sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нин̱р̱у
нин̱р̱а̄н̱
нин̱р̱уйи
нин̱р̱ату
нин̱р̱ан̱а
нин̱р̱а
нин̱р̱аик
нин̱р̱авал̤
нин̱р̱а̄л̤
нин̱р̱ан̱ал̤
нин̱р̱ит̣у
нин̱р̱ит̣ум
нин̱р̱аич
нин̱р̱ум
нин̱р̱аван̱
нин̱р̱а̄р
нин̱р̱ан̱ан̱
нин̱р̱ила
нин̱р̱уко
нин̱р̱амуту
нин̱р̱э̆н̇ку
нин̱р̱ачэ̆н̇
нин̱р̱аваран̇
нин̱р̱атирут
нин̱р̱амар̱аи
нин̱р̱авар
нин̱р̱ийӯр
нин̱р̱а̄лум
нин̱р̱авӯрп
нин̱р̱унин̱аин(ту)
1.038
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ун̣ чаман̣ум, нэ̆т̣ун тэрар,
о̆н̱р̱у ар̱ийа̄маи уйарнта
вэ̆н̱р̱и арул̤ а̄н̱аван̱ ӯр а̄м
ман̱р̱ал майила̄т̣утур̱аийэ.
1.071
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ун̣ чаман̣ар, ирунту ун̣ тэрар нӣн̣т̣а порваийа̄р,
о̆н̱р̱ум ун̣ара̄ ӯмар ва̄йил ураи кэт̣т̣у ул̱алвӣрка̄л̤!
кан̱р̱у ун̣ пайаппа̄л ун̣н̣а мулаийил, капа̄лам айал вал̱ийа,
чэ̆н̱р̱у ун̣т̣у а̄рнту чэрум нар̱аийӯрч читтӣччуратта̄рэ.
1.093
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у малар тӯви, ин̱р̱у мутукун̱р̱аи
нан̱р̱ум эттувӣркку э̆н̱р̱ум ин̱памэ.
1.093
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у мутукун̱р̱аи нан̱р̱у чампантан̱
о̆н̱р̱ум ураи валла̄р э̆н̱р̱ум уйарворэ.
1.095
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ун̣ чаман̣, тэрар, э̆н̱р̱ум марутараи
ан̱р̱и ураи чо̆лла, нан̱р̱у мо̆л̱ийа̄рэ.
1.130
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ула̄м нэ̆т̣увичумпил нэ̆рукки вару пурам мӯн̱р̱ум нӣл̤ва̄й ампу
чэ̆н̱р̱у ула̄мпат̣и то̆т̣т̣а чилаийа̄л̤и, малаийа̄л̤и, чэрум койил
кун̱р̱у э̆ла̄м |куйил кӯва,| ко̆л̱ум пирача|малар па̄йнту |ва̄чам малку
тэ̆н̱р̱ала̄р ат̣и варут̣а, чэ̆л̱ун̇ карумпу кан̣вал̤арум тиру аийа̄р̱э.
2.025
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у туйппавар, нӣчартэрар, чо̆л
о̆н̱р̱уатуа̄ка ваийа̄ ун̣арвин̱ул̤
нин̱р̱аван̱ никал̱ум пукалийаич
чэ̆н̱р̱у каито̆л̱а, чэ̆лвам а̄кумэ.
2.034
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱а нэ̆т̣ума̄лум о̆ру на̄н̱мукан̱ум нэт̣а,
ан̱р̱у тал̱ал а̄й нимирум а̄ти ит̣ам э̆н̱пар
о̆н̱р̱ум иру мӯн̱р̱ум о̆руна̄лум ун̣арва̄ркал̤
ман̱р̱ин̱ил ирунту ут̣ан̱макил̱нта пал̱увӯрэ.
2.050
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ат̣арттит̣ум аимпулан̱ нилаийа̄та ван̣н̣ам нин̱аинту ул̤атту ит̣аи
вэ̆н̱р̱у ат̣артту, о̆рупа̄л мат̣ама̄таи вирумпутал э̆н̱?
кун̱р̱у э̆т̣утта нича̄чаран̱ тирал̤ тол̤ ирупату та̄н̱ нэ̆ритара
ан̱р̱у ат̣артту уканта̄й! а̄ма̄ттӯр амма̄н̱э!
