sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нан̱р̱а̄
нан̱р̱у
нан̱ман̣и
нан̱маивал
нан̱р̱ар̱ива̄р
нан̱р̱аик
нан̱н̱ута
нан̱н̱ака
нан̱р̱ум
нан̱маи
нан̱р̱и
нан̱маипэ̆ру
нан̱н̱ӣрп
нан̱
нан̱маийа̄л
нан̱р̱ийа̄л
нан̱р̱а̄ка
1.054
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱а̄ на̄л мар̱аийа̄н̱о̆т̣у ма̄лум а̄йч
чэ̆н̱р̱а̄р полум, тичаи э̆ла̄м
о̆н̱р̱а̄й! ул̤ э̆ри а̄й мика, оттӯр
нин̱р̱ӣрэ! умаи нэт̣ийэ!
1.062
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱у наку на̄л̤малара̄л, нал ирукку мантирам ко̆н̣т̣у,
о̆н̱р̱и вал̱ипа̄т̣у чэ̆йал ур̱р̱аван̱ тан̱ он̇ку уйирмэл
кан̱р̱и вару ка̄лан̱ уйир кан̣т̣у, аван̱укку ан̱р̱у ал̤итта̄н̱-
ко̆н̱р̱аималар по̆н̱ тикал̱ум кол̤или э̆мпэ̆рума̄н̱э.
1.064
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱у тӣту э̆н̱р̱у о̆н̱р̱у ила̄та на̄лмар̱аийон̱, кал̱алэ
чэ̆н̱р̱у пэн̣и этта нин̱р̱а тэварпира̄н̱, ит̣ам а̄м
кун̱р̱ил о̆н̱р̱и он̇ка малку кул̤ир по̆л̱ил чӯл̱ малармэл
тэ̆н̱р̱ал о̆н̱р̱и мун̱р̱ил а̄рум тэ̆н̱ тируппӯван̣амэ.
1.098
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, тӣйату ила̄н̱аи, нараи-вэ̆л̤ эр̱у
о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, умаи о̆ру па̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чэ̆н̱р̱у ат̣аийа̄та тиру ут̣аийа̄н̱аи, чира̄ппал̤л̤ик-
кун̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, кӯр̱а, э̆н̱ ул̤л̤ам кул̤ирумэ.
2.040
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱ нэ̆н̃чэ! ун̱аи ирантэн̱; нампэ̆рума̄н̱ тируват̣ийэ
ун̱н̱ам чэ̆йту иру кан̣т̣а̄й! уйватан̱аи вэн̣т̣утийэл,
ан̱н̱ам чэр пирамапуратту а̄рамутаи, э̆ппотум
пан̱, ам чӣр ва̄й атувэ! па̄р, кан̣н̣э, паринтит̣авэ!
2.042
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱маийа̄л на̄ран̣ан̱ум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣пу арийа
то̆н̱маийа̄н̱, тор̱р̱ам кэт̣у илла̄та̄н̱, то̆л
койил
ин̱маийа̄л чэ̆н̱р̱у иранта̄ркку, иллаи э̆н̱н̱а̄ту,
ӣнту уваккум
тан̱маийа̄р а̄ккӯрил та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.
2.072
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱у а̄н̇ку ичаи мо̆л̱инту, нан̱нутала̄л̤ па̄кам а̄й, н̃а̄лам этта,
мин̱ та̄н̇ку чэ̆н̃чат̣аи э̆м викиртаркку ит̣амполум вираи чӯл̱ вэ̆р̱пил,
кун̱р̱у он̇ки ван̱ тираикал̤ мота, майил а̄лум ча̄рал,чэ̆вви
чэ̆н̱р̱у он̇ки ва̄н̱аваркал̤ этти ат̣и пан̣ийум тиру нан̣а̄вэ.
2.075
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱и о̆н̱р̱ум ун̣ара̄та ван̱чаман̣, ча̄ккийар,
ан̱р̱и ан̇ку авар чо̆н̱н̱а чо̆л аваи ко̆л̤кила̄н̱
кан̱р̱у мэти ил̤ан̇ ка̄н̱ал ва̄л̱ калик ка̄л̱ийул̤а
вэ̆н̱р̱и чэр вийан̱койил ко̆н̣т̣а вит̣аийа̄л̤ан̱э.
