sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нилан̱о̆т̣у
нилла̄
нилла̄ту
нилаипэ̆р̱а
нила̄майа
нилаттаип
нила̄вилан̇ку
нилаийил
нилаиттив
нилантул̤ан̇ка
нилаттимаи
нила̄ву
нилаттит̣аип
нилаттил
нилам
нилаттукку
нилаву
нилавум
нилаимаи
нилаттин̱
нилла̄та
ниламичаип
нилавийаат
нилаиччэ̆н̣т̣ум
нилавум,
нилаи
нилаттавар,
нила
нилаийум
нилла̄к
нилаийин̱
нилла̄тэ
нилантаратту
нилаиппа̄т̣э
нилаийаван̱
нила̄
нилан̱
нилан̱э,
нилла̄й,
нилам,
1.042
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилан̱о̆т̣у ва̄н̱ум нӣро̆т̣у тӣйум ва̄йувум а̄ки, ор аинту
пулан̱о̆т̣у вэ̆н̱р̱у, по̆йммаикал̤ тӣрнта пун̣н̣ийар вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчи,
налан̱о̆т̣у тӣн̇кум та̄н̱ алату ин̱р̱и, нан̱ку э̆л̱у чинтаийар а̄ки,
малан̱о̆т̣у ма̄чум иллавар ва̄л̱ум малку пэ̆рунтур̱аийа̄рэ.
2.017
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилавум, пун̱алум, нир̱аи ва̄л̤ аравум,
илакум чат̣аийа̄ркку ит̣ам а̄м э̆л̱ила̄р
улавум вайалукку о̆л̤и а̄р муттам
вилакум кат̣ал а̄р вэн̣упурамэ.
2.055
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилам нӣро̆т̣у а̄ка̄чам ан̱ал ка̄л а̄ки нин̱р̱у, аинту
пула нӣрмаи пур̱ам кан̣т̣а̄р, по̆ккам чэ̆ййа̄р, пор̱р̱у ова̄р,
чала нӣтар алла̄та̄р, таккор, ва̄л̱ум талаиччан̇каи
нала нӣра койилэ койил а̄ка найантӣрэ.
2.063
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилам тан̣н̣ӣрот̣у ан̱ал ка̄л вичумпин̱ нӣрмаийа̄н̱,
чиланти чэ̆н̇кан̣ чол̱ан̱ а̄кач чэ̆йта̄н̱, ӯр
аланта ат̣ийа̄н̱ ар̱р̱аикку ан̱р̱у ор ка̄чу э̆йти,
пуларнта ка̄лаи ма̄лаи пор̱р̱ум путтӯрэ.
2.081
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилаи а̄рнта ун̣т̣ийин̱ар нэ̆т̣ун̇ кун̣т̣ар, ча̄ккийаркал̤
пулаи а̄н̱а̄р ар̱а ураийаип пор̱р̱а̄ту, ун̱ по̆н̱
ат̣ийэ
нилаи а̄кап пэн̣и, нӣ чаран̣! э̆н̱р̱а̄р тамаи, э̆н̱р̱ум
вилаи а̄ка а̄т̣ко̆н̣т̣у, вэн̣упурам вирумпин̱аийэ.
2.097
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилаи вэ̆р̱утта нэ̆н̃чамот̣у нэчам ил путалваркал̤
мулаи вэ̆р̱утта пэр то̆т̣ан̇кийэ мун̱ива тан̱ мун̱ам
талаи пар̱итта каийар, тэрар, та̄м тариппа(а)рийаван̱;
чилаи пит̣итту э̆йил э̆йта̄н̱; тирунту ка̄л̱и чэрмин̱э!
3.003
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилаи ур̱ум ит̣ар нилаийа̄та ван̣н̣ам
илаи ур̱у маларкал̤ ко̆н̣т̣у эттутум, йа̄м;
малаийин̱ил ариваийаи вэ̆рува, ван̱ тол
алаивару матакари уриттаван̱э!
имаийоркал̤ нин̱ та̄л̤ то̆л̱а, э̆л̱ил тикал̱ по̆л̱ил пукали
умаийа̄л̤о̆т̣у ман̱н̱ин̱аи уйар тируват̣и ин̣аийэ.
