sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
то̆н̣т̣ар
то̆н̣т̣аркул̱а̄м
то̆н̣т̣арман̱ан̇
то̆н̣т̣арта̄м
то̆н̣т̣арман̱ам
то̆н̣т̣аркал̤
то̆н̣т̣арккут
то̆н̣т̣арка̄л̤,
1.038
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
то̆н̣т̣ар ичаи па̄т̣ийум кӯт̣ик
кан̣т̣у тути чэ̆йпаван̱ ӯр а̄м
пан̣т̣ум пала вэтийар ота,
ван̣т̣у а̄р майила̄т̣утур̱аийэ.
2.050
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
то̆н̣т̣ар ванту ван̣ан̇ки, ма̄ малар тӯви. нин̱ кал̱ал эттува̄р авар
ун̣т̣ийа̄л варунта, иран̇ка̄тату э̆н̱н̱аи ко̆л а̄м?
ван̣т̣ал а̄р кал̱ан̱ик каланту маларнта та̄мараи ма̄тар ва̄л̤мукам
ан̣т̣ава̄н̣ар то̆л̱ум а̄ма̄ттӯр амма̄н̱э!
2.092
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
то̆н̣т̣ар тан̣кайам мӯл̱кит тун̣аийалум ча̄нтамум
пукаийум
ко̆н̣т̣у ко̆н̣т̣у ат̣и парави, кур̱иппу ар̱и мурукан̱
чэ̆й колам
кан̣т̣у кан̣т̣у, кан̣ кул̤ирак кал̤и паранту, о̆л̤и малку кал̤
а̄р
ван̣т̣у пан̣ чэ̆йум пукалӯр вартта ма̄н̱ӣч чуратта̄рэ.
2.114
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
то̆н̣т̣ар ан̃чукал̤ир̱ум(м) ат̣акки, чурумпу а̄р малар
ин̣т̣аи кат̣т̣и, вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум ит̣ам э̆н̱пара̄л
ван̣т̣у па̄т̣а, майил а̄ла, ма̄н̱ кан̱р̱у тул̤л̤а(в), варик
кэ̆н̣т̣аи па̄йа, чун̱аи нӣлам мо̆т̣т̣у аларум кэта̄рамэ.
2.118
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
то̆н̣т̣ар мин̣т̣и, пукаи вимму ча̄нтум камал̱ тун̣аийалум
ко̆н̣т̣у, кан̣т̣а̄р кур̱иппу ун̣ара нин̱р̱а кул̱акан̱(н̱) ит̣ам
тэ̆н̣тираип пӯмпун̱ал аричил чӯл̱нта тилатаиппати,
ван̣т̣у кэ̆н̣т̣у ур̱р̱у ичаи пайилум чолаи(м)
матимуттамэ.
4.038
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣аркал̤ то̆л̱авум ваитта̄р; тӯ мати чат̣аийил ваитта̄р
ин̣т̣аийаит тикал̱а ваитта̄р; э̆макку э̆н̱р̱ум ин̱пам ваитта̄р
ван̣т̣у чэр кул̱алин̱а̄л̤аи маруви ор па̄кам ваитта̄р
ан̣т̣а ва̄н̱аваркал̤ эттум аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рэ.
5.022
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣ар а̄кит то̆л̱уту пан̣имин̱о,
пан̣т̣аи валвин̱аи пар̱р̱у ар̱а вэн̣т̣увӣр!-
вин̣т̣авар пурам мӯн̱р̱у о̆ру ма̄ттираик
ко̆н̣т̣аван̱(н̱) ур̱аийум кут̣амӯккилэ.
6.010
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣ар то̆л̱уту эттум чоти эр̱р̱а̄р;
тул̤ан̇ка̄ ман̣и мут̣ийа̄р; тӯйа нӣр̱р̱а̄р;
ин̣т̣аич чат̣аи мут̣ийа̄р; ӣмам чӯл̱нта ит̣у
пин̣акка̄т̣т̣у а̄т̣ала̄р, эмам тор̱ум;
ан̣т̣аттукку ап пур̱атта̄р; а̄ти а̄н̱а̄р;
аруккан̱а̄й, а̄р ал̱ал а̄й, ат̣ийа̄рмэлаип
пан̣т̣аи вин̱аи ар̱уппа̄р; паин̇кан̣ эр̱р̱а̄р;
пали эр̱р̱а̄р-пантан̣аиналлӯра̄рэ.
6.079
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣арккут тӯнэ̆р̱и а̄й нин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи, чӯл̱ наракил вӣл̱а̄мэ ка̄ппа̄н̱ тан̱н̱аи,
ан̣т̣аттукку аппа̄лаикку аппа̄ла̄н̱аи, а̄тираи на̄л̤ а̄таритта амма̄н̱ тан̱н̱аи,
мун̣т̣аттин̱ мул̤аитту э̆л̱унта тӣ а̄н̱а̄н̱аи, мӯ уруватту ор уру а̄й мутал а̄й нин̱р̱а
тан̣т̣аттил-талаийа̄лан̇ка̄т̣ан̱ тан̱н̱аи, ча̄ра̄тэ ча̄ла на̄л̤ поккин̱эн̱э!.