3.057
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нан̱р̱ийа̄л ва̄л̱вату ул̤л̤ам, улакукку о̆ру нан̱маийа̄лэ,
кан̱р̱ин̱а̄р мумматилум карума̄лвараийэ чилаийа̄,
по̆н̱р̱ин̱а̄р ва̄р чут̣алаип по̆т̣и-нӣр̱у ан̣инта̄р ал̱ал ампу
о̆н̱р̱ин̱а̄л э̆йта пэ̆мма̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
4.059
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱маи та̄н̱ ар̱ийама̄т̣т̣а̄н̱, нат̣у ила̄ араккар кома̄н̱
ван̱маийэ карутич чэ̆н̱р̱у, вали тан̱аич чэ̆луттал ур̱р̱ук
кан̱маийа̄л малаийаи от̣и, карутит та̄н̱ э̆т̣утту, ва̄йа̄л
аммаийо! э̆н̱н̱а ваитта̄р-авал̤и ван̣аллӯра̄рэ.
5.019
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱ кат̣ампан̱аип пэ̆р̱р̱авал̤ пан̇кин̱ан̱,
тэ̆н̱ кат̣ампаит тируккараккойила̄н̱
тан̱ кат̣ан̱(н̱) ат̣ийэн̱аийум та̄н̇кутал;
э̆н̱ кат̣ан̱ пан̣и чэ̆йту кит̣аппатэ.
5.036
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱р̱и на̄ран̣ан̱, на̄н̱мукан̱, э̆н̱р̱у ивар
нин̱р̱а нӣл̤ мут̣ийот̣у ат̣и ка̄н̣пу ур̱р̱уч
чэ̆н̱р̱у ка̄н̣пу арийа̄н̱ чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤ийа̄н̱,
нин̱р̱а чӯл̱алил нӣл̤ э̆ри а̄кийэ.
5.042
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱р̱у на̄л̤то̆р̱ум нам вин̱аи пой ар̱ум;
э̆н̱р̱ум ин̱пам тал̱аикка ируккал а̄м;
чэ̆н̱р̱у, нӣр, тиру вэт̣кал̤аттул̤(л̤) ур̱аи
тун̱р̱у по̆н̱чат̣аийа̄н̱аит то̆л̱умин̱э!
5.099
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱р̱у нор̱кил э̆н̱? пат̣т̣ин̱и а̄кил э̆н̱?
кун̱р̱ам эр̱и ирун тавам чэ̆ййил э̆н̱?
чэ̆н̱р̱у нӣрил кул̤иттут тирийил э̆н̱?
э̆н̱р̱ум, ӣчан̱ э̆н̱па̄ркку ан̱р̱и иллаийэ.
6.028
6 st/nd Thirumurai
Song # 11
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱р̱а̄ка нат̣аипалавум навин̱р̱а̄рполум; н̃а̄н̱аппэ̆рун̇кат̣ар̱ку ор на̄тарполум;
ко̆н̱р̱а̄кик ко̆н̱р̱ату о̆н̱р̱у ун̣т̣а̄рполум; кол̤ араккаркон̱ талаикал̤ кур̱аитта̄рполум;
чэ̆н̱р̱у а̄р тирипуран̇кал̤ э̆йта̄рполум; тичаи ан̱аиттум а̄й, ан̱аиттум а̄н̱а̄рполум;
ан̱р̱у а̄кил, а̄йирам пэра̄рполум- ан̣и а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ан̱а̄рэ.
6.030
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нан̱р̱у арул̤и, тӣту акар̱р̱ум нампира̄н̱ка̄н̣;
на̄л мар̱аийот̣у а̄р̱у ан̇кам а̄йин̱а̄н̱ка̄н̣;
мин̱ тикал̱ум чотийа̄н̱ка̄н̣; а̄тита̄н̱ка̄н̣; вэ̆л̤ эр̱у нин̱р̱у улаву ко̆т̣ийин̱а̄н̱ ка̄н̣;
тун̱р̱у по̆л̱ил каччи экампан̱ та̄н̱ка̄н̣; чор̱р̱уттур̱аийа̄н̱ка̄н̣-чолаи чӯл̱нта
тэ̆н̱р̱ала̄л ман̣ам камал̱ум тиру а̄рӯрил-тиру мӯлат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱ та̄н̱э.
8.112
8 st/nd Thirumurai
Song # 16
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
нан̱р̱а̄ка на̄лварккум на̄н̱мар̱аийин̱ ут̣по̆рул̤аи,
ан̱р̱у, а̄лин̱ кӣл̱ ирунту, ан̇ку, ар̱ам ураитта̄н̱, ка̄н̣; эт̣ӣ!