2.052
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у мэйнту, нин̱аинту, ма̄ кари, нӣро̆т̣ум малар вэн̣т̣и, ва̄н̱ мал̱аи
кун̱р̱ил нэрнту куттип пан̣ичэ̆ййум кот̣т̣а̄р̱р̱ул̤
э̆н̱р̱ум ман̱н̱ийа э̆мпира̄н̱ кал̱ал этти, ва̄н̱ арачу а̄л̤а валлавар
по̆н̱р̱ум а̄р̱у ар̱ийа̄р; пукал̱ а̄рнта пун̣н̣ийарэ.
2.074
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱а матил чӯл̱тару вэ̆н̇куру, тон̣ипурам, никал̱ум
вэн̣у, ман̱р̱ил
о̆н̱р̱у кал̱умалам, ко̆ччаи, уйар ка̄л̱и, чан̣паи, вал̤ар
пур̱авам, мот̣и
чэ̆н̱р̱у пур̱ан̇ка̄ккум ӯр, чирапурам, пӯнтара̄й, пукали,
тэвар кон̱ ӯр,
вэ̆н̱р̱и мали пирамапурам пӯтан̇кал̤ та̄м ка̄кка микка ӯрэ.
2.110
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ун̣ум чаман̣, тэрарум, нилаи илар; нэ̆т̣ун̇кал̱аи,
нар̱аву, элам,
нан̱р̱у ма̄н̇кан̱и, каталийин̱ палан̇кал̤ум, на̄н̣алин̱ нураи
ва̄ри,
о̆н̱р̱и нэрвару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи, о̆ру ка̄лам
ан̱р̱и, ул̤ ал̱инту э̆л̱ум паричу ал̱акиту; ату аваркку
ит̣ам а̄мэ.
3.069
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у кавал̤ам пала ко̆л̤ каийаро̆т̣у, мэ̆ййил ит̣у порваийаварум,
нан̱р̱и ар̱ийа̄та вакаи нин̱р̱а чиван̱ мэвум малаи на̄т̣и вин̱авил
кун̱р̱ил мали тун̱р̱у по̆л̱ил нин̱р̱а кул̤ир чантин̱ мур̱и тин̱р̱у кулави,
кан̱р̱ин̱о̆т̣у чэ̆н̱р̱у пит̣и нин̱р̱у вил̤аийа̄т̣у ка̄л̤аттималаийэ.
3.123
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̱р̱у ун̣ум чаман̣ум, ирунту ун̣ум тэрум, нэ̆р̱и ала̄тан̱а пур̱амкӯр̱а,
вэ̆н̱р̱у нан̃чу ун̣н̣ум паричин̱ар; о̆рупа̄л мэ̆ллийало̆т̣ум ут̣ан̱ а̄ки
тун̱р̱ум о̆н̣ паௌвам маввалум чӯл̱нту та̄л̱нту ур̱у тираипала мотик
кун̱р̱ум о̆н̣ ка̄н̱ал ва̄чам ванту улавум кон̣ама̄малаи амарнта̄рэ.
7.083
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нин̱р̱а вин̱аик ко̆т̣умаи нӣн̇ка ирупо̆л̱утум
тун̱р̱у малар ит̣т̣у, чӯл̱ум валам чэ̆йту,
тэ̆н̱р̱ал ман̣ам камал̱ум тэ̆н̱тиру а̄рӯр пукку,
э̆н̱ тан̱ ман̱ам кул̤ира э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ?
7.099
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нин̱р̱а им ма̄ таваттаи о̆л̱иппа̄н̱ чэ̆н̱р̱у, ан̣аинту, микап
по̆н̇кийа пӯн̇кан̣аи вэл̤ по̆т̣и а̄ка вил̱иттал э̆н̱н̱э?-
пан̇кайа ма̄ малармэл мату ун̣т̣у, ван̣ тэн̱ мурала,
чэ̆н̇кайал па̄й вайал чӯл̱-тиру на̄кэччуратту аран̱э!
9.021
9 st/nd Thirumurai
Song # 5
вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤
тирувичаиппа̄
нин̱р̱унин̱аин(ту) ирунтукит̣анту
э̆л̱унтуто̆л̱ум то̆л̱умпан̱эн̱
о̆н̱р̱ио̆ру ка̄лнин̱аийа̄(ту)
ирунта̄лум ируккаво̆т̣т̣а̄й
кан̱р̱упири кар̱р̱а̄ппол
катар̱увитти варавунилла̄й
нан̱р̱итуво тируттиллаи
нат̣ампайилум нампа̄н̱э.
