sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
на̄н̱а̄вита
на̄н̱пэ̆р̱р̱а
на̄н̱умнин̱
на̄н̱кан̣т̣а
на̄н̱э̆н̱р̱ум
на̄н̱э̆н̱а
на̄н̱иту
на̄н̱ар̱ин
на̄н̱а̄
на̄н̱умэ̆н̱
на̄н̱ут̣аийа
на̄н̱э
на̄н̱мукан̱э
на̄н̱мар̱аи
на̄н̱мар̱аинӯр̱
на̄н̱а
на̄н̱
на̄н̱эл
на̄н̱мукан̱
на̄н̱ум,
на̄н̱эйо
1.009
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
на̄н̱а̄вита урува̄н̱, намаи а̄л̤ва̄н̱, нан̣ука̄та̄р
ва̄н̱ а̄р тири пурам мӯн̱р̱у э̆рийун̣н̣ач чилаи то̆т̣т̣а̄н̱,
тэн̱ а̄рнту э̆л̱у каталиккан̱и ун̣па̄н̱ тикал̱ манти
мэл нокки нин̱р̱у иран̇кум по̆л̱ил вэн̣упурам атувэ.
4.057
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
на̄н̱ уканту ун̱н̱аи на̄л̤ум нан̣укума̄ карутийэйум
ӯн̱ уканту омпум на̄йэн̱ ул̤ ур̱а аивар нин̱р̱а̄р
та̄н̱ укантэ уканта такаву ила̄т то̆н̣т̣ан̱эн̱, на̄н̱;
а̄н̱ уканту эр̱ува̄н̱э! а̄ват̣утур̱аи ул̤а̄н̱э!
7.021
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄н̱эл ун̱ ат̣ийэ нин̱аинтэн̱; нин̱аиталумэ
ӯн̱ нэр ив ут̣алам пукунта̄й; э̆н̱ о̆н̣чут̣арэ!
тэн̱э! ин̱н̱амутэ! тиру мэр̱р̱ал̤и ур̱аийум
кон̱э! ун̱н̱аи алла̄л кул̤ирнту этта ма̄т̣т̣эн̱э .
7.084
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
на̄н̱ ут̣аи ма̄т̣у э̆н̱авэ нан̱маи тарум паран̱аи, нал патам э̆н̱р̱у ун̣арва̄р чо̆лпатам а̄р чиван̱аи,
тэн̱ ит̣аи ин̱н̱амутаи, пар̱р̱у атан̱ил-тэ̆л̤иваи, тэваркал̤ на̄йакан̱аи, пӯ уйар чэ̆н̱н̱ийан̱аи,
ва̄н̱ ит̣аи ма̄матийаи, ма̄чу ар̱у чотийан̱аи, ма̄рутамум(м) ан̱алум ман̣ таламум(м) а̄йа-
ка̄н̱ ит̣аи ма̄нат̣ан̱ э̆н̱р̱у э̆йтувату э̆н̱р̱уко̆ло?-ка̄р вайал чӯл̱ ка̄н̱аппэр ур̱аи ка̄л̤аийаийэ .
8.104
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱мукан̱ мутала̄ ва̄н̱авар то̆л̱утэ̆л̱а
ӣрат̣и йа̄лэ мӯвула кал̤анту
на̄лтичаимун̱иварум аимулан̱ маларап
пор̱р̱иччэ̆й катирмутит тирунэ̆т̣у ма̄лан̱(р̱у)
ат̣и мут̣и арийум а̄тара ватан̱ир̱
8.110
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱ а̄р? э̆н̱ ул̤л̤ам а̄р? н̃а̄н̱ан̇кал̤ а̄р? э̆н̱н̱аи йа̄р ар̱ива̄р
ва̄н̱ор пира̄н̱ э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣илан̱эл? мати майан̇ки
ӯн̱ а̄р ут̣аи талаийил ун̣ пали тэр ампалаван̱
тэн̱ а̄р камаламэ чэ̆н̱р̱у ӯта̄й; коттумпӣ!
8.110
8 st/nd Thirumurai
Song # 13
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱ тан̱акку ан̱пу ин̱маи, на̄н̱ум, та̄н̱ум, ар̱ивом;
та̄н̱ э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣ату э̆лла̄рум та̄м ар̱ива̄р;
а̄н̱а карун̣аийум ан̇ку ур̱р̱э та̄н̱; аван̱э
кон̱ э̆н̱н̱аик кӯт̣а кул̤ирнту ӯта̄й; коттумпӣ!
8.110
8 st/nd Thirumurai
Song # 15
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱ум, э̆н̱ чинтаийум, на̄йакан̱укку э̆в ит̣аттом
та̄н̱ум, тан̱ таийалум, та̄л̱ чат̣аийон̱ а̄н̣т̣илан̱эл?