3.096
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилам малку то̆лпукал̱ нэ̆лвэ̆н̣э̆й ӣчан̱аи,
налам малку н̃а̄н̱ачампантан̱
налам малку н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱,
чо̆ла малкува̄р туйар иларэ.
3.122
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нилаттавар, ва̄н̱ам а̄л̤павар,кӣл̱ор, туйар кэ̆т̣а, нэ̆т̣ийа
ма̄р̱ку арул̤а̄л,
алаитта вал ачурар а̄чу ар̱а, а̄л̱и ал̤иттаван̱ ур̱аиву ит̣ам вин̱авил
чалаттин̱а̄л по̆рул̤кал̤ вэн̣т̣утал чэ̆ййа̄т тан̱маийа̄р, нан̱маийа̄л микка
улаппу ил палпукал̱а̄р, омама̄мпулийӯр ут̣аийавар ват̣атал̤и атувэ.
4.014
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаи вали ин̱р̱и э̆н̇кум нилан̱от̣у вин̣н̣ум нитан̱ам чэ̆йту от̣у пурам мӯн̱р̱у
алаи наливу ан̃чи от̣и, арийот̣у тэвар аран̣ам пука, тан̱ арул̤а̄л-
ко̆лаи нали ва̄л̤и, мӯл̤а араву, ам каи на̄н̣ум, ан̱ал па̄йа нӣр̱у пурам а̄м-
малаи чилаи каийил о̆лка вал̤аивитта вал̤л̤ал аван̱, а̄м, намакку о̆р чаран̣э.
4.021
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нила вэ̆н̣ чан̇кум пар̱аийум(м) а̄рппа, нир̱килла̄п
паларум ит̣т̣а калла ват̣ан̇кал̤ паранту, э̆н̇кум
калава ман̃н̃аи ка̄р э̆н̱р̱у э̆н̣н̣ик кал̤итту ванту
аламару а̄рӯр а̄тираи на̄л̤а̄л ату ван̣н̣ам!
4.059
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаи валам валлан̱ аллан̱, нэрмаийаи нин̱аийа ма̄т̣т̣а̄н̱,
чилаи валам ко̆н̣т̣а чэ̆лван̱ чӣрийа кайилаи тан̱н̱аит
талаи валам карутип пуккут та̄н̇кин̱а̄н̱ тан̱н̱аи, ан̱р̱у(в)
алаи кулаи а̄ккувитта̄р-авал̤и ван̣аллӯра̄рэ.
4.064
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаи ила̄ ӯр мӯн̱р̱у о̆н̱р̱а-нэ̆руппу, -ари ка̄р̱р̱у ампу а̄ка,
чилаийум на̄н̣ атувум на̄кам ко̆н̣т̣авар; тэвар тан̇кал̤
талаийин̱а̄л-таритта э̆н̱пум, талаимайир ват̣амум, пӯн̣т̣а
вилаи ила̄ вэт̣ар-вӣл̱имил̱алаийул̤ викиртан̱а̄рэ.
4.082
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаийум пэ̆румаийум нӣтийум ча̄ла ал̱аку ут̣аитту а̄й,
алаийум пэ̆ру вэ̆л̤л̤атту ан̱р̱у митанта ит тон̣ипурам,
чилаийил-тири пурам мӯн̱р̱ум э̆ритта̄р, там кал̱умалавар,
аларум кал̱ал ат̣и на̄л̤ то̆р̱ум нам тамаи а̄л̤ван̱авэ.
4.096
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилла̄к курампаи нилаийа̄к карути, ин нӣл̤ нилатту о̆н̱р̱у
алла̄к кул̱и вӣл̱нту, айарву ур̱увэн̱аи ванту а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а̄й;
вил эр пуруватту умаийа̄л̤ кан̣ава̄! вит̣ин̱ кэ̆т̣увэн̱-
чэ̆лва̄! тируч чаттимур̱р̱атту ур̱аийум чивакко̆л̱унтэ!
