sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ман̣н̣аோркал̤ум
ман̣
ман̣та̄н̱
ман̣н̣утал
ман̣,
ман̣т̣аийин̱,
ман̣н̣ал̤ан
ман̣н̣акат
ман̣н̣о̆н̱р̱у
ман̣малаи
ман̣т̣алам
ман̣т̣алат
ман̣н̣ил
ман̣н̣аи
ман̣н̣ин̱ил
ман̣т̣ала
ман̣н̣ир̱
ман̣йо̆п
ман̣т̣ум
ман̣т̣упун̱ал
ман̣т̣ийапэ
ман̣т̣у
ман̣н̣ин̱мичаи
ман̣н̣ик
ман̣мутала̄м
ман̣н̣улакил
ман̣н̣ин̱ир̱
ман̣н̣улаку
ман̣н̣ин̱
ман̣н̣илналла
ман̣н̣и
ман̣н̣ийа
ман̣н̣ин̱ук
ман̣н̣ир̱аинта
ман̣мэр̱
ман̣н̣ук
ман̣н̣ин̱аи,
ман̣н̣ин̱аи
ман̣н̣о̆т̣у,
ман̣н̣ум
ман̣т̣аи
ман̣н̣ар;
ман̣н̣авар
ман̣н̣ар,
ман̣н̣ум,
ман̣н̣акаттилум
ман̣н̣ин̱а̄р
ман̣н̣ул̤э
ман̣т̣и
ман̣н̣ип
ман̣н̣аит
ман̣н̣улакум
ман̣т̣алатту
ман̣н̣аோт̣у
1.009
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣аோркал̤ум вин̣н̣аோркал̤ум вэ̆руви мика ан̃ча,
кан̣ а̄р чалам мӯт̣ик кат̣ал он̇ка, уйарнта̄н̱ ӯр
тан̣ а̄р нар̱ун̇камалам малар ча̄йа, ил̤а ва̄л̤аи
вин̣ а̄р кутико̆л̤л̤ум вийан̱ вэн̣упурам атувэ.
1.039
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ по̆т̣икко̆н̣т̣у э̆ритту ор чут̣алаи, ма̄малаи вэнтан̱ макал̤ макил̱а,
нун̣ по̆т̣ич чэра нин̱р̱у а̄т̣и, наொййан̱а чэ̆ййал уканта̄р,
кан̣ по̆т̣и вэ̆н̣ талаи от̣у каи энтик ка̄лан̱аик ка̄ла̄л кат̣инту уканта̄р,
вэ̆н̣ по̆т̣ич чэр тирума̄рпар вэт̣кал̤а нан̱накара̄рэ.
1.059
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ а̄р мул̱аву атирум ма̄т̣а вӣти вайал ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱, налла
пэ̆н̣н̣а̄кат̣аттуп пэ̆рун̇койил чэр пир̱аи урин̃чум тӯн̇ка̄н̱аи ма̄т̣ам мэйа̄н̱
кан̣ а̄р кал̱ал параву па̄т̣ал паттум карутту ун̣арак кар̱р̱а̄рум кэт̣т̣а̄рум пой,
вин̣н̣аோр улакатту мэви ва̄л̱ум вити атувэ а̄кум; вин̱аи ма̄йумэ.
1.066
1 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣та̄н̱ мул̱утум ун̣т̣а ма̄лум, малармичаи-мэл айан̱ум,
э̆н̣та̄н̱ ар̱ийа̄ ван̣н̣ам нин̱р̱а ир̱аиван̱, мар̱аи оти
тан̣т̣у а̄р кувал̤аик кал̤ арунти, та̄мараитта̄тин̱ мэл
пан̣ та̄н̱ ко̆н̣т̣у ван̣т̣у па̄т̣ум чан̣паинакара̄рэ.
1.111
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣утал пар̱итталум ма̄йам иваи;
э̆н̣н̣ийака̄л, аваи ин̱пам алла;
о̆н̣ нутал умаийаи о̆р па̄кам ваитта
кан̣н̣утал вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ.
1.112
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣, пун̱ал, ан̱ало̆т̣у, ма̄рутамум,
вин̣, пун̱аи марувийа викиртан̱ накар
пан̣ пун̱аи куралвал̱и ван̣т̣у кэ̆н̣т̣ич
чэ̆н̣пакам алар по̆л̱ил чивапурамэ.
1.112
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣т̣аийин̱, кун̣т̣икаи, ма̄чу тарум,
мин̣т̣араи вилаккийа вималан̱ накар-
пан̣т̣у амартару пал̱ан̇ка̄вирийин̱
тэ̆н̣тираи по̆руту э̆л̱у чивапурамэ.
2.004
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱ил пукал̱ пэ̆р̱р̱авар ман̇каийарта̄м пайил
тин̣н̣э̆н̱ап пуричаит то̆л̱ил а̄р тиру ва̄н̱мийӯр,
тун̣н̣э̆н̱ат тирийум чаритаит то̆л̱илӣр! чо̆лӣр
вин̣н̣ин̱ил пир̱аи чэ̆н̃чат̣аи ваитта вийаппуатэ?
2.014
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱аи, ва̄н̱аварот̣у ман̱итарккум
кан̣н̣ин̱аи, кан̣н̣ан̱ум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣а̄
вин̣н̣ин̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
ан̣н̣алаи, ат̣аийа валла̄ркку иллаи, аллалэ.
2.041
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ пука̄р, ва̄н̱пукувар; ман̱ам ил̤аийа̄р; пачийа̄лум
кан̣ пука̄р; пин̣и ар̱ийа̄р; кар̱р̱а̄рум кэт̣т̣а̄рум
вин̣ пука̄р э̆н̱а вэн̣т̣а̄ вэ̆н̣ ма̄т̣а нэ̆т̣увӣтит
тан̣ пука̄рч ча̄йкка̄т̣т̣у э̆м талаиван̱ та̄л̤ ча̄рнта̄рэ.
2.045
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱аи мун̱ чэ̆н̱р̱у иранта ма̄лум, малараван̱ум,
э̆н̣ ар̱ийа̄ ван̣н̣ам э̆ри урувам а̄йа пира̄н̱;
пан̣ ичаийа̄л эттаппат̣ува̄н̱; тан̱ нэ̆р̱р̱ийин̱мэл
кан̣ ут̣аийа̄н̱; мэви ур̱аи койил каиччин̱амэ.
