sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нир̱аи
нир̱аиву
нир̱аинтэ̆н̇кум
нир̱аикут̣ан
нир̱аинтанӣ
нир̱аийум
нир̱аичэ̆лват
нир̱аикут̣антӯ
нир̱аинта̄ра̄
нир̱аинта
нир̱аийал̱инта
нир̱аийавар
нир̱аийа
нир̱аикка
нир̱аийан̱ӯр,
нир̱аик
нир̱аитал̱аи
1.080
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аи вэ̆н̣ко̆т̣и ма̄т̣а нэ̆р̱р̱и нэр тӣн̣т̣ап
пир̱аи ванту ир̱аи та̄ккум пэрампалам, тиллаич
чир̱аиван̣т̣у ар̱аи ова̄ч чир̱р̱ампалам, мэйа
ир̱аиван̱ кал̱ал эттум ин̱пам ин̱памэ.
1.096
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аиву вэн̣т̣увӣр! ар̱аван̱, ан̱н̱ийӯр
мар̱аи ул̤а̄н̱, кал̱ар̱ку ур̱аву чэ̆йммин̱э!
1.110
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аи аван̱, пун̱ало̆т̣у матийум ваитта
по̆р̱аийаван̱, пукал̱ аван̱, пукал̱а нин̱р̱а
мар̱аи аван̱, мар̱икат̣ал нан̃чаи ун̣т̣а
ир̱аийаван̱, вал̤а накар ит̣аимарутэ.
2.035
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аиву ил пур̱ан̇ка̄т̣т̣уит̣аи, нэрил̱аийот̣ум
ир̱аиву ил э̆рийа̄н̱, мал̱у энти нин̱р̱у а̄т̣и;
мар̱аийин̱ о̆ли ва̄н̱авар та̄н̱авар эттум
кур̱аивуиллаван̱; ӯр куран̇ка̄т̣утур̱аийэ.
3.018
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аи пун̱ал пир̱аийо̆т̣у нилаву нӣл̤чат̣аи
ир̱аийавар ур̱аиву ит̣ам илан̇ку мӯэ̆ри
мар̱аийо̆т̣у вал̤арву чэ̆йва̄н̣ар ваикалил,
тир̱аи ут̣аи нир̱аи чэ̆лван̱ чэ̆йта койилэ.
3.026
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аи ут̣аи нэ̆н̃чул̤ум, нӣрул̤ум, пӯвул̤ум,
пар̱аи ут̣аи мул̱авул̤ум, палийул̤ум, па̄т̣т̣ул̤ум,
кар̱аи ут̣аи мит̣ар̱р̱у ан̣н̣ал карутийа ка̄н̱аппэр
кур̱аи ут̣аийаваркку ала̄л, кал̤аикила̄р, кур̱р̱амэ.
3.042
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аи вэ̆н̣ тин̇кал̤ ва̄л̤мука ма̄тар па̄т̣а, нӣл̤чат̣аик
кур̱аи вэ̆н̣ тин̇кал̤ чӯт̣и, ор а̄т̣ал мэйа ко̆л̤каийа̄н̱-
чир̱аиван̣т̣у йа̄л̱чэ̆й паимпо̆л̱ил пал̱ан̱ам чӯл̱
чир̱р̱эматта̄н̱;
ир̱аиван̱! э̆н̱р̱э улаку э̆ла̄м этта нин̱р̱а пэ̆рума̄н̱э.
3.096
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аийавар то̆л̱уту э̆л̱у нэ̆лвэ̆н̣э̆й мэвийа
кар̱аи ан̣и мит̣ар̱у ут̣аийӣрэ;
кар̱аи ан̣и мит̣ар̱у ут̣аийӣр! умаик ка̄н̣павар
ур̱аиватум ум ат̣иккӣл̱э.
3.902
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нир̱аийа ва̄л̱кил̤и йан̱н̱авӯр ӣчан̱аи
ур̱аийум н̃а̄н̱ачам пантан̱чо̆л чӣрин̱аи
ар̱аийа нин̱р̱ан̱а паттумвал ла̄рккумэ
кур̱аийи ла̄ту ко̆т̣умаи тавирварэ.
4.049
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аи мар̱аик ка̄т̣у тан̱н̱ил нӣн̣т̣у э̆ри тӣпам тан̱н̱аик
кар̱аи нир̱атту э̆ли тан̱ мӯккуч чут̣т̣ит̣ак кан̱ан̱р̱у тӯн̣т̣а,
нир̱аи кат̣ал ман̣н̣ум вин̣н̣ум нӣн̣т̣а ва̄н̱ улакам э̆лла̄м
кур̱аиву ар̱ак ко̆т̣уппар полум-кур̱уккаи вӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.