10.208
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а̄н̱ ниламул̱у тан̣т̣аттул̤ нӣл̤ийан̱
ан̱р̱э аван̱ват̣и ван̃чин̱а ра̄йнтату
чэ̆н̱р̱а̄р ирувар тирумут̣и мэр̱чэ̆ла
нан̱р̱а̄н̇ кал̱алат̣и на̄т̣аво̆н̣ н̣а̄тэ.
10.209
10 st/nd Thirumurai
Song # 14
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱уйи ра̄ккум нималан̱э̆н̱ н̱а̄руйир
о̆н̱р̱уйи ра̄ккум ал̤аваи ут̣алур̱а
мун̱р̱уйа ра̄ккум ут̣ар̱кун тун̣аийата̄
нан̱р̱уйирп па̄н̱э нат̣увунин̱ р̱а̄н̱э.
10.209
10 st/nd Thirumurai
Song # 23
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ату та̄н̱а̄й нир̱аинта макэчуран̱
чэ̆н̱р̱ан̇ кийан̇кум аран̱тиру ма̄лаван̱
ман̱р̱ату чэ̆ййум малармичаи мэлайан̱
э̆н̱р̱ива ра̄ка ичаинтирун та̄н̱э.
10.311
10 st/nd Thirumurai
Song # 39
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ан̱а таттува на̄йаки тан̱н̱ут̣ан̱
кан̣т̣ан̱а пӯтап пат̣аийаваи йэ̆лла̄н̇
ко̆н̣т̣аваи ора̄н̣т̣ук кӯт̣а ирунтит̣ил
вин̣т̣ату вэналла пира̄ттийа та̄кумэ.
10.311
10 st/nd Thirumurai
Song # 44
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а чата̄чива на̄йаки тан̱н̱ут̣ан̱
кан̣т̣ан̱а пӯтап пат̣аийаваи э̆лла̄м
ко̆н̣т̣аваи ора̄н̣т̣ук кӯт̣и йирунтит̣ир̱
пан̣т̣аи ав вӣчан̱ параттува ма̄кумэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 34
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а э̆л̱уттуккал̤ нэртару пӯтамум
нин̱р̱а э̆л̱уттуккал̤ нэртару ван̣н̣амум
нин̱р̱а э̆л̱уттуккал̤ нэртара нин̱р̱ит̣ил
нин̱р̱а э̆л̱уттул̤л̤ум нин̱р̱ан̱ан̱ та̄н̱э.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 35
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ату чаккарам нӣл̤ум пувийэ̆лла̄м
ман̱р̱ату ва̄ нин̱р̱а ма̄йанан̱ н̱а̄т̣ан̱аик
кан̱р̱ату ва̄как кар̱антан̱ан̱ нантийум
кун̱р̱ит̣аи нин̱р̱ит̣ун̇ ко̆л̤каийан̱ а̄мэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 84
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а арачам палакаимэл нэра̄ка
о̆н̱р̱ит̣а маввит̣т̣у олаийил ча̄такам
тун̱р̱а мэ̆л̱укаиул̤ пӯчич чут̣арит̣аит
тан̱р̱ан̱ вэ̆туппит̣ат тампан̱ам ка̄н̣умэ.
10.404
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱аик кун̣т̣а нилаиа̄р̱у кон̣ама̄йп
пан̣т̣аийил ват̣т̣ам патаиттэ̆л̱ум а̄р̱а̄р̱ун̇
ко̆н̣т̣аит таттувам ул̤л̤э калантэ̆л̱а
вин̣н̣ул̤ум э̆н̱н̱а вит̣уккалум а̄мэ.
10.405
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а тирипураи нӣл̤ум пура̄тан̱и
кун̱р̱алил мокин̱и ма̄тирук кумчикаи
нан̱р̱ар̱и кан̣т̣икаи на̄р̱ка̄л карӣт̣ин̣и
тун̱р̱ийа нар̱чутта та̄мараич чуттаийэ.
10.405
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱авал̤ нэрил̱аи нӣл̤калаи йот̣ур̱а
э̆н̱р̱ан̱ акампат̣ин тэл̱ула кумто̆л̱а
ман̱р̱ату о̆н̱р̱и ман̱он̱ман̱и ман̇кали
о̆н̱р̱о̆н̱о̆ т̣о̆н̱р̱инин̱ р̱о̆ттат̣аин та̄л̤а.