2.048
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣о̆т̣у, нӣр, ан̱ал, ка̄лот̣у, а̄ка̄йам, мати, ирави,
э̆н̣н̣ил варум ийама̄н̱ан̱, икапарамум, э̆н̣тичаийум,
пэ̆н̣н̣ин̱о̆т̣у, а̄н̣, пэ̆румаийо̆т̣у, чир̱умаийум, а̄м пэра̄л̤ан̱
вин̣н̣аваркол̤ вал̱ипат̣а вэ̆н̣ка̄т̣у ит̣ама̄ вирумпин̱ан̱э.
2.054
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ а̄рнта ман̣амул̱авам татумпа, малаийа̄н̱макал̤
э̆н̱н̱ум
пэ̆н̣ а̄рнта мэ̆й макил̱ап пэн̣и, э̆ри ко̆н̣т̣у а̄т̣ин̱ӣр!
вин̣ а̄рнта матийам мит̣аи ма̄т̣атту а̄рум вийан̱пукали,
кан̣ а̄рнта койилэ койил а̄как калантӣрэ.
2.067
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; ма̄лум орпа̄кам
ут̣аийа̄р;
вин̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; вэтам ут̣аийа вималар;
кан̣н̣ум ор па̄кам ут̣аийа̄р; кан̇каи чат̣аийил каранта̄р;
пэ̆н̣н̣ум орпа̄кам ут̣аийа̄р пэ̆румпулийӯр пирийа̄рэ.
2.089
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣т̣у кан̇каийум аравум малкийа вал̤ар чат̣аи тан̱мэл
тун̣т̣а вэ̆н̣пир̱аи ан̣ивар; то̆лвараи вил ату а̄ка,
вин̣т̣а та̄н̱авар аран̣ам вэ̆в ал̱ал э̆ри ко̆л̤а,
вит̣аимэл
ко̆н̣т̣а колам ату ут̣аийа̄р ко̆ччаивайам
амарнта̄рэ.
2.094
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣т̣аи ко̆н̣т̣у ул̱ал тэрар, ма̄чу ут̣аи мэн̱и
ван̱чаман̣ар,
кун̣т̣ар, пэчийа пэччук ко̆л̤л̤ан̱мин̱! тикал̱ о̆л̤и налла
тун̣т̣а вэ̆н̣пир̱аи чӯт̣и, чун̣н̣а вэ̆н̣по̆т̣и ан̣инту,
э̆н̇кум
ван̣т̣у ва̄л̱ по̆л̱ил чӯл̱нта ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр ул̤а̄рэ.
2.106
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ар; нӣрар; вин̣; ка̄р̱р̱ин̱ар; а̄р̱р̱ал а̄м э̆ри уру; о̆рупа̄кам
пэ̆н̣н̣ар; а̄н̣ э̆н̱ат тэ̆риву ару ват̣ивин̱ар; пэ̆рун̇кат̣ал павал̤ам пол
ван̣н̣ар; а̄килум, валан̃чул̱и пирикила̄р; парипавар ман̱ам пукка
э̆н̣н̣ар; а̄килум, э̆н̱аип пала ийампувар, ин̣аи ат̣и то̆л̱ува̄рэ.
2.117
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣т̣у кан̇каи чат̣аийил карантум, мати чӯт̣и, ма̄н̱
ко̆н̣т̣а каийа̄н̱, пурам мӯн̱р̱у э̆ритта кул̱акан̱(н̱), ит̣ам
э̆н̣тичаийум пукал̱ пой вил̤ан̇кум ирумпаитан̱ул̤,
ван̣т̣у кӣтам мурал по̆л̱ил чула̄й нин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
3.015
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣авар вин̣н̣авар ван̣ан̇ка, ваикалум
э̆н̣н̣ийа тэваркал̤ ир̱аин̃чум э̆м ир̱аи
вин̣ амар по̆л̱ил ко̆л̤ вэ̆н̣ка̄т̣у мэвийа
ан̣н̣алаи ат̣и то̆л̱а, аллал иллаийэ.
3.017
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱аи ун̣т̣аван̱ маларин̱мэл ур̱аи
ан̣н̣алкал̤ тамакку ал̤аппу арийа аттан̱ ӯр
тан̣ нар̱ун̃ча̄нтамум пӯвум нӣрко̆т̣у
вин̣н̣авар то̆л̱уту э̆л̱у вичайаман̇каийэ.
3.020
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣т̣аи ко̆н̣т̣у ул̱итару мати ил тэрарум,
кун̣т̣арум, кун̣ам ала пэчум колаттар;
ван̣т̣у амар вал̤ар по̆л̱ил малку пӯван̣ам
кан̣т̣авар ат̣и то̆л̱уту эттал кан̱мамэ.
3.024
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱ налла ван̣н̣ам ва̄л̱ал а̄м, ваикалум;
э̆н̣н̣ин̱ налла катикку йа̄тум ор кур̱аиву илаи
кан̣н̣ин̱ налла(к̱)ту ур̱ум кал̱умала вал̤а накар
пэ̆н̣н̣ин̱ налла̄л̤о̆т̣ум пэ̆рунтакаи ирунтатэ!
3.030
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ар, нӣра̄р, ал̱ала̄р, мали ка̄лин̱а̄р
вин̣н̣ар, вэтам виритту отува̄р мэ̆йппо̆рул̤а
пан̣н̣ар, па̄т̣ал ут̣аийа̄р, о̆рупа̄камум
пэ̆н̣н̣ар, койил(л) аратаип пэ̆румпа̄л̱ийэ.
3.036
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ум, ма̄ вэн̇каийум, марутукал̤, пӣл̱нту унти
нан̣н̣у ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, нан̱маи чэр
ван̣н̣а ма̄ малараван̱, ма̄л аван̱, ка̄н̣кила̄
ан̣н̣ала̄р ка̄л̤атти а̄н̇ку ан̣аинту уйммин̱э!
3.044
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱ а̄р мали чэ̆лвамум, ва̄н̱амум,
э̆н̣н̣и, нӣр ин̱иту эттумин̱-па̄камум
пэ̆н̣н̣ин̱а̄р, пир̱аи нэ̆р̱р̱ийо̆т̣у ур̱р̱а мук
кан̣н̣ин̱а̄р, ур̱аийум кал̱иппа̄лаийэ!
3.047
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣акаттилум ва̄н̱илум э̆н̇кум а̄м
тин̣н̣акат тиру а̄лава̄йа̄й! арул̤
пэ̆н̣ акатту э̆л̱ил ча̄ккийаппэй, аман̣-
тэ̆н̣н̣ар кар̱пу ал̱иккат тиру ул̤л̤амэ?