5.023
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаи ила̄ вэ̆л̤л̤аима̄лаийан̱, нӣн̣т̣ату ор
ко̆лаи вила̄л э̆йил э̆йта ко̆т̣ийаван̱,
нилаийин̱ а̄р вайал чӯл̱ тиру нин̱р̱ийӯр
ураийин̱а̄л-то̆л̱ува̄р вин̱аи ойумэ.
5.039
5 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаимаи чо̆ллу, нэ̆н̃чэ! тавам э̆н̱ чэ̆йта̄й?
калаикал̤ а̄йа валла̄н̱, кайила̄йанал
малаийан̱, ма̄ майила̄т̣утур̱аийан̱, нам
талаийин̱мэлум ман̱аттул̤ум тан̇кавэ.
5.069
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилла̄ ва̄л̱ву нилаипэ̆р̱ум э̆н̱р̱у э̆н̣н̣ип
по̆лла̄ а̄р̱у чэ̆йап пурийа̄ту, нӣр,
кал а̄рум матил чӯл̱ тан̣ карувили,
ко̆л эр̱у ӯрпаван̱, ко̆т̣т̣ит̣т̣аи чэрмин̱э!
5.070
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаийин̱ а̄р вараи нин̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ тан̱аи
малаийин̱а̄л ат̣артту(в) вир̱ал ва̄т̣т̣ин̱а̄н̱,
кулаийин̱ а̄р по̆л̱ил ко̆н̣т̣ӣччураван̱аит
талаийин̱а̄л ван̣ан̇ка, тавам а̄кумэ.
6.013
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилла̄тэ пал ӯрум паликал̤ вэн̣т̣и, нираивал̤аийа̄р пали пэ̆ййа нир̱аийум ко̆н̣т̣у,
ко̆л эр̱ум ко̆ккараийум ко̆т̣уко̆т̣т̣и(й)йум
кут̣амӯккил ан̇ку о̆л̱ийа, кул̤ир тан̣ по̆йкаи
налла̄т̣аи, наллӯрэ, тавирэн̱ э̆н̱р̱у нар̱аийӯрил- та̄мум тавирва̄р пола,
по̆лла̄та вэт̣аттар, пӯтам чӯл̱а, пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!.
6.031
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаи пэ̆р̱ума̄р̱у э̆н̣н̣утийэл, нэ̆н̃чэ! нӣ ва̄! нитталум э̆мпира̄н̱ут̣аийа койил пукку,
пуларватан̱ мун̱ алакит̣т̣у, мэ̆л̱уккум ит̣т̣у, пӯма̄лаи пун̱аинту этти, пукал̱нту па̄т̣и,
талаи а̄рак кумпит̣т̣у, кӯттум а̄т̣и, чан̇кара̄, чайа! пор̱р̱и пор̱р̱и! э̆н̱р̱ум,
алаи пун̱ал чэр чэ̆н̃чат̣аи э̆м а̄тӣ! э̆н̱р̱ум, а̄рӯра̄! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱э, алар̱а̄ ниллэ!.
6.034
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилантаратту нӣн̣т̣у урувам а̄н̱а на̄л̤о? нир̱пан̱авум нат̣аппан̱авум нӣйэ а̄кик
каланту ураиккак кар̱пакам а̄й нин̱р̱а на̄л̤о? ка̄ран̣атта̄л на̄ран̣ан̱аик кар̱питту, ан̱р̱у,
валам чурукки вал ачурар ма̄н̣т̣у вӣл̱а, ва̄чукийаи ва̄й мат̣утту, ва̄н̱ор уййа,
чалантаран̱аик ко̆лватар̱ку мун̱н̱о? пин̱н̱о? тан̣ а̄рӯр койила̄к ко̆н̣т̣а на̄л̤э.
6.043
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилла̄та нӣр чат̣аимэл нир̱питта̄н̱аи; нин̱аийа̄ э̆н̱ нэ̆н̃чаи нин̱аивитта̄н̱аи;
калла̄тан̱а э̆лла̄м кар̱питта̄н̱аи; ка̄н̣а̄тан̱а э̆лла̄м ка̄т̣т̣ин̱а̄н̱аи;
чо̆лла̄тан̱а э̆лла̄м чо̆лли, э̆н̱н̱аит то̆т̣арнту, ин̇ку ат̣ийэн̱аи а̄л̤а̄кко̆н̣т̣у,
по̆лла̄ э̆н̱ ной тӣртта пун̱итан̱ тан̱н̱аи, пун̣н̣ийан̱э, пӯнтуруттик кан̣т̣эн̱, на̄н̱э.
