சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва нӣр нӣрин̱ нӣр̱у нӣти нӣт̣а нӣт̣ум нӣн̣т̣а нӣнтал нӣт̣у нӣтта нӣлама̄мит̣ар̱р̱у нӣлам, нӣрот̣у нӣракат нӣла нӣрил нӣрпан̣и нӣн̇ка̄ч нӣату нӣрир̱ нӣттират̣ нӣрин̱р̱ип нӣрум нӣнин̱р̱у нӣйулака нӣйирунтин̇ нӣламун̣т̣а нӣйэйа̄ нӣрэ нӣрэ̆н̱н̱и нӣт̣т̣ува нӣрэ̆тирнту нӣккарийа нӣтийин̱ нӣматит нӣн̣итийа̄м нӣл̤ит̣аи нӣл̤ит̣аивичаи нӣви нӣн̇кумира нӣр̱р̱аларпэ нӣр̱ан̣инта̄р нӣр̱р̱а̄лнир̱аи нӣт̣утирут нӣт̣ун нӣт̣ийа нӣн̣т̣авараи нӣт̣упукал̱т нӣра̄рун̃ нӣт̣утирук нӣт̣ийачӣрк нӣра̄т̣ит нӣт̣уто̆н̣т̣аркал̤ нӣт̣ийааппатикал̤э̆ла̄м
нираима̄т̣ат нӣн̣илаима̄ нӣт̣утирунӣланаккар нӣланак нӣт̣ийапэ нӣт̣утиру нӣт̣учӣрт нӣрна̄т̣у нӣт̣умэ̆йп нӣл̤нилаикко нӣт̣ука̄н̃чи нӣт̣утируп нӣт̣умичаит нӣт̣унилаит нӣр̱р̱о̆л̤и нӣри нӣр̱р̱ал̱акар нӣн̇кутуйир̱ нӣра̄р нӣн̣т̣ачэ̆н̃ нӣт̣ал нӣлам нӣр̱р̱а̄н̱аи, нӣра̄н̱аи, нӣра̄н̱э! нӣтийа̄р, нӣтийар, нӣ нӣрул̤ нӣн̣ам нӣлават̣ивар нӣр̱р̱у нӣтийа̄л нӣлама̄ман̣и нӣлатту нӣрит̣аит нӣт̣ин̱а̄р нӣр̱р̱ар, нӣтӣ! нӣр̱у, нӣн̣т̣у нӣр̱р̱ин̱ар, нӣккийа нӣва̄ нӣйа̄ нӣтийа̄лва̄л̱а нӣр̱р̱ин̱аи нӣтийаи, нӣраич нӣр̱р̱ин̱а̄н̱, нӣл̤ нӣр̱р̱ин̱ нӣл̤ама̄ нӣтийаик нӣрум, нӣр̱р̱ин̱а̄н̱аи, нӣрттирал̤аи нӣтиа̄й, нӣр̱р̱ин̱аийум, нӣппа(а)рийа нӣн̣т̣аваркку нӣр̱р̱аван̱ нӣл̤а нӣр̱(р̱)р̱у нӣтийил нӣчан̱ нӣкки, нӣн̇карум нӣкан̣ нӣр̱ан̣и нӣламэ нӣран̣ан̇(ку) нӣрон̇ки нӣва̄ра̄(ту)
Search limited to first 100

1.001 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр паранта нимир пун̱ чат̣аи мэл о̆р нила̄ вэ̆н̣мати чӯт̣и,
эр паранта ин̱а вэ̆л̤ вал̤аи чора, э̆н̱ ул̤л̤ам кавар кал̤ван̱-
ӯр паранта улакин̱ мутал а̄кийа ор ӯр иту э̆н̱н̱ап
пэр паранта пирама̄пурам мэвийа пэ̆мма̄н̱-иван̱ ан̱р̱э!

1.002 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ малку чат̣аийан̱, вит̣аийан̱, ат̣аийа̄р там аран̣ мӯн̱р̱ум
чӣрин̱ малку малаийэ чилаи а̄ка мун̱инта̄н̱, улаку уййак
ка̄рин̱ малку кат̣алнан̃чам ату ун̣т̣а кат̣авул̤, ит̣ам э̆н̱пар
ӯрин̱ малки вал̤ар чэ̆ммаийин̱а̄л уйарву э̆йтум пукалӯрэ.

1.008 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у ут̣аийа̄р, нэ̆т̣ума̄л ван̣ан̇кум нимир чат̣аийа̄р, нин̱аива̄р там ул̤л̤ам
кӯр̱у ут̣аийа̄р, ут̣аи кован̣атта̄р, кувалайам этта ирунта ӯр а̄м
та̄р̱у ут̣аи ва̄л̱аийил кӯл̱аи манти таку кан̱и ун̣т̣у мин̣т̣ит̣т̣у, ин̱аттаип
па̄р̱ит̣ап па̄йнту пайилум а̄вӯрп пачупатийӣччурам па̄т̣у, на̄вэ!

1.016 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣти ар̱ийа̄та аман̣каийаро̆т̣у ман̣т̣аип
потийавар оту ураи ко̆л̤л̤а̄р пул̤аман̇каи
а̄ти авар койил тиру а̄лантур̱аи то̆л̱умин̱!
ча̄ти мику ва̄н̱ор то̆л̱у тан̱маи пэ̆р̱ал а̄мэ.

1.017 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у эр̱ийа тирумэн̱ийар, нилавум улаку э̆лла̄м
па̄р̱у эр̱ийа пат̣у вэ̆н̣ талаи каийил пали ва̄н̇ка̄,
кӯр̱у эр̱ийа мат̣ава̄л̤ о̆ру па̄кам макил̱ву э̆йти,
эр̱у эр̱ийа ир̱аиваркку ит̣ам ит̣умпа̄ван̱ам итувэ.

1.029 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣а валла нимир пун̱чат̣аи та̄л̱а
а̄т̣а валла ат̣икал̤ ит̣ам а̄кум,
па̄т̣ал ван̣т̣у пайилум, нар̱аийӯрил
чэт̣ар читтӣччурамэ тэ̆л̤и нэ̆н̃чэ!