3.080
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ ил̱и чураркку вал̤ам микка пати мар̱р̱ум ул̤а ман̱
уйиркал̤укку
э̆н̣ ил̱иву ил ин̱пам никал̱ву э̆йта, э̆л̱ил а̄р по̆л̱ил илан̇ку ар̱упатам
пан̣ ил̱иву ила̄та вакаи па̄т̣а, мат̣аман̃н̃аи нат̣ам а̄т̣а, ал̱аку а̄р
вин̣ ил̱и вима̄н̱ам ут̣аи вин̣н̣авар пира̄н̱ маруву вӣл̱инакарэ.
3.080
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ил мар̱аийор маруву ваитикамум, ма̄ тавамум, мар̱р̱ум улакатту
э̆н̣ ил по̆рул̤ а̄йаваи пат̣аитта имаийоркал̤
пэ̆рума̄н̱ату ит̣ам а̄м
нан̣н̣и вару на̄валаркал̤ на̄л̤то̆р̱ум вал̤аркка никал̱кин̱р̱а пукал̱ чэр
вин̣ улаву ма̄л̤икаи нэ̆рун̇ки вал̤ар нӣл̤ пуричаи
вӣл̱инакарэ.
3.109
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ ату ун̣т̣а(а)ри маларон̱ ка̄н̣а̄
вэ̆н̣на̄вал вирумпу майэнтирарум,
кан̣н̣ату он̇кийа кайилаийа̄рум,
ан̣н̣ал а̄рӯр а̄ти а̄н̱аикка̄вэ.
3.118
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣н̣ин̱а̄р этта, ва̄н̱ ул̤а̄р парача, антаратту амараркал̤ пор̱р̱а,
пан̣н̣ин̱а̄р э̆лла̄м; палапала вэт̣ам ут̣аийавар; пайилву ит̣ам э̆н̇кум
э̆н̣н̣ин̱а̄л микка̄р, ийалпин̱а̄л нир̱аинта̄р,
энтил̱аийаваро̆т̣у маинтар
кан̣н̣ин̱а̄л ин̱пам кан̣т̣у, о̆л̤и параккум кал̱умаланакар
э̆н̱ал а̄мэ.
3.120
3 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ э̆ла̄м никал̱а ман̱н̱ан̱а̄й ман̱н̱ум ман̣имут̣иччол̱ан̱ тан̱ макал̤ а̄м
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ па̄н̣т̣има̄тэви па̄н̇кин̱а̄л пан̣и чэ̆йту парава,
вин̣ ул̤а̄р ирувар кӣл̱о̆т̣у мэлум ал̤аппу ариту а̄м вакаи нин̱р̱а
ан̣н̣ала̄р умаийот̣у ин̱пу ур̱укин̱р̱а а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
4.012
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ по̆рунти ва̄л̱паварккум, ма̄ тӣртта вэтийарккум,
вин̣ по̆рунту тэварккум, вӣт̣у пэр̱у а̄й нин̱р̱а̄н̱аи;
пан̣ по̆рунта ичаи па̄т̣ум пал̱ан̱ам чэр аппан̱аи, э̆н̱
кан̣ по̆рунтум пол̱ таттум, каивит̣а на̄н̱ кат̣авэн̱о?
4.023
4 st/nd Thirumurai
Song # 11
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ун̣т̣а ма̄лава(н̱)н̱ум, малармичаи ман̱н̱ин̱а̄н̱ум,
вин̣ ун̣т̣а тиру уру(в)вам вирумпин̱а̄р-ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄р;
тин̣н̣ун̣т̣а тирувэ! микка тиллаич чир̱р̱ампалаттэ
пан̣н̣ун̣т̣а па̄т̣алот̣ум, парама! нӣ а̄т̣ум а̄р̱э!
4.031
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ит̣аик курампаитан̱н̱аи матитту, нӣр, маийал э̆йтил,
вин̣ ит̣аит тарумара̄чан̱ вэн̣т̣ин̱а̄л вилаккува̄р а̄р?
пан̣ ит̣аич чуваикал̤ па̄т̣и а̄т̣ит̣ум паттаркку э̆н̱р̱ум
кан̣ ит̣аи ман̣ийарполум, кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.
4.039
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ул̤а̄р вин̣ ул̤а̄рум ван̣ан̇кува̄р па̄вам пока,-
э̆н̣ ила̄ч чаман̣арот̣э ичаинтан̱аи, эл̱аи нэ̆н̃чэ!-
тэ̆н̣ нила̄ э̆р̱иккум чэ̆н̱н̱ит тиру аийа̄р̱у амарнта тэн̱аик
кан̣н̣ин̱а̄л ка̄н̣ап пэ̆р̱р̱ук карутир̱р̱э мут̣интаа̄р̱э!
4.043
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣н̣ин̱аи ун̣т̣а ма̄йан̱ тан̱н̱аи ор па̄кам ко̆н̣т̣а̄р
пан̣н̣ин̱аип па̄т̣и а̄т̣ум паттаркал̤ читтам ко̆н̣т̣а̄р
кан̣н̣ин̱аи мӯн̱р̱ум ко̆н̣т̣а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л
э̆н̣н̣ин̱аи э̆н̣н̣а ваитта̄р -илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.
4.070
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣н̣ул̤э тирийум поту варуван̱а палавум кур̱р̱ам;
пун̣н̣ул̤э пураи пураийан̱ пул̱уп по̆ти по̆л̤л̤ал а̄ккаи
4.071
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ тан̱аи иранту ко̆н̣т̣а ма̄йан̱от̣у ачурар ва̄н̱ор
тэ̆н̣ тираи кат̣аийа ванта тӣвит̣ам тан̱н̱аи ун̣т̣а
кан̣т̣ан̱аи, кат̣ал чӯл̱ на̄каик ка̄рон̣ам койил ко̆н̣т̣а
ан̣т̣ан̱аи, нин̱аинта нэ̆н̃чэ! амма, на̄м уйнта а̄р̱э!
4.093
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣т̣и малаийаи э̆т̣утту матту а̄кки ав ва̄чукийаит
тан̣т̣и амарар кат̣аинта кат̣ал вит̣ам кан̣т̣у арул̤и
ун̣т̣а пира̄н̱, нан̃чу о̆л̤итта пира̄н̱, ан̃чи от̣и нан̣н̣ак
кан̣т̣а пира̄н̱, аллан̱о, кан̣т̣ийӯр ан̣т̣ава̄н̱аван̱э?
4.094
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ па̄талам пукку, ма̄лкат̣ал мӯт̣и, мар̱р̱у эл̱ улакум
вин̣па̄л тичаикэ̆т̣т̣у, иручут̣ар вӣл̱ин̱ум, ан̃чал, нэ̆н̃чэ!
