sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нампан̱аи,
нампан̱аи
наммутал
нампа̄л
нампан̱
наммут̣аийа
нампарат̣и
наммаийут̣аи
нампараи
нампармакил̱
нампийа̄
нампи
нампарта̄м
нампар
нам
нампан̱а̄р,
нампува̄р
нампан̱э!
нампувӣр;
нампан̱ка̄н̣,
нампин̱а̄ркку
1.062
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нампан̱аи, нал ат̣ийа̄ркал̤ на̄м ут̣аи ма̄т̣у э̆н̱р̱у ируккум
ко̆мпу ан̱аийа̄л̤ па̄кан̱, э̆л̱ил кол̤или э̆мпэ̆рума̄н̱аи,
вампу амарум тан̣ ка̄л̱ич чампантан̱ ван̣ тамил̱ ко̆н̣т̣у
ин̱пу амара валла̄ркал̤ э̆йтуваркал̤, ӣчан̱аийэ.
2.011
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нам ма̄н̱ам ма̄р̱р̱и намакку арул̤ а̄й нин̱р̱а
пэ̆мма̄н̱аи, пэй ут̣ан̱ а̄т̣ал пуринта̄н̱аи,
амма̄н̱аи, антан̣ар чэрум ан̣и ка̄л̱и
э̆мма̄н̱аи, этта валла̄ркку ит̣аи иллаийэ.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нам по̆рул̤, нам маккал̤ э̆н̱р̱у наччи, иччаи чэ̆йту, нӣр,
ампарам ат̣аинту, ча̄ла аллал уйппатан̱ мун̱ам
умпар на̄тан̱, уттаман̱, о̆л̤и микутта чэ̆н̃чат̣аи
нампан̱, мэву нан̱ накар налам ко̆л̤ ка̄л̱и чэрмин̱э!
2.109
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нампан̱а̄р, нал маларко̆т̣у то̆л̱уту э̆л̱ум ат̣ийавар
тамакку э̆лла̄м;
чэ̆мпо̆н̱ а̄ртарум э̆л̱ил тикал̱ мулаийавар, чэ̆лвам
малкийа налла
ко̆мпу ан̱а̄р, то̆л̱уту а̄т̣ийа кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ!
э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤
ам по̆н̱ а̄ртарум улакин̱ил амарарот̣у амарнту
ин̱иту ируппа̄рэ.
3.049
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нампува̄р авар на̄вин̱ навир̱р̱ин̱а̄л,
вампу на̄л̤малар ва̄р мату о̆ппату;
чэ̆мпо̆н̱ а̄р тилакам, улакукку э̆лла̄м;
нампан̱ на̄мам намаччива̄йавэ.
4.026
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱э! э̆н̇кал̤ ковэ! на̄тан̱э! а̄тимӯртти!
пан̇кан̱э! парамайоки! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱э парави на̄л̤ум,
чэ̆мпо̆н̱э! павал̤аккун̱р̱э! тикал̱ маларппа̄там ка̄н̣па̄н̱,
ан̱пан̱э! алантупон̱эн̱ атикаивӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!
4.044
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, накарам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣а вэ̆рува ноккум
ампан̱аи, амутаи, а̄р̱р̱аи, ан̣и по̆л̱ил каччийул̤ э-
кампан̱аи, катир вэ̆н̣тин̇кал̤ чэ̆н̃чат̣аик кат̣авул̤ тан̱н̱аи;
чэ̆мпо̆н̱аи, павал̤аттӯн̣аи, чинтийа̄ э̆л̱укин̱р̱эн̱э.
4.062
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱э! на̄н̱ мукатта̄й! на̄тан̱э! н̃а̄н̱а мӯртти!
э̆н̱ по̆н̱э! ӣча̄! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти на̄н̱ эчар̱р̱у, э̆н̱р̱ум
пин̱пин̱э тиринту на̄йэн̱ пэртту ин̱ип пир̱ава̄ ван̣н̣ам-
ан̱пан̱э! а̄лава̄йил аппан̱э!-арул̤ чэ̆йа̄йэ!
5.069
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампувӣр; иту кэн̣мин̱кал̤: на̄л̤то̆р̱ум
э̆мпира̄н̱! э̆н̱р̱у имаийавар эттум э-
кампан̱а̄р ур̱аикин̱р̱а карувили,
ко̆мпу ан̱а̄р пайил, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э!
6.044
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱э! на̄л мар̱аикал̤ а̄йин̱а̄н̱э! нат̣ам а̄т̣а валла̄н̱э! н̃а̄н̱аккӯтта̄!
