sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
нӣлама̄мит̣ар̱р̱у
нӣлам,
нӣла
нӣламун̣т̣а
нӣланак
нӣлам
нӣлават̣ивар
нӣлама̄ман̣и
нӣлатту
нӣламэ
1.094
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱
па̄л ату а̄йин̱а̄р н̃а̄лам а̄л̤варэ.
1.099
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам, нэ̆йтал, тан̣чун̱аи чӯл̱нта нӣл̤ чолаи,
кола ман̃н̃аи пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ум кур̱р̱а̄лам
ка̄лан̱ тан̱н̱аик ка̄ла̄л ка̄йнта кат̣авул̤ э̆м
чӯлапа̄н̣и, нан̱накар полум; то̆л̱увӣрка̄л̤!
2.008
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам нэ̆йтал нилави маларум чун̱аи нӣт̣ийа
чэлум а̄лум кал̱ан̱и вал̤ам малкийа чиккалул̤
вэл о̆н̣кан̣н̣ийин̱а̄л̤аи о̆рпа̄кан̱,
вэ̆н̣н̣э̆йппира̄н̱,
па̄лаван̣н̣ан̱, кал̱ал этта, нам па̄вам пар̱аийумэ.
2.062
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлават̣ивар мит̣ар̱у, нэ̆т̣ийар, никар илла̄р,
кола ват̣иву тамату а̄м ко̆л̤каи ар̱иву о̆н̣н̣а̄р,
ка̄лар, кал̱алар, карийин̱ урийар, мал̱ува̄л̤ар,
мэлар, матийар, витийар мӣйаччӯра̄рэ.
2.081
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам чэр мит̣ар̱р̱ин̱ӣр! нӣн̣т̣а чэ̆н̃чат̣аийин̱ӣр!
колам чэр вит̣аийин̱ӣр! ко̆т̣ун̇ка̄лан̱ тан̱аич чэ̆р̱р̱ӣр!
а̄лам чэр кал̱ан̱и ал̱аку а̄р вэн̣упурам амарум
колам чэр койилэ койил а̄как ко̆н̣т̣ӣрэ.
2.083
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣла нал ма̄мит̣ар̱р̱ан̱; ир̱аиван̱; чин̱атта нэ̆т̣ума̄ уритта, никар ил
чэл ан̱а кан̣н̣и ван̣н̣ам о̆рукӯр̱у урук ко̆л̤, тикал̱ тэван̱; мэву патита̄н̱
вэл ан̱а кан̣н̣има̄ркал̤ вил̤аийа̄т̣ум очаи, вил̱аву очаи, вэта о̆лийин̱,
ча̄ла нал вэлаи очаи, тару ма̄т̣а вӣти ко̆т̣и а̄т̣у ко̆ччаивайамэ.
2.090
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣла ма̄ ман̣и мит̣ар̱р̱у, нӣр̱у ан̣и чиван̱! э̆н̱ап пэн̣ум
чӣла ма̄нтаркат̣ку алла̄л, чэ̆н̱р̱у каикӯт̣увату ан̱р̱а̄л
кола ма̄ малар унти, кул̤ир пун̱ал нива̄ малку караимэл,
а̄лум чолаи нэ̆лва̄йил араттур̱аи ат̣икал̤ там(м)арул̤э
2.109
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлам а̄ртару кан̣т̣ан̱э! нэ̆р̱р̱и ор кан̣н̣ан̱э! о̆р̱р̱аи
вит̣аич
чӯлам а̄ртару каийан̱э! тун̱р̱у паимпо̆л̱илкал̤ чӯл̱нту
ал̱аку а̄йа
кола ма̄ малар ман̣ам камал̱ кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ!
э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤
ча̄ла нӣл̤ талам атан̱ ит̣аип пукал̱ микат та̄н̇кувар,
па̄н̇ка̄лэ.
