sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
на̄тан̱
на̄таттил
на̄та
на̄тан̱ум
на̄тат
на̄таттин̱
на̄тан̱а̄
на̄тар
на̄тартам
на̄тараип
на̄тарпа̄р̱
на̄тарум
на̄тан̱тан̱
на̄тан̱!
на̄тан̱ум,
на̄тан̱а̄р
на̄тан̱а̄й
на̄тан̱укку
на̄тта̄н̱
на̄тан̱аи,
на̄тта̄н̱ум
на̄та!
на̄там
1.090
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
на̄тан̱ э̆н̱пирка̄л̤! ка̄тал о̆н̣ пукал
а̄типа̄тамэ оти, уйммин̱э!
2.061
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
на̄тан̱! наммаи а̄л̤ва̄н̱! э̆н̱р̱у навин̱р̱у этти,
па̄там пал на̄л̤ пан̣ийум ат̣ийа̄р тан̇кал̤ мэл
этам тӣра ирунта̄н̱ ва̄л̱ум ӯрполум
вэтатту о̆лийа̄л кил̤и чо̆л пайилум вэ̆н̣ка̄т̣э.
3.008
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
на̄тан̱ум, нал̤ ирул̤ а̄т̣ин̱а̄н̱ум, нал̤ирпотин̱кан̣
па̄тан̱ум, па̄й пулиттолин̱а̄н̱ум, пачу эр̱ийум,
ка̄талар тан̣ кат̣авӯрин̱а̄н̱ум, каланту эттавэ
вэтам ату отийум вӣрат̣т̣а̄н̱атту аран̱ аллан̱э?
4.028
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
на̄тан̱а̄р э̆н̱н̱а, на̄л̤ум нат̣ун̇кин̱ар а̄кит тан̇кал̤
этан̇кал̤ ар̱ийа ма̄т̣т̣а̄р, ин̣аи ат̣и то̆л̱утом э̆н̱па̄р
а̄тан̱ а̄н̱аван̱ э̆н̱р̱уэ̆л̤ки,- атикаивӣрат̣т̣ан̱э!-нин̱
па̄там на̄н̱ парава̄ту уйккум пал̱авин̱аип паричу илэн̱э.
4.060
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
на̄тан̱а̄й улакам э̆лла̄м нампира̄н̱ э̆н̱авум нин̱р̱а
па̄тан̱ а̄м парама йоки, пала пала тир̱аттин̱а̄лум
пэтан̱а̄йт тон̱р̱ин̱а̄н̱аи, пэ̆рувэл̤ӯр пэн̣ин̱а̄н̱аи,
ота на̄ ут̣аийан̱ а̄ки ураиккум а̄р̱у ураиккин̱р̱эн̱э,
5.064
5 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
на̄тар а̄вар, намаккум пир̱арккум, та̄м-
вэта на̄вар, вит̣аик ко̆т̣ийа̄р, вэ̆р̱пил
котаима̄то̆т̣ум кол̱ампам койилко̆н̣т̣а
а̄ти, па̄там ат̣аийа валла̄ркал̤э.
7.017
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄тан̱укку ӯр, намакку ӯр, нарачин̇камун̱аи араийан̱
а̄таритту ӣчан̱укку а̄т̣чэ̆йум ӯр, ан̣и на̄валӯр э̆н̱р̱у
ота нал-такка ван̱то̆н̣т̣ан̱-а̄рӯран̱-ураитта тамил̱
ка̄талиттум кар̱р̱ум кэт̣павар там вин̱аиккат̣т̣у ар̱умэ.
7.067
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄тта̄н̱ ун̱ тир̱амэ тир̱ампа̄ту, нан̣н̣и ан̣н̣итту, амутам по̆тинту ӯр̱ум
а̄тта̄н̱аи, ат̣ийэн̱ тан̱акку; э̆н̱р̱ум ал̤аву ир̱анта пал-тэваркал̤ пор̱р̱ум
чотта̄н̱аи; чут̣ар мӯн̱р̱илум о̆н̱р̱и, туруви ма̄л пираман̱(н̱) ар̱ийа̄та
ма̄тта̄н̱аи; ма̄тту э̆н̱акку ваитта̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .
7.084
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄тан̱аи, на̄там микунта очаи ату а̄н̱аван̱аи, н̃а̄н̱авил̤акку о̆л̤и а̄м ӯн̱ уйираи, пайираи,
ма̄тан̱аи, мэтаку тан̱ паттар ман̱атту ир̱аийум пар̱р̱у вит̣а̄таван̱аи, кур̱р̱ам ил ко̆л̤каийан̱аи,
тӯтан̱аи, э̆н̱тан̱аи а̄л̤ тол̱ан̱аи, на̄йакан̱аи, та̄л̱ макараккул̱аийум тот̣ум ан̣инта тирук-
ка̄тан̱аи,-на̄й ат̣ийэн̱ э̆йтувату э̆н̱р̱уко̆ло?-ка̄р вайал чӯл̱ ка̄н̱аппэр ур̱аи ка̄л̤аийаийэ .
7.092
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄тта̄н̱ум ун̱аип па̄т̣ал ан̱р̱и навила̄ту э̆н̱а̄,
чотту! э̆н̱р̱у тэвар то̆л̱а нин̱р̱а чунтарач чотийа̄й!
пӯт та̄л̱чат̣аийа̄й! пукко̆л̤ийӯр авина̄чийэ!
кӯтта̄!-ун̱акку на̄н̱ а̄т̣пат̣т̣а кур̱р̱амум кур̱р̱амэ!
8.102
8 st/nd Thirumurai
Song # 28
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄та! на̄та!' э̆н̱р̱у ал̱уту арар̱р̱и,
па̄там э̆йтин̱ар па̄там э̆йтавум;
патан̃чаликку арул̤ийа парама на̄т̣ака' э̆н̱р̱у
итам чалиппу э̆йтанин̱р̱у эн̇кин̱ар эн̇кавум;
э̆л̱ил пэ̆р̱ум имайатту ийалпу ут̣аи ам по̆н̱
8.143
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄там ут̣аийату о̆р нал камалап потин̱ил нан̣н̣ийа нал нутала̄р,
оти, пан̣инту, алар тӯви, этта, о̆л̤и вал̤ар чоти, э̆м ӣчан̱; ман̱н̱ум,
поту алар чолаи, пэ̆рунтур̱аи э̆м пун̣н̣ийан̱; ман̣н̣ит̣аи ванту тон̱р̱и,
пэтам кэ̆т̣утту, арул̤ чэ̆й пэ̆румаи ар̱ийавалла̄р э̆мпира̄н̱ а̄ва̄рэ.
10.209
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
на̄таттил винтувум на̄тавин туккал̤ил
тӣтар̱ р̱акамванта чиван̱чатти э̆н̱н̱авэ
пэтитту н̃а̄н̱ан̇ кирийаи пир̱аттала̄л
ва̄титта иччаийил вантэ̆л̱ум винтувэ.
10.209
10 st/nd Thirumurai
Song # 28
тирумӯлар
тирумантирам
на̄тан̱ о̆руван̱ум налла ируварум
коту кулатто̆т̣ун̇ кӯт̣т̣ик кул̱аиттан̱ар
эту пан̣ийэ̆н̱ р̱ичаийум ируварук
ка̄ти иван̱э арул̤укин̱ р̱а̄н̱э.
10.308
10 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирумӯлар
тирумантирам
на̄та мут̣ивилэ налла̄л̤ ируппату
на̄та мут̣ивилнал йокам ируппату
на̄та мут̣ивилэ на̄т̣т̣ам ируппату
на̄та мут̣ивилэ нан̃чун̣т̣а кан̣т̣ан̱э.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 64
тирумӯлар
тирумантирам
на̄тан̱ум на̄ло̆н̱па тин̱марун̇ кӯт̣инин̱
р̱отит̣ум кӯт̣ан̇кал̤ ораин тул̤ааваи
вэтан̱ум ӣро̆н̱ патин̱марум мэвинин̱
р̱а̄тийум антамум а̄кинин̱ р̱а̄л̤э.
