
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тэн̱ амар по̆л̱ил ан̣и чир̱укут̣и мэвийа
ма̄н̱ амар карам ут̣аийӣрэ;
ма̄н̱ амар карам ут̣аийӣр! умаи ва̄л̱ттийа
н̃а̄н̱ачампантан̱а тамил̱э.
4.007
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэн̱ ноккум кил̤имал̱алаи умаи кэл̤ван̱, чэ̆л̱ум павал̤ам
та̄н̱ ноккум тирумэн̱и тал̱ал уру а̄м чан̇каран̱аи;
ва̄н̱ ноккум вал̤армати чэр чат̣аийа̄н̱аи; ва̄н̱орккум
эн̱орккум пэ̆рума̄н̱аи;-э̆н̱ ман̱аттэ ваиттэн̱э!
4.055
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэн̱ ут̣аи маларкал̤ ко̆н̣т̣у тирунту ат̣и по̆рунтач чэртти,
а̄н̱ ит̣аи ан̃чум ко̆н̣т̣у ан̱пин̱а̄л амара а̄т̣т̣и,
ва̄н̱ ит̣аи матийам чӯт̣ум валам пуратту ат̣икал̤ таммаи
на̄н̱ ат̣аинту эттап пэ̆р̱р̱у, налвин̱аип пайан̱ ур̱р̱эн̱э.
4.107
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэн̱ тикал̱ ко̆н̱р̱аийум, кӯвил̤ама̄лаи, тирумут̣имэл
а̄н̱ тикал̱ аинту уканту а̄т̣ум пира̄н̱; малаи а̄ртту э̆т̣утта
кӯн̱ тикал̱ ва̄л̤ араккан̱ мут̣ипаттум кулаинту вил̱а
ӯн̱р̱ийа чэват̣ийа̄н̱кат̣авӯр ур̱аи уттаман̱э.
6.007
6 st/nd Thirumurai
Song # 11
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэн̱ а̄р пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тируч
чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тируп пӯван̣амум,
ва̄н̱ор ван̣ан̇кум ман̣ан̃чэри(й)йум,
матил ун̃чаима̄ка̄л̤ам, ва̄ран̣а̄чи,
эн̱оркал̤ эттум вэ̆кул̤ӣччурам, илан̇ку
а̄р паруппататтот̣у, эн̣ а̄р чолаик
ка̄н̱ а̄р майил а̄р карума̄ри(й)йум -
кар̱аимит̣ар̱р̱а̄р таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
7.010
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тэн̱ нэ̆й пуринту ул̱ал чэ̆н̃чат̣аи э̆мпэ̆рума̄н̱ату ит̣ам; тикал̱ аин̇кан̣аи ак
кон̱аи э̆ритту э̆ри а̄т̣и ит̣ам; кулава̄н̱ату ит̣ам; кур̱аийа̄ мар̱аи а̄м
ма̄н̱аи ит̣аттату ор каийан̱ ит̣ам; матам ма̄р̱упат̣ап по̆л̱ийум малаи пол
йа̄н̱аи уритта пира̄н̱ату ит̣ам калик каччи ан̱экатан̇ка̄ватамэ .
7.037
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тэн̱ налам ко̆н̣т̣а тэн̱! ван̣т̣ука̄л̤! ко̆н̣т̣алка̄л̤!
а̄н̱ налам ко̆н̣т̣а э̆м ат̣икал̤ а̄рӯраркку,
па̄л налам ко̆н̣т̣а э̆м пан̣аи мулаи пайанту по̆н̱
ӯн̱ налам ко̆н̣т̣атум ун̣артта валлӣркал̤э? .
8.109
8 st/nd Thirumurai
Song # 17
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тэн̱ акам ма̄ маларк ко̆н̱р̱аи па̄т̣и, чивапурам па̄т̣и, тируч чат̣аимэл
ва̄н̱ акам ма̄ матип пил̤л̤аи па̄т̣и, ма̄л вит̣аи па̄т̣и, валак каи энтум
ӯн̱ акам ма̄ мал̱у, чӯлам, па̄т̣и, умпарум импарум уййа, ан̱р̱у,
пон̱акам а̄ка, нан̃чу ун̣т̣ал па̄т̣и, по̆н̱ тируч чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!
8.112
8 st/nd Thirumurai
Song # 14
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тэн̱ пукка тан̣ пан̣аи чӯл̱ тиллаич чир̱р̱ампалаван̱,
та̄н̱ пукку нат̣т̣ам пайилумату э̆н̱? эт̣ӣ!