тин̣па̄л намакку о̆н̱р̱у кан̣т̣ом; тируп па̄тириппулийӯрк
кан̣ па̄вум нэ̆р̱р̱ик кат̣авул̤ чут̣ара̄н̱ кал̱ал ин̣аийэ.
5.015
5 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣н̣аи ун̣т̣а ма̄л ка̄н̣а̄н̱, малар ат̣и;
вин̣н̣аи вин̣т̣у айан̱ ка̄н̣а̄н̱, вийан̱мут̣и;
мо̆н̣н̣аи ма̄ марута̄! э̆н̱р̱у э̆н̱ мо̆йкул̱ал
пан̣н̣аи а̄йамум та̄н̱ум пайилумэ.
5.037
5 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ул̤а̄раи майакку ур̱ум а̄н̱аийа̄р;
э̆н̣ ул̤а̄р палар эттит̣ум а̄н̱аийа̄р;
вин̣ ул̤а̄р паларум(м) ар̱и а̄н̱аийа̄р;
кан̣н̣ул̤ а̄н̱аикан̣т̣ӣр-кат̣авӯрарэ.
6.005
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ тул̤ан̇ка а̄т̣ал макил̱нта̄й, пор̱р̱и!
ма̄лкат̣алум ма̄лвичумпум а̄н̱а̄й, пор̱р̱и!
вин̣ тул̤ан̇ка мумматилум э̆йта̄й, пор̱р̱и!
вэл̱атту ури мӯт̣ум викирта̄, пор̱р̱и!
пан̣ тул̤ан̇кап па̄т̣ал пайин̱р̱а̄й, пор̱р̱и!
па̄р мул̱утум а̄йа парама̄, пор̱р̱и!
кан̣ тул̤ан̇как ка̄ман̱аи мун̱ ка̄йнта̄й, пор̱р̱и!
ка̄рк кэ̆т̣илам ко̆н̣т̣а капа̄лӣ, пор̱р̱и!.
6.045
6 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ аллаи; вин̣ аллаи; валайам аллаи; малаи аллаи; кат̣ал аллаи; ва̄йу аллаи;
э̆н̣ аллаи; э̆л̱утту аллаи; э̆рийум аллаи; ираву аллаи; пакал аллаи; йа̄вум аллаи;
пэ̆н̣ аллаи; а̄н̣ аллаи; пэт̣ум аллаи; пир̱иту аллаи; а̄н̱а̄йум, пэ̆рийа̄й! нӣйэ;
ул̤-наллаи, налла̄ркку, тӣйаи аллаи ун̣арву арийа о̆р̱р̱ийӯр ут̣аийа ковэ!.
6.058
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ал̤анта ман̣и ван̣н̣ар та̄мум, мар̱р̱аи мар̱аийаван̱ум, ва̄н̱аварум, чӯл̱а нин̱р̱у
кан̣ малинта тиру нэ̆р̱р̱и ут̣аийа̄р; о̆р̱р̱аик ката на̄кам каи ут̣аийа̄р; ка̄н̣ӣр ан̱р̱э?
пан̣ малинта мо̆л̱ийаварум, йа̄н̱ум, э̆лла̄м пан̣инту ир̱аин̃чит таммут̣аийа пин̱пин̱ чэ̆лла,
ман̣ малинта вайал пут̣аи чӯл̱ ма̄т̣а вӣти валампурамэ пукку, ан̇кэ ман̱н̱ин̱а̄рэ.
6.059
6 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣, илан̇ку нӣр, ан̱ал, ка̄л, ва̄н̱ум, а̄ки мар̱р̱у авар̱р̱ин̱ кун̣ам э̆ла̄м а̄й нин̱р̱а̄рум;
пан̣ илан̇ку па̄т̣алот̣у а̄т̣ала̄рум; паруппатамум па̄чӯрум ман̱н̱ин̱а̄рум;
кан̣ илан̇ку нутала̄рум; капа̄лам энтик кат̣аи тор̱ум пали ко̆л̤л̤ум ка̄т̣чийа̄рум;
вин̣ илан̇ку вэ̆н̣ матийак кан̣н̣ийа̄рум вэ̆н̣н̣и амарнту ур̱аикин̱р̱а викиртан̱а̄рэ.
6.060
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ атан̱ил аинтаи; ма̄ нӣрил на̄н̱каи; вайан̇ку э̆рийил мӯн̱р̱аи; ма̄рутатту иран̣т̣аи;
вин̣ атан̱ил о̆н̱р̱аи; вирикатираи; тан̣матийаи, та̄ракаикал̤ таммил; микка
э̆н̣ атан̱ил э̆л̱уттаи; эл̱ ичаийаи; ка̄ман̱ э̆л̱ил ал̱ийа э̆ри умил̱нта имаийа̄ нэ̆р̱р̱ик-
кан̣н̣аван̱аи; кар̱кут̣ийил вил̱умийа̄н̱аи; кар̱пакаттаи;-кан̣ а̄рак кан̣т̣эн̱, на̄н̱э.
6.070
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
6.077
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣н̣аит тикал̱а нат̣ам ату а̄т̣ум, вараи чилампу а̄рккин̱р̱а, па̄там кан̣т̣эн̱;
вин̣н̣ил-тикал̱ум мут̣ийум кан̣т̣эн̱; вэт̣ам пала а̄м чаритаи кан̣т̣эн̱;
нан̣н̣ип пирийа̄ мал̱увум кан̣т̣эн̱; на̄лумар̱аи ан̇кам отак кан̣т̣эн̱;
ван̣н̣ам по̆линту-илан̇ку колам кан̣т̣эн̱- ва̄ймӯр ат̣икал̤аи на̄н̱ кан̣т̣а а̄р̱э!.
6.094
6 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ а̄ки, вин̣ а̄ки, малаийум ма̄ки, вайирамум а̄й, ма̄н̣иккам та̄н̱э йа̄ки,
кан̣ а̄ки, кан̣н̣укку ор ман̣ийум ма̄ки, калаи а̄ки, калаи н̃а̄н̱ам та̄н̱э йа̄ки,
пэ̆н̣ а̄ки, пэ̆н̣н̣укку ор а̄н̣ум ма̄ки, пирал̤айаттукку аппа̄л ор ан̣т̣ам ма̄ки,
э̆н̣ а̄ки э̆н̣н̣укку ор э̆л̱уттум ма̄ки, э̆л̱ум чут̣ар а̄й э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а ва̄р̱э!.