ан̱р̱у, а̄лин̱ кӣл̱ ирунту, ан̇ку, ар̱ам ураитта̄н̱, а̄йит̣ин̱ум,
ко̆н̱р̱а̄н̱, ка̄н̣, пурам мӯн̱р̱ум кӯт̣т̣от̣э; ча̄л̱ало!
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 85
тирумӯлар
тирумантирам
нан̱ман̣и чӯлам капа̄лам кил̤ийут̣ан̱
пан̱ман̣и на̄кам мал̱укатти панта̄кум
кан̱ман̣и та̄мараи каийил тамарукам
по̆н̱ман̣и пӯн̣а̄рам пӯчан̱аик ка̄н̱авэ.
10.843
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
нан̱маивал лон̱аи нат̣увур̱аи нантийаип
пун̱маипо̆й йа̄тэ пун̱итан̱аи на̄т̣умин̱
пан̱маийил йа̄тэ̆н̱а нуммаип паричучэ̆й
то̆н̱маийин̱ ун̣маи то̆т̣арнту нин̱р̱а̄н̱э
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 98
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
нан̱р̱ар̱ива̄р чо̆н̱н̱а налантор̱р̱ум на̄н̣тор̱р̱ум
нин̱р̱ар̱иву тор̱р̱ум нир̱аитор̱р̱ум нан̱р̱а̄как
11.021
11 st/nd Thirumurai
Song # 18
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
нан̱р̱аик кур̱умиру малпэ̆ру мӯччунан̣ н̣а̄тамун̱н̱ам
кун̱р̱аик кур̱увату ко̆н̣т̣ал̱и йа̄тар̱и вӣрчэ̆р̱имин̱
ко̆н̱р̱аик кур̱унар̱ун̇ кан̣н̣ийи н̱а̄н̱р̱ан̱ко̆й пӯн̇кайилаик
кун̱р̱аик кур̱укари тэн̱умул̤ л̤аттит̣аик ко̆л̤мин̱кал̤э.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 79
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
нан̱н̱ута ла̄ркарун̇ кан̣н̣ун̃чэ̆в
ва̄йумив ва̄р̱э̆н̱аппой
ман̱н̱ита л̱а̄ртиру нӣламум
а̄мпалум пӯппавал̤л̤аи
э̆н̱н̱авэ̆ ла̄мо̆ппук ка̄тэ̆н̱р̱у
вӣр̱ит̣ум экампан̱а̄р
по̆н̱н̱ута ла̄рвил̱и йа̄ркаччи
на̄т̣т̣ул̤ип по̆йкаийул̤э.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 59
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
нан̱н̱ака ра̄йа вируккувэ
л̤ӯртан̱ил налкурава̄йп
по̆н̱н̱ака ра̄йанал тиллаи
пукунту пулӣччаратту
ман̱н̱ава ра̄йа варар̱кунар̱
пулла̄л вил̤аккэ̆ритта̄н̱
кан̱н̱авил тол̤э̆нтаи тантаи
пира̄н̱э̆м кан̣ампуллан̱э.