10.405
10 st/nd Thirumurai
Song # 22
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а̄л̤ аван̱р̱ан̱ ут̣алум уйирума̄йч
чэ̆н̱р̱а̄л̤ чивакати чэрум пара̄чатти
о̆н̱р̱а̄ка э̆н̱н̱ут̣ пукунтун̣ар ва̄кийэ
э̆н̱р̱а̄л̤ паран̃чут̣ар эт̣ан̇каи йа̄л̤э.
10.406
10 st/nd Thirumurai
Song # 23
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а вайирави нӣли нича̄чари
о̆н̱р̱ум иран̣т̣ум о̆рун̇кийа ул̤л̤аттуч
чэ̆н̱р̱арул̤ на̄йаки тэвар пира̄н̱уккэ
нан̱р̱арул̤ н̃а̄латту на̄т̣ит̣ум ча̄р̱р̱ийэ.
10.407
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а пара̄чатти нӣл̤паран̱ р̱ан̱н̱о̆т̣у
нин̱р̱ар̱и н̃а̄н̱амум иччаийу ма̄йнир̱кум
нан̱р̱ар̱и йун̇кири йа̄чатти нан̣н̣авэ
ман̱р̱ан̱ авар̱р̱ул̤ марувинин̱ р̱а̄н̱э.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 67
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ан̱ал̤ нэрил̱аи йот̣ут̣ан̱ нэрпат̣а
ин̱р̱э̆н̱ акампат̣и эл̱ум уйирппэ̆йтум
тун̱р̱ийа оро̆н̱ патин̱марум чӯл̱алул̤
о̆н̱р̱уйар воти ун̣арнтунин̱ р̱а̄л̤э.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 83
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ан̱ал̤ нэрил̱аи йа̄л̤о̆т̣у нэрпат̣а
о̆н̱р̱ийа тул̤л̤о̆л̤и йа̄лэ ун̣арнтату
чэ̆н̱р̱а пира̄н̣икал̤ чинтаийил вэн̣т̣ийа
тун̱р̱ит̣ум н̃а̄н̱ан̇кал̤ тон̱р̱ит̣ун та̄н̱э.
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ит̣у винтувэ̆н̱ р̱ул̤л̤а э̆л̱уттэ̆ла̄м
нин̱р̱ит̣ум на̄тамум он̇кум э̆л̱уттут̣ан̱
нин̱р̱ит̣ум аппати аввэ̆л̱ут тэварил
нин̱р̱ит̣ум аппур̱ам та̄ракаи йа̄н̱атэ.
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 21
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ату ан̣т̣амум нӣл̤ум пувийэ̆ла̄м
нин̱р̱а ив ан̣т̣ам нилаипэ̆р̱ак кан̣т̣ит̣а
нин̱р̱а ив ан̣т̣амум мӯла маламо̆ккум
нин̱р̱а ив ан̣т̣ам паламату винтувэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 35
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ит̣ум эл̱у пуван̱амум о̆н̱р̱а̄как
кан̣т̣ит̣ум ул̤л̤ам калантэ̆н̇кум та̄н̱а̄как
ко̆н̣т̣ит̣ум ваийам кун̣ампала тан̱н̱аийум
вин̣т̣ит̣ум валвин̱аи мэ̆йппо̆ру л̤а̄кумэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 40
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ит̣ум эл̱кат̣ал эл̱пуви э̆лла̄м
нин̱р̱ит̣ум ул̤л̤ам нин̱аиттаваи та̄н̱о̆ккум
нин̱р̱ит̣ум чатти нилаипэ̆р̱ак кан̣т̣ит̣а
нин̱р̱ит̣ум мэлаи вил̤акко̆л̤и та̄н̱э.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 72
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱аич чатти нилаипэ̆р̱а нин̱р̱ит̣ил
кан̣т̣аив ван̱н̱и калантит̣ум ора̄н̣т̣ил
ко̆н̣т̣а виратамнӣр кун̱р̱а̄мал нин̱р̱ит̣ил
ман̱р̱ин̱ил а̄т̣ум ман̣ийату ка̄н̣умэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 83
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱аич чатти нирантара ма̄кавэ
кан̣т̣ит̣у мэру ан̣има̄ти та̄н̱а̄кип
пан̣т̣аийа ва̄н̱ин̱ пакат̣т̣аи ар̱уттит̣т̣у
о̆н̱р̱ийа тӣпам ун̣арнта̄р̱кун̣ т̣а̄мэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 92
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ату пунти нир̱аинтит̣ум ван̱н̱ийум
кан̣т̣ату чоти каруттул̤ ирунтит̣ак
ко̆н̣т̣ату ора̄н̣т̣у кӯт̣и варутар̱ку
вин̣т̣а аука̄рам вил̤ан̇кин̱а ан̱р̱э.