1.033 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣ум пун̱ал кан̇каийум тан̇ка мут̣имэл,
кӯт̣ум малаийа̄л̤ о̆рупа̄кам амарнта̄р
ма̄т̣у мул̱авам атира, мат̣а ма̄тар
а̄т̣ум пати ан̱пил а̄лантур̱аийа̄рэ.

1.033 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у а̄р тирумэн̱ийар, ӯн̱ам ила̄рпа̄л
ӯр̱у а̄р чуваи а̄кийа умпар пэ̆рума̄н̱-
вэр̱у а̄р акилум, мику чантан̱ам, унти
а̄р̱у а̄р вайал ан̱пил а̄лантур̱аийа̄рэ.

1.043 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр акалам тару чэ̆н̱н̱и нӣт̣ийа маттамум ваитту,
та̄ракаийин̱ о̆л̤и чӯл̱нта тан̣мати чӯт̣ийа чаивар
пор акалам тару вэт̣ар пун̱атту ит̣аи ит̣т̣а вир̱акил
ка̄р акилин̱ пукаи виммум кар̱кут̣и ма̄ малаийа̄рэ.

1.044 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у мэ̆й пӯчи, нир̱аи чат̣аи та̄л̱а, нэ̆р̱р̱иккан̣н̣а̄л ур̱р̱у нокки,
а̄р̱уату чӯт̣и, а̄т̣у араву а̄т̣т̣и, аивирал кован̣а а̄т̣аи
па̄л тару мэн̱ийар пӯтаттар; па̄ччила̄ччира̄матту ур̱аикин̱р̱а
эр̱у ату эр̱ийар; эл̱аийаи ва̄т̣а ит̣ар чэ̆йвато ивар ӣт̣э?

1.047 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ат̣аинта чат̣аийин̱мэл ор никал̱мати ан̱р̱ийум, пой,
ӯр ат̣аинта эр̱у ату эр̱и ун̣ пали ко̆л̤вату э̆н̱н̱э
ка̄р ат̣аинта чолаи чӯл̱нту ка̄марам ван̣т̣у ичаиппа,
чӣр ат̣аинта чэ̆лвам он̇ку чирапурам мэйаван̱э?

1.048 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у ат̣аинта мэн̱ийин̱ кан̣ нэрил̱аийа̄л̤ о̆рупа̄л
кӯр̱у ат̣аинта ко̆л̤каи ан̱р̱и, кола вал̤ар чат̣аимэл
а̄р̱у ат̣аинта тин̇кал̤ чӯт̣и, аравам ан̣интату э̆н̱н̱э
чэр̱у ат̣аинта тан̣ кал̱ан̱ич чэйн̃алӯр мэйаван̱э?

1.050 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр о̆т̣ун̇кум чэ̆н̃чат̣аийа̄й! нин̱н̱ут̣аийа по̆н̱малаийаи
вэро̆т̣ум пӣл̱нту энтал ур̱р̱а вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱аит
тэро̆т̣ум пой вӣл̱нту алар̱а, тирувирала̄л ат̣артта
ва̄р о̆т̣ун̇кум ко̆н̇каи пан̇ка̄! валивалам мэйаван̱э!

1.052 1 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣а валла ва̄р чат̣аийа̄н̱ мэйа нэ̆т̣ун̇кал̤аттаич
чэт̣ар ва̄л̱ум ма̄ мар̱укил чирапурак кон̱ налатта̄л
на̄т̣а валла пан̱увалма̄лаи, н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а
па̄т̣ал паттум, па̄т̣а валла̄р па̄вам пар̱аийумэ.

1.070 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у а̄р акалам ут̣аийа̄р, нираи а̄р ко̆н̱р̱аи аравот̣ум
а̄р̱у а̄р чат̣аийа̄р, айилвэ̆н̇кан̣аийа̄л авун̣ар пурам мӯн̱р̱ум
чӣр̱а̄ э̆ри чэ̆й тэвар пэ̆рума̄н̱, чэ̆н̇кан̣ ат̣ал вэ̆л̤л̤аи-
эр̱у а̄р ко̆т̣ийа̄р умаийа̄л̤от̣ум ӣн̇коймалаийа̄рэ.

1.071 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр а̄р мут̣ийар; кар̱аи ко̆л̤ кан̣т̣ар; мар̱аикал̤ нир̱аи на̄вар
па̄р а̄р пукал̱а̄л паттар читтар па̄т̣и а̄т̣авэ,
тэр а̄р вӣти мул̱аву а̄р вил̱авин̱ о̆лийум тичаи чэ̆лла,
чӣр а̄р колам по̆лийум нар̱аийӯрч читтӣччуратта̄рэ.

1.071 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣн̣т̣а чат̣аийар; нираи ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи вираи ко̆л̤ маларма̄лаи
тӯн̣т̣у чут̣ар по̆н̱ о̆л̤и ко̆л̤ мэн̱ип павал̤атту э̆л̱ила̄р ванту
ӣн̣т̣у ма̄т̣ам, э̆л̱ил а̄р чолаи, илан̇ку копурам,
тӣн̣т̣у матийам тикал̱ум нар̱аийӯрч читтӣччуратта̄рэ.

1.073 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣнтал а̄ка̄ вэ̆л̤л̤ам мӯл̱ку нӣл̤чат̣аитан̱ мэл, ор
эйнта кон̣ал пир̱аийот̣у араву ко̆н̱р̱аи э̆л̱ил а̄ра,
понта мэ̆н̱чо̆л ин̱пам пайанта маинтар авар пол а̄м
ка̄нтал̤ вимму ка̄н̱ӯр мэйа ча̄нта нӣр̱р̱а̄рэ.

1.076 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ул̤а̄н̱, тӣ ул̤а̄н̱, антаратту ул̤л̤а̄н̱, нин̱аиппавар ман̱атту
ул̤а̄н̱, ниттама̄ эттум
ӯр ул̤а̄н̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, о̆р̱р̱аи вэ̆л̤ эр̱у
уканту эр̱ийа о̆руван̱-
па̄р ул̤а̄р па̄т̣алот̣у а̄т̣ал ар̱а̄та пан̣ муран̱р̱у ан̃чир̱аи
ван̣т̣у ин̱ам па̄т̣ум
эр ул̤а̄р паимпо̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п
пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ?