кампан̱э! каччи ма̄ накар ул̤а̄н̱э! кат̣и матилкал̤ мӯн̱р̱ин̱аийум по̆т̣ийа̄ э̆йта
ампан̱э! ал̤аву ила̄п пэ̆румаийа̄н̱э! ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутэ! а̄н̱ эр̱у эр̱ум
чэ̆мпо̆н̱э! тируч чор̱р̱уттур̱аи ул̤а̄н̱э! тикал̱ о̆л̤ийэ! чиван̱э! ун̱ апайам, на̄н̱э.
6.046
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, на̄лвэтам караи кан̣т̣а̄н̱аи, н̃а̄н̱аппэ̆рун̇кат̣алаи, нан̱маи тан̱н̱аи,
кампан̱аи, калла̄л ирунта̄н̱ тан̱н̱аи, кар̱пакам а̄й ат̣ийа̄ркат̣ку арул̤ чэ̆йва̄н̱аи,
чэ̆мпо̆н̱н̱аи, павал̤аттаи, тирал̤ум муттаи, тин̇кал̤аи, н̃а̄йир̱р̱аи, тӣйаи, нӣраи,
ампо̆н̱н̱аи, а̄ват̣утан̣ тур̱аийул̤ мэйа аран̱ ат̣ийэ ат̣и на̄йэн̱ ат̣аинту уйнтэн̱э!.
6.085
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱ка̄н̣, нараи вит̣аи о̆н̱р̱у эр̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣, на̄тан̱ ка̄н̣, кӣтаттаи навир̱р̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣;
ин̱пан̱ ка̄н̣, имаийа̄ муккан̣н̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣, эчар̱р̱у ман̱ам урукум ат̣ийа̄р тан̇кат̣ку
ан̱пан̱ ка̄н̣, а̄р ал̱ал ату а̄т̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣, аван̱, иван̱ э̆н̱р̱у йа̄варккум ар̱ийа о̆н̣н̣а̄ч
чэ̆мпо̆н̱ ка̄н̣ тиру мун̣т̣ӣччуратту мэйа чивалокан̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.
7.069
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нампан̱э! ан̱р̱у вэ̆н̣н̣э̆й наллӯрил на̄йин̱эн̱ тан̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а
чампувэ! умпара̄р то̆л̱уту эттум тат̣ан̇кат̣ал нан̃чу ун̣т̣а кан̣т̣а̄!
чэ̆мпо̆н̱ ма̄л̤икаи чӯл̱ тиру муллаи ва̄йил-тэт̣и, йа̄н̱ тиритарвэн̱, кан̣т̣а
паимпо̆н̱э! ат̣ийэн̱ пат̣у туйар кал̤аийа̄й, па̄чупата̄! паран̃чут̣арэ! .
7.088
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нампин̱а̄ркку арул̤ чэ̆ййум антан̣ар на̄лмар̱аикку ит̣ам а̄йа вэл̤вийул̤
чэ̆мпо̆н̱ эр мат̣ава̄р ан̣и пэ̆р̱р̱а тиру мил̱алаи,
умпара̄р то̆л̱уту этта ма̄ малаийа̄л̤о̆т̣ум(м) ут̣ан̱э ур̱аиву ит̣ам
ам по̆н̱ вӣл̱и ко̆н̣т̣ӣр!-ат̣ийэр̱кум арул̤утирэ!
10.122
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
нампан̱аи на̄н̱а̄ витаппо̆ру л̤а̄кумэ̆н̱
р̱умпарил ва̄н̱авар отун талаиван̱аи
ин̱пан̱аи ин̱пат тит̣аинин̱ р̱иратиккум
ан̱пан̱аи йа̄рум ар̱ийаки ла̄рэ.