10.511
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱у то̆л̱уван̱ кит̣антэ̆м пира̄н̱р̱ан̱н̱аи
э̆н̱р̱ун то̆л̱уван̱ э̆л̱ир̱паран̃ чотийаи
тун̱р̱умалар тӯвит то̆л̱умин̱ то̆л̱унто̆р̱ун̃
чэ̆н̱р̱у вэ̆л̤иппат̣ун тэвар пира̄н̱э.
10.721
10 st/nd Thirumurai
Song # 31
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а чика̄рам нин̱аиккум пира̄н̣ан̱а̄й
о̆н̱р̱у мака̄рам о̆румӯн̱р̱о т̣о̆н̱р̱а ваи
чэ̆н̱р̱у пара̄чатти винтучайан тан̱н̱аи
о̆н̱р̱а ураикка упатэчан та̄н̱э.
10.723
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ум ирунтум кит̣антум нат̣антум
кан̱р̱ийа нанти каруттул̤ ирунтан̱ан̱
ко̆н̱р̱у малан̇кал̤ кул̱алвал̱и от̣ит̣а
вэ̆н̱р̱у вил̤ан̇кум виричут̣ар ка̄н̣умэ.
10.737
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а пукал̱ум нир̱аитават тун̣маийум
э̆н̱р̱умэ̆м ӣчан̱ ат̣ийаварк кэналкум
ан̱р̱и улакам атуиту тэвэ̆н̱р̱у
кун̱р̱укаи йа̄лэ кур̱аиппат̣т̣а ва̄р̱э.
10.803
10 st/nd Thirumurai
Song # 13
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱аван̱ нир̱кап патин̱а̄лил паттунӣт(ту)
о̆н̱р̱ийа антак каран̣ан̇кал̤ на̄н̱кут̣ан̱
ман̱р̱у каланта ман̱аива̄л̱ккаи ва̄тан̱аи
кан̱р̱ийа кан̣т̣аттил кан̣т̣а̄н̱ кан̱аватэ.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 31
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱аван̱ а̄ча̄н̱ никал̱тури йаттан̱а̄й
о̆н̱р̱и улакин̱ нийама̄ тикал̤ур̱р̱уч
чэ̆н̱р̱у турийа̄тӣ таттуч чилака̄лам
нин̱р̱у паран̱а̄ки нин̱малан̱ а̄мэ.
10.808
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а ич ча̄ккарам нӣл̤тури йаттин̱ил
ман̱р̱ар̱ум ан̇кэ ман̣амчэ̆ййа нин̱р̱ит̣ум
ман̱р̱ан̱ ман̣ан̃чэ̆ййа ма̄йаи мар̱аинтит̣ум
ан̱р̱э иван̱ум аван̱ват̣и ва̄мэ.
10.808
10 st/nd Thirumurai
Song # 26
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а̄н̱ арул̤ум парамуммун нэйамум
о̆н̱р̱а̄й марувум урувум упа̄тийум
чэ̆н̱р̱а̄н̱ э̆н̱аивит̣ут тӯн̇кир̱чэ̆л ла̄маийум
нан̱р̱а̄н̱а н̃а̄н̱аттин̱ на̄тап пира̄н̱э. 9,
10.817
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а̄н̱ ниламул̱у(ту) ан̣т̣амум мэлур̱а
ван̱р̱а̄л̤ ачурар амарарум уйнтит̣ап
пин̱р̱а̄н̱ улакам пат̣аиттаван̱ пэрнанти
тан̱р̱а̄ л̤ин̣аиэ̆н̱ талаимичаи йа̄н̱атэ.