7.028
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣, нӣр, тӣ, вэ̆л̤и, ка̄л, вару пӯтан̇кал̤ а̄ки, мар̱р̱ум
пэ̆н̣н̣аோт̣у а̄н̣ алийа̄й, пир̱ава̄ уру а̄н̱аван̱э!
кан̣ а̄рум ман̣ийэ! кат̣авӯр тан̱ул̤ вӣрат̣т̣атту э̆м
ан̣н̣а̄! э̆н̱ амутэ! э̆н̱акку а̄р тун̣аи, нӣ алатэ? .
7.046
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣н̣улакум вин̣н̣улакум у(м)матэ а̄т̣чи;| малаи араийан̱ по̆н̱ па̄ваи, чир̱уван̱аийум, тэр̱эн̱;
э̆н̣н̣или ун̣ пэ̆ру вайир̱ан̱ кан̣апати о̆н̱р̱у ар̱ийа̄н̱;| э̆мпэ̆рума̄н̱! иту такаво? ийампи арул̤ чэ̆йвӣр!
тин̣н̣э̆н̱а э̆н̱ ут̣ал вирутти та̄рӣрэ а̄кил,| тирумэн̱и варунтавэ вал̤аиккин̱р̱эн̱; на̄л̤аи,
кан̣н̣ар̱аийан̱, ко̆т̣умпа̄т̣ан̱ э̆н̱р̱у ураикка вэн̣т̣а̄ | кат̣ал на̄каикка̄рон̣ам мэви ирунтӣрэ! .
7.070
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣н̣ин̱ мэл майан̇кик кит̣аппэн̱аи валийа ванту э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а̄н̱э!
кан̣ илэн̱; ут̣ампил(л) ат̣у нойа̄л карутту ал̱инту, ун̱аккэ по̆р̱аи а̄н̱эн̱;
тэ̆н̣ нила̄ э̆р̱иккум чат̣аийа̄н̱э! тэван̱э! тиру а̄ват̣утур̱аийул̤
ан̣н̣алэ! э̆н̱аи, ан̃чал! э̆н̱р̱у арул̤а̄й! а̄р э̆н̱акку ур̱аву? амараркал̤ эр̱э!
7.083
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣н̣ин̱аи ун̣т̣у умил̱нта ма̄йан̱ум, ма̄ малармэл
ан̣н̣алум, нан̣н̣а(а)рийа а̄тийаи ма̄тин̱о̆т̣ум-
тин̣н̣ийа ма̄ матил чӯл̱ тэ̆н̱тиру а̄рӯр пукку-
э̆н̣н̣ийа кан̣ кул̤ира э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ?
7.087
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣ э̆ла̄м мул̱авам атиртара, ма̄т̣а ма̄л̤икаи копураттин̱ мэл,
пан̣ йа̄л̱ муралум пал̱ан̱ат тируп пан̱аийӯр,
вэ̆н̣нила̄ч чат̣аи мэвийа-вин̣н̣аваро̆т̣у ман̣н̣авар то̆л̱а-
ан̣н̣ал а̄ки нин̱р̱а̄р аварэ ал̱акийарэ.
7.100
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̣н̣улакил пир̱анту(н) нуммаи ва̄л̱ттум вал̱и ат̣ийа̄р
по̆н̱н̱улакам пэ̆р̱утал то̆н̣т̣ан̱эн̱ ин̱р̱у кан̣т̣о̆л̱интэн̱;
вин̣н̣улакаттаваркал̤ вирумпа(в) вэ̆л̤л̤аийа̄н̱аийин̱ мэл
э̆н̱ ут̣ал ка̄т̣т̣увитта̄н̱ наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.
7.102
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
ман̣ талатту(ту) аман̣ар по̆ййум, тэраркал̤ по̆л̱ийум, ма̄р̱ак
кан̣т̣ан̱аи; ат̣икал̤! э̆н̱р̱ум калимар̱аик ка̄т̣у(т̣у) амарнта̄й!
тан̣т̣ийаит та̄н̱а̄ ваитта̄н̱ э̆н̱н̱ум ат тан̱маи йа̄лэ
э̆н̣тичаикку(ку) ар̱ийа ваитта̄й, иккатаву(ву) ат̣аиппитту(ту) ан̱р̱э!
8.103
8 st/nd Thirumurai
Song # 6
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ман̣н̣ил тин̣маи ваиттон̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у,
э̆н̱аип пала кот̣и, э̆н̱аип пала пир̱авум,
ан̱аиттуан̱аитту, аввайин̱ ат̣аиттон̱. ак̱та̄н̱р̱у
мун̱н̱он̱ ка̄н̣ка! мул̱утон̱ ка̄н̣ка!
тан̱ нэр иллон̱ та̄н̱э ка̄н̣ка!
8.149
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ман̣н̣ин̱ил ма̄йаи матитту, вакутта майакку ар̱ум а̄ка̄тэ?
ва̄н̱аварум ар̱ийа̄ маларп па̄там ван̣ан̇кутум а̄ка̄тэ?
кан̣ или ка̄лам ан̱аиттин̱ум ванта калакку ар̱ум а̄ка̄тэ?
ка̄тал чэ̆йум ат̣ийа̄р ман̱ам ин̱р̱у кал̤иттит̣ум а̄ка̄тэ?
пэ̆н̣, али, а̄н̣, э̆н̱а, на̄м э̆н̱а, ванта пин̣акку ар̱ум а̄ка̄тэ?
пэр ар̱ийа̄та ан̱эка паван̇кал̤ пил̱аиттан̱а а̄ка̄тэ?
э̆н̣ или а̄кийа читтикал̤ ванту, э̆н̱аи э̆йтувату а̄ка̄тэ?
э̆н̱н̱аи ут̣аип пэ̆рума̄н̱, арул̤ ӣчан̱, э̆л̱унтарул̤ап пэ̆р̱илэ!
8.151
8 st/nd Thirumurai
Song # 4
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ман̣ атан̱ил пир̱анту, э̆йтту, ма̄н̣т̣у вил̱ак кат̣авэн̱аи,
э̆н̣н̣ам ила̄ ан̱пу арул̤и, э̆н̱аи а̄н̣т̣ит̣т̣у, э̆н̱н̱аийум тан̱
чун̣н̣а вэ̆н̣ нӣр̱у ан̣ивитту, тӯ нэ̆р̱ийэ чэрумван̣н̣ам,
ан̣н̣ал э̆н̱акку арул̤ийа а̄р̱у, а̄р пэ̆р̱ува̄р? аччовэ!