6.089
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣аркал̤ там такавин̱ ул̤л̤а̄р полум; тӯнэ̆р̱иккум тӯ нэ̆р̱и а̄й нин̱р̱а̄р полум;
пан̣т̣у ирувар ка̄н̣а̄п пат̣ийа̄р полум; паттаркал̤ там читтатту ирунта̄р полум;
кан̣т̣ам ир̱аийэ кар̱утта̄р полум; ка̄ман̱аийум ка̄лан̱аийум ка̄йнта̄р полум;
ин̣т̣аич чат̣аи чэр мут̣ийа̄р полум ин̱н̱ампарт та̄н̱ тон̱р̱и ӣчан̱а̄рэ.
6.090
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣ар кул̱а̄м то̆л̱уту этта арул̤ чэ̆йва̄н̱аи; чут̣ар мал̱ува̄л̤ пат̣аийа̄н̱аи; чул̱и ва̄н̱ кан̇каит
тэ̆н̣ тираикал̤ по̆руту ил̱и чэ̆н̃чат̣аийин̱а̄н̱аи; чэ̆ккар ва̄н̱ о̆л̤ийа̄н̱аи; чэра̄ту э̆н̣н̣ип
пан̣т̣у амарар ко̆н̣т̣у уканта вэл̤ви э̆лла̄м па̄л̱пат̣утту, талаи ар̱утту, пал кан̣ ко̆н̣т̣а
кан̣т̣акан̱аи; кан̃чан̱ӯр а̄н̣т̣а коваи; кар̱пакаттаи; кан̣ а̄рак кан̣т̣у уйнтэн̱э!.
7.043
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
то̆н̣т̣аркал̤ па̄т̣а, вин̣н̣аோркал̤ этта ул̱итарвӣр!
пан̣т̣у акам тор̱ум паликкуч чэ̆лвату па̄н̱маийэ?
кан̣т̣акар ва̄л̤икал̤ вилликал̤ пур̱ан̇ка̄ккум чӣр
мо̆н̣т̣а каи вэл̤ви мул̱акку ар̱а̄ мутукун̱р̱арэ!
7.084
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
то̆н̣т̣ар ат̣итто̆л̱алум, чоти ил̤ампир̱аийум, чӯту ан̱а мэ̆н̱мулаийа̄л̤ па̄камум, а̄ки варум
пун̣т̣арикап паричу а̄м мэн̱ийум; ва̄н̱аваркал̤ пӯчал ит̣ак кат̣ал нан̃чу ун̣т̣а карутту амарум,
ко̆н̣т̣ал э̆н̱ат тикал̱ум, кан̣т̣амум; э̆н̣тол̤ум; кола нар̱ун̃чат̣аимэл ван̣н̣амум; кан̣кул̤ирак
кан̣т̣у, то̆л̱аппэ̆р̱увату э̆н̱р̱уко̆ло, ат̣ийэн̱?-ка̄р вайал чӯл̱ ка̄н̱аппэр ур̱аи ка̄л̤аийаийэ .
7.084
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
то̆н̣т̣ар тамакку э̆л̤ийа чотийаи, вэтийан̱аи, тӯйа мар̱аип по̆рул̤ а̄м нӣтийаи, ва̄ркат̣ал нан̃чу
ун̣т̣у атан̱укку ир̱ава̄ту э̆н̱р̱ум ирунтаван̱аи, ӯл̱и пат̣аиттаван̱от̣у о̆л̤ арийум(м) ун̣ара̄
ан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ар тамакку а̄кама нӯл мо̆л̱ийум а̄тийаи, мэтаку чӣр отийаи, ва̄н̱авар там
кан̣т̣ан̱аи,-ан̱по̆т̣у чэ̆н̱р̱у э̆йтувату э̆н̱р̱уко̆ло?-ка̄р вайал чӯл̱ кан̱аппэр ур̱аи ка̄л̤аийаийэ .