10.914
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
на̄тат тин̱ил а̄т̣и на̄р̱патат тэа̄т̣и
вэтат тин̱ил а̄т̣ит тал̱алантам мӣта̄т̣ип
потат тин̱ил а̄т̣ип пуван̱ам мул̱ута̄т̣ум
тӣтар̱р̱а тэва̄ти тэвар пира̄н̱э.
10.915
10 st/nd Thirumurai
Song # 31
тирумӯлар
тирумантирам
на̄таттин̱ антамум нар̱пота антамум
вэтаттин̱ антамум мэ̆йччива антамум
та̄тар̱р̱а налла чата̄чива антамум
на̄тап пирама чиванат̣а ма̄мэ.
10.915
10 st/nd Thirumurai
Song # 34
тирумӯлар
тирумантирам
на̄тат туван̇кат̣ан та̄ти мар̱аинампи
пӯтат туваттэ по̆линтин̱пам э̆йтин̱ар
нэтат тувамум авар̱р̱о̆т̣у нӣтийум
пэтап пат̣а̄ван̣н̣ам пин̱н̱инин̱ р̱а̄н̱э.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 48
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
на̄тан̱ тируват̣и йэмут̣и
йа̄как кавиттуналла
потан̇ каруттир̱ по̆р̱иттамаи
йа̄лату каико̆т̣уппа
о̆тан тал̱увийа н̃а̄ламэ̆л
ла̄мо̆ру колин̱ваитта̄н̱
котаи нэ̆т̣увэр̱ кал̤аппа̄л̤а
н̱а̄кийа кӯр̱р̱уван̱э.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 17
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
на̄тан̱ нан̱ипал̤л̤и чӯл̱накар
ка̄н̱ака ма̄ккик̱тэ
потин̱ маливайа ла̄ккийа
кон̱амар по̆р̱пукали
мэтаи нэ̆т̣ун̇кат̣ал ва̄рун̇
кайало? вилаиккул̤ату
ка̄ти н̱ал̤авум мил̤иркайа
ло?чо̆ллу; ка̄рикаийэ.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 326
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
на̄тан̱а̄ рарул̤ич чэ̆ййа
нампийа̄ рӯрар на̄н̱ин̇ку
этантӣр нэ̆р̱ийаип пэ̆р̱р̱эн̱
э̆н̱р̱э̆тир ван̣ан̇кип пор̱р̱а
нӣтийа̄ лаваркал̤ таммаип
пан̣интунӣ нир̱аичо̆н̱ ма̄лаи
котила̄ ва̄ймаи йа̄лэ
па̄т̣э̆н̱а ван̣н̣ал кӯр̱а.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 48
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
на̄тар тантиру варул̤ин̱а̄л нар̱пэ̆рун тулаийэ
мӣту ко̆н̣т̣э̆л̱у вима̄н̱ама та̄кимэр̱ чэ̆ллак
коти лан̱парум кут̣умпамум кур̱аивар̱ак ко̆т̣утта
а̄ти мӯрттийа̄ рут̣ан̱чива пурийин̱аи йан̣аинта̄р.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 62
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
на̄та румпэ̆ру вируппо̆т̣у найанту
нан̇каи йарччан̱аи чэ̆ййумап по̆л̱утил
ка̄тал миккатор тирувил̤аи йа̄т̣т̣ил
кан̱ан̇ку л̱аиккарул̤ пуринтит̣а вэн̣т̣и
ота ма̄ркат̣ал эл̱умо̆н̱ р̱а̄ки
он̇ки ва̄н̱амум ут̣пат̣ап паранту
мӣту чэ̆лвату полварак кампаи
вэ̆л̤л̤а ма̄нтиру ул̤л̤амун̃ чэ̆йта̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 311
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
на̄тар марувун тирумалаикал̤
на̄т̣ум патикал̤ паламикавум
ка̄тал кӯрач чэ̆н̱р̱ир̱аин̃чик
каланта ичаиван̣ т̣амил̱па̄т̣и
ма̄то̆р па̄кар арул̤а̄лэ
ват̣апа̄л нокки ва̄кӣчар