9.005
9 st/nd Thirumurai
Song # 3
чэнтан̱а̄р
тирувичаиппа̄
ман̣т̣алатту о̆л̤ийаи вилаккийа̄н̱ нукарнта
марунтаиэ̆н̱ ма̄р̱ила̄ ман̣ийаип
пан̣т̣алар айан̱ма̄р̱(ку) аритума̄й ат̣ийа̄рк(ку)
э̆л̤ийатор павал̤ама̄л вараийаи
вин̣т̣алар маларва̄й вэрива̄р по̆л̱илчӯл̱
тирувӣл̱и мил̱алаийӯр а̄л̤ум
ко̆н̣т̣алан̇ кан̣т̣ат(ту) э̆мкуру ман̣ийаик
кур̱укавал вин̱аикур̱у ка̄вэ.
9.021
9 st/nd Thirumurai
Song # 7
вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤
тирувичаиппа̄
ман̣н̣аோт̣у вин̣н̣ал̤авум
ман̱итаро̆т̣у ва̄н̱аварккум
кан̣н̣а̄ва̄й кан̣н̣а̄ка̄(ту)
о̆л̱италумна̄н̱ микаккалан̇ки
ан̣н̣а̄во э̆н̱р̱ан̣н̣а̄н(ту)
аламанту вил̤итта̄лум
нан̣н̣а̄йа̄л тируттиллаи
нат̣ампайилум нампа̄н̱э.
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣ал̤ан та̄н̱мала рон̱мутал тэваркал̤
э̆н̣н̣ал̤ан тин̱н̱ам нин̱аиккила̄р ӣчан̱аи
вин̣н̣ал̤ан та̄н̱тан̱н̱аи мэлал̤ан та̄риллаи
кан̣н̣ал̤ан тэ̆н̇кун̇ кат̣антунин̱ р̱а̄н̱э.
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 27
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣акат та̄н̱о̆ккум ва̄н̱акатта̄н̱ о̆ккум
вин̣н̣акат та̄н̱о̆ккум вэтакат та̄н̱о̆ккум
пан̣н̣акат тин̱н̱ичаи па̄т̣алур̱ р̱а̄н̱уккэ
кан̣н̣акат тэнин̱р̱у ка̄талит тэн̱э.
10.105
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣о̆н̱р̱у кан̣т̣ӣр ирувакаип па̄ттирам
тин̣н̣э̆н̱ р̱ирунтату тӣвин̱аи чэрнтату
вин̣н̣ин̱р̱у нӣрвил̱ин̱ мӣн̣т̣уман̣ н̣а̄н̱а̄р̱пол
э̆н̣н̣ин̱р̱и ма̄нтар ир̱аккин̱р̱а ва̄р̱э.
10.212
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала нар̱кала ма̄йит̣ум
ун̣н̣ин̱р̱а йон̱икат̣ кэ̆лла̄м о̆руван̱э
кан̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала ка̄н̣ун тан̱аикка̄н̣а̄
ан̣н̣алум ивван̣н̣а ма̄кинин̱р̱а̄н̱э. 13,
10.217
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣малаи йаттан̱аи ма̄тан̱ам ӣйин̱ум
ан̣н̣ал чиван̱э̆н̱р̱э йан̃чали йаттан̱а̄й
э̆н̣н̣и ир̱аин̃ча̄та̄р̱ кӣнта ируварум
нан̣н̣увар эл̱а̄м наракак кул̱ийилэ. 18,
10.309
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣т̣алам аинту вараикал̤ум ӣра̄р̱у
ко̆н̣т̣ит̣а нир̱кун̇ кут̣икал̤ум а̄р̱э̆н̣мар
кан̣т̣ит̣а нир̱кун̇ карутту нат̣ува̄ка
ун̣т̣у нила̄вит̣ум от̣ум пататтаийэ.
10.318
10 st/nd Thirumurai
Song # 20
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣т̣алат тул̤л̤э ман̱ао̆т̣т̣и йа̄н̣аттаик
кан̣т̣акат тан̇кэ карутийэ кӣл̱ккат̣т̣ип
пан̣т̣акат тул̤л̤э пакалэ о̆л̤ийа̄как
кун̣т̣алак ка̄тан̱ун̇ кӯтто̆л̱ин та̄н̱э. 19,
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 67
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣т̣алат тул̤л̤э маларнтэ̆л̱у тӣпаттаик
кан̣т̣акат тул̤л̤э карути йирунтит̣ум
вин̣т̣акат тул̤л̤э вил̤ан̇ки варутала̄л
тан̣т̣акат тул̤л̤аваи та̄н̇калу ма̄мэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 88
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣ил э̆л̱унта мака̄ра ука̄ран̇кал̤
вин̣н̣ил э̆л̱унта чива̄йа намаэ̆н̱р̱у
кан̣н̣ил э̆л̱унтату ка̄н̣пари тан̱р̱уко̆л
кан̣н̣ил э̆л̱унтату ка̄т̣чи тараэ̆н̱р̱э.
10.722
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣аи ит̣антатин̱ кӣл̱от̣ум а̄титтан̱
вин̣н̣аи ит̣анту вэ̆л̤ичэ̆йту нин̱р̱ит̣ум
кан̣н̣аи ит̣анту кал̤ичэ̆йта а̄н̱антам
э̆н̣н̣ум кил̱амаик кичаинтунин̱ р̱а̄н̱э.
10.725
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣т̣алат тул̤л̤э маларнтэ̆л̱ум а̄титтан̱
кан̣т̣ит̣ат тул̤л̤э катиро̆л̤и йа̄йит̣ум
чэ̆н̱р̱ит̣ат тэ̆т̣т̣ут тичаито̆р̱ум пойварум
нин̱р̱ит̣ат тэнилаи нэрар̱и ва̄рккэ.
10.803
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣ин̱ил о̆н̱р̱ум маларнӣр марун̇ка̄рум
по̆н̱н̱ин̱ил ан̇ки пукал̱вал̤и а̄ка̄йам
ман̱н̱ум ман̱опутти а̄н̇ка̄рам оро̆н̱р̱а̄й
ун̱н̱ин̱ мут̣инта то̆рупӯ тачайамэ.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 33
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣т̣ала мӯн̱р̱ин̱ул̤ ма̄йанан̱ н̱а̄т̣ан̱аик
кан̣т̣укан̣ т̣ул̤л̤э карутик кал̱икин̱р̱а
вин̣т̣алар та̄мараи мэло̆н̱р̱ун̇ кӣл̱а̄кат
тан̣т̣амун та̄ма̄ йакаттин̱ул̤ л̤а̄мэ.
