sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
тот̣у
1.001
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа чэ̆вийан̱, вит̣аи эр̱и, ор тӯ вэ̆н̣мати чӯт̣и,
ка̄т̣у ут̣аийа чут̣алаип по̆т̣и пӯчи, э̆н̱ ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
эт̣у ут̣аийа малара̄н̱ мун̱аина̄л̤ пан̣инту этта, арул̤чэ̆йта,
пӣт̣уут̣аийа пирама̄пурам мэвийа, пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!
1.049
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа ка̄ту ут̣аийан̱, тол ут̣аийан̱, то̆лаийа̄п
пӣт̣у ут̣аийа пор вит̣аийан̱, пэ̆н̣н̣ум орпа̄л ут̣аийан̱,
эт̣у ут̣аийа мэл улакот̣у эл̱кат̣алум чӯл̱нта
на̄т̣у ут̣аийа нам пэ̆рума̄н̱, мэйату нал̤л̤а̄р̱э.
1.061
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа̄н̱, кул̱аи ут̣аийа̄н̱, араккан̱тан̱ тол̤ ат̣артта
пӣт̣у ут̣аийа̄н̱, пор вит̣аийа̄н̱, пэ̆н̣ па̄кам микап пэ̆рийа̄н̱,
чэт̣у ут̣аийа̄н̱, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и ут̣аийа̄н̱, чэрнту а̄т̣ум
ка̄т̣у ут̣аийа̄н̱, на̄т̣у ут̣аийа̄н̱-кан̣апатӣччаратта̄н̱э.
1.078
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ан̣и кул̱аийин̱ар; чун̣н̣а вэ̆н̣ нӣр̱р̱ар; чут̣алаийин̱
а̄т̣увар; тол ут̣аи а̄кап
пӣт̣ут̣и уйар чэ̆йтату ор пэ̆румаийаи ут̣аийар; пэй ут̣ан̱
а̄т̣увар; пэ̆рийавар пэ̆рума̄н̱;
кот̣алкал̤ о̆л̱укува, мул̱укува тумпи, куравамум маравамум
ман̱н̱ийа па̄н̇кар,
эт̣у авил̱ путумалар кат̣и камал̱ ча̄рал ит̣аиччурам мэвийа
ивар ван̣ам э̆н̱н̱э?
1.095
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ор ка̄тин̱ан̱; па̄т̣у мар̱аийин̱ан̱-
ка̄т̣у пэн̣и нин̱р̱у а̄т̣ум марутан̱э.
1.103
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа̄н̱ о̆ру ка̄тил-тӯйа кул̱аи та̄л̱а
эт̣у ут̣аийа̄н̱, талаи калан̱ а̄ка иранту ун̣н̣ум
на̄т̣у ут̣аийа̄н̱, нал̤ ирул̤ эмам нат̣ам а̄т̣ум
ка̄т̣у ут̣аийа̄н̱, ка̄тал чэ̆й койил кал̱уккун̱р̱э.
1.133
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ан̣и маларкко̆н̱р̱аи чэр чат̣аит тӯ матийам пун̱аинту,
па̄т̣ал на̄лмар̱аи а̄ка, палакан̣ап пэйкал̤ аваи чӯл̱а,
ва̄т̣ал вэ̆н̣ талаи от̣у, ан̱ал, энти, макил̱нту ут̣ан̱ а̄т̣ал пури
чэт̣ар чэр калик каччи экампам чэра, ит̣ар кэ̆т̣умэ.
2.036
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у а̄р малар тӯйт то̆л̱у то̆н̣т̣аркал̤! чо̆ллӣр
чэт̣у а̄р кул̱ал чэйил̱аийот̣у ут̣ан̱ а̄ки,
ӣт̣уа̄й ирумпӯл̤аи ит̣амко̆н̣т̣а ӣчан̱
ка̄т̣у а̄р кат̣у вэт̣уван̱ а̄н̱а каруттэ?
2.065
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у чэ̆викку иларполум; чӯлам пит̣иттиларполум;
а̄т̣у тат̣аккаи валийа а̄н̱аи уриттиларполум;
от̣у каратту иларполум; о̆л̤ ал̱ал каи иларполум
пӣт̣у микутту э̆л̱у чэ̆лвап пирамапурам амарнта̄рэ.