1.077 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у ирун̃чат̣аимэл ил̤ампир̱аи тул̤ан̇ка, нил̱ал тикал̱ мал̱уво̆т̣у, нӣр̱у мэ̆й пӯчи,
тот̣у о̆ру ка̄тин̱ил пэ̆йту, вэ̆йту а̄йа чут̣алаийил а̄т̣увар; тол ут̣аи а̄ка,
ка̄т̣у аран̇ку а̄ка, кан̇кулум пакалум, кал̱уто̆т̣у па̄рит̣ам каито̆л̱уту этта,
а̄т̣уараву а̄т̣а, а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤ аччир̱упа̄ккам ату а̄т̣чи ко̆н̣т̣а̄рэ.

1.086 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣтта нэ̆р̱ийа̄н̱аи, нӣн̇ка̄т таватта̄н̱аи,
на̄тта нэ̆р̱ийа̄н̱аи, наллӯрп пэ̆рума̄н̱аи,
ка̄тта нэ̆р̱ийа̄н̱аи, каикӯппит то̆л̱уту
эттум ат̣ийа̄ркат̣ку иллаи, ит̣арта̄н̱э.

1.092 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у пӯчин̱ӣр! эр̱у ату эр̱ин̱ӣр!
кӯр̱у мил̱алаийӣр! пэр̱ум арул̤умэ!

1.094 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱
па̄л ату а̄йин̱а̄р н̃а̄лам а̄л̤варэ.

1.096 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣти пэн̣увӣр! а̄ти, ан̱н̱ийӯрч
чоти, на̄мамэ оти уйммин̱э!

1.099 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам, нэ̆йтал, тан̣чун̱аи чӯл̱нта нӣл̤ чолаи,
кола ман̃н̃аи пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ум кур̱р̱а̄лам
ка̄лан̱ тан̱н̱аик ка̄ла̄л ка̄йнта кат̣авул̤ э̆м
чӯлапа̄н̣и, нан̱накар полум; то̆л̱увӣрка̄л̤!

1.100 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у алар чоти вэ̆н̣пир̱аийот̣у нираи ко̆н̱р̱аи
чӯт̣алан̱, антич чут̣ар э̆ри энтич чут̣ука̄н̱ил
а̄т̣алан̱, ам чо̆л ан̣ийил̱аийа̄л̤аи о̆рупа̄кам
па̄т̣алан̱, мэйа нан̱накарполум паран̇кун̱р̱э.

1.100 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ит̣ам ко̆н̣т̣а нимир чат̣аи тан̱мэл нираи ко̆н̱р̱аи
чӣр ит̣ам ко̆н̣т̣а э̆м ир̱аиполум, чэйту а̄йа
ор ут̣ампул̤л̤э умаи о̆рупа̄кам ут̣ан̱ а̄ки,
па̄рит̣ам па̄т̣а, ин̱иту ур̱аи койил паран̇кун̱р̱э.

1.105 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у ан̣и мэн̱ийан̱а̄й, нирампа̄ мати чӯт̣и, нӣн̣т̣а
а̄р̱у ан̣и ва̄рчат̣аийа̄н̱, а̄рӯр ин̱иту амарнта̄н̱-
чэр̱у ан̣и ма̄ малармэл пираман̱ чирам аринта, чэ̆н̇кан̣
эр̱у ан̣и вэ̆л̤ ко̆т̣ийа̄н̱ аван̱-э̆мпэ̆рума̄н̱э.

1.106 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ мичаит туйин̱р̱он̱ нир̱аи на̄н̱мукан̱ум ар̱ийа̄ту, ан̱р̱у,
тэрум вакаи нимирнта̄н̱ аван̱ чэрум ит̣ам вин̱авил
па̄рин̱ мичаи ат̣ийа̄р палар ванту ир̱аин̃ча, макил̱нту, а̄кам
ӯрум араву ачаитта̄н̱-тиру ӯр̱алаи ул̤кутумэ.

1.107 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у аларко̆н̱р̱аийо̆т̣у нимирпун̱ чат̣аи та̄л̱а, вэ̆л̤л̤аи-
ва̄т̣ал ут̣аи талаийил пали ко̆л̤л̤ум ва̄л̱ккаийан̱а̄й,
кот̣ал вал̤ам пур̱авил ко̆т̣има̄т̣ач чэ̆н̇кун̱р̱ӯр нин̱р̱а
чэт̣ан̱а та̄л̤ то̆л̱ува̄р вин̱аи а̄йа тэйумэ.

1.108 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у алар ко̆н̱р̱аийо̆т̣у нирампа̄ мати чӯт̣и; вэ̆л̤л̤аит-
тот̣у амар ка̄тил налла кул̱аийа̄н̱; чут̣у нӣр̱р̱а̄н̱;
а̄т̣у аравам пэ̆рука ан̱ал энтик каи вӣчи, вэтам
па̄т̣алин̱а̄л ин̱ийа̄н̱; ур̱аи койил па̄та̄л̤э.

1.109 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у ан̣и мэн̱ийан̱, нӣл̤ матийот̣у
а̄р̱у ан̣и чат̣аийин̱ан̱, ан̣ийил̱аи ор-
кӯр̱у ан̣инту ин̱иту ур̱аи кул̤ир накарам
чэр̱у ан̣и вал̤авайал, чирапурамэ.

1.130 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрот̣у кӯвил̤амум, нила̄матийум, вэ̆л̤ э̆руккум, нир̱аинта ко̆н̱р̱аит
та̄рот̣у, тан̣карантаи, чат̣аикку ан̣инта таттуван̱а̄р тан̇кум койил
ка̄р от̣и вичумпу ал̤анту, кат̣и на̄р̱ум по̆л̱ил ан̣аинта камал̱ та̄р вӣтит
тэр от̣ум аран̇ку эр̱и, чэйил̱аийа̄р нат̣ам пайилум тиру аийа̄р̱э.

1.135 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у чэрвату о̆р мэн̱ийар, нэрил̱аи
кӯр̱у чэрвату о̆р колам а̄й,
па̄р̱у чэр талаик каийар пара̄йттур̱аи
а̄р̱у чэр чат̣аи ан̣н̣алэ.