10.830
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ум ирунтум кит̣антум нималан̱аи
о̆н̱р̱ум по̆рул̤кал̤ ураиппава ра̄килум
вэ̆н̱р̱аим пулан̱ум вираинту пин̣аккар̱ут(ту)
о̆н̱р̱а̄ ун̣арум о̆руван̱ум а̄мэ.
10.840
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а вин̱аийум пин̣ийум нэ̆т̣ун̃чэ̆йал
тун̱р̱ун то̆л̱илар̱р̱уч чуттам та̄калум
пин̱р̱аин̇ карумамум пэрттарул̤ нэрпэ̆р̱р̱ут
тун̱р̱и ал̱унталум н̃а̄н̱икал̤ тӯймаийэ.
10.925
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱а̄р ирунта̄р кит̣анта̄р э̆н̱алилла̄ч
чэ̆н̱р̱а̄ртам читтамэ мон̱а чама̄тийа̄м
ман̱р̱эйум ан̇кэ мар̱аипо̆рул̤ о̆н̱р̱ун̣т̣у
чэ̆н̱р̱а̄н̇ кан̣аинтавар чэркин̱р̱а ва̄р̱э.
10.929
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
тирумӯлар
тирумантирам
нин̱р̱ан̱ан̱ ма̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ та̄н̱а̄ки
нин̱р̱ан̱ан̱ та̄н̱нилам кӣл̱о̆т̣у мэлэ̆н̱а
нин̱р̱ан̱ан̱ та̄н̱нэ̆т̣у ма̄лвараи эл̱кат̣ал
нин̱р̱ан̱ан̱ та̄н̱э вал̤ан̇кан̱и йа̄мэ.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 42
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
нин̱р̱ум ирунтум кит̣антум нат̣антумйа̄м
э̆н̱р̱ум нин̱аинта̄лум э̆н̱ко̆ло - чэ̆н̱р̱утан̱
та̄л̤ва̄ н̱авар ир̱аин̃чум тан̣ча̄рар̱ ка̄л̤атти
а̄л̤ва̄н̱ арул̤а̄та ва̄р̱у.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 45
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
нин̱р̱ила вэвича йан̱н̱о̆т̣ун̃
чинтаи кал̤иппур̱анӣл̤
тэ̆н̱тиллаи ма̄нат̣а ма̄т̣ум
пира̄н̱тан̱ тирумалаимэл
тан̱талаи йа̄лнат̣ан тэр̱ич
чаран̇ко̆н̣ т̣ил̱интатэ̆н̱пар
кан̱р̱ин̱аи йэвил̤а мэлэ̆р̱ин
та̄ртта карийаван̱э.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 243
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
нин̱р̱уко пураттаи ниламур̱ап пан̣инту
нэ̆т̣унтиру вӣтийаи ван̣ан̇ки
ман̱р̱ала̄р чэ̆лва мар̱укин̱ӯ т̣эки
ман̱н̱ийа тируппати йатан̱ил
тэ̆н̱р̱иру ва̄йил кат̣антумун̱ понту
чэт̣пат̣ун тирувэ̆ллаи йир̱аин̃чик
ко̆н̱р̱аива̄р чат̣аийа̄ н̱арул̤аийэ нин̱аива̄р
ко̆л̤л̤ит̣ат тирунати кат̣анта̄р.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 25
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
нин̱р̱а вэтийар вэ̆кун̣т̣амар нӣтийа̄р нилаимаи
нан̱р̱у ча̄лавум на̄л̤ит̣аи кал̱интатум ан̱р̱а̄л
ин̱р̱у на̄н̱ваитта кован̣ан̇ ко̆н̣т̣атар̱ кэ̆тирвэ
р̱о̆н̱р̱у ко̆л̤кэ̆н̱а ураиппатэ нӣрэ̆н̱а ураийа̄.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 49