ва̄н̱ум, тичаикал̤ум, ма̄ кат̣алум, а̄йа пира̄н̱
тэн̱ унту чэват̣иккэ чэ̆н̱р̱у ӯта̄й; коттумпӣ!
8.114
8 st/nd Thirumurai
Song # 14
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱мар̱аи йон̱умакаттийа ма̄н̱пат̣ап
помвал̱и тэт̣ума̄ р̱унтӣпар̱а
пурантаран̱ вэл̤вийи лунтӣпар̱а.
8.134
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱ а̄р, ат̣и ан̣аива̄н̱? о̆ру на̄йккут тавичу ит̣т̣у, ин̇ку,
ӯн̱ а̄р ут̣ал пукунта̄н̱; уйир каланта̄н̱; ул̤ам пирийа̄н̱;
тэн̱ а̄р чат̣аи мут̣ийа̄н̱; ман̱н̱у тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аива̄н̱;
ва̄н̱оркал̤ум ар̱ийа̄тату о̆р вал̤ам ӣнтан̱ан̱, э̆н̱аккэ.
8.138
8 st/nd Thirumurai
Song # 10
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
на̄н̱эйо тавам чэ̆йтэн̱? чива̄йа нама' э̆н̱ап пэ̆р̱р̱эн̱?
тэн̱ а̄й, ин̱ амутамум а̄й, титтиккум чивапэ̆рума̄н̱
та̄н̱э ванту, э̆н̱ату ул̤л̤ам пукунту, ат̣ийэр̱ку арул̤ чэ̆йта̄н̱
ӯн̱ а̄рум уйир ва̄л̱ккаи о̆р̱утту ан̱р̱э, вэ̆р̱уттит̣авэ!
10.100
10 st/nd Thirumurai
Song # 24
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱пэ̆р̱р̱а ин̱пам пэ̆р̱укаив ваийакам
ва̄н̱пар̱р̱и нин̱р̱а мар̱аиппо̆рул̤ чо̆ллит̣ин̱
ӯн̱пар̱р̱и нин̱р̱а ун̣арвур̱ум мантирам
та̄н̱пар̱р̱ап пар̱р̱ат талаиппат̣ун та̄н̱э.
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 33
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱умнин̱ р̱эттуван̱ на̄т̣о̆р̱ум нантийаит
та̄н̱умнин̱ р̱а̄н̱тал̱ал та̄н̱о̆кку мэн̱ийан̱
ва̄н̱ил нин̱ р̱а̄рмати полут̣ал ул̤л̤уван
тӯн̱илнин̱ р̱а̄н̇кэ уйирккин̱р̱а ва̄р̱э.
10.313
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱кан̣т̣а ван̱н̱ийум на̄лу калаийэл̱ун
та̄н̱кан̣т̣а ва̄йуч чарӣра мул̱уто̆т̣ум
ӯн̱кан̣т̣у ко̆н̣т̣а ун̣арву марунта̄ка
ма̄н̱кан̱р̱у нин̱р̱у вал̤аркин̱р̱а ва̄р̱э.
10.504
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱э̆н̱р̱ум та̄н̱э̆н̱р̱ум на̄т̣ина̄н̱ ча̄равэ
та̄н̱э̆н̱р̱у на̄н̱э̆н̱ р̱иран̣т̣ила̄т тар̱парам
та̄н̱э̆н̱р̱ум на̄н̱ э̆н̱р̱а таттувам налкала̄л
та̄н̱э̆н̱р̱ум на̄н̱э̆н̱р̱ум ча̄р̱р̱акил лэн̱э.
10.708
10 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱э̆н̱а нӣйэ̆н̱а вэр̱иллаи нан̣н̣утал
ӯн̱э̆н̱а ӯн̱уйи рэ̆н̱н̱а ут̣ан̱нин̱р̱у
ва̄н̱э̆н̱а ва̄н̱авар нин̱р̱у ман̱итаркал̤
тэн̱э̆н̱а ин̱пам тил̤аиккин̱р̱а ва̄р̱э.
10.708
10 st/nd Thirumurai
Song # 13
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱иту та̄н̱э̆н̱а нин̱р̱аван̱ на̄т̣о̆р̱ум
ӯн̱иту та̄н̱уйир полун̣ар ва̄н̱ул̤ан̱
ва̄н̱иру ма̄мал̱аи пор̱по̆л̱и ва̄н̱ул̤ан̱
на̄н̱иту ва̄мпаран̱ на̄тан̱ум а̄мэ.