2.005 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣ал мэву нимирпун̱чат̣аимэл о̆р нила̄му
чӯт̣ал мэву, мар̱аийин̱ мур̱аийа̄л о̆р чула̄ву ал̱ал
а̄т̣ал мэвумавар мэйа ан̱экатан̇ка̄ватам
па̄т̣ал мэвум ман̱атта̄р вин̱аи пар̱р̱уар̱уппа̄ркал̤э!

2.008 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам нэ̆йтал нилави маларум чун̱аи нӣт̣ийа
чэлум а̄лум кал̱ан̱и вал̤ам малкийа чиккалул̤
вэл о̆н̣кан̣н̣ийин̱а̄л̤аи о̆рпа̄кан̱,
вэ̆н̣н̣э̆йппира̄н̱,
па̄лаван̣н̣ан̱, кал̱ал этта, нам па̄вам пар̱аийумэ.

2.013 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱р̱а̄н̱аи, нӣл̤чат̣аимэл нир̱аиву ул̤л̤ату ор
а̄р̱р̱а̄н̱аи, ал̱аку амар мэ̆н̱мулаийа̄л̤аи ор
кӯр̱р̱а̄н̱аи, кул̤ир по̆л̱ил кол̱ампам мэвийа
эр̱р̱а̄н̱аи, эттумин̱, нум ит̣ар экавэ!

2.014 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣра̄н̱аи, нир̱аи пун̱ал чӯл̱тару нӣл̤ ко̆н̱р̱аит
та̄ра̄н̱аи, таийал орпа̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чӣра̄н̱аи, тикал̱тару вэ̆н̣н̣и амарнту ур̱аи
ӯра̄н̱аи, ул̤ка валла̄р вин̱аи ойумэ.

2.015 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣра̄н̱э! нӣл̤чат̣аимэл о̆р нираи ко̆н̱р̱аит
та̄ра̄н̱э! та̄мараимэл айан̱та̄н̱ то̆л̱ум
чӣра̄н̱э! чӣр тикал̱ум тирукка̄р̱а̄йил
ӯра̄н̱э! э̆н̱павар ӯн̱ам ила̄та̄рэ.

2.028 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣтийа̄р, нин̱аинту а̄йа на̄лмар̱аи
отийа̄ро̆т̣ум кӯт̣ала̄р, кул̱аик
ка̄тин̱а̄р карувӯрул̤ а̄н̱нилаи
а̄тийа̄р, ат̣ийа̄ртам ан̱парэ.

2.033 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣтийар, нэ̆т̣унтакаийар, нӣл̤малаийар, па̄ваи
па̄тийар, пара̄парар, парампарар, ируккаи
вэтийаркал̤, вэл̤ви о̆л̱ийа̄ту, мар̱аи на̄л̤ум
оти, аран̱на̄мамум ун̣арттит̣ум нал̤л̤а̄р̱э.

2.035 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у а̄ртару мэн̱ийан̱, нэ̆р̱р̱и ор кан̣н̣ан̱,
эр̱у а̄р ко̆т̣и э̆м ир̱аи, ӣн̣т̣у э̆риа̄т̣и,
а̄р̱у а̄р чат̣аи антан̣ан̱, а̄йил̱аийа̄л̤ ор
кӯр̱а̄н̱, накарпол куран̇ка̄т̣утур̱аийэ.

2.041 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣ на̄л̤ум, нан̱нэ̆н̃чэ, нин̱аикан̣т̣а̄й! а̄р ар̱ива̄р,
ча̄на̄л̤ум ва̄л̱на̄л̤ум? ча̄йкка̄т̣т̣у э̆мпэ̆рума̄р̱кэ
пӯ на̄л̤ум талаи чумаппа, пукал̱ на̄мам чэ̆ви кэт̣па,
на̄ на̄л̤ум навин̱р̱у этта, пэ̆р̱ал а̄мэ, налвин̱аийэ.

2.042 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр а̄ра ва̄рчат̣аийа̄н̱, нӣр̱у ут̣аийа̄н̱, эр̱у ут̣аийа̄н̱,
ка̄р а̄р пӯн̇ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱, ка̄талитта то̆л койил
кӯр а̄рал ва̄й нир̱аийак ко̆н̣т̣у айалэ
кот̣т̣акаттил
та̄ра̄ илку а̄ккӯрил - тан̱ тон̱р̱и ма̄т̣амэ.

2.050 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣн̣т̣а ва̄рчат̣аи та̄л̱а, нэрил̱аи па̄т̣а, нӣр̱у мэ̆й пӯчи, ма̄л айан̱
ма̄н̣т̣а ва̄р чут̣алаи нат̣ам а̄т̣ум ма̄н̣пу ату э̆н̱?
пӯн̣т̣а кэл̱ал маруппу, ара̄, вирико̆н̱р̱аи, ва̄л̤ вари а̄маи, пӯн̣ э̆н̱а
а̄н̣т̣а на̄йакан̱э! а̄ма̄ттӯр амма̄н̱э!

2.051 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрул̤ а̄р кайал ва̄ви чӯл̱ по̆л̱ил, нӣн̣т̣а ма̄ вайал,
ӣн̣т̣у ма̄ матил,
тэрин̱ а̄р мар̱укил вил̱а̄ малку тируккал̤арул̤а
ӯр ул̤а̄р ит̣у пиччаи пэн̣ум о̆руван̱э! о̆л̤ир
чэ̆н̃чат̣аи(м) мати
а̄ра нин̱р̱аван̱э! ат̣аинта̄ркку арул̤а̄йэ!

2.053 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣ал кот̣ал алара, вэ̆н̣муллаи нӣр маларнираит та̄ту ал̤амчэ̆йа,
па̄т̣ал ван̣т̣у ар̱аийум пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр,
тот̣у илан̇кийа ка̄ту айал мин̱ тул̤ан̇ка, вэ̆н̣кул̱аи тул̤л̤а, нал̤ ирул̤
а̄т̣ум чан̇каран̱э! ат̣аинта̄ркку арул̤а̄йэ!

2.053 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ а̄р вараи коли, ма̄л кат̣ал нӣт̣ийа по̆л̱ил чӯл̱нту ваикалум
па̄рин̱а̄р пирийа̄п пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр,
ка̄рин̱ а̄р маларкко̆н̱р̱аи та̄н̇ку кат̣авул̤! э̆н̱р̱у каикӯппи, на̄л̤то̆р̱ум
чӣрин̱а̄л ван̣ан̇кум тир̱атта̄ркку арул̤а̄йэ!