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
нин̱р̱амуту кур̱акколап пат̣имат та̄л̤аи
нэрнокки ан̱н̱аина нираппу нӣн̇ки
нан̱р̱ин̱ити н̱ирунтан̱аийо э̆н̱р̱у кӯр̱ум
на̄ка н̱э̆тир налампэ̆рука ва̄л̱тти
налла мэ̆н̱тачаийум ӣйало̆т̣у нар̱авум вэ̆р̱пил
вил̤аивал̤ан̱ум пир̱авал̤ан̱ум вэн̣т̣ир̱ р̱э̆лла̄м
ан̱р̱унӣ ваиттапат̣и пэ̆р̱р̱у ва̄л̱вэн̱
ал̱аиттапан̣и э̆н̱н̱э̆н̱р̱а̄л̤ ан̣ан̇ку ча̄рнта̄л̤.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 66
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
нин̱р̱э̆н̇ку мо̆йккун̃чилаи вэт̣аркал̤ нӣн̇кап пуккуч
чэ̆н̱р̱ан̇ку вал̤л̤алтиру нэ̆р̱р̱ийир̱ чэт̣аи ча̄тти
ун̱тантаи тантаиккум иннан̱маи кал̤ул̤л̤а валла
нан̱р̱умпэ̆ри тун̱вир̱ал наммал̤а ван̱р̱и тэ̆н̱р̱а̄л̤.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 174
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
нин̱р̱ачэ̆н̇ курути кан̣т̣а̄р
нилаттин̱ин̱ р̱эр̱ап па̄йнта̄р
кун̱р̱э̆н̱а вал̤арнта тол̤кал̤
ко̆т̣т̣ин̱а̄р кӯтту ма̄т̣и
нан̱р̱уна̄н̱ чэ̆йта инта
матийэ̆н̱а накаийум тон̱р̱а
о̆н̱р̱ийа кал̤иппи н̱а̄лэ
ун̱маттар пола микка̄р.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 24
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
нин̱р̱аваран̇ кэ̆йтарийа
пэ̆румаийин̱аи нин̱аиппа̄рмун̱
чэ̆н̱р̱иваийун̇ кат̣антӯрчӯл̱
э̆йилтирува̄ йилаиппукка̄л
кун̱р̱ан̱аийа ма̄л̤икаикал̤
то̆р̱ун̇кулавум вэтикаикал̤
о̆н̱р̱ийамӯ ва̄йираман̇
кул̤авэ̆н̱па̄р а̄кутикал̤.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 47
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
нин̱р̱а витийин̱ вил̤аийа̄т̣т̣а̄л
нир̱аинта арумпӯ чан̱аито̆т̣ан̇ки
о̆н̱р̱ум ул̤л̤ат тун̣маийин̱а̄л
ут̣аийа на̄тан̱ тирумут̣имэл
ман̱р̱ал виравун тируппал̤л̤ит
та̄мам ча̄тти ман̃чан̱ама̄
нан̱р̱у нир̱аитӣм па̄р̱кут̣ан̇кал̤
э̆т̣утту найаппур̱ р̱а̄т̣т̣уталум.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 414
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нин̱р̱атирут та̄н̣т̣акамум
нӣт̣утан̱ит та̄н̣т̣акамум
ман̱р̱ур̱аива̄р ва̄л̱патикал̤
вал̱уттутирут та̄н̣т̣акамум
ко̆н̱р̱аималарч чат̣аийа̄рпа̄л
кур̱аинтат̣аинта нэричаийун
тун̱р̱утан̱и нэричаийум
мутала̄н̱а то̆т̣уттураитта̄р.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нин̱р̱амар̱аи йоркэл̤а̄
нилаийал̱инта чинтаийара̄й
нан̱р̱арул̤ич чэ̆йтилӣр
на̄н̣иламан̣ патакарут̣ан̱
о̆н̱р̱ийаман̱ н̱аван̱чӯт̣чи
тирутто̆н̣т̣ин̱ ур̱аиппа̄лэ
вэ̆н̱р̱авартан тируппэро
вэр̱о̆рупэр э̆н̱авэ̆кул̤ва̄р.
