sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ман̱аийул̤
ман̱аипуку
ман̱аийин̱ил
ман̱аийур̱аик
ман̱аиа̄й
ман̱аивийа̄р
ман̱аиви
ман̱аича̄лум
ман̱аимарун̇
ман̱аиппат̣аппир̱
ман̱аивийа̄
ман̱аийар̱аттил
ман̱аиккэ
ман̱аикал̤
ман̱аик
ман̱аи
2.059
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱аиккэ эр̱а вал̤ам чэ̆й павал̤ам вал̤ар муттам
кан̱аиккум кат̣алул̤ отам эр̱ум калик ка̄л̱и,
пан̱аиккаип пакат̣т̣у ӣр урийа̄й! пэ̆рийа̄й! э̆н̱ап
пэн̣и,
нин̱аикка валла ат̣ийа̄р нэ̆н̃чил налла̄рэ.
3.088
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱аикал̤ то̆р̱у ит̣у пали ату ко̆л̤вар, мати по̆ти чат̣аийин̱ар
кан̱аи кат̣ал ат̣у вит̣ам амуту чэ̆й кар̱аи ан̣и мит̣ар̱ин̱ар,
мун̱аи кэ̆т̣а вару матил э̆ри чэ̆йта авар, кал̱ал паравува̄р
вин̱аи кэ̆т̣а арул̤ пури то̆л̱илин̱ар, чэ̆л̱у накар вил̤амарэ.
4.012
4 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̱аик ка̄н̃чи ил̤ан̇ курукэ! мар̱анта̄йо?-мата мукатта
пан̱аиккаи ма̄ ури портта̄н̱, палар па̄т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱,
нин̱аиккин̱р̱а нин̱аиппу э̆лла̄м ураийа̄йо, никал̱ ван̣т̣э?-
чун̱аикку вал̤аималарккан̣н̣а̄л̤ чо̆л-тӯту а̄йч чорва̄р
4.071
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̱аиви та̄й тантаи маккал̤ мар̱р̱у ул̤ чур̱р̱ам э̆н̱н̱ум
вин̱аийул̤э вил̱унту, ал̱унти, вэтан̱аикку ит̣ам а̄ка̄тэ,
кан̱аийум ма̄ кат̣ал чӯл̱ на̄каи ман̱н̱у ка̄рон̣атта̄н̱аи
нин̱аийума̄ валлӣр а̄кил уййал а̄м-нэ̆н̃чин̱ӣрэ!
6.022
6 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̱аи тур̱анта вал аман̣ар тан̇кал̤ по̆ййум, ма̄н̣пу ураиккум ман̱ак кун̣т̣ар тан̇кал̤ по̆ййум,
чин̱аи по̆тинта чӣвараттар тан̇кал̤ по̆ййум, мэ̆й э̆н̱р̱у карута̄тэ, пота, -нэ̆н̃чэ!-
пан̱аиурийаит тан̱ ут̣алил портта э̆нтаи-аван̱ пар̱р̱э пар̱р̱у а̄как ка̄н̣ин̱ алла̄л,
кан̱аикат̣алин̱ тэ̆н̣кал̱и чӯл̱ ам тан̣ на̄каикка̄рон̣атту э̆н̃н̃а̄н̱р̱ум ка̄н̣ал а̄мэ?.
10.101
10 st/nd Thirumurai
Song # 43
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱аийул̤ ирунтавар ма̄тавар о̆ппар
нин̱аивул̤ ирунтавар нэчаттул̤ нир̱пар
пан̱аийул̤ ирунта парунтату пола
нин̱аийа̄та варккиллаи нӣл̤ин̱пан та̄н̱э.
10.112
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱аипуку ва̄ркал̤ ман̱аивийаи на̄т̣ил
чун̱аипуку нӣрпор̱ чул̱иттут̣ан̱ ва̄н̇кум
кан̱авату полак качинтэ̆л̱ум ин̱пам
нан̱авату полавум на̄т̣аво̆н̣ н̣а̄тэ.
10.314
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱аипуку вӣрум макаттит̣аи на̄т̣и
э̆н̱аииру паттан̃чум ӣра̄ р̱атан̱а̄л
тан̱аийар̱ин тэр̱ат̣т̣ут тар̱кур̱и йа̄р̱у
вин̱аийар̱и йа̄р̱у вил̤ан̇кийа на̄лэ.