а̄ти тэвар амарнтатиру
ван̣н̣а̄ малаийаи нан̣н̣ин̱а̄р.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
на̄та мар̱аитэр наминанти
ат̣ика л̤а̄рнар̱ то̆н̣т̣а̄кап
пӯта на̄тар пур̱р̱ит̣ан̇ко̆л̤
пун̱итарк камуту пат̣имутала̄м
нӣти вал̤аван̱ та̄н̱вэн̣т̣ум
нипантам палавум арийан̣аийин̱
мӣту тикал̱а ирунтамаитта̄н̱
вэта̄ каманӯл витивил̤ан̇ка.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 741
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тартам арул̤мун̱ пэ̆р̱р̱у
на̄т̣ийа макил̱ччи по̆н̇кап
потува̄р пан̣инту пор̱р̱и
вит̣аико̆н̣т̣у пун̱ита нӣр̱р̱у
мэтаку колат тот̣ум
вируппур̱у то̆н̣т̣ар чӯл̱а
мӯтэ̆йил капа̄т̣ам нӣт̣у
муталтиру ва̄йил ча̄рнта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1186
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄та ман̇кала мул̱акко̆т̣у
нар̱р̱ава мун̱ивар
вэта кӣтамум виммит̣а
вираикамал̱ ва̄чап
поту ча̄нтан̣и пӯнтукил
пун̱аинтапун̣ н̣ийампол
мӣту пӯн̃чайа н̱аттирун
тавармун̱пу мэви.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1208
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тараип пан̣инту пор̱р̱и
нар̱по̆рут̣ патикам па̄т̣ик
ка̄талмэ̆й йарул̤мун̱ пэ̆р̱р̱ук
кавун̣ийар талаивар понту
вэтийар ватуваик колам
пун̱аинтит̣а вэн̣т̣ум э̆н̱н̱ап
пӯтана̄ йакартан̇ койил
пур̱атто̆ру мат̣аттир̱ пукка̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 106
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тарпа̄р̱ по̆рул̤ та̄м вэн̣т̣и
нан̣н̣ийа ван̣н̣а мэ̆лла̄м
котар̱у ман̱аттут̣ ко̆н̣т̣а
кур̱иппо̆т̣ум паравум поту
та̄тавил̱ ко̆н̱р̱аи вэйнта̄р
тараарул̤ пэ̆р̱ува̄р чаива
вэтийар талаивар мӣн̣т̣ум
мэ̆ййилвэ̆н̣ по̆т̣ийум па̄т̣а.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 344
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тарум атан̱аик кэт̣т̣у
нан̇каинӣ нампи чэ̆йта
этан̇кал̤ ман̱аттук ко̆л̤л̤а̄
тэ̆йтийа вэ̆кул̤и нӣн̇ки
нотакаву о̆л̱иттар̱ кан̱р̱о
нун̱н̱аийа̄н̱ вэн̣т̣ик ко̆н̣т̣а
та̄талин̱ мар̱уттал чэ̆ййа
ат̣а̄тэ̆н̱а арул̤ич чэ̆йта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 396
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тартам арул̤а̄л нан̣н̣ум
чӯлаийум аварпа̄р̱ кэт̣т̣а
кэтамум варутта мӣн̣т̣ум
ван̱то̆н̣т̣ар вараву кэт̣т̣ут
тӯтан̱а̄й э̆мпи ра̄н̱аи
эвин̱а̄н̱ чӯлаи тӣрккум
этамин̇ кэ̆йта вэ̆йтил
йа̄н̱чэ̆йвату э̆н̱н̱а̄м э̆н̱па̄р.
12.320
12 st/nd Thirumurai
Song # 11
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄тан̱тан̱ ат̣ийа̄ркку
наллат̣ичил на̄т̣ор̱ум
а̄тарави н̱а̄ламуту
чэ̆йвиттан̇ карул̤а̄лэ
этан̇кал̤ пойакала
иввулакаи вит̣т̣атар̱пин̱
пӯтан̇кал̤ ичаипа̄т̣а
ва̄т̣ува̄р пурампукка̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A4