6.045
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаиппа̄т̣э на̄н̱ кан̣т̣ату; эт̣ӣ, кэл̤а̄й! нэ̆руналаи нан̱пакала ин̇ку ор ат̣икал̤ ванту,
калаиппа̄т̣ум кан̣маларум калакка, нокки, каланту пали ит̣увэн̱; э̆н̇кум ка̄н̣эн̱;
чалаппа̄т̣э; ин̱и о̆ру на̄л̤ ка̄н̣пэн̱ а̄кил, тан̱ а̄катту э̆н̱ а̄кам о̆т̣ун̇кум ван̣н̣ам,
улаиппа̄т̣э пат̣ат тал̱уви, покал о̆т̣т̣эн̱-о̆р̱р̱ийӯр ур̱аинту ин̇кэ тирива̄н̱аийэ.
6.048
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нилаийаван̱ ка̄н̣; тор̱р̱у аван̱ ка̄н̣; нир̱аи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; нӣр аван̱ ка̄н̣; па̄р аван̱ ка̄н̣, ӯр мӯн̱р̱у э̆йта
чилаийаван̱ ка̄н̣; чэ̆ййа ва̄й, карийа кӯнтал, тэн̱мо̆л̱ийаи о̆рупа̄кам чэрттин̱а̄н̱ ка̄н̣;
калаийаван̱ ка̄н̣; ка̄р̱р̱у аван̱ ка̄н̣; ка̄лан̱ вӣл̱ак кар̱уттаван̱ ка̄н̣; кайила̄йам э̆н̱н̱ум тэ̆йва-
малаийаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.
6.097
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нила̄ ма̄лаи чэ̆н̃чат̣аи мэл ваиттату ун̣т̣о? нэ̆р̱р̱и мэл кан̣ ун̣т̣о? нӣр̱у ча̄нто?
пула̄л на̄р̱у вэ̆л̤ э̆лумпу пӯн̣т̣ату ун̣т̣о? пӯтам тар̱ чӯл̱нтан̱аво? пор эр̱у ун̣т̣о?
кала̄м ма̄лаи вэл кан̣н̣а̄л̤ па̄катту ун̣т̣о? ка̄рк ко̆н̱р̱аи ма̄лаи калантату ун̣т̣о?
чула̄ ма̄лаи а̄т̣у аравам тол̤ мэл ун̣т̣о? чо̆ллӣр, э̆мпира̄н̱а̄раик кан̣т̣а а̄р̱э.
7.011
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нилан̱ ут̣аи ма̄н̱мар̱и каийату; тэ̆йвак
кан̱ал ут̣аи ма̄ мал̱у энти, ор каийил
ан̱ал ут̣аийа̄р; ал̱аку а̄ртару чэ̆н̱н̱ип
пун̱ал ут̣аийа̄р; ур̱аи пӯван̣ам ӣто!.
7.021
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нилаи а̄й нин̱ ат̣ийэ нин̱аинтэн̱; нин̱аиталумэ;
талаива̄! нин̱ нин̱аийап пан̣итта̄й; чалам о̆л̱интэн̱;
чилаи а̄р ма̄ матил чӯл̱ тиру мэр̱р̱ал̤и ур̱аийум
малаийэ! ун̱н̱аи алла̄л макил̱нту этта ма̄т̣т̣эн̱э .
7.027
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нилан̱э, нӣр, вал̤и, тӣ, нэ̆т̣ува̄н̱акам, а̄ки нин̱р̱а
пулан̱э! пун̣т̣арикатту айан̱, ма̄лаван̱, пор̱р̱и чэ̆ййум
кан̱алэ! кар̱пакамэ! тируккар̱кут̣и ман̱н̱и нин̱р̱а
ан̱ал чэр каийин̱ан̱э! ат̣ийэн̱аийум, ан̃чал! э̆н̱н̱э!.