2.110
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлама̄ман̣и ниттилатто̆тто̆т̣у нираи малар ниранту унти
а̄лийа̄ вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи амарва̄н̱аи
ма̄лум на̄н̱мукан̱ тэт̣ийум ка̄н̣кила̄ малар ат̣и ин̣аи
на̄л̤ум
колам этти нин̱р̱у а̄т̣умин̱! па̄т̣умин̱! кӯр̱р̱уван̱
налийа̄н̱э.
3.001
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлатту а̄р карийа мит̣ар̱р̱а̄р, налла нэ̆р̱р̱имэл ур̱р̱а кан̣н̣ин̱а̄р, пар̱р̱у
чӯлатта̄р, чут̣алаип по̆т̣и нӣр̱у ан̣ива̄р, чат̣аийа̄р,
чӣлатта̄р то̆л̱уту этту чир̱р̱ампалам чэртала̄л, кал̱ал чэват̣и каито̆л̱а,
колатта̄й! арул̤а̄й! ун̱а ка̄ран̣ам кӯр̱утумэ.
3.075
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣла вараи пола никал̱ кэл̱ал уру, нӣл̤ пар̱аваи нэр урувам, а̄м
ма̄лум малара̄н̱ум, ар̱ийа̄маи вал̤ар тӣ урувам а̄н̱а варатан̱,
чэлум ин̱а вэлум ан̱а кан̣н̣ийо̆т̣у нан̣н̣у пати чӯл̱ пур̱аву э̆ла̄м
ча̄ли мали, чолаи куйил пул̤л̤ин̱о̆т̣у кил̤л̤аи пайил,
чан̣паинакарэ.
3.091
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣла ма̄ман̣и нир̱атту араккан̱аи ирупату каратто̆т̣у о̆лка
ва̄лин̱а̄л кат̣т̣ийа ва̄лийа̄р вал̱ипат̣а ман̱н̱у койил
эламот̣у, илаи илаван̇камэ, ин̃чийэ, ман̃чал̤, унти,
а̄лийа̄ варупун̱ал ват̣акараи ат̣аи куран̇ка̄т̣утур̱аийэ.
3.108
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣла мэн̱и аман̣ар тир̱атту нин̱
чӣлам ва̄ту чэ̆йат тиру ул̤л̤амэ?
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣пу арийату ор
колам мэн̱и ату а̄кийа кун̱р̱амэ!
н̃а̄лам нин̱ пукал̱э мика вэн̣т̣ум, тэ̆н̱-
а̄лава̄йил ур̱аийум э̆м а̄тийэ!
4.014
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нӣла нал мэн̱и, чэ̆н̇кан̣, вал̤аи вэ̆л̤ э̆йир̱р̱ин̱, э̆рикэчан̱, нэт̣и варум на̄л̤а
ка̄лаи нал ма̄лаи ко̆н̣т̣у вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум ал̤авин̱ кан̣, ванту кур̱укип
па̄лан̱аи от̣а от̣ап пайам э̆йтувитта, уйир вавву па̄чам вит̣ум-ак
ка̄лан̱аи вӣт̣у чэ̆йта кал̱ал полум, ан̣т̣ар то̆л̱уту оту чӯт̣у кал̱алэ.
5.035
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нӣлам ун̣т̣а мит̣ар̱р̱ин̱ан̱; нэрнтату ор
колам ун̣т̣а кун̣атта̄н̱; нир̱аинтату ор-
па̄лум ун̣т̣у, пал̱ан̱ан̱па̄л; э̆н̱н̱ит̣аи
ма̄лум ун̣т̣у, ир̱аи э̆н̱ тан̱ ман̱аттул̤э.
5.051
5 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нӣла ма̄ ман̣икан̣т̣аттар; нӣл̤ чат̣аик
кола ма̄ мати кан̇каийум кӯт̣т̣ин̱а̄р;
чӯлам ма̄н̱ мал̱у энти, чут̣ар мут̣ип
па̄л нэ̆й а̄т̣увар-па̄лаиттур̱аийарэ.