та̄н̱ пукку нат̣т̣ам пайин̱р̱илан̱эл, таран̣и э̆лла̄м,
ӯн̱ пукка вэл ка̄л̤икку ӯт̣т̣у а̄м, ка̄н̣; ча̄л̱ало!
8.113
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тэн̱ а̄т̣у ко̆н̱р̱аи чат̣аикку ан̣инта чивапэ̆рума̄н̱
ӯн̱ на̄т̣и, на̄т̣и ванту, ут̣пукунта̄н̱; улакар мун̱н̱э
на̄н̱ а̄т̣и а̄т̣и нин̱р̱у, олам ит̣а, нат̣ам пайилум
ва̄н̱ на̄т̣ар ковуккэ пӯвалли ко̆ййа̄мо!
8.118
8 st/nd Thirumurai
Song # 4
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
тэн̱ пал̱ач чолаи пайилум чир̱у куйилэ! иту кэл̤ нӣ,
ва̄н̱ пал̱итту, им ман̣ пукунту, ман̱итараи а̄т̣ко̆н̣т̣а вал̤л̤ал;
ӯн̱ пал̱итту, ул̤л̤ам пукунту, э̆н̱ ун̣арву ату а̄йа о̆руттан̱;
ма̄н̱ пал̱итту а̄н̣т̣а мэ̆н̱ нокки ман̣а̄л̤ан̱аи; нӣ варак кӯва̄й!
8.223
8 st/nd Thirumurai
Song # 10
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
тэн̱р̱ик килан̇ку кал̱алал̱ал
ван̣н̣ан̱чир̱ р̱ампалаттэ̆н̇
кон̱р̱ик килан̇кутин̣ т̣от̣ко̆н̣т̣ар̱
кан̣т̣ан̱ кул̱аийэ̆л̱илна̄н̣
пон̱р̱ик кат̣ималарк ка̄нтал̤ум
понтаван̱ каийан̱алпол
тон̱р̱ик кат̣имала румпо̆йммаи
йомэ̆ййир̱ р̱он̱р̱уватэ.
8.225
8 st/nd Thirumurai
Song # 29
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
тэн̱ван̣ т̣ур̱аитару ко̆н̱р̱аийан̱
чир̱р̱ам паламвал̱уттум
ва̄н̱ван̣ т̣ур̱аитару ва̄ймаийан̱
ман̱н̱у куталаийин̱ва̄
йа̄н̱ван̣ т̣ур̱аитару ма̄ламу
тан̱н̱аван̱ вантан̣аийа̄н̱
на̄н̱ван̣ т̣ур̱аитару ко̆н̇каийэ̆в
ва̄р̱уко̆ н̱ан̣н̣уватэ.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 48
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
тэн̱палавин̱ ва̄н̱чул̤аикал̤ чэ̆ммукатта паин̇куран̇ку
та̄н̱ко̆н̣арнту маккал̤каи йир̱ко̆т̣утту ва̄н̱кун̣ан̇кал̤
па̄ра̄т̣т̣и йӯт̣т̣ун̃чӣр ӣн̇койэ па̄н̇камарар
чӣра̄т̣т̣а нин̱р̱а̄н̱ чилампу.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 49
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
тэн̱маруву пӯн̃чун̱аикал̤ пуккуч чэ̆л̱ун̃чантин̱
ка̄н̱амаркар̱ пэрал̱уку кан̣кул̤ира мэн̱ин̱
р̱арувикал̤та̄м вантил̱ийум ӣн̇койэ ва̄н̱ор
вэ̆рувукат̣ал нан̃чун̣т̣а̄н̱ вэ̆р̱пу.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 884
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
тэн̱нилаву по̆л̱ил матураип пур̱аттуп понта
тэ̆н̱н̱аван̱а̄р тэвийа̄р амаиччар чинтаи
ӯн̱нэ̆кил̱ум пат̣ийал̱интан̇ ко̆л̱уку кан̣н̣ӣр
па̄йнтил̱ийа ун̣арвин̱р̱и вӣл̱ак кан̣т̣э
йа̄н̱уммаип пирийа̄та ван̣н̣ам инна̄т̣
т̣ир̱аиварпати йэ̆н̱аиппалавум пан̣ивӣ рэ̆н̱р̱у
н̃а̄н̱амун̣ар ва̄рарул̤а аварум пота
нампартируп паран̇кун̱р̱аи нан̣н̣и н̱а̄рэ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D