7.050
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нилла̄й, ман̱ам! э̆н̱н̱о̆т̣у чӯл̤ ар̱у, ваикалум!
налла̄н̱ намаи а̄л̤ ут̣аийа̄н̱ навилум(м) ит̣ам
вил ва̄йк кан̣аи вэт̣т̣увар а̄т̣т̣а, вэ̆кун̣т̣у пойп
пул ва̄йк кан̣ам пукку о̆л̤иккум пун̱ава̄йилэ.
7.100
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нилаи кэ̆т̣а, вин̣ атира(н), нилам э̆н̇кум атирнту ачаийа,
малаи ит̣аи йа̄н̱аи эр̱и(в) вал̱ийэ варувэн̱ э̆тирэ,
алаикат̣ал а̄л араийан̱(н̱) алар ко̆н̣т̣у мун̱ ванту ир̱аин̃ча,
улаи ан̣аийа̄та ван̣н̣ам-наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.
8.115
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
нилам, нӣр, нэ̆руппу, уйир, нӣл̤ вичумпу, нила̄, пакалон̱,
пулан̱ а̄йа маинтан̱от̣у, э̆н̣ вакаийа̄йп пун̣арнтунин̱р̱а̄н̱;
улаку эл̱ э̆н̱а, тичаи патту э̆н̱а, та̄н̱ о̆руван̱умэ
пала а̄ки, нин̱р̱ава̄ тол̤ ноккам а̄т̣а̄мо!
8.215
8 st/nd Thirumurai
Song # 12
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
нилла̄ вал̤аинэ̆н̃чам нэ̆ккуру
кумнэ̆т̣ун̇ кан̣туйилак
калла̄ катирмуттан̇ ка̄р̱р̱у
мэ̆н̱аккат̣ т̣ураиккатиллаит
то̆лло н̱арул̤кал̤ил ла̄рир̱чэ̆н̱
р̱а̄рчэ̆н̱р̱а чэ̆ллалкан̣т̣а̄й
э̆лла̄р матийэ йитунин̱н̱аи
йа̄н̱ин̱ р̱ираккин̱р̱атэ.
10.125
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
нилла̄ нилаийаи нилаийа̄ка нэ̆н̃чатту
нилла̄к курампаи нилаийэ̆н̱ р̱ун̣арвӣрка̄л̤
э̆лла̄ вуйирккум ир̱аиван̱э йа̄йин̱ум
калла̄та̄р нэ̆н̃чаттук ка̄н̣аво̆н̣ н̣а̄тэ.
10.125
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
нилла̄ту чӣван̱нилаийан̱ р̱э̆н̱авэ̆н̣н̣и
валла̄р ар̱аттум таваттул̤ум а̄йин̱а̄р
калла̄ ман̱иттар кайавар улакин̱ил
по̆лла̄ вин̱аиттуйар покан̃чэ̆й ва̄рэ.
10.312
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
нилаипэ̆р̱а нин̱р̱ату нэртару ва̄йу
чилаипэ̆р̱а нин̱р̱ату тӣпамум о̆ттук
калаивал̱и нин̱р̱а калаппаи ар̱ийил
малаивар̱а ва̄кум вал̱ийату ва̄мэ.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 60
тирумӯлар
тирумантирам
нила̄майа ма̄кийа нӣл̤пат̣и катти
чила̄майа ма̄кун̃ чэ̆л̱унтара л̤атти
чула̄майа ма̄кум чурикул̱ар̱ котаи
кала̄майа ма̄как калантунин̱ р̱а̄л̤э.
10.841
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирумӯлар
тирумантирам
нилаипэ̆р̱а кэт̣э̆н̱р̱у мун̱н̱э пат̣аитта
талаиван̱аи на̄т̣ит тайан̇кумэ̆н̱ ул̤л̤ам
малаийул̤ум ва̄н̱акат тул̤л̤ум пур̱аттум
улаийул̤ум ул̤л̤аттум ӯл̱ттунин̱ р̱а̄н̱э. 42,
10.924
10 st/nd Thirumurai
Song # 58
тирумӯлар
тирумантирам
нилаттаип пил̤анту нэ̆т̣ун̇кат̣ал от̣т̣ип
пун̱аттук кур̱аван̱ пун̣артта ко̆л̱умӣн̱
вилаккумӣн̱ йа̄варккум вэн̣т̣ин̱ кур̱аийа̄
аруттамум ин̱р̱и ат̣уватум а̄мэ.