2.053 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣн̣ам а̄р муруку ун̣т̣у, ван̣т̣у ин̱ам, нӣла ма̄ малар кавви, нэричаи
па̄н̣и йа̄л̱муралум пур̱аву а̄рпан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр,
на̄н̣ ал̱инту ул̱алва̄р чаман̣арум нан̣пу ил ча̄ккийарум нака, талаи
ӯн̣ урийаван̱э! укаппа̄ркку арул̤а̄йэ!

2.054 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр а̄рнта чэ̆н̃чат̣аийӣр! нираи а̄р кал̱ал чэр па̄таттӣр!
ӯр а̄рнта чилпалийӣр! ул̱аима̄н̱ ури тол а̄т̣аийӣр!
пор а̄рнта тэ̆н̣тираи чэ̆н̱р̱у ан̣аийум ка̄н̱ал пӯм пукали,
чӣр а̄рнта койилэ койил а̄кач чэрнтӣрэ.

2.056 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр а̄рнта чэ̆н̃чат̣аийӣр! нэ̆р̱р̱ит тируккан̣ никал̱виттӣр!
пор а̄рнта вэ̆н̣ мал̱у о̆н̱р̱у ут̣аийӣр! пӯтам па̄т̣алӣр!
эр а̄рнта мэкалаийа̄л̤ па̄кам ко̆н̣т̣ӣр! ит̣аимарутил,
чӣр а̄рнта койилэ койил а̄кач чэрнтӣрэ.

2.062 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлават̣ивар мит̣ар̱у, нэ̆т̣ийар, никар илла̄р,
кола ват̣иву тамату а̄м ко̆л̤каи ар̱иву о̆н̣н̣а̄р,
ка̄лар, кал̱алар, карийин̱ урийар, мал̱ува̄л̤ар,
мэлар, матийар, витийар мӣйаччӯра̄рэ.

2.064 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣ум аларум пун̱алум ко̆н̣т̣у, нирантарам,
тэт̣ум ат̣ийа̄р чинтаийул̤л̤э тикал̱ва̄н̱аи,
па̄т̣ум куйилин̱ айалэ кил̤л̤аи пайин̱р̱у этта,
мӯт̣ум чолаи мукил той койил мутукун̱р̱э.

2.071 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱р̱у эр тутаинту илан̇ку вэ̆н̣ нӯлар, тан̣матийар,
нэ̆р̱р̱иккан̣н̣ар,
кӯр̱р̱у эр читаийак кат̣инта̄р, ит̣амполум кул̤ир чӯл̱
вэ̆р̱пил,
эр̱р̱у эн̱ам эн̱ам иваийот̣у аваи вирави ил̱и
пӯн̃ча̄рал,
кол тэн̱ ичаи мурала, кэл̤а̄, куйил пайилум
кур̱умпала̄вэ.

2.079 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣтийа̄л ва̄л̱килаи; на̄л̤ чэ̆ла̄ нин̱р̱ан̱а, ниттам
нойкал̤
ва̄тийа̄; а̄тала̄л на̄л̤ум на̄л̤ ин̱памэ марувин̱а̄йэ?
ча̄ти а̄р кин̱н̱арар таруман̱ум варун̣ан̱ум этту муккан̣
а̄ти а̄рӯр то̆л̱уту уййал а̄м; маийал ко̆н̣т̣у
ан̃чал, нэ̆н̃чэ!

2.081 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ко̆н̣т̣а чат̣аимут̣имэл нӣл̤ матийам па̄мпин̱о̆т̣ум
эр ко̆н̣т̣а ко̆н̱р̱аийин̱о̆т̣у э̆л̱ил маттам илан̇кавэ,
чӣр ко̆н̣т̣а ма̄л̤икаимэл чэйил̱аийа̄р ва̄л̱тту
ураиппа,
ка̄р ко̆н̣т̣а вэн̣упурам пати а̄как калантӣрэ.

2.081 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам чэр мит̣ар̱р̱ин̱ӣр! нӣн̣т̣а чэ̆н̃чат̣аийин̱ӣр!
колам чэр вит̣аийин̱ӣр! ко̆т̣ун̇ка̄лан̱ тан̱аич чэ̆р̱р̱ӣр!
а̄лам чэр кал̱ан̱и ал̱аку а̄р вэн̣упурам амарум
колам чэр койилэ койил а̄как ко̆н̣т̣ӣрэ.

2.083 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣла нал ма̄мит̣ар̱р̱ан̱; ир̱аиван̱; чин̱атта нэ̆т̣ума̄ уритта, никар ил
чэл ан̱а кан̣н̣и ван̣н̣ам о̆рукӯр̱у урук ко̆л̤, тикал̱ тэван̱; мэву патита̄н̱
вэл ан̱а кан̣н̣има̄ркал̤ вил̤аийа̄т̣ум очаи, вил̱аву очаи, вэта о̆лийин̱,
ча̄ла нал вэлаи очаи, тару ма̄т̣а вӣти ко̆т̣и а̄т̣у ко̆ччаивайамэ.

2.090 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣла ма̄ ман̣и мит̣ар̱р̱у, нӣр̱у ан̣и чиван̱! э̆н̱ап пэн̣ум
чӣла ма̄нтаркат̣ку алла̄л, чэ̆н̱р̱у каикӯт̣увату ан̱р̱а̄л
кола ма̄ малар унти, кул̤ир пун̱ал нива̄ малку караимэл,
а̄лум чолаи нэ̆лва̄йил араттур̱аи ат̣икал̤ там(м)арул̤э

2.104 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ко̆л̤ нӣл̤ чат̣аи мут̣ийан̱аи, ниттилат то̆ттин̱аи,
никар илла̄п
па̄р ко̆л̤ па̄р ит̣аттавар то̆л̱ум павал̤аттаи,
пачумпо̆н̱н̱аи, вичумпу а̄рум
ка̄р ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум
кар̱пакам тан̱н̱аи,
чӣр ко̆л̤ чэ̆лван̇кал̤ этта валла̄р вин̱аи тэйвату
тин̣ам а̄мэ.

