sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ман̇каи
ман̇каийум
ман̇каико̆н̇
ман̇каийаркал̤
ман̇каийаип
ман̇каийо
ман̇каийарк
ман̇каийарккут
ман̇каийаркку
1.065
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи ан̇ку ор па̄кам а̄ка, ва̄л̤ нилаву а̄р чат̣аимэл
кан̇каи ан̇кэ ва̄л̱аваитта кал̤ван̱ ирунта ит̣ам
по̆н̇ку айам чэр пун̣ари отам мӣту уйар по̆йкаийин̱ мэл
пан̇кайам чэр пат̣т̣ин̱аттуп паллаван̱ӣччурамэ.
1.092
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи пан̇кин̱ӣр! тун̇ка мил̱алаийӣр!
кан̇каи мут̣ийин̱ӣр! чан̇каи тавирмин̱э!
1.104
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи оркӯр̱у уканта мал̱ува̄л̤ан̱, ва̄рчат̣аимэл-тин̇кал̤
кан̇каитан̱аик каранта кар̱аиккан̣т̣ан̱, карутум ит̣ам
чэ̆н̇кайал ва̄р кал̱ан̱и тикал̱ум пукалитан̱аич чэ̆н̱р̱у, там
ам каийин̱а̄л-то̆л̱ува̄р авалам ар̱ийа̄рэ.
2.045
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, ман̱н̱ум мар̱аи пайин̱р̱а̄н̱,
ан̇каи ор вэ̆н̣талаийа̄н̱, а̄т̣у аравам пӯн̣т̣у
уканта̄н̱,
тин̇кал̤о̆т̣у па̄мпу ан̣инта чӣр а̄р тирумут̣имэл
кан̇каийин̱а̄н̱, мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ.
2.050
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи ва̄л̤ нутал ма̄н̱ ман̱атту ит̣аи ва̄т̣и ӯт̣а, ман̣ам камал̱ чат̣аик
кан̇каийа̄л̤ ирунта карутту а̄вату э̆н̱н̱аи ко̆л
а̄м?
пан̇кайамату ун̣т̣у ван̣т̣у ичаи па̄т̣а, ма̄ майил а̄т̣а, вин̣ мул̱аву
ам каийа̄л атирккум а̄ма̄ттӯр амма̄н̱э!
2.080
2 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи ман̣анта ма̄рпар, мал̱ува̄л̤ валан̱ о̆н̱р̱у энтик
кан̇каи чат̣аийил каранта̄р кат̣авӯр майа̄н̱ам амарнта̄р;
чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у эр̱ич чэ̆лвам чэ̆ййа̄ варува̄р,
ам каи эр̱ийа мар̱ийа̄р авар э̆мпэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э
2.096
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи кӯр̱у амар мэ̆ййа̄н̱, ма̄н̱мар̱и энтийа каийа̄н̱,
э̆н̇кал̤ ӣчан̱! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄р ит̣арвин̱аи кэ̆т̣уппавар̱ку
ӯр а̄м
чан̇каи ин̱р̱и нан̱ нийамам та̄м чэ̆йту, такутийин̱ микка
кан̇каи на̄т̣у уйар кӣртти мар̱аийавар ка̄л̱и нан̱накарэ.
2.112
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи кӯр̱ин̱ан̱, ма̄н̱мар̱и ут̣аи
ам каийа̄н̱, ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
там каийа̄л то̆л̱уту, этта валла̄р
ман̇ку ной пин̣и ма̄йумэ.
3.120
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи, вари вал̤аик каим мат̣ама̄н̱и,
пан̇кайаччэ̆лви, па̄н̣т̣има̄тэви пан̣и чэ̆йту на̄л̤то̆р̱ум парава,
по̆н̇ку ал̱ал уруван̱, пӯтана̄йакан̱, на̄лвэтамум по̆рул̤кал̤ум арул̤и
ам кайалкан̣н̣итан̱н̱о̆т̣ум амарнта а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
3.902
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каи йарккара чот̣уку лаччир̱аи
по̆н̇ка л̱ар̱чурам поккэ̆н̱ап пӯл̱ийан̱
чан̇каи ма̄р̱р̱ич чаман̣араит та̄л̱ттавум
ин̇ку раитта кил̤ийан̱н̱а вӯран̱э.
5.015
5 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̇каи ка̄н̣ак ко̆т̣а̄р, ман̣ама̄лаийаи;
кан̇каи ка̄н̣ак ко̆т̣а̄р, мут̣ик кан̣н̣ийаи;
нан̇каимӣр! ит̣аимарутар ин нан̇каиккэ
э̆н̇ку ва̄н̇кик ко̆т̣утта̄р, итал̱ийэ?
7.025
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̇каи ор кӯр̱у амарнтӣр; мар̱аи на̄н̱кум виритту укантӣр;
тин̇кал̤ чат̣аикку ан̣интӣр; тикал̱ум мутукун̱р̱у амарнтӣр;
ко̆н̇каи налла̄л̤ параваи кун̣ам ко̆н̣т̣у ирунта̄л̤ мукаппэ,
ан̇кан̣ан̱э! арул̤а̄й, ат̣ийэн̱ ит̣т̣ал̤ам кэ̆т̣авэ! .