11.004
11 st/nd Thirumurai
Song # 64
ка̄раикка̄л аммаийа̄р
ар̱путат тируванта̄ти
нила̄вилан̇ку вэ̆н̣матийаи нэт̣икко̆л̤ ва̄н̱пол
ула̄ви ул̱итарума̄ ко̆лло - нила̄ирунта
чэ̆ккарав ва̄н̱амэ о̆ккун тирумут̣иккэ
пуккараван̇ ка̄лаийэ пон̱р̱у.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 16
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
нилаийил пир̱ави нэ̆т̣ун̃чул̱ийир̱ пат̣т̣ут
талаива тат̣ума̄р̱у кин̱р̱эн̱ то̆лаивин̱р̱ип
понтэр̱ак каита̄ра̄й ка̄л̤аттип путтэл̤ир
вэнтэ ип па̄чаттаи вит̣т̣у.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 73
паран̣атэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
нилаиттив вулакан̱аиттум нӣрэйа̄й нин̱р̱ӣр
нилаиттил вулакан̱аиттум нӣрэ нилаиттӣрак
ка̄н̱аппэ рӣн̇кан̇каи чӯт̣ин̱ӣр кан̇ка̄л̤ӣр
ка̄н̱аппэ рӣркан̇каи йӣр.
11.025
11 st/nd Thirumurai
Song # 2
атира̄ват̣икал̤
мӯтта пил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
нилантул̤ан̇ка мэрут тул̤ан̇ка нэ̆т̣ува̄н̱
талантул̤ан̇кач чаппа̄н̣и ко̆т̣т̣ум калантул̤ан̇ко̆л̤
ка̄ма̄ри ӣн̱р̱а карун̇каик кат̣атат̣атту
ма̄ма̄ри ӣн̱р̱а ман̣и.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 31
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
нилаттимаи йорил талаийа̄йп
пир̱анту мар̱аийо̆т̣ан̇кам
валаттимаип потум пирийа̄р
э̆ривал̤арт та̄лумвэ̆р̱пан̱
кулаттумаи йорпан̇кар каччийул̤
экампан̇ кӯт̣итто̆л̱ум
налаттамаи йа̄тавар вэт̣т̣увар
таммин̱ нат̣уппат̣аийэ.
11.029
11 st/nd Thirumurai
Song # 64
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
нила̄ву пукал̱ттиру воттӯр
тируа̄ма̄т тӯрнир̱аинӣр
чула̄ву чат̣аийон̱ пуливалам
вилвалам ко̆ччаито̆н̣т̣ар
кула̄ву тируппан̱ан̇ ка̄т̣унан̱
ма̄кар̱ал кӯр̱р̱амванта̄л
ала̄йэ̆н̱ р̱ат̣ийа̄рк карул̤пури
экампар а̄лайамэ.