2.104 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ а̄р кат̣ал туйин̱р̱аван̱, айан̱о̆т̣у, никал̱ ат̣и
мут̣и ка̄н̣а̄р;
па̄рин̱ а̄р вичумпу ур̱а, паранту э̆л̱унтату ор павал̤аттин̱
пат̣и а̄ки,
ка̄рин̱ а̄р по̆л̱ил чӯл̱ тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум
кар̱пакаттин̱ тан̱
чӣрин̱ а̄р кал̱ал этта валла̄ркал̤аит тӣвин̱аи
ат̣аийа̄вэ.

2.105 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ула̄вийа чат̣аи ит̣аи араво̆т̣у, мати, чирам
нираима̄лаи,
ва̄р ула̄вийа ван̱амулаийавал̤о̆т̣у ман̣и чилампу аваи
а̄ркка,
эр ула̄вийа ир̱аиван̱ату ур̱аиву ит̣ам э̆л̱ил тикал̱
кӣл̱вэл̤ӯр
чӣр ула̄вийа чинтаи чэ̆йту ан̣аипавар пин̣ийо̆т̣у
вин̱аи помэ.

2.109 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам а̄ртару кан̣т̣ан̱э! нэ̆р̱р̱и ор кан̣н̣ан̱э! о̆р̱р̱аи
вит̣аич
чӯлам а̄ртару каийан̱э! тун̱р̱у паимпо̆л̱илкал̤ чӯл̱нту
ал̱аку а̄йа
кола ма̄ малар ман̣ам камал̱ кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ!
э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤
ча̄ла нӣл̤ талам атан̱ ит̣аип пукал̱ микат та̄н̇кувар,
па̄н̇ка̄лэ.

2.110 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлама̄ман̣и ниттилатто̆тто̆т̣у нираи малар ниранту унти
а̄лийа̄ вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи амарва̄н̱аи
ма̄лум на̄н̱мукан̱ тэт̣ийум ка̄н̣кила̄ малар ат̣и ин̣аи
на̄л̤ум
колам этти нин̱р̱у а̄т̣умин̱! па̄т̣умин̱! кӯр̱р̱уван̱
налийа̄н̱э.

2.114 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у пӯчи, нилатту ун̣т̣у, нӣр мӯл̱ки, нӣл̤ вараитан̱ мэл
тэр̱у чинтаи ут̣аийа̄ркал̤ чэрум(м) ит̣ам э̆н̱пара̄л
эр̱и ма̄вин̱ кан̱ийум пала̄вин̱(н̱) ирун̃ чул̤аикал̤ум
кӣр̱и, на̄л̤ум мучук кил̤аийо̆т̣у ун̣т̣у укал̤ум кэта̄рамэ.

2.120 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрул̤ а̄рум малармэл ур̱аива̄н̱, нэ̆т̣ума̄лум а̄й,
чӣрул̤ а̄рум кал̱ал тэт̣а, мэ̆йт тӣттирал̤ а̄йин̱а̄н̱
чӣрин̱а̄л ан̇ку о̆л̤ир тэ̆н̱н̱аван̱, чэ̆мпийан̱, виллаван̱,
чэрум мӯккӣччуратту ат̣икал̤ чэ̆йкин̱р̱ату ор чэ̆ммаийэ.

3.001 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣлатту а̄р карийа мит̣ар̱р̱а̄р, налла нэ̆р̱р̱имэл ур̱р̱а кан̣н̣ин̱а̄р, пар̱р̱у
чӯлатта̄р, чут̣алаип по̆т̣и нӣр̱у ан̣ива̄р, чат̣аийа̄р,
чӣлатта̄р то̆л̱уту этту чир̱р̱ампалам чэртала̄л, кал̱ал чэват̣и каито̆л̱а,
колатта̄й! арул̤а̄й! ун̱а ка̄ран̣ам кӯр̱утумэ.

3.006 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр акак кал̱ан̱ик ко̆л̤л̤ампӯтӯрт
тэр аман̣ чэ̆р̱р̱а чэ̆лван̱аи ул̤ка,
чэ̆лла унтука чинтаийа̄р то̆л̱а,
налкум а̄р̱у арул̤ нампан̱э!

3.014 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ут̣аип поту ур̱аива̄н̱ум ма̄лум а̄й,
чӣр ут̣аик кал̱ал ат̣и чэ̆н̱н̱и ка̄н̣килар;
па̄р ут̣аик кат̣авул̤, паин̃н̃ӣли мэвийа
та̄р ут̣аикко̆н̱р̱аи ам талаивар, тан̱маийэ!

3.020 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр малку малар ур̱аива̄н̱ум, ма̄лум а̄й,
чӣр малку тирунту ат̣и чэракир̱килар;
пор малку мал̱увин̱ан̱ мэйа пӯван̣ам,
эр малку малар пун̱аинту, эттал ин̱памэ.

3.030 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ а̄р пун̱чат̣аи нималан̱укку ит̣ам э̆н̱а,
па̄рин̱а̄р параву аратаип пэ̆румпа̄л̱ийаи,
чӣрин̱ а̄р ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆й
эрин̱ а̄р тамил̱ валла̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

3.033 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрит̣аит туйин̱р̱аван̱, тампи,нӣл̤ ча̄мпува̄н̱,
порут̣аич чуккирӣван̱,ан̱у ма̄н̱то̆л̱а;
ка̄рут̣аи нан̃чуун̣т̣у, ка̄тту;арул̤ чэ̆йтаэ̆м
чӣрут̣аич чэт̣арва̄л̱ тирууча̄т та̄н̱амэ.

3.048 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣ин̱а̄р улакукку уйир а̄й нин̱р̱а̄н̱;
а̄т̣ин̱а̄н̱, э̆рика̄н̱ ит̣аи ма̄нат̣ам;
па̄т̣ин̱а̄р ичаи ма̄ мал̱апа̄т̣ийаи
на̄т̣ин̱а̄ркку иллаи, налкураву а̄н̱авэ.

3.050 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱р̱ар, тан̣т̣алаи нӣн̣э̆р̱и на̄тан̱аи,
тор̱р̱ум мэн̱маийар тон̣ипуратту ир̱аи
ча̄р̱р̱у н̃а̄н̱ачампантан̱-тамил̱ вала̄р
ма̄р̱р̱у ил чэ̆лвар; мар̱аппар, пир̱аппаийэ.