10.315
10 st/nd Thirumurai
Song # 16
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱аийин̱ил о̆н̱р̱а̄кум ма̄таммум мӯн̱р̱ум
чун̱аийило̆н̱ р̱а̄кат то̆н̱иттан̱ан̱ нанти
вин̱аийар̱а он̇ки вэ̆л̤ичэ̆йту нин̱р̱а̄л
тан̱аийур̱а нин̱р̱а талаиван̱у ма̄мэ.
11.007
11 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тирува̄рӯр мумман̣икковаи
ман̱аийур̱аик куруви вал̤аива̄йч чэвал
чин̱аимутир пэт̣аич чэ̆вви нокки
ӣн̱ил ил̱аикка вэн̣т̣и а̄н̱а̄
ан̱пупо̆р̱аи кӯра мэн̱мэл муйан̇кик
кан̣н̣ут̣аик карумпин̱ нун̣тот̣у каварум
пэ̆рувал̤ан тал̱ӣийа пӣт̣уча̄л кит̣аккаи
варупун̱ал ӯран̱ па̄рваи йа̄ки
мат̣акко̆т̣и ма̄таркку валаийа̄йт тон̱р̱ип
пат̣ир̱р̱у ва̄ймо̆л̱и палапа̄ ра̄т̣т̣и
ул̤л̤ат тул̤л̤ату тэ̆л̤л̤итин̱ каранту
кал̤л̤а ноккамо̆т̣у каито̆л̱у тир̱аин̃чи
э̆ммил лойэ па̄н̣а аван̱эл
амарарум ар̱ийа̄ а̄тимӯртти
кумаран̱ та̄таи кул̤ирчат̣аи ир̱аиван̱
ар̱аикал̱ал э̆нтаи а̄рӯр а̄ван̣ат
тур̱аийил тӯккум э̆л̱илмэ̆н̱ ка̄т̣чик
кан̣н̣ат̣и ан̱аийа нӣрмаип
пан̣н̣ут̣аич чо̆ллийар тампа̄ лон̱э.
11.022
11 st/nd Thirumurai
Song # 39
капилатэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
ман̱аиа̄й паликкэ̆н̱р̱у ванта̄н̱ван̣ ка̄ман̱
ман̱аиа̄ чар̱аччэ̆р̱р̱а ва̄н̱он̱ ман̱аиа̄йа
э̆н̱па̄ва̄й э̆н̱р̱эн̱ук йа̄н̱аллэн̱ нӣтирувэ
э̆н̱па̄ва̄й э̆н̱р̱а̄н̱ ир̱аи.
12.020
12 st/nd Thirumurai
Song # 37
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̱аивийа̄р таммаик ко̆н̣т̣у
мар̱аиччива йоки йа̄рмун̱
чин̱авит̣аип па̄кар мэвун
тируппулӣч чуратту мун̱н̱ар
нан̱аималарч чолаи ва̄ви
нан̣н̣иттам ун̣маи ка̄ппа̄р
пун̱аиман̣и вэн̣ут тан̣т̣ин̱
ируталаи пит̣иттуп пукка̄р.
12.030
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̱аивийа̄р чур̱р̱ат та̄рум
вал̤л̤ала̄р чур̱р̱ат та̄рум
ин̱аийато̆н̱ р̱ийа̄рэ чэ̆йта̄р
ийар̱пакаи питтан̱ а̄н̱а̄л
пун̱аийил̱аи тан̱н̱аик ко̆н̣т̣у
повата̄ мо̆рува н̱э̆н̱р̱у
тун̱аипэ̆рум пал̱ийаи мӣт̣па̄н̱
то̆т̣арватар̱ кэ̆л̱унту чӯл̱ва̄р.
12.040
12 st/nd Thirumurai
Song # 22
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̱аивийа̄р ко̆л̱унар танта
ман̱амакил̱ кар̱ика л̤а̄йнту
пун̱алит̣аик кал̱увит такка
пун̱итапа̄т тираттук каиммаи
вин̱аийин̱а̄л вэр̱у вэр̱у
кар̱ийаму та̄ккип пан̣т̣аи
нин̱аивин̱а̄л кур̱аийаи нэрнту
тируваму тамаитту нин̱р̱у.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 22
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
ман̱аиви йа̄ро̆т̣у ман̱н̱ийа кил̤аин̃арум та̄мум
ин̱аийа то̆н̱р̱уван тэ̆йтийа тэ̆н̱аит̣ар кӯрнту
нин̱аива то̆н̱р̱илар варунтин̱ар нир̱каву ма̄т̣т̣а̄р
пун̱аийа вэр̱о̆ру кован̣ан̇ ко̆т̣упур̱ап пат̣т̣а̄р.