10.309
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
нампан̱аи а̄тийаи на̄н̱мар̱аи отийаич
чэ̆мпо̆н̱ин̱ ул̤л̤э тикал̱кин̱р̱а чотийаи
ан̱пин̱аи йа̄кки арутти о̆т̣уккиппойк
ко̆мпэр̱ик кумпит̣т̣ук кӯт̣т̣амит̣ т̣а̄рэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 70
тирумӯлар
тирумантирам
наммутал ораинтин̱ на̄т̣ун̇ каруман̇кал̤
аммутал аинтил ат̣ан̇кийа валвин̱аи
чиммутал ул̤л̤э тэ̆л̤ийавал ла̄ркат̣кут
таммута ла̄кум чата̄чиван̱ р̱а̄н̱э.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 83
тирумӯлар
тирумантирам
наммутал авво̆т̣у на̄вин̱а ра̄кийэ
аммута ла̄кийа э̆т̣т̣ит̣аи йур̱р̱ит̣т̣у
уммута ла̄ка ун̣арпавар уччимэл
уммута ла̄йаван̱ ур̱р̱унин̱ р̱а̄н̱э.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 20
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
нампа̄л матиттур̱аийум ка̄л̤атти нан̣н̣а̄тэ
вампа̄р малартӯй ван̣ан̇ка̄тэ нампа̄ нин̱
чӣлан̇кал̤ этта̄тэ тӣвин̱аийэн̱ йа̄н̱ирунтэн̱
ка̄лан̇кал̤ пон̱а кал̱инту.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 29
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
нампан̱ тирумалаи на̄н̱мити
йэн̱э̆н̱р̱у та̄л̤иран̣т̣ум
умпар мичаитталаи йа̄лнат̣ан
тэр̱а вумаинакалум
чэ̆мпо̆н̱ н̱уруван̱э̆ н̱аммаи
йэ̆н̱аппэ̆р̱ р̱авал̤чэ̆л̱унтэн̱
ко̆мпи н̱укука̄раик ка̄лин̱ин̱
мэйа кулатан̱амэ.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 55
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
наммут̣аийа куламар̱авар чур̱р̱ат та̄раи
на̄н̱ко̆н̣т̣у паритта тан̱мэл наламэ чэ̆йту
тэ̆ммун̱аийи лайар̱пулан̇кал̤ каварнту ко̆н̣т̣у
тин̣чилаийин̱ вал̤амо̆л̱ийа̄ч чир̱аппин̱ ва̄л̱ва̄й
вэ̆ммун̱аийин̱ вэт̣т̣аикал̤ум ун̱акку ва̄йккум
вираинтунӣ та̄л̱а̄тэ вэт̣т̣аи йа̄т̣а
иммуран̣вэ̆н̃ чилаивэт̣ар тан̇ка л̤от̣ум
э̆л̱укавэ̆н̱а вит̣аико̆т̣утта̄н̱ ийалпил нин̱р̱а̄н̱.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 15
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нампарат̣и йа̄ран̣аинта̄л
наллатиру амутал̤иттум
чэ̆мпо̆н̱н̱ум наваман̣ийун̃
чэ̆л̱унтукилум мутала̄н̱а
тампариви н̱а̄лаварккут
такутийин̱вэн̣ т̣увако̆т̣уттум
умпарпира̄н̱ тируват̣иккӣл̱
ун̣арвумика о̆л̱укуна̄л̤.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
наммаийут̣аи йаваркал̱ар̱кӣл̱
найантатирут то̆н̣т̣а̄лэ
иммаийилум пил̱аиппатэ̆н̱а
э̆н̱полва̄ рунтэ̆л̤ийач
чэ̆ммаипури тируна̄вук
карачартируп пэ̆йарэ̆л̱ута
вэ̆ммаимо̆л̱и йа̄н̱кэт̣ка
вил̤ампин̱ӣр э̆н̱авил̤ампи.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 253
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампараи налантикал̱ на̄раи йӯрин̱ил
кумпит̣ум вируппо̆т̣у кур̱укик кӯт̣ийа
вампалар чэ̆нтамил̱ ма̄лаи па̄т̣инин̱
р̱э̆мпира̄н̱ кавун̣ийар талаивар эттин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 574
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампармакил̱ тирува̄рӯр ван̣ан̇кип понту
налан̇ко̆л̤тирук ка̄р̱а̄йил нан̣н̣и йэтти
паимпун̱алмэ̆н̱ пан̣аиттэвӯр ан̣аинту пор̱р̱и
парамартиру нэ̆лликка̄п пан̣инту па̄т̣и
умпарпира̄н̱ каиччин̱амум паравит тэ̆н̇кӯр
он̇купукал̱т тирукко̆л̤л̤ик ка̄т̣ум пор̱р̱ич
чэ̆мпо̆н̱матил кот̣т̣ӯрум ван̣ан̇ки йэттит