10.813
10 st/nd Thirumurai
Song # 48
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала нар̱калан̱ а̄йит̣ум
ун̣н̣ин̱р̱а йон̱икат̣ кэ̆лла̄м о̆руван̱э
кан̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала ка̄н̣ум тан̱аикка̄н̣а̄
ан̣н̣алум авван̣н̣а ма̄кинин̱ р̱а̄н̱э.
10.928
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
ман̣н̣ир̱ калан̇кийа нӣрпол ман̱итаркал̤
э̆н̣н̣ир̱ калан̇ки `ир̱аиван̱ иван̱` э̆н̱н̱а̄р
ун̣н̣ир̱ кул̤аттин̱ муканто̆ру па̄лваиттут
тэ̆н̣н̣ир̱ пат̣уттач чиван̱аван̱ а̄мэ.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 15
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
ман̣йо̆п пан̱атиру ма̄лмаку
т̣атту маларккамалат
тан̣ийо̆п пан̱ававан̱ тан̱мут̣и
мэлат̣и йэн̱ит̣арккут
тун̣ийач чамаиттанал ӣрва̄
л̤ан̱аийан̱а чӯл̱по̆л̱илкал̤
тин̣ийат тикал̱тиллаи йампалат
та̄н̱тан̱ тирунтат̣ийэ.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 22
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
ман̣т̣ум пун̱ар̱чат̣аи йа̄нтамар
тӯчэ̆р̱р̱и ва̄т̣т̣увакаи
вин̣т̣у мал̱аимукил вӣт̣а̄
то̆л̱ийин̱йа̄н̱ вӣван̱э̆н̱н̱а̄
мун̣т̣ам пат̣арпа̄р̱аи мут̣т̣у
мэ̆л̱ила̄р тируккур̱иппут
то̆н̣т̣ан̱ кулан̇каччи йэка̄
лийартан̇кал̤ то̆лкуламэ.
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 98
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
ман̣н̣ил тикал̱чан̣паи на̄тан̱аи
ва̄тин̱ил валламан̣аип
пан̣н̣аик кал̱увин̱ нутиваиттэ̆м
панта вин̱аийар̱уккум
кан̣н̣аик катийаит тамил̱а̄
каран̱аи,йэ̆н̇ кар̱пакаттаит
тин̣н̣ар̱ р̱о̆т̣аийар̱ кавун̣ийар
тӣпан̱аич чэрнтан̱амэ.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 54
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ман̣т̣упун̱ал парантавайал
вал̤армуталин̱ чурул̤вирийак
кан̣т̣ул̱авар патан̇ка̄т̣т̣ак
кал̤аикал̤аийун̇ кат̣аичийаркал̤
тан̣т̣арал̤ан̃ чо̆рипан̣илам
ит̣ар̱ийит̣аи тал̤арнтачаива̄р
ван̣т̣алаийум кул̱алачаийа
мат̣анат̣аийин̱ варампан̣аива̄р.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 246
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ман̣т̣ийапэ ран̱пин̱а̄л
ван̱р̱о̆н̣т̣ар нин̱р̱ир̱аин̃чит
тэ̆н̣т̣ираивэ лаийин̱митанта
тируттон̣и пуратта̄раик
кан̣т̣уко̆н̣т̣эн̱ кайилаийин̱ил
вӣр̱р̱ирунта пат̣ийэ̆н̱р̱у
пан̣т̣арумин̱ н̱ичаипайин̱р̱а
тируппатикам па̄т̣ин̱а̄р.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̣т̣у ка̄талин̱ мар̱р̱авар макил̱нтут̣ан̱ эр̱а
ан̣т̣ар тампира̄н̱ тируараик кован̣а матувум
ко̆н̣т̣а ан̱пин̱ир̱ кур̱аипат̣а̄ ат̣ийавар ат̣имаит
то̆н̣т̣ум о̆ттала̄л о̆ттунэр нин̱р̱атат тулаита̄н̱.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 112
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
ман̣н̣ин̱мичаи вантатар̱пин̱
ман̱амутала̄ йин̱амӯн̱р̱ум
ан̣н̣ала̄р чэват̣ийин̱
ча̄рва̄ка ан̣аивиппа̄р
пун̣н̣ийамэ̆йт то̆н̣т̣артирук
кур̱иппар̱инту пор̱р̱унилаит
тин̣маийин̱а̄л тируккур̱иппут
то̆н̣т̣арэ̆н̱ун̃ чир̱аппин̱а̄р.
12.200
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
ман̣н̣ик караийин̱ вал̤арпур̱авин̱
ма̄т̣ум пат̣укар марун̇кин̱илум
тан̣н̣ит тиланӣр марутаттан̣
т̣алаичӯл̱ кулаийин̱ ча̄рпин̱илум
э̆н̣н̣ир̱ пэ̆руку нираимэйттуч
чамитаи йут̣ан̱мэл э̆рико̆н̣т̣у
нан̣н̣ик кан̇кул мун̱пукутум
нан̱н̱а̄л̤ палава̄м анна̄л̤ил.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 427
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̣мутала̄м улакэтта
ман̱н̱утирут та̄н̣т̣акаттаип
пун̣н̣ийа̄ ун̱н̱ат̣иккэ
потукин̱р̱эн̱ э̆н̱аппукан̱р̱у
нан̣н̣арийа чива̄н̱анта
н̃а̄н̱ават̣и вэйа̄ки
ан̣н̣ала̄р чэват̣иккӣл̱
а̄н̣т̣аара чамарнтирунта̄р.