11.040
11 st/nd Thirumurai
Song # 11
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тируна̄вуккарачу тэвар тируэка̄тачама̄лаи
нан̱р̱ум а̄тарам на̄вин̱ук караичат̣и
нал̤ин̱амваит туйин̱алла̄л
о̆н̱р̱ум а̄вату кан̣т̣илам упа̄йаммар̱
рул̤л̤ан̱а вэн̣т̣ома̄л
э̆н̱р̱ум а̄тийум антамум иллатор
икапарат тит̣аиппат̣т̣уп
по̆н̱р̱у ва̄рпукум чӯл̱алил пукэмпукил
по̆р̱ийилаим пулан̱от̣э.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 32
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
нан̱р̱у ча̄лавэ̆н̱ р̱ан̱парум о̆рутулаи на̄т̣т̣ак
кун̱р̱а виллийа̄р кован̣ам о̆рутат̣т̣ил ит̣т̣а̄р
нин̱р̱а то̆н̣т̣арун̇ каийин̱и н̱э̆йтако ван̣антат̣
т̣о̆н̱р̱и лэйит̣а нир̱аинила̄ то̆л̱интамаи кан̣т̣а̄р.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
нан̱маи нӣт̣ийа нат̣унилаи о̆л̱уккатту найанта
тан̱маи мэвийа талаимаича̄л пэ̆рун̇кут̣и тал̱аиппа
ван̱маи он̇кэ̆йил вал̤ампати пайин̱р̱ату варампин̱
то̆н̱маи мэн̱маийил никал̱пэ̆рун то̆н̣т̣аинан̱ н̱а̄т̣у.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 12
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
нан̱р̱и пурийум авартампа̄л
нан̱маи мар̱аийин̱ тур̱аивил̤ан̇ка
э̆н̱р̱ум мар̱аийор кулампэ̆рука
эл̱у пуван̱ан̇ кал̤умуййа
ман̱р̱ил нат̣ан̃чэ̆й паварчаива
ва̄ймаи вал̤ара ма̄таваттор
вэ̆н̱р̱и вил̤ан̇ка вантутайам
чэ̆йта̄р вича̄ра чаруман̱а̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 195
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нан̱маипэ̆ру карул̤нэ̆р̱ийэ
вантан̣аинту наллӯрин̱
ман̱н̱утирут то̆н̣т̣ан̱а̄р
ван̣ан̇кимакил̱н тэ̆л̱умпо̆л̱утил
ун̱н̱ут̣аийа нин̱аиппатан̱аи
мут̣иккин̱р̱ом э̆н̱р̱авартам
чэ̆н̱н̱имичаип па̄тамалар
чӯт̣т̣ин̱а̄н̱ чивапэ̆рума̄н̱.
12.260
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нан̱маи ча̄лумап патийит̣аи
нар̱унутал мат̣ава̄р
мэ̆н̱ма ларттат̣ам пат̣ийамар̱
р̱аварут̣ан̱ вирави
ан̱н̱ам мун̱тур̱аи а̄т̣ува
па̄т̣ува ча̄мам
пан̱ма р̱аиккит̣аи йут̣ан̱пайир̱
р̱увапала пӯваи.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 784
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нан̱маи уйккуммэ̆йп патикаттин̱
на̄тан̱э̆н̱ р̱э̆т̣уттум
э̆н̱н̱аи а̄л̤ут̣аи ӣчан̱тан̱
на̄мамэ э̆н̱р̱ум
ман̱н̱ум мэ̆йппо̆ру л̤а̄мэ̆н̱ак
ка̄т̣т̣ит̣а ван̱н̱и
тан̱н̱и ла̄кэ̆н̱ат тал̤ирил̤а
вал̤аро̆л̤и па̄т̣и.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нан̱р̱у макил̱ун̃ чампантар
на̄вук карачар па̄т̣т̣укантӣр
э̆н̱р̱у чир̱аппит тир̱аин̃чимакил̱н
тэтти йарул̤пэ̆р̱ р̱э̆л̱унтарул̤и
ман̱р̱и н̱ит̣аийэ нат̣ампурива̄р
маруву пэ̆румаит тирува̄рӯр
чэ̆н̱р̱у кур̱укип пӯн̇койир̱
пэ̆рума̄н̱ чэ̆мпо̆р̱ кал̱алпан̣инту.
12.680
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
нан̱р̱ум ил̱аитта чилампивалаип
параппаи на̄тан̱ ат̣иван̣ан̇кач
чэ̆н̱р̱а йа̄н̱аи анучитамэ̆н̱
р̱атан̱аич читаиккач чилампита̄н̱
ин̱р̱у кал̤ир̱р̱ин̱ каран̃чулавир̱
р̱э̆н̱р̱у мӣл̤а ил̱аиттуатан̱аи
ан̱р̱у кал̱итта пир̱р̱аина̄л̤
ат̣алвэ̆л̤ л̤а̄н̱аи ал̱иттата̄л.
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
нан̱н̱ӣрп по̆н̱н̱ит тируна̄т̣т̣у
на̄тар макил̱ун тируппатикал̤
мун̱н̱и ир̱аин̃чи акан̱р̱упой
муллаип пат̣аппаик ко̆ллаима̄н̱
тун̱н̱и укаиккун̇ кут̣акко̆н̇кил
ан̣аинту тӯйа матива̄н̱нӣр
чэ̆н̱н̱и мичаиваит таварчэ̆лват
тируппук ко̆л̤ийӯр чэ̆н̱р̱ат̣аинта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%A9%E0%AF%8D