2.067
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа̄р, кул̱аик ка̄тил; чӯт̣упо̆т̣ийа̄р; ан̱ал
а̄т̣ак
ка̄т̣у ут̣аийа̄р; э̆ри вӣчум каи ут̣аийа̄р; кат̣ал чӯл̱нта
на̄т̣у ут̣аийа̄р; по̆рул̤ ин̱пам наллаваи на̄л̤ум найанта
пӣт̣у ут̣аийа̄р; пэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ.
2.084
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у о̆ру ка̄тан̱ а̄ки, о̆ру ка̄ту илан̇ку чуричан̇ку
нин̱р̱у пурал̤а,
ка̄т̣у ит̣ам а̄ка нин̱р̱у, кан̱ал а̄т̣ум э̆нтаи ит̣ам
а̄йа ка̄тал накарта̄н̱
вӣт̣у ут̣ан̱ э̆йтува̄ркал̤ вити э̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у вэ̆р̱и нӣр
тэ̆л̤иппа вирала̄л,
на̄т̣у ут̣ан̱ а̄т̣у чэ̆ммаи о̆л̤и вэ̆л̤л̤ам а̄рум
нан̱ипал̤л̤и полум; намарка̄л̤
2.113
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у илан̇кум кул̱аик ка̄тар, вэтар, чурумпу а̄р
маларп
пӣт̣у илан̇кум чат̣аип пэ̆румаийа̄л̤аркку ит̣ам а̄вату
кот̣у илан̇кум пэ̆рум по̆л̱илкал̤ малка, пэ̆рун̃
чэ̆ннэ̆лин̱
ка̄т̣у илан̇кум вайал пайилум ам тан̣ кат̣ал ка̄л̱ийэ.
3.017
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у амар ка̄тин̱ан̱, тутаинта нӣр̱р̱ин̱ан̱,
эт̣у амар котаийот̣у ин̱иту амарву ит̣ам
ка̄т̣у амар ма̄ кари катар̱ап порттату ор
вэт̣ам ату ут̣аи ан̣ал вичайаман̇каийэ.
3.107
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у о̆ру ка̄ту, о̆ру ка̄ту чэрнта кул̱аийа̄н̱, ил̱аи тон̱р̱ум
пӣт̣у о̆ру ка̄л пирийа̄ту нин̱р̱а пир̱аийа̄н̱, мар̱аи оти,
на̄т̣у о̆ру ка̄ламум чэра нин̱р̱а тиру на̄раийӯра̄н̱аип
па̄т̣умин̱, нӣр пал̱и покум ван̣н̣ам! пайилум! уйарву
а̄мэ.
4.065
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тот̣у ула̄м маларкал̤ тӯвит то̆л̱уту э̆л̱у ма̄рккан̣т̣эйан̱
вӣт̣ум на̄л̤ ан̣укир̱р̱у э̆н̱р̱у мэ̆й ко̆л̤ва̄н̱ ванта ка̄лан̱
па̄т̣у та̄н̱ чэ̆лалум, ан̃чи, па̄тамэ чаран̣ам э̆н̱н̱а,
ча̄т̣ин̱а̄р, ка̄лан̱ ма̄л̤а; ча̄йкка̄т̣у мэвин̱а̄рэ.
6.014
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тот̣у эр̱ум маларкко̆н̱р̱аи чат̣аимэл
ваитта̄р; тун̱ э̆руккин̱ват̣ам ваитта̄р; тувалаи чинта,
па̄т̣у эр̱у пат̣у тираикал̤ э̆р̱ийа ваитта̄р; пан̱иматтамалар ваитта̄р; па̄мпум ваитта̄р;
чэт̣у эр̱у тирунутал мэл на̄т̣т̣ам ваитта̄р; чилаи ваитта̄р; малаи пэ̆р̱р̱а макал̤аи ваитта̄р;
на̄т̣у эр̱у тируват̣и э̆н̱ талаимэл
ваитта̄р-наллӯр э̆мпэ̆рума̄н̱а̄р налла а̄р̱э!.
7.056
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тот̣у ка̄ту ит̣у тӯнэ̆р̱ийа̄н̱аи, тор̱р̱амум тур̱аппу а̄йаван̱ тан̱н̱аи,
па̄т̣у ма̄мар̱аи па̄т̣а валла̄н̱аи, паимпо̆л̱ил куйил кӯвит̣а, ма̄т̣э
а̄т̣у ма̄ майил ан̱н̱амот̣у а̄т̣а, алаи пун̱ал кал̱ан̱и тиру нӣт̣ӯр
вэт̣ан̱ а̄йа пира̄н̱ аван̱ тан̱н̱аи, вирумпи на̄м пан̣ийа̄ вит̣ал а̄мэ?
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81