11.030
11 st/nd Thirumurai
Song # 8
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируво̆р̱р̱ийӯр о̆рупа̄ о̆рупату
нилаттит̣аип по̆р̱аийа̄й ава̄вин̱ил нӣн̣т̣у
чо̆латтаку пэ̆румаит тӯра̄ а̄ккаи
мэ̆йвал̤и аийо̆т̣у питто̆н̱ р̱а̄ка
аивакаи нэ̆т̣ун̇ка̄р̱ р̱а̄н̇кут̣ан̱ ат̣иппа
нараийэ̆н̱ум нураийэ на̄т̣о̆р̱ум вэ̆л̤уппат
тираийут̣аит толэ чэ̆л̱унтираи йа̄как
кӯт̣ийа курути нӣрин̱ул̤ нир̱аинту
мӯт̣ийа ирумал очаийин̱ мул̱ан̇кич
чут̣упачи вэ̆кул̤ич чур̱авин̱ам э̆р̱ийак
кут̣арэ̆н̱ум аравак кӯт̣т̣амван то̆липпа
ӯн̱тат̣и э̆лумпин̱ ул̤тит̣ал ат̣аинту
тон̱р̱ийа палпин̣ип пин̱н̱акам чул̱алак
ка̄лкаийин̱ нарампэ кан̣т̣а ма̄ка
мэтаку нин̣амэ мэ̆йчча̄ ла̄ка
мул̱аккут̣аит тул̤аийэ мукан̇ка л̤а̄ка
вал̱уккут̣аи мӯкка̄ р̱отамван то̆липпа
иппари чийар̱р̱ийа ут̣алирун̇ кат̣алул̤
туппура вэ̆н̱н̱ум чул̱итталаип пат̣т̣ин̇
ка̄ва̄ э̆н̱р̱унин̱ арул̤ин̱аип пэ̆р̱р̱авар
на̄ва̄ йа̄кийа на̄танин̱ па̄там
мунтич чэ̆н̱р̱у мур̱аимаийин̱ ван̣ан̇кич
чинтаик кӯмпин̱аич чэ̆ввитин̱ нир̱утти
урукийа а̄рвап па̄йвирит та̄рттуп
пэ̆рукийа нир̱аийэ̆н̱ун̇ кайир̱р̱ит̣аип пин̣иттут
тун̱н̱ийа чур̱р̱ат то̆т̣арккайи р̱ар̱утту
ман̱н̱ийа о̆румаип по̆р̱ийин̱аи мур̱уккик
ка̄мап па̄рэ̆н̱ун̇ кат̣увэ̆л̤и ар̱р̱ат
тӯмач чотич чут̣арур̱а нир̱уттич
чурун̇ка̄ ун̣арччит тут̣уппин̱аит тул̱а̄ви
нэ̆рун̇ка̄ ал̤авил нӣл̤караи эр̱р̱а
а̄н̇кав йа̄ттираи поккути полум
он̇кукат̣ал ут̣утта о̆р̱р̱ийӯ ройэ.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 12
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
нилаттил тикал̱тирук ка̄л̤атти
йа̄ртиру нэ̆р̱р̱ийин̱мэл
налаттил по̆л̱итару кан̣н̣ил
курутикан̣ т̣ул̤нат̣ун̇ки
валаттир̱ кат̣ун̇кан̣аи йа̄лтан̱
маларккан̣ н̣ит̣антаппин̱а̄н̱
кулаттир̱ кира̄тан̱нан̇ кан̣н̣аппа
н̱а̄мэ̆н̱р̱у кӯр̱уварэ.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 16
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
нилам эр̱ийамаруп пин̱тиру
ма̄лум, нилампат̣аитта
кулам эр̱ийамаларк кокан̱аи
таттайа н̱ун̇ко̆л̱иккун̃
чалам эр̱ийамут̣и та̄л̤кан̣
т̣илар,тантаи ка̄н̣аван̱р̱у
налам эр̱ийапукал̱ч чампантан̱
ка̄т̣т̣ийа на̄тан̱аийэ.
11.036
11 st/nd Thirumurai
Song # 5
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирумумман̣икковаи
нилаттукку мэла̄р̱у нӣт̣улакат туччит
талаттук мэлэта̄ н̱э̆н̱пар чо̆латтакка
чуттаркал̤ чэрка̄л̱ич чуран̱н̃а̄н̱а чампантан̱
паттаркал̤пой ва̄л̱ум пати.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 8
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
нилаву малан̣аийин̱ин̱р̱ил̱инта чан̇кам
илакукатир ниттилан̇кал̤ ӣн̱а улавийа
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 71
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
нилаву мурукар̱кум нӣланак кар̱кум
то̆лаивил пукал̱ччир̱утто̆н̣ т̣ар̱кум кулавийа
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
нилавум э̆н̣н̣ил талан̇кал̤ум нӣт̣о̆л̤и
илаку тан̣тал̤и ра̄ка э̆л̱унтатор
улакам э̆н̱н̱ум о̆л̤иман̣и валлимэл
маларум вэ̆н̣малар полватам ма̄лвараи.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 40
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
нилаимаи мар̱р̱ату ноккийа никарила̄р нэрнин̱
р̱улаивил палтан̱ам о̆н̱р̱о̆л̱и йа̄маиуйт то̆л̱интэн̱
талаива йа̄н̱умэ̆н̱ ман̱аивийум чир̱уван̱ум такумэл
тулаийи лэр̱ит̣ап пэ̆р̱уватун̱ н̱арул̤э̆н̱ат то̆л̱ута̄р.