12.260
12 st/nd Thirumurai
Song # 30
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нин̱р̱а ан̱параи нӣлакан̣
т̣айа̄л̱п па̄н̣арк
кин̱р̱у тан̇каор ит̣ан̇ко̆т̣ут
тарул̤увӣр э̆н̱н̱а
нан̱р̱ум ин̱пур̱р̱у нат̣уман̱аи
вэтийин̱ па̄н̇карч
чэ̆н̱р̱у мар̱р̱аварк кит̣ан̇ко̆т̣ут
тан̱артиру мар̱аийор.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 612
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нин̱р̱авар таммаи нокки
никарилчӣрч чан̣паи ман̱н̱ар
ман̱р̱алан̇ кул̱али йа̄ра̄м
ма̄н̱ийа̄р тамаккум ма̄н̱ак
кун̱р̱э̆н̱а нин̱р̱а мэ̆йммаик
кулаччир̱аи йа̄рта маккум
нан̱р̱ута̄н̱ вин̱авак кӯр̱и
нар̱патам пор̱р̱у ва̄ркал̤.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 102
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нин̱р̱авар таммаи нокки
нэ̆кил̱нтачин таийара̄йт та̄л̱ва̄р
ин̱р̱ийа̄м мутукун̱ р̱э̆йта
вал̱ийэ̆мак кийампум э̆н̱н̱ак
кун̱р̱авил ла̄л̤и йа̄рум
кӯт̣алаи йа̄р̱р̱ӯр эр̱ач
чэ̆н̱р̱атив вал̱ита̄н̱э̆н̱р̱у
чэ̆лвал̱ит тун̣аийа̄йч чэ̆лла.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 150
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нин̱р̱ийӯр мэйа̄раи
нэйатта̄л пуккир̱аин̃чи
о̆н̱р̱ийаан̱ пул̤л̤урукап
па̄т̣ува̄р ут̣аийаара
чэ̆н̱р̱умула кит̣арнӣн̇кап
па̄т̣ийаэ л̱э̆л̱унӯр̱ум
ан̱р̱учир̱ап питтан̃чо̆л
тируппатикам арул̤чэ̆йта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 256
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нин̱р̱аваран̇ кэ̆тирванта
нэрил̱аийа̄р таммарун̇ку
чэ̆н̱р̱ан̣аинту тампэ̆рума̄н̱
тируварул̤ин̱ тир̱ан̇кӯр̱а
мин̱тайан̇ку нун̣н̣ит̣аийа̄р
витийут̣ан̱пат̣ т̣э̆тирвил̤ампа̄р
о̆н̱р̱ийана̄ н̣о̆т̣умат̣ава̄р
ут̣ан̱о̆тун̇ки ут̣пукунта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 317
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нин̱р̱а нилаимаи аваркал̤ чилар
нилаву тирува̄ рӯрарэ̆тир
чэ̆н̱р̱у мо̆л̱ива̄р тируво̆р̱р̱и
йӯрил никал̱нта чэ̆йкаийэ̆ла̄м
о̆н̱р̱у мо̆л̱ийа̄ вакаийар̱интан̇
кул̤л̤а̄р тал̤л̤а ма̄л̤икаийил
ин̱р̱у пур̱амун̃ чэ̆н̱р̱э̆йтап
пэ̆р̱р̱и ломэ̆н̱ р̱ир̱аин̃чин̱а̄р.
12.580
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
паттара̄йп пан̣ива̄р чаруккам
нин̱р̱а̄лум ирунта̄лум
кит̣анта̄лум нат̣анта̄лум
мэ̆н̱р̱а̄лум туйин̱р̱а̄лум
вил̱итта̄лум имаитта̄лум
ман̱р̱а̄т̣ум маларппа̄там
о̆рука̄лум мар̱ава̄маи
кун̱р̱а̄та вун̣арвут̣аийа̄р
то̆н̣т̣ара̄м кун̣амикка̄р.
12.650
12 st/nd Thirumurai
Song # 10
чэккил̱а̄р
ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
нин̱р̱авӯрп пӯчал ан̱пан̱
нэ̆т̣итуна̄л̤ нин̱аинту чэ̆йта
нан̱р̱унӣ т̣а̄ла йатту
на̄л̤аина̄м пукувом нӣйин̇ку
о̆н̱р̱ийа чэ̆йалаи на̄л̤аи
о̆л̱интупин̱ ко̆л̤ва̄й э̆н̱р̱у
ко̆н̱р̱аива̄р чат̣аийа̄р то̆н̣т̣ар
койил ко̆н̣т̣арул̤ап понта̄р.
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
чэккил̱а̄р
вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
нин̱р̱а ван̱то̆н̣т̣ар нӣран̣и
вэн̣ийар нир̱аималарк кал̱алча̄рач
чэ̆н̱р̱у чэралан̱ тируман̣и
ва̄йилин̱ пур̱аттин̱ан̱ э̆н̱аччэ̆ппак
кун̱р̱а виллийа̄р пэ̆рийатэ
вараиччэ̆н̱р̱у ко̆н̣аркэ̆н̱а аварэ̆йти
вэ̆н̱р̱и ва̄н̱аварк карул̤иппа̄т̣у
э̆н̱аавар кал̱алто̆л̱а вираинтэ̆йти.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1