12.120
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ман̱аича̄лум нилаийар̱аттин̱
вал̱иванта вал̤ампэ̆рукум
вин̱аича̄лум ул̱авуто̆л̱ил
миккапэ̆рун̇ кут̣итуван̱р̱ип
пун̱аича̄йал майилан̱аийа̄р
нат̣ампурийап пукалмул̱аван̇
кан̱аича̄р̱у мит̣аивӣтик
кан̃ча̄р̱у вил̤ан̇кийата̄л.
12.130
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ман̱аимарун̇ кат̣аку ма̄л̤а
ват̣анэ̆т̣у ва̄н̱а мӣн̱э
ан̱аийавар тан̣н̣ӣр ва̄ркка
амутучэ̆й тан̱па н̱а̄рум
вин̱аичэ̆йал мут̣иттуч чэ̆лла
мэвуна̄ л̤о̆руна̄л̤ микка
мун̱аиван̱а̄р то̆н̣т̣арк кан̇ку
никал̱нтату мо̆л̱ийап пэ̆р̱р̱эн̱.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 174
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱аиппат̣аппир̱ кат̣ар̱ко̆л̱унту вал̤аичо̆рийун̇
кал̱иппа̄лаи марун̇ку нӣн̇ки
нан̱аиччин̱аимэ̆н̱ кул̤ирн̃а̄л̱ар̱ по̆л̱илӯт̣у
вал̱икко̆н̣т̣у нан̣н̣ум потил
нин̱аиппавартам ман̱ан̇койил ко̆н̣т̣арул̤ум
ампалатту нирутта н̱а̄раит
тин̱аиттан̱аийа̄м по̆л̱утумар̱ан туйван̱о
э̆н̱аппа̄т̣ит тиллаи ча̄рнта̄р.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 24
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱аивийа̄р та̄мпат̣аитта
матурамика ва̄йнтакан̱и
тан̱аинукарнта ин̱ийачуваи
а̄ра̄маит та̄рван̣икан̱
ин̱аийато̆ру пал̱амин̱н̱ум
ул̤ататан̱аи ит̣укавэ̆н̱а
ан̱аийатута̄н̇ ко̆н̣т̣увара
ан̣аива̄рпол ан̇какан̱р̱а̄р.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 20
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱аивийа̄ рут̣ан̱маккал̤
мар̱р̱умул̤л̤а чур̱р̱аттор
ан̱аивараийун̇ ко̆н̣т̣ир̱аин̃чи
а̄ра̄та ка̄талут̣ан̱
мун̱аивараиул̤ л̤э̆л̱унтарул̤у
виттаварта̄л̤ мун̱вил̤аккум
пун̱аималарнӣр тан̇кал̤мэл
тэ̆л̤иттул̤л̤ум пӯритта̄р.
12.260
12 st/nd Thirumurai
Song # 14
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱аиви йа̄рчэ̆йта ан̱пин̱аи
ман̱аттин̱ил ко̆л̤л̤а̄р
пун̱аийум нӯлман̣и ма̄рпартам
пӯчан̱аит тир̱аттил
ин̱аийа чэ̆йкаиин̇ канучита
ма̄мэ̆н̱а э̆н̣н̣ум
нин̱аиви н̱а̄лавар таммаивит̣
т̣акан̱р̱ит̣а нӣппа̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̱аийар̱аттил ин̱памур̱у
макаппэ̆р̱ува̄н̱ вирумпува̄р
ан̱аийанилаи талаинин̱р̱э
а̄т̣ийачэ ват̣иккамалам
нин̱аивур̱амун̱ парачамайам
нира̄каритту нӣр̱а̄ккум
пун̱аиман̣иппӯн̣ ка̄талан̱аип
пэ̆р̱аппор̱р̱ун тавампуринта̄р.
12.360
12 st/nd Thirumurai
Song # 56
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
ман̱аиви йа̄ртам муканокки
мар̱р̱ит тир̱атту маинтар тамаи
нин̱аиву нирампа нитико̆т̣утта̄л
тарува̄ рул̤арэ нэрнин̱р̱у
тан̱аийан̱ тан̱н̱аит тантаита̄й
арива̄ риллаит та̄л̱а̄мэ
э̆н̱аийин̇ куййа нӣпайанта̄н̱
тан̱н̱аи ал̱аиппом йа̄мэ̆н̱р̱а̄р.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%88