тирумаливэ̆н̣ т̣ур̱аито̆л̱ува̄н̱ чэ̆н̱р̱у чэрнта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 30
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампийа̄ рӯрартиру
ва̄рӯрил найантур̱аина̄л̤
чэ̆мпо̆р̱пур̱ р̱ит̣ан̇ко̆н̣т̣у
вӣр̱р̱ирунта чэ̆л̱унтэн̱аит
тампэ̆рийа вируппин̱о̆т̣ун
та̄л̱нтун̣арви н̱а̄р̱паруки
импарут̣ан̱ умпаркал̤ум
атичайиппа эттин̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 265
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампийа̄ рӯран̱укку
нан̇каичан̇ килитан̱н̱аи
импарн̃а̄ латтит̣аинам
эвалин̱а̄л ман̣авин̱аичэ̆й
тумпарва̄ л̱улакар̱ийа
ал̤иппӣрэ̆н̱ р̱ун̣арттуталум
тампира̄н̱ тирутто̆н̣т̣ар
арул̤талаимэр̱ ко̆н̣т̣э̆л̱ува̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 319
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампи йарул̤а̄л чэ̆н̱р̱аварум
нан̇каи параваи йа̄ртамату
паимпо̆н̱ ман̣има̄ л̤икаийан̣аинту
пан̣пу пурийум па̄н̇кин̱а̄л
вэ̆мпу пулавик кат̣алал̱унтум
мин̱н̱э рит̣аийа̄р мун̱н̱э̆йти
э̆мпи ра̄т̣т̣ик китутакумо
э̆н̱р̱у палавум э̆т̣уттураиппа̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 346
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампарта̄м атан̱аик кэт̣т̣у
накаийумут̣ ко̆н̣т̣у мэ̆йммаит
тампари чар̱ийак ка̄т̣т̣а̄р
тан̱иппэ̆рун тол̱а н̱а̄ртам
вэ̆мпур̱у вэт̣каи ка̄н̣ум
тирувил̤аи йа̄т̣т̣ин̱ мэви
вампалар кул̱али н̱а̄рта̄м
мар̱уттатэ ко̆н̣т̣у мӣн̣т̣а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 383
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампийа̄ рӯрар нэ̆н̃чил
нат̣уккамо̆н̱ р̱ин̱р̱и нин̱р̱у
тампира̄ н̱а̄раит тӯту
таийалпа̄л вит̣т̣а̄р э̆н̱н̱ум
импарин̱ микка ва̄рттаи
эйарко н̱а̄рта̄н̇ кэт̣т̣у
вэ̆мпин̱а̄р атича йитта̄р
вэ̆рувин̱а̄р вил̤ампа лур̱р̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 386
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нампарта̄м ат̣ийа̄р а̄р̱р̱а̄ра̄кийэ
нан̣н̣и н̱а̄рэл
умпара̄р кон̱ум ма̄лумайан̱унэр
ун̣ара во̆н̣н̣а̄
э̆мпира̄ н̱ичаинта̄р эвап
пэ̆р̱уватэ итан̱ук кул̤л̤ам
кампийа̄ тавал̤аи йа̄н̱мун̱
ка̄н̣уна̄л̤ э̆нна̄ л̤э̆н̱р̱у.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 25
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нампар та̄л̤ин̱ вал̱ипа̄т̣т̣а̄л
на̄л̤ум ин̱пур̱р̱у амаркин̱р̱а̄р
импар улакил ираваларккум
вар̱ийо рэ̆варккум ӣкаийин̱а̄л
чэ̆мпо̆н̱ мал̱аийа̄м э̆н̱аппо̆л̱инту
тирунту вэ̆н̱р̱и йут̣ан̱по̆рунти
умпар пор̱р̱ат тампэ̆рума̄р̱
курийа вэл̤ви палачэ̆йта̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 63
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нампи та̄мум анна̄л̤пой
на̄каик ка̄ро н̣ампа̄т̣и
ампо̆н̱ ман̣иппӯн̣ наваман̣икал̤
а̄т̣аи ча̄нтам ат̣ар̱парима̄
паимпо̆р̱ чурикаи мутала̄н̱а
пэ̆р̱р̱у мар̱р̱ум палапатийил
тампи ра̄н̱аип пан̣интэттит
тирува̄ рӯрил ча̄рнтирунта̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 137
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нампи па̄тан̃ чэрама̄н̱
пэ̆рума̄л̤ пан̣ийа на̄валӯрч
чэ̆мпо̆н̱ муннӯн̱ ман̣има̄рпар
чэрар пэ̆рума̄н̱ э̆тирван̣ан̇ки
умпар на̄тар умаккал̤итта
тан̱р̱о э̆н̱н̱а вут̣ан̱макил̱нту
тампи ра̄н̱аип пор̱р̱ичаиттут
тат̣ан̇ка̄ вэри нат̣уван̣аинта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%8D