7.075
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
нӣла ван̣т̣у ар̱аи ко̆н̱р̱аи, нэр ил̱аи ман̇каи, о̆р тин̇кал̤,
ча̄ла ва̄л̤ араван̇кал̤, тан̇кийа чэ̆н̃чат̣аи э̆нтаи;
а̄ла нӣл̱алул̤ а̄н̱аикка̄ ут̣аи а̄тийаи; на̄л̤ум
элум а̄р̱у валла̄ркал̤ э̆ммаийум а̄л̤ ут̣аийа̄рэ.
8.118
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
нӣла урувин̱ куйилэ! нӣл̤ ман̣и ма̄т̣ам нила̄вум
кола ал̱акин̱ тикал̱ум ко̆т̣и ман̇каи ул̤л̤ур̱аи койил,
чӣлам пэ̆ритум ин̱ийа тиру уттаракочаман̇каи,
н̃а̄лам вил̤ан̇ка ирунта на̄йакан̱аи, варак кӯва̄й!
9.009
9 st/nd Thirumurai
Song # 6
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
нӣламэ кан̣т̣ам павал̤амэ тирува̄й
ниттилам нираиттилан̇ кин̱авэ
полумэ мур̱увал нир̱аийаа̄ н̱антам
по̆л̱ийумэ тирумукам о̆рувар
коламэ аччо ал̱акитэ э̆н̱р̱у
кул̱аиварэ кан̣т̣авар ун̣т̣ату
а̄ламэ а̄кил аварит̣ан̇ кал̤антаи
ан̣итикал̱ а̄титтэч чарамэ !
10.313
10 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирумӯлар
тирумантирам
нӣла нир̱амут̣аи нэрил̱аи йа̄л̤о̆т̣ун̃
ча̄лавум пуллич чатамэ̆н̱ р̱ируппа̄ркку
н̃а̄лам ар̱ийа нараитираи ма̄р̱ит̣ум
па̄лан̱у ма̄вар пара̄нанти а̄н̣аийэ.
11.016
11 st/nd Thirumurai
Song # 13
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
пор̱р̱ит тируккали вэ̆н̣па̄
нӣламун̣т̣а нӣл̤мукилпол нэ̆н̃чал̱ала вантэ̆л̱унта
а̄ламун̣т̣а кан̣т̣ам атупор̱р̱и ча̄ламан̣т̣ип
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 523
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нӣланак кат̣икал̤ум никал̱чир̱ут то̆н̣т̣арум
ут̣ан̱ан̣аин тэ̆йту нӣрмаич
чӣламэ̆йт таваркал̤ун̇ кӯт̣авэ кумпит̣ун̇
чэ̆йкаинэр нин̱р̱у ва̄ймаич
ча̄ламик куйартирут то̆н̣т̣ин̱ун̣ маиттир̱ан
тан̱н̱аийэ тэ̆л̤ийа на̄т̣ик
ка̄ламуйт таваркал̤о т̣ал̤авал̤а̄ виккалан
тарул̤ин̱а̄р ка̄л̱и на̄т̣ар.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 667
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нӣла ма̄мит̣ар̱ р̱а̄лава̄
йа̄н̱э̆н̱а нилавум
мӯла ма̄кийа тирувирук
куккур̱ал̤ мо̆л̱инту
чӣла ма̄тават тирутто̆н̣т̣ар
таммо̆т̣ум тил̤аитта̄р
ча̄лу мэн̱маийил талаиччан̇кап
пулаван̱а̄р таммун̱.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 959
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
нӣла ма̄вит̣ан тирумит̣ар̱
р̱ат̣аккийа нималараи нэрэ̆йтум
ка̄ла ма̄н̱аваи ан̱аиттин̱ум
пан̣интут̣ан̱ калантаан̱ паркал̤от̣ум
ча̄ла на̄л̤кал̤ан̇ кур̱аипавар
таийала̄л̤ тал̱увит̣ак кул̱аикампар
кола ма̄ртарак кумпит̣ум
а̄чаико̆н̣ т̣э̆л̱ун̇кур̱ип пин̱ара̄н̱а̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B2