4.071
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аи пун̱ал ан̣инта чэ̆н̱н̱и нӣл̤ нила̄, аравам, чӯт̣и,
мар̱аи о̆ли па̄т̣и, а̄т̣ал майа̄н̱атту макил̱нта маинтан̱,
кар̱аи мали кат̣ал чӯл̱ на̄каик ка̄рон̣ам койил ко̆н̣т̣а
ир̱аиван̱аи, на̄л̤ум этта ит̣умпаи пой ин̱пам а̄мэ.
4.073
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аинта ма̄ ман̣алаик кӯппи, нэчамот̣у а̄вин̱ па̄лаик
кар̱анту ко̆н̣т̣у а̄т̣т̣а, кан̣т̣у кар̱утта тан̱ та̄таи та̄л̤аи
э̆р̱инта ма̄н̣икку аппотэ э̆л̱ил ко̆л̤ тан̣т̣ӣчан̱ э̆н̱н̱ач
чир̱анта пэр̱у ал̤итта̄р-чэр̱аич чэ̆ннэ̆р̱ич чэ̆лван̱а̄рэ.
4.076
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аиву илэн̱, нэчам иллэн̱; нин̱аиву илэн̱; вин̱аийин̱ па̄чам
мар̱аивилэ пур̱аппат̣т̣у эр̱ум вакаи э̆н̱акку арул̤, э̆н̱ э̆мма̄н̱!
чир̱аи илэн̱ чэ̆йвату э̆н̱н̱э? тируват̣и парави эттак
кур̱аиву илэн̱; кур̱р̱ам тӣра̄й-ко̆н̱р̱аи чэр чат̣аийин̱а̄н̱э!
5.029
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, ин нэрил̱аи;
мар̱аикка ва̄лийал̤ аллал̤, им ма̄тара̄л̤-
пир̱аикку ава̄вип пэ̆румпун̱ал а̄ват̣у-
тур̱аик кава̄лийот̣у а̄т̣ийа чун̣н̣амэ.
6.003
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нир̱аи а̄рнта нӣрмаи а̄й нин̱р̱а̄н̱тан̱н̱аи, нэ̆р̱р̱имэл кан̣ о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи,
мар̱аийа̄н̱аи, ма̄чу о̆н̱р̱у ила̄та̄н̱ тан̱н̱аи, ва̄н̱авармэл малар ат̣ийаи ваитта̄н̱ тан̱н̱аи,
кар̱аийа̄н̱аи, ка̄ту а̄р кул̱аийа̄н̱ тан̱н̱аи, кат̣т̣ан̇кам энтийа каийа̄н̱ тан̱н̱аи,
ир̱аийа̄н̱аи, э̆нтаипэ̆рума̄н̱ тан̱н̱аи;- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!.
7.031
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нир̱аийан̱ӯр, нин̱р̱ийӯр, ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам, амарнта
пир̱аийан̱ӯр, пэ̆румӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯр,
мар̱аийан̱ӯр, мар̱аикка̄т̣у, валан̃чул̱и, ва̄йтта
ир̱аийан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
7.047
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нир̱аик ка̄т̣т̣а̄н̱э! нэ̆н̃чатта̄н̱э! нин̱р̱ийӯра̄н̱э!
мир̱аи(к)к ка̄т̣т̣а̄н̱э! пун̱ал чэр чат̣аийа̄й! ан̱ал чэр каийа̄н̱э!
мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱э! тиру ма̄нтур̱аийа̄й! ма̄кон̣атта̄н̱э!
ир̱аик(к) ка̄т̣т̣а̄йэ, э̆н̇кат̣ку ун̱н̱аи! э̆мма̄н̱ тамма̄н̱э!
9.002
9 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирума̄л̤икаит тэвар
тирувичаиппа̄
нир̱аитал̱аи ва̄л̱аи нил̱ар̱ко̆т̣и нэ̆т̣унтэ̆н̇(ку)
ил̤ан̇камуку ул̤ан̇ко̆л̤нӣл̤ палама̄п
пир̱аитавал̱ по̆л̱илчӯл̱ кит̣ан̇кит̣аип патан̣ам
мутуматир̱ пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чир̱аико̆л̤нӣрт тарал̤ат тирал̤ко̆л̤нит тилатта
чэ̆мпо̆р̱ чир̱р̱ампалак кӯтта̄ !