3.055 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣтӣ! нин̱н̱аи алла̄л, нэ̆р̱ийа̄тум нин̱аинту ар̱ийэн̱;
отӣ, на̄лмар̱аикал̤! мар̱аийон̱ талаи о̆н̱р̱ин̱аийум
чэтӣ! чэтам илла̄т тиру ва̄н̱мийӯр ур̱аийум
а̄тӣ! ун̱н̱аи алла̄л ат̣аийа̄ту, э̆н̱ату а̄таравэ.

3.073 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ мали пун̱чат̣аийар; нӣл̤ араву, каччаи ату; наччу илаийату ор
кӯрин̱ мали чӯлам ату энти; ут̣аи кован̣амум, ма̄н̱ин̱ ури-тол;
ка̄рин̱ мали ко̆н̱р̱аи вирита̄р кат̣авул̤; ка̄тал чэ̆йту мэйа накарта̄н̱,
па̄рин̱ мали чӣр пал̱аичаи пат̣т̣ичурам; этта, вин̱аи пар̱р̱у ал̱ийумэ.

3.075 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣла вараи пола никал̱ кэл̱ал уру, нӣл̤ пар̱аваи нэр урувам, а̄м
ма̄лум малара̄н̱ум, ар̱ийа̄маи вал̤ар тӣ урувам а̄н̱а варатан̱,
чэлум ин̱а вэлум ан̱а кан̣н̣ийо̆т̣у нан̣н̣у пати чӯл̱ пур̱аву э̆ла̄м
ча̄ли мали, чолаи куйил пул̤л̤ин̱о̆т̣у кил̤л̤аи пайил,
чан̣паинакарэ.

3.076 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у тирумэн̱ийин̱ мичаитту о̆л̤и пэ̆р̱ат тат̣ави, ванту, ит̣апамэ
эр̱и, улакан̇кал̤ то̆р̱ум пиччаи нукар иччаийар ирунта пати а̄м
ӯр̱у по̆рул̤ ин̱тамил̱ ийал кил̤ави тэрум мат̣ама̄тар ут̣ан̱ а̄р
вэр̱у тичаи а̄т̣аваркал̤ кӯр̱а, ичаи тэрум э̆л̱ил
вэтаван̱амэ.

3.078 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам,
эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м
та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил
вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.

3.079 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у тиру мэн̱и мичаи а̄т̣и, нир̱аи ва̄р кал̱ал чилампу о̆личэ̆йа,
эр̱у вил̤аийа̄т̣а вичаико̆н̣т̣у ит̣у паликку варум ӣчан̱ ит̣ам а̄м
а̄р̱у чамайан̇кал̤ум вирумпи ат̣и пэн̣и аран̱ а̄камам микак
кӯр̱у, ван̱ам эр̱у ирати ванту, ат̣ийар, кампам вару,
кокаран̣амэ.

3.082 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱у ут̣аийа ма̄рпил имава̄н̱ макал̤ о̆рпа̄кам нилаичэ̆йту
кӯр̱у ут̣аийа вэт̣амо̆т̣у кӯт̣и, ал̱аку а̄йату о̆ру колам
эр̱у ут̣аийарэн̱ум, ит̣ука̄т̣у, иравил нин̱р̱у, нат̣ам а̄т̣ум
а̄р̱у ут̣аийа ва̄рчат̣аийин̱а̄н̱ ур̱аивату авал̤иван̣алӯрэ.

3.083 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у вараи мэру вил ату а̄ка, никал̱ на̄кам, ал̱ал ампа̄л
кӯт̣аларкал̤ мӯ э̆йил э̆ритта кул̱акан̱; кулаву чат̣аимэл
эт̣у улаву ко̆н̱р̱аи пун̱ал нин̱р̱у тикал̱ум нималан̱; ит̣ам а̄м
чэт̣у улаву та̄мараикал̤ нӣт̣у вайал а̄р тиру налӯрэ.

3.085 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр ан̣и малар мичаи ур̱аипаван̱, нир̱аи кат̣ал ур̱у туйил
на̄ран̣ан̱, э̆н̱а ивар ируварум нар̱умалар ат̣и мут̣и
ор ун̣арвин̱ар чэ̆лал ур̱ал арум урувин̱о̆т̣у о̆л̤и тикал̱
вӣра(а)н̣ар ур̱аивату вэ̆р̱и камал̱ по̆л̱ил вил̱имил̱алаийэ.

3.090 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣн̣т̣у илан̇ку-авир о̆л̤и нэ̆т̣у мут̣и араккан̱-ин
нӣл̤вараийаик
кӣн̣т̣у ит̣антит̣уван̱ э̆н̱р̱у э̆л̱унтаван̱-а̄л̤вин̱аи
кӣл̱ппат̣утта̄р
пӯн̣т̣а нӯл ма̄рпин̱ар, ариваийот̣у о̆ру пакал амарнта пира̄н̱,
вэн̣т̣у ит̣ам туруттийа̄р; ираву ит̣атту ур̱аивар,
вэл̤виккут̣ийэ.

3.091 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣла ма̄ман̣и нир̱атту араккан̱аи ирупату каратто̆т̣у о̆лка
ва̄лин̱а̄л кат̣т̣ийа ва̄лийа̄р вал̱ипат̣а ман̱н̱у койил
эламот̣у, илаи илаван̇камэ, ин̃чийэ, ман̃чал̤, унти,
а̄лийа̄ варупун̱ал ват̣акараи ат̣аи куран̇ка̄т̣утур̱аийэ.

3.093 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱р̱ин̱ар, нӣн̣т̣а ва̄рчат̣аийин̱ар, пат̣аийин̱ар, нималар, вэ̆л̤
эр̱р̱ин̱ар, э̆ри пури караттин̱ар, пуратту ул̤а̄р уйираи ваввум
кӯр̱р̱ин̱ар, ко̆т̣ийит̣аи мун̱иву ур̱а нан̱и варум кулаву кан̇каи-
а̄р̱р̱ин̱ар, ариваийот̣у ируппу ит̣ам ампарма̄ка̄л̤ам та̄н̱э.

3.096 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр малку то̆л пукал̱ нэ̆лвэ̆н̣э̆й мэвийа
ӯр малки ур̱аийа валлӣрэ;
ӯр малки ур̱аийа валлӣр! умаи ул̤кутал
па̄р малку пукал̱авар пан̣пэ!