12.230
12 st/nd Thirumurai
Song # 9
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̣н̣ил тикал̱ум тируна̄вал
ӯрил ванта ван̱р̱о̆н̣т̣ар
нан̣н̣ар̱ карийа тируккайилаи
на̄л̤аи э̆йта на̄н̱пиринту
кан̣н̣ир̱ карийа ман̣икал̱ийа
ва̄л̱ва̄р пола ва̄л̱эн̱э̆н̱
р̱э̆н̣н̣ич чиван̱та̄л̤ ин̱р̱эчэ̆н̱
р̱ат̣аиван̱ йокат та̄лэ̆н̱па̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 77
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣улакил ва̄л̱ва̄ркал̤
пил̱аитта̄лум вантат̣аийин̱
кан̣н̣утала̄н̱ пэ̆рун̇карун̣аи
каикко̆л̤л̤ум э̆н̱акка̄т̣т̣а
э̆н̣н̣амила̄ валлараккан̱
э̆т̣уттумур̱ин тичаипа̄т̣а
ан̣н̣алавар̱ карул̤пуринта
а̄ккаппа̄ т̣арул̤чэ̆йта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 237
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣ин̱ир̱ по̆ликула малаийар та̄нто̆л̱у
тэ̆н̣н̣илчӣрп пан̣икал̤чэ̆й тэттун тан̱маийил
нан̣н̣ийа вакаичир̱ап питту на̄тараип
пан̣н̣ин̱ил тикал̱тируп патикам па̄т̣ин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 256
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣улаку чэ̆йтатавап пайан̱а̄ йул̤л̤а
вал̤л̤ала̄р аппатикал̤ ван̣ан̇ки эки
э̆н̣н̣илмура чиран̇кийэ̆л̱ап пан̣илам а̄рппа
илан̇кийака̄ л̤амчин̱н̱ам э̆н̇кумӯтак
кан̣вал̤армэ̆н̱ карумпумит̣аи катирчэ̆н̃ ча̄ли
каталикаму кут̣ан̱он̇кун̇ кал̱ан̱и на̄т̣т̣ут
тэ̆н̣н̣илаву чӯт̣ийатам пэ̆рума̄н̱ ваикун
тируппирама пуран̃ча̄рач чэ̆ллум поту.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 562
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣ин̱ мичаи ва̄н̱по̆йтту натикал̤ таппи
ман̱н̱уйиркал̤ кан̣ча̄мпи ун̣аву ма̄р̱и
вин̣н̣аварккун̃ чир̱аппилварум пӯчаи йа̄р̱р̱а̄
миккапэ̆рум пачийулакил виравак кан̣т̣у
пан̣н̣амарум мо̆л̱ийумаийа̄л̤ мулаийин̱ н̃а̄н̱ап
па̄лар̱а̄ ва̄йарут̣ан̱ арачум па̄рмэл
кан̣н̣утала̄н̱ тирунӣр̱р̱уч ча̄рви н̱орккум
кавалаивару моэ̆н̱р̱у каруттир̱ ко̆н̣т̣а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 881
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣илналла э̆н̱р̱э̆т̣утту
ман̱аттэ̆л̱унта пэ̆румакил̱ччи
ун̣н̣ир̱аинта ка̄талин̱а̄л
кан̣н̣аруви па̄йнто̆л̱ука
ан̣н̣ала̄р тамаивин̱авит
тируппатикам арул̤чэ̆йта̄р
тан̣н̣ар̱умпӯн̃ чэ̆н̇камалат
та̄ран̣инта тамил̱виракар.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1087
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣и н̱илпир̱ан та̄рпэ̆р̱ум
пайан̱мати чӯт̣ум
ан̣н̣а ла̄рат̣и йа̄ртамаи
амутучэ̆й виттал
кан̣н̣и н̱а̄лавар налвил̱а̄п
по̆ливукан̣т̣у а̄ртал
ун̣маи йа̄мэ̆н̱ил улакармун̱
варукаэ̆н̱а вураиппа̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1098
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣ийа ман̣ийин̱ чэ̆ййа
вал̤аро̆л̤и мэн̱и йа̄л̤тан̱
кан̣н̣ин̣аи ван̱аппук ка̄н̣ил
ка̄мару ватан̱ат тин̇кал̤
тан̣н̣ал̤и виринта чоти
вэ̆л̤л̤аттил такаивин̱ нӣл̤а
о̆н̣н̣ир̱ак карийа чэ̆ййа
кайалиран̣ т̣о̆тту ла̄ва.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1221
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣ин̱ук кит̣уккан̣ тӣра
вантавар тируна̄ ман̇кал̤
э̆н̣н̣ила палавум эттич
чин̱н̱ан̇ка л̤э̆л̱унта потав
ван̣н̣ала̄р ватуваи чэ̆ййа
алан̇карит тан̣аийап пэ̆р̱р̱а
пун̣н̣ийа мар̱аийор ма̄т̣а
ман̇калам по̆л̱инту по̆н̇ка.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 266
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̣н̣ир̱аинта пэ̆рун̃чэ̆лват
тируво̆р̱р̱и йӯрман̱н̱ум
э̆н̣н̣ир̱аинта тирутто̆н̣т̣ар
э̆л̱ир̱патийо рут̣ан̱ӣн̣т̣и
ун̣н̣ир̱аинта макил̱ччийут̣ан̱
умпарпӯ мал̱аипо̆л̱ийак
кан̣н̣ир̱аинта пэ̆рун̃чир̱аппир̱
калийа̄н̣ан̃ чэ̆йтал̤итта̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
ман̣мэр̱ чаива нэ̆р̱ива̄л̱а
вал̤арнту мун̱н̱аи вал̱ийан̱па̄л
кан̣мэл вил̤ан̇ку нэ̆р̱р̱ийин̱а̄р
кал̱алэ пэн̣ун̇ каруттин̱ара̄й
ун̣мэ вийаан̱ пин̱ара̄ки
йуримаи йарачар то̆л̱илпурийа̄р
тэ̆н̣н̣ӣр мут̣ийа̄р тируван̃чаик
кал̤аттил тирутто̆н̣ т̣эпурива̄р.
12.410
12 st/nd Thirumurai
Song # 23
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
ман̣т̣у порин̱ малаиппавар
тун̣т̣а ма̄йит̣а вур̱р̱уэ̆тир
кан̣т̣а ра̄ви кал̱иттан̱ар
ун̣т̣а чор̱у кал̱иккавэ.
12.410
12 st/nd Thirumurai
Song # 33
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
ман̣н̣ук куйира̄м э̆н̱уман̱ н̱аван̱а̄р
э̆н̣н̣ир̱ пэ̆рукун талаийа̄ ваийин̱ум
нан̣н̣ик ко̆н̣арун талаийо̆н̱ р̱илнат̣ук
кан̣н̣ур̱ р̱ато̆рпун̱ чат̣аикан̣ т̣ан̱арэ.
12.720
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
чэккил̱а̄р
вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
ман̣н̣ил ул̤л̤а̄р атичайитта̄р
мар̱аийор э̆лла̄м уттарийам
вин̣н̣ил эр̱а вит̣т̣а̄ртта̄р
вэта на̄там миккэ̆л̱унтату
ан̣н̣а ла̄рум авина̄чи
аран̱а̄р таммаи арумар̱аийон̱
кан̣н̣ин̱ ман̣ийа̄м путалван̱аийун̇
ко̆н̣т̣у пан̣инта̄р ка̄чин̱имэл.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AF%8D