8.146
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
то̆н̣т̣арка̄л̤, тӯчи чэ̆ллӣр; паттарка̄л̤, чӯл̱ап покӣр;
о̆н̣ тир̱ал йокикал̤э, пэр ан̣и унтӣркал̤;
тин̣ тир̱ал читтаркал̤э, кат̣аик кӯл̱аи чэ̆лмин̱кал̤;
ан̣т̣ар на̄т̣у а̄л̤вом на̄м аллал пат̣аи ва̄ра̄мэ.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
то̆н̣т̣ар ан̱пэ̆н̱ун тӯйанӣ ра̄т̣утал вэн̣т̣и
ман̣т̣у тан̣пун̱ал мӯл̱кийа ӣраттаи ма̄р̱р̱ат
тан̣т̣ин̱ мэлатум ӣрамна̄н̱ тантако ван̣аттаик
ко̆н̣т̣у ва̄румэ̆н̱ р̱ураиттан̱ар кован̣ак кал̤вар.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 180
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
то̆н̣т̣аркул̱а̄м пут̣аичӯл̱ат то̆л̱утакарат
то̆т̣унӣр̱у тутаинта колан̇
кан̣т̣авартам ман̱ан̇качинту караинтурукун̇
карун̣аипур̱ам по̆л̱инту ка̄т̣т̣ат
тэ̆н̣т̣ираива̄йк калмитаппил укаиттэр̱ун
тируна̄вук карачар та̄мум
ван̣т̣амил̱а̄л э̆л̱утумар̱аи мо̆л̱интапира̄н̱
тируппукали марун̇ку ча̄рнта̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 320
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
то̆н̣т̣ар ӣн̣т̣и э̆тирко̆л̤л̤а
э̆л̱унту чо̆ллук карачарпа̄л
ко̆н̣т̣а вэт̣каип по̆ливин̱о̆т̣ун̇
кулавум вӣтип пан̣ичэ̆ййум
ан̣т̣ар ар̱итар̱ карийатиру
алаку мутала̄м аваийэнти
ин̣т̣аи пун̱аинта чат̣аимут̣ийа̄рк
кан̱пар таммаи э̆тирко̆н̣т̣а̄р.
12.230
12 st/nd Thirumurai
Song # 3
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
то̆н̣т̣ар паларум вантӣн̣т̣и
ун̣н̣ат то̆лаийа̄ амутӯт̣т̣ик
ко̆н̣т̣у чэ̆лла ирунитийам
муканту ко̆т̣уттук кур̱аинтат̣аива̄р
ван̣т̣у марувун̇ кул̱алумаийа̄л̤
кэл̤ван̱ чэ̆ййа та̄л̤э̆н̱н̱ум
пун̣т̣а рӣкам акамаларил
ваиттуп пор̱р̱ум по̆р̱пин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 23
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣арман̱ан̇ кал̤ичир̱аппат
тӯйатиру нӣр̱р̱унэ̆р̱и
э̆н̣т̣ичаийун тан̱инат̣аппа
эл̱улакун̇ кал̤итӯн̇ка
ан̣т̣аркулам атичайиппа
антан̣ара̄ кутипэ̆рука
ван̣т̣амил̱чэ̆й тавамнирампа
ма̄таваттор чэ̆йалва̄йппа.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 217
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣ар а̄рттан̱ар чурутикал̤
а̄рттан̱а то̆ллаи
ан̣т̣ар а̄рттан̱ар акиламум
а̄рппут̣ан̱ э̆йтак
ко̆н̣т̣ал а̄рттан̱а мул̱авамум
а̄рттан̱а кул̱уми
ван̣т̣а р̱а̄ппо̆ли малармал̱аи
а̄рттату ва̄н̱ам.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 395
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣аркул̱а̄м а̄рппэ̆т̣уппач
чурутикал̤ин̱ пэ̆рунтул̱ан̱и
э̆н̣тичаийум нир̱аинтон̇ка
э̆л̱унтарул̤ум пил̤л̤аийа̄р
вэ̆н̣тарал̤ап пантар нил̱ал
мӣтан̣аийат тируман̱р̱ил
ан̣т̣арпира̄н̱ э̆т̣уттатиру
ват̣инӣл̱ал э̆н̱аамарнта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 663
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣арта̄м пор̱р̱ик ка̄т̣т̣ит̣ак кан̣т̣у
тун̣аималарк каран̇кувит тарул̤и
ман̣т̣упэ ран̱па̄л ман̣мичаип пан̣инту
ман̇каийарк карачиэ̆н̱ р̱э̆т̣уттэ
э̆н̣т̣ичаи паравум а̄лава̄й а̄ва
титувээ̆н̱ р̱ирувартам пан̣ийум
ко̆н̣т̣амаи чир̱аппит тарул̤инар̱ патикам
па̄т̣ин̱а̄р кувалайам пор̱р̱а.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1085
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣ар тампэ̆рум кул̱а̄мпут̣аи
чӯл̱тарат то̆ллаи
ан̣т̣ар на̄йакар копура
ва̄йилнэр ан̣аинту
ван̣т̣у ва̄ркул̱а ла̄л̤э̆н̱пу
нир̱аинтаман̣ кут̣аттаик
кан̣т̣у тампира̄н̱ карун̣аийин̱
пэ̆румаийэ карути.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1140
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆н̣т̣арман̱ам пирийа̄та
тируппат̣ийаит то̆л̱утир̱аин̃чи
ман̣т̣упэ̆рун̇ ка̄талин̱а̄л
ноккимукам маларнтэ̆л̱ува̄р
ан̣т̣амэ̆ла̄м нир̱аинтэ̆л̱унта
а̄н̱антат тул̤л̤алаинту
кан̣т̣апэ рин̱паттин̱
караийилла̄ нилаийан̣аинта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D