3.096 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣт̣у ил̤ам по̆л̱ил ан̣и нэ̆лвэ̆н̣э̆й мэвийа
а̄т̣у ил̤ам па̄ппу ачаиттӣрэ!
а̄т̣у ил̤ам па̄ппу ачаиттӣр! умаи ан̱по̆т̣у
па̄т̣у ул̤ам ут̣аийавар пан̣пэ!

3.096 3 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣккийа пун̱ал ан̣и нэ̆лвэ̆н̣э̆й мэвийа
ча̄ккийач чаман̣ кэ̆т̣уттӣрэ;
ча̄ккийач чаман̣ кэ̆т̣уттӣр! умаич ча̄рвату
па̄ккийам ут̣аийавар пан̣пэ.

3.101 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣрин̱ а̄р пун̱чат̣аи пин̱пу та̄л̱а, нэ̆т̣у вэ̆н̣мати чӯт̣и,
ӯрин̱а̄р тун̃чу ирул̤ па̄т̣и а̄т̣ум увакаи тэ̆ринту ун̣арва̄р
эрин̱ а̄р паимпо̆л̱ил ван̣т̣у па̄т̣ум ира̄мэччурам мэйа,
ка̄рин̱ а̄р ко̆н̱р̱аи вэ̆н̣тин̇кал̤ чӯт̣ум, кат̣авул̤;
чэ̆йум чэ̆йалэ!

3.104 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр пулку пун̱чат̣аи нин̱р̱у илан̇ка, нэ̆т̣у вэ̆н̣мати чӯт̣и,
та̄р пулку ма̄рпил вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣инту, талаи а̄р пали тэрва̄р
эр пулку ча̄йал э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку ит̣амполум
па̄р пулку то̆лпукал̱а̄л вил̤ан̇кум парити(н) нийамамэ.

3.108 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣр̱р̱у мэн̱ийар а̄йин̱ар мэл ур̱р̱а
ка̄р̱р̱ук ко̆л̤л̤авум нилла̄ аман̣араит
тэр̱р̱и, ва̄тучэ̆йат тиру ул̤л̤амэ?
а̄р̱р̱а ва̄л̤ араккар̱кум арул̤ин̱а̄й!
н̃а̄лам нин̱ пукал̱э мика вэн̣т̣ум, тэ̆н̱-
а̄лава̄йил ур̱аийум э̆м а̄тийэ!

3.108 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣла мэн̱и аман̣ар тир̱атту нин̱
чӣлам ва̄ту чэ̆йат тиру ул̤л̤амэ?
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣пу арийату ор
колам мэн̱и ату а̄кийа кун̱р̱амэ!
н̃а̄лам нин̱ пукал̱э мика вэн̣т̣ум, тэ̆н̱-
а̄лава̄йил ур̱аийум э̆м а̄тийэ!

3.117 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣва̄ ва̄йа̄! ка̄ йа̄л̱ӣ! ка̄, ва̄, ва̄н̱ но ва̄ра̄мэ!
мэра̄, ва̄н̱ нова̄ва̄! ка̄л̱ӣйа̄! ка̄йа̄! ва̄ ва̄, нӣ!

3.117 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣйа̄ ма̄н̱ӣ! эйа̄ ма̄та̄! эл̱ӣ! ка̄,нӣта̄н̱э!
нэ та̄нӣ! ка̄л̱ӣ вэта̄! ма̄йа̄йэ нӣ, ма̄й а̄нӣ?

3.902 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
нӣти йур̱р̱ит̣ум на̄н̱мукан̱ на̄ран̣ан̱
пэта мур̱р̱уп пиринтал̱а ла̄йнимир
на̄тан̱ ур̱р̱ан̱а нан̱малар па̄йирук
кӣтам эр̱р̱а кил̤ийан̱н̱а вӯран̱э.

4.004 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
нӣр̱у мэ̆й пӯча валла̄н̱ум, нин̱аиппавар нэ̆н̃чатту ул̤а̄н̱ум,
эр̱у уканту эр̱а валла̄н̱ум, э̆ри пураи мэн̱ийин̱а̄н̱ум,
на̄р̱у карантаийин̱а̄н̱ум, на̄лмар̱аик кан̣т̣аттин̱а̄н̱ум,
а̄р̱у чат̣аик каранта̄н̱ум-а̄рӯр амарнта амма̄н̱э.

4.013 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
нӣра̄н̱э! тӣйа̄н̱э! нэ̆тийа̄н̱э! катийа̄н̱э!
ӯра̄н̱э! улака̄н̱э! ут̣ала̄н̱э! уйира̄н̱э!
пэра̄н̱э! пир̱аи чӯт̣ӣ! пин̣и тӣрккум пэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у
а̄ра̄та аийа̄р̱аркку а̄л̤ а̄й на̄н̱ уйнтэн̱э!

4.014 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
нӣт̣у уйарвин̣н̣ум ман̣н̣ум нэ̆т̣увэлаи кун̱р̱о̆т̣у улаку эл̱ум э̆н̇кум налийач
чӯт̣ийа каийар а̄ки, имаийор кан̣ан̇кал̤ тути оти нин̱р̱у то̆л̱алум,
от̣ийа та̄рукан̱ тан̱ ут̣алам пил̤антум о̆л̱ийа̄та копам о̆л̱ийа
а̄т̣ийа ма̄ нат̣атту э̆м ан̱ал а̄т̣и па̄там аваи а̄м, намакку о̆р чаран̣э.

4.014 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
нӣла нал мэн̱и, чэ̆н̇кан̣, вал̤аи вэ̆л̤ э̆йир̱р̱ин̱, э̆рикэчан̱, нэт̣и варум на̄л̤а
ка̄лаи нал ма̄лаи ко̆н̣т̣у вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум ал̤авин̱ кан̣, ванту кур̱укип
па̄лан̱аи от̣а от̣ап пайам э̆йтувитта, уйир вавву па̄чам вит̣ум-ак
ка̄лан̱аи вӣт̣у чэ̆йта кал̱ал полум, ан̣т̣ар то̆л̱уту оту чӯт̣у кал̱алэ.

Search limited to first 100
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AF%80