7.068
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̇каи пан̇кан̱аи, ма̄чу ила̄ ман̣ийаи, ва̄н̱а на̄т̣ан̱аи, эн̱амот̣у ан̱н̱ам
э̆н̇кум на̄т̣ийум ка̄н̣пу арийа̄н̱аи, эл̱аийэр̱ку э̆л̤и ванта пира̄н̱аи,
ан̇кам на̄лмар̱аийа̄л нир̱аикин̱р̱а антан̣а̄л̤ар ат̣и ату пор̱р̱ум
нан̇кал̤ кон̱аи, нал̤л̤а̄р̱ан̱аи, амутаи, на̄йин̱эн̱ мар̱анту э̆н̱ нин̱аиккэн̱э? .
7.074
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̇каи оркӯр̱у уканту, эр̱у уканту эр̱и, ма̄р̱ала̄р тирипурам нӣр̱у э̆л̱ач чэ̆р̱р̱а
ам каийа̄н̱ кал̱ал ат̣и ан̱р̱и, мар̱р̱у ар̱ийа̄н̱-ат̣ийаваркку ат̣ийаван̱, то̆л̱уван̱, а̄рӯран̱-
кан̇каи а̄р ка̄вирит туруттийа̄р вэл̤вик-кут̣и ул̤а̄р, ат̣икал̤аич чэрттийа па̄т̣ал
там каийа̄л-то̆л̱уту, там на̄вин̱ малар ко̆л̤ва̄р таванэ̆р̱и чэ̆н̱р̱у амарулакам а̄л̤паварэ .
9.013
9 st/nd Thirumurai
Song # 11
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
ман̇каийо т̣ирунтэ йокучэ̆й ва̄н̱аи
вал̤арил̤ан тин̇кал̤аи мут̣имэл
кан̇каийо(т̣у) ан̣ийум кат̣авул̤аик кан̇каи
ко̆н̣т̣ачо л̤эччарат та̄н̱аи
ан̇каийо т̣энтип палитири карувӯр
ар̱аинтачо̆л ма̄лаийа̄л а̄л̱ич
чэ̆н̇каийо(т̣у) улакил арачувӣр̱ р̱ирунту
тил̤аиппатум чиван̱арут̣ кат̣алэ.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 37
тирумӯлар
тирумантирам
ман̇каийум ма̄ран̱ун таммо̆т̣у кӯт̣инин̱
р̱ан̇кули кӯт̣т̣и акампур̱ам па̄рттан̱ар
ко̆н̇каинал ла̄рун̇ кума̄раркал̤ аиварум
тан̇кал̤ин̱ мэвич чат̣ан̇кучэ̆й та̄ркал̤э.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 32
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
ман̇каико̆н̇ каиттат̣ат тин̇кумак
кун̇кумап пан̇канун̇ки
ан̇камэ̆н̇ куннэ̆кач чан̇каман̇
каитталат тун̇каварва̄н̱
кан̇каинан̇ каиттираип по̆н̇кучэ̆н̇
кан̣н̣ара ван̇кал̤по̆н̇кип
пан̇китан̇ куммаларт тин̇кал̤тан̇
куммут̣ип пан̣т̣ан̇кан̱э.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 42
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ман̇каи э̆л̱уварун̃ чӯл̱а мат̣анӣли
чин̇ка ат̣алэр̱р̱ин̱ мэр̱чэ̆ллат тан̇кийа
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 100
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
ман̇каи ит̣амкат̣ава̄ ма̄н̣пин̱а̄л̤ ва̄н̱ил̱инта
кан̇каич чул̱ийан̱аийа унтийа̄л̤ тан̇кийа
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 48
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
ман̇каийаркал̤ кӯт̣т̣амум ман̱н̱у чир̱а̄ркул̱увум
по̆н̇кулакам э̆лла̄м по̆ливат̣аийат тан̇кийа
11.038
11 st/nd Thirumurai
Song # 34
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам
ман̇каи йит̣аттара н̱аиккави
нӣрэ̆тир от̣а матиттарул̤чэ̆й
тан̇ку пукал̱ччатур ма̄мар̱аи
на̄вал̤ар чаивачи ка̄ман̣итан̱
тун̇ка матир̱пира ма̄пурам мэвийа
чӯл̱по̆л̱ил нин̱р̱о̆л̤ирмэ̆н̱
ко̆н̇каи йут̣аикко̆т̣и эрит̣аи
йа̄л̤кут̣и ко̆н̣т̣ан̱ал̤ э̆мман̱амэ. 15
патика вакаи: э̆н̣чӣрк кал̱инэ̆т̣илат̣и а̄чирийа вируттам
12.050
12 st/nd Thirumurai
Song # 3
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̇каийаип па̄ка ма̄ка
ваиттавар ман̱н̱ун̇ койил
э̆н̇кан̣ум пӯчаи нӣт̣и
эл̱ичаип па̄т̣а ла̄т̣ал
по̆н̇кийа чир̱аппин̱ малкап