12.170
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
нилаттин̱ он̇кийа нивантэ̆л̱ум пэ̆румпун̱ал нӣттам
малартта т̣ампан̣аи вайалпуку по̆н̱н̱инан̱ н̱а̄т̣т̣ук
кулатти н̱он̇кийа кур̱аивила̄ нир̱аикут̣и кул̱умит
талаттин̱ мэмпат̣у налаттату пэ̆рунтирут талаийӯр.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 37
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
нилла̄та улакийалпу
кан̣т̣унилаи йа̄ва̄л̱ккаи
аллэн̱э̆н̱ р̱ар̱аттур̱анту
чамайан̇ка л̤а̄н̱авар̱р̱ин̱
налла̄р̱у тэ̆ринтун̣ара
нампарару л̤а̄маийин̱а̄л
ко̆лла̄маи мар̱аинтур̱аийум
аман̣чамайам кур̱укува̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 434
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нилаву ма̄л̤икаит тируналлам
нӣт̣ума̄ ман̣ийаи
илаку чэват̣и ир̱аин̃чиин̱
тамил̱ко̆т̣у тутиттуп
палавум ӣчартан тируппати
пан̣интучэ̆л паварта̄м
алаипу н̱алтиру вал̱унтӯрма̄
т̣аккойил ат̣аинта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 656
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ниламичаип пан̣инта кулаччир̱аи йа̄раи
нӣт̣ийа пэ̆рунтават то̆н̣т̣ар
паларуммун̱ н̱ан̣аинту ван̣ан̇кимар̱ р̱аварта̄м
пат̣ийин̱нин̱ р̱э̆л̱а̄вакаи кан̣т̣у
малармичаип путтэл̤ вал̱ипат̣ум пукали
ваитикач чэкарар па̄там
кулавиан̇ кан̣аинта̄р тэ̆н̱н̱ава н̱амаиччар
кулаччир̱аи йа̄рэ̆н̱ак кӯр̱а.
12.360
12 st/nd Thirumurai
Song # 2
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нилавийаат тируппатийил
нэ̆т̣ун̃чат̣аийа̄р нӣр̱р̱ат̣аива̄л
улакилвал̤а руйирккэ̆лла̄м
уйарка̄вал то̆л̱илпӯн̣т̣у
маларпукал̱ма̄ ма̄ттирартан̇
кулампэ̆рука вантул̤л̤а̄р
паларпукал̱ун тируна̄мам
паран̃чоти йа̄рэ̆н̱па̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 54
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нилавум пэ̆румаи э̆л̱унилаикко
пураттин̱ мун̱н̱ар нилаттир̱аин̃чи
маларун̇ кан̣н̣ӣрт тул̤итатумпап
пукунту ман̣има̄ л̤икаивалан̇ко̆н̣т̣у
улаку вил̤аккун тируппэрам
палаттаи ван̣ан̇ки йул̤л̤ан̣аинта̄р
алакил ан̣т̣ам ал̤иттаварнин̱р̱у
а̄т̣ун тируччир̱ р̱ампаламун̱.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 126
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
нилаиччэ̆н̣т̣ум париччэ̆н̣т̣ум
вӣчимика макил̱вэ̆йти
вилаккарумпорт такарппа̄йччал
кан̣т̣арул̤и вэ̆н̱р̱ипэ̆р̱а
малаикку нэ̆т̣у мут̣кан̣аикка̄л
ва̄ран̣аппор макил̱нтарул̤и
алаиккумар̱ап палапул̤л̤ин̱
амарвирумпи йамаркин̱р̱а̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2