по̆р̱аи йан̣и нитампап пулийатал̤ а̄т̣аик
каччунӯл пукунтатэ̆н̱ пукалэ.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 48
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
нир̱аинтэ̆н̇кум нӣйэйа̄й нин̱р̱а̄лум о̆н̱р̱ин̱
мар̱аинтаим пулан̱ка̄н̣а ва̄ра̄й - чир̱анта
кан̣ийа̄рум тан̣ча̄рар̱ ка̄л̤атти а̄л̤ва̄й
пан̣ийа̄йа̄л э̆н̱мун̱ паричу.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 159
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
нир̱аикут̣ан тӯпам тӣпам
нэ̆рун̇купа̄ ликаика л̤энти
нар̱аимала рар̱уку чун̣н̣ам
нар̱умпо̆ри палавум вӣчи
ур̱аимали калаваич ча̄нтин̱
ур̱упун̱ал тэ̆л̤итту вӣти
мар̱аийавар мат̣ава̄р вал̤л̤ал
ман̣амэ̆тир ко̆л̤л̤а ванта̄р.
12.140
12 st/nd Thirumurai
Song # 17
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
нир̱аинтанӣ р̱ан̣има̄рпин̱
нираимуллаи мукаичуруккич
чэ̆р̱интапун̱аи ват̣анта̄л̱ат
тирал̤тол̤ин̱ пут̣аийалан̇кал
ар̱аинтачурум пичаийарумпа
араийут̣утта маравурийин̱
пур̱антал̱аийин̱ малита̄н̱аип
пӯмпат̣т̣уп по̆линтачаийа.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 15
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нир̱аийум паричу тирувил̤акку
вит̣ийум ал̤авум нин̱р̱э̆рийак
кур̱аийун такал̤и кал̤уккэ̆лла̄м
ко̆л̤л̤а вэн̣т̣ум нӣрва̄ртту
мар̱аийин̱ по̆рул̤аи арччиккум
ман̱аийин̱ нийати вал̱ува̄мал
ур̱аийум патийин̱ аввиравэ
ан̣аива̄р пан̣ивур̱ р̱о̆руппат̣т̣а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 460
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нир̱аичэ̆лват тиручча̄тта ман̇каийин̱ил
нӣланаккар та̄мун̃ чаива
мар̱аийаван̱а̄р э̆л̱унтарул̤ум пат̣икэт̣т̣у
ва̄л̱нтувал̱и вил̤акки йэ̆н̇кун
тур̱аималито ран̣ан̇катали камукунир̱аи
кут̣антӯпа тӣпа ма̄кки
мур̱аимаийилван тэ̆тирко̆л̤л̤а ут̣ан̱ан̣аинту
муталван̱а̄р койил ча̄рнта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 540
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нир̱аикут̣антӯ пантӣпам
нӣт̣анираит тэнти
нар̱аималарппо̆р̱ чун̣н̣ам
нар̱умпо̆рийун тӯви
мар̱аийо̆липой ва̄н̱ал̤аппа
ма̄мурачам а̄рппа
ир̱аивартиру маинтартамаи
э̆тирко̆л̤вара вэр̱р̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1129
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нир̱аинта̄ра̄ вэт̣каийин̱а̄л
нин̱р̱ир̱аин̃чип пур̱ампонтан̇
кур̱аинтарул̤ип пан̣икин̱р̱а̄р
умаипа̄кар арул̤пэ̆р̱р̱уч
чир̱антатирут то̆н̣т̣арут̣ан̱
э̆л̱унтарул̤ич чэ̆нтурутти
ар̱антал̤икал̤ пайилча̄рал
тируккал̱уккун̱ р̱ин̱аиан̣аинта̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 87
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нир̱аинта мар̱аикал̤ арччитта
нӣт̣у мар̱аикка̄т̣ т̣аруман̣ийаи
ир̱аин̃чи вӣл̱нту пан̣интэ̆л̱унту
пор̱р̱и йа̄л̱аип пал̱иттэ̆н̱н̱ум
ар̱аинта патикат тамил̱ма̄лаи
нампи ча̄тта арут̣чэрар
чир̱анта анта̄ тийир̱чир̱аппит
тан̱авэ йотит тил̤аиттэ̆л̱унта̄р.
12.540
12 st/nd Thirumurai
Song # 9
чэккил̱а̄р
кат̣ал чӯл̱нта чаруккам
нир̱аийал̱инта вул̤л̤атта̄л
нэ̆р̱пан̣т̣а̄ рамуман̱р̱ик
кур̱аивилнитип пан̣т̣а̄ра
ма̄н̱авэ̆ла̄н̇ ко̆л̤л̤аимукан
тир̱аиван̱ат̣и йа̄ркаварнту
ко̆л̤кавэ̆н̱а э̆ммарун̇кум
пар̱аийар̱аийап пан̣н̣увитта̄р
пат̣аиттанитип пайан̱ко̆л̤ва̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88