10.709
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱ар̱ин тан̱р̱э йируккин̱р̱а тӣчан̱аи
ва̄н̱ар̱ин та̄рар̱и йа̄ту майан̇кин̱ар
ӯн̱ар̱ин тул̤л̤э уйирккин̱р̱а о̆н̣чут̣ар
та̄н̱ар̱и йа̄н̱пин̱н̱аи йа̄рар̱и ва̄рэ
10.917
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱э̆н̱р̱ум та̄н̱э̆н̱р̱ум на̄т̣ин̱эн̱ на̄т̣алум
на̄н̱э̆н̱р̱у та̄н̱э̆н̱ р̱иран̣т̣иллаи э̆н̱пату
на̄н̱э̆н̱р̱а н̃а̄н̱а муталван̱э налкин̱а̄н̱
на̄н̱э̆н̱р̱у на̄н̱ум нин̱аиппо̆л̱ин тэн̱э.
10.928
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱а̄ витан̃чэ̆йту на̄т̣умин̱ нантийаи
ӯн̱а̄р камалатти н̱ӯт̣учэ̆н̱ р̱аппур̱ам
ва̄н̱ор улакам вал̱ипат̣а мӣн̣т̣аван̱
тэн̱а̄ра ун̣т̣у тэ̆вит̣т̣алум а̄мэ.
10.929
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
на̄н̱ар̱ин таппо̆рул̤ на̄т̣а ит̣амиллаи
ва̄н̱ар̱ин тан̇кэ вал̱ийур̱а виммит̣ум
ӯн̱ар̱ин тул̤л̤э уйирккин̱р̱а о̆н̣чут̣ар
та̄н̱ар̱ин тэ̆н̇кун талаиппат̣а ла̄мэ.
11.021
11 st/nd Thirumurai
Song # 23
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
на̄н̱умэ̆н̱ налкуравум налка̄та̄р палкат̣аийил
ка̄н̱инимиртту нин̱р̱ираппак кан̣т̣ируккум ва̄н̱аваркал̤
тампэ̆рума̄н̱ мӯвэ̆йилум вэвач чарантӯр̱р̱ал
э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱н̱а̄ ийалпу.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 47
паран̣атэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
на̄н̱ут̣аийа ма̄т̣э э̆н̱н̃а̄н̱ач чут̣арвил̤аккэ
на̄н̱ут̣аийа кун̱р̱амэ на̄н̱мар̱аийа̄й на̄н̱ут̣аийа
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лан̇кал̤ а̄н̱а̄р кан̱ала̄т̣ум
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лама̄ н̱а̄й
11.026
11 st/nd Thirumurai
Song # 10
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
койил на̄н̱ман̣има̄лаи
на̄н̱э пир̱анта пайан̱пат̣аит
тэн̱ айан̱ на̄ран̣ан̱э̆м
кон̱э э̆н̱аттиллаи ампалат
тэнин̱р̱у кӯттуканта
тэн̱э тирувул̤л̤а ма̄кийэ̆н̱
тӣмаийэ̆л ла̄мар̱уттут
та̄н̱э пукунтат̣и йэн̱ман̱ат
тэванту чантиккавэ.
1
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 44
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
на̄н̱мукан̱э ан̱н̱ачӣр на̄н̱ӯр̱ р̱увармар̱аийор
та̄мман̱н̱и ва̄вум такаимаитта̄й на̄ман̱н̱ум
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 197
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
на̄н̱мар̱аи мун̱ива н̱а̄ркку
нампийа̄ рӯрар тор̱р̱ӣр
па̄н̱маийи н̱эвал чэ̆йтал
кат̣ан̱э̆н̱р̱у пан̣пин̱ микка
мэн̱маийор вил̤ампа нампи
витимур̱аи йитувэ йа̄кил
йа̄н̱итар̱ кичаийэ н̱э̆н̱н̱а
ичаийумо вэ̆н̱р̱у нин̱р̱а̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 227
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
на̄н̱мар̱аинӯр̱ пэ̆рува̄ймаи наминанти
ат̣икал̤тирут то̆н̣т̣ин̱ нан̱маип
па̄н̱маинилаи йа̄лавараип парамартиру
вируттаттул̤ ваиттуп па̄т̣ит
тэн̱марувун̇ ко̆н̱р̱аийа̄р тирува̄рӯр
аран̱э̆р̱ийил тикал̱ун тан̱маи
а̄н̱атир̱а мумпор̱р̱и ан̣ивӣтип
пан̣ичэ̆йтан̇ камарум на̄л̤ил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 502
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
на̄н̱а ма̄н̱мата нал̤ирпэ̆рун̃
чэр̱р̱ит̣аи нар̱умпо̆н̱ тӯна р̱унтукал̤ чо̆риталир̱
чут̣аро̆л̤ип пат̣алаи
а̄н̱а вӣтикал̤ ат̣ивалит
таваикараин талаийа
ва̄н̱а ма̄рийир̱ по̆л̱интату
малармату ма̄ри.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9