пор̱р̱утал пуринту ва̄л̱ва̄р
тан̇кал̤на̄ йакарук кан̱пар
та̄л̤ала̄л ча̄рпо̆н̱ р̱илла̄р.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 37
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̇каи па̄кара̄м мар̱аийавар мар̱р̱атар̱ кичаинтэ
ин̇ку на̄мин̱и вэр̱о̆н̱р̱у чо̆ллува тэ̆н̱ко̆л
ан̇ку мар̱р̱ун̇кал̤ тан̱ан̇кал̤и н̱а̄килум ит̣увӣр
э̆н̇кал̤ кован̣а нэрнир̱ка вэн̣т̣ува тэ̆н̱р̱а̄р.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 18
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
ман̇каи йарккува̄л̤ вил̱ийин̣аи
тор̱р̱ама̄н̱ кулан̇кал̤
э̆н̇кум мар̱р̱авар ит̣аиккит̣аи
маларкко̆т̣и йэ̆н̇кум
ан̇кан̣ муллаийин̱ тэ̆йвамэ̆н̱
р̱арунтамил̱ ураиккум
чэ̆н̇кан̣ ма̄лто̆л̱ум чиван̱макил̱
тирумуллаи ва̄йил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 53
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̇каийо т̣ут̣ан̱а̄ки
вал̤артон̣и вӣр̱р̱ирунта
тин̇кал̤чэр чат̣аийа̄ртам
тируварут̣куч чэ̆йтаваттин̱
ан̇курампол вал̤арнтарул̤и
арумар̱аийо т̣улакуййа
э̆н̇кал̤пира̄н̱ ӣра̄н̣т̣ин̱
мэлора̄н̣ т̣э̆йтуталум.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 645
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̇каийарк карачи йа̄рпа̄л
вантат̣и ван̣ан̇ки нин̱р̱а
ко̆н̇калар тэ̆рийа ла̄ра̄м
кулаччир̱аи йа̄раи нокки
нан̇кал̤там пира̄н̱а̄ ра̄йа
н̃а̄н̱апо н̱акармун̱ пэ̆йти
ин̇кэ̆л̱ун тарул̤а уйнтом
э̆н̱аэ̆тир ко̆л̤л̤ум э̆н̱р̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 973
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̇каи па̄кар тируварул̤а̄л
ван̣ан̇кип понту ват̣атичаийил
чэ̆н̇кан̣ вит̣аийа̄р патипалавум
пан̣инту пукалич чэ̆ммала̄р
тун̇ка вараикал̤ ка̄н̱палавум
кат̣анту то̆н̣т̣аит тируна̄т̣т̣ил
тин̇кал̤ мут̣ийа̄р ин̱итамарум
тирувот тӯраич чэрвур̱р̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 232
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̇каи йо̆рупа̄л макил̱антатувум
ан̱р̱и ман̣инӣн̣ мут̣ийин̱кан̣
кан̇каи тан̱н̱аик карантарул̤ум
ка̄талут̣аийӣр ат̣ийэн̱ук
кин̇ку нумаккут тирума̄лаи
то̆т̣ут тэ̆н̱ул̤л̤ат то̆т̣аийавил̱тта
тин̇кал̤ ватан̱ач чан̇килийаит
тантэ̆н̱ варуттан тӣрумэ̆н̱а.
12.660
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэккил̱а̄р
ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
ман̇каийарккут тан̱ийарачи э̆н̇кал̤ тэ̆йвам
вал̤авартирук кулакко̆л̱унту вал̤аиккаи ма̄н̱и
чэ̆н̇камалат тирумат̣антаи кан̱н̱и на̄т̣а̄л̤
тэ̆н̱н̱аркулап пал̱итӣртта тэ̆йвап па̄ваи
э̆н̇кал̤пира̄н̱ чан̣паийаркон̱ арул̤и н̱а̄лэ
ирунтамил̱на̄т̣у ур̱р̱аит̣ар нӣккит тан̇кал̤
по̆н̇ко̆л̤ивэ̆н̣ тирунӣр̱у параппи н̱а̄раип
пор̱р̱ува̄р кал̱алэ̆мма̄р̱ пор̱р̱а ла̄мэ.
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 45
чэккил̱а̄р
вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
ман̇каи па̄картан тирумун̱пу
чэйтта̄ка вантитту макил̱вэ̆йтип
по̆н̇кум ан̱пин̱ил чэралар
пор̱р̱ит̣ап путумати алаикин̱р̱а
кан̇каи ва̄ркат̣аик кайилаина̄
йакартиру мур̱увалин̱ катирка̄т̣т̣и
ин̇ку на̄мал̱аи йа̄маинӣ
э̆йтийа тэ̆н̱н̱э̆н̱а арул̤чэ̆йта̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88