சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва марувалар мару маруви марул̤ марува̄р марунту марувийа маруту марунтан̱, марувун̃ маруво̆тта марувун марут̣т̣ип марувир̱ марувум марул̤очаи маруппаийо̆ру марун̇кунин̱ марун̇купэ̆рун̇ марувийака̄л марут̣ко̆ марумэву марун̣ӣкки марувала̄рпурам марун̇кул̤анар̱ марукал марун̇кин̱ марутту марувийаэ марунтум маруву марувала̄ртам марунту, маруппу марува марул̤-туйар марунтин̱от̣у марувин̱аи, марутан̇кал̤а̄ марунта̄н̱аи, марувип марул̤ан̱эн̱ марунтунам марун̣т̣ур̱аи

1.020 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марувалар пурам э̆рийин̱ил мат̣итара о̆ру кан̣аи чэ̆ла нир̱увийа
пэ̆ру валийин̱ан̱, налам малитару каран̱, урам мику пин̣ам амар ван̱а
ирул̤ ит̣аи ат̣аи ур̱аво̆т̣у нат̣а вичаи ур̱у паран̱, ин̱иту ур̱аи пати
тэ̆рувин̱ил вару пэ̆ру вил̱аву о̆ли малитара вал̤ар тиру мил̱алаийэ.

1.025 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
мару а̄р кул̱алима̄ту ор па̄кам а̄й,
тиру а̄р чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и мэвийа,
кару а̄р кан̣т̣атту, ӣчан̱ кал̱алкал̤аи
марува̄тавар мэл ман̱н̱ум, па̄вамэ.

1.026 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруви э̆н̇кум вал̤арум мат̣аман̃н̃аи
тэ̆руву тор̱ум тил̤аиккум тируппуттӯрп
пэ̆руки ва̄л̱ум пэ̆рума̄н̱ аван̱полум
пираман̱ ма̄лум ар̱ийа̄п пэ̆рийон̱э.

1.035 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марул̤ чэ̆йту ирувар майал а̄ка
арул̤ чэ̆йтаван̱, а̄р ал̱ал а̄ки
вэ̆рул̤ чэ̆йтаван̱, вӣл̱и мил̱алаи
тэ̆рул̤ чэ̆йтавар тӣвин̱аи тэйвэ.

1.064 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марува̄р матил мӯн̱р̱у о̆н̱р̱а э̆йту, ма̄малаийа̄н̱ мат̣антаи
о̆рупа̄л па̄кам а̄кач чэ̆йта умпарпира̄н̱ аван̱ ӯр
кару а̄р ча̄ли а̄лаи малки, кал̱ал ман̱н̱ар ка̄тту ал̤итта
тирува̄л малинта чэт̣ар ва̄л̱ум тэ̆н̱тируппӯван̣амэ.

1.110 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марунту аван̱, ва̄н̱авар та̄н̱аварккум
пэ̆рунтакаи, пир̱авин̱о̆т̣у ир̱авум а̄н̱а̄н̱,
арунтава мун̱иваро̆т̣у а̄л нил̱ал кӣл̱
ирунтаван̱, вал̤а накар ит̣аимарутэ.

1.118 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марувийа валвин̱аи ной авалам ванту ат̣аийа̄мал,-
тиру уру амарнта̄н̱ум, тичаимукам ут̣аийа̄н̱ум,
ируварум ар̱ийа̄маи э̆л̱унтату о̆р э̆ри нат̣увэ
парувараи ур̱а нимирнта̄н̱ паруппатам паравутумэ.

1.120 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марул̤ ут̣аи ман̱атту ван̱ чаман̣аркал̤, ма̄чу ар̱а̄
ирул̤ ут̣аи ин̣аиттуварп порваийин̱а̄ркал̤ум,
тэ̆рул̤ ут̣аи ман̱аттавар; тэр̱умин̱, тин̣н̣ама̄
арул̤ ут̣аи ат̣икал̤ там ам тан̣ аийа̄р̱э!

1.121 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруту ит̣аи нат̣авийа ман̣иван̣ар, пирамарум
ируту ут̣аи акаламо̆т̣у икалин̱ар, ин̱ату э̆н̱ак
карутит̣ал арийату о̆р уруво̆т̣у пэ̆рийату о̆р
э̆руту ут̣аи ат̣икал̤ там ит̣ам ит̣аимарутэ.

1.134 1 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марунтан̱, амутан̱, майа̄н̱аттул̤ маинтан̱,
пэ̆рунтан̣пун̱ал чэ̆н̱н̱и ваитта пэ̆рума̄н̱-
тирунту мар̱аийор тируп пар̱ийалӯрил,
виринта маларччолаи вӣрат̣т̣атта̄н̱э.

2.014 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
мару а̄рум малку ка̄л̱ит тикал̱ чампантан̱,
тиру а̄рум тикал̱тару вэ̆н̣н̣и амарнта̄н̱аи,
уру а̄рум о̆н̣тамил̱ма̄лаииваи валла̄р
по̆руа̄кап пукку ируппа̄р, пувалокаттэ.

2.027 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруву ма̄н̱мат̣ама̄ту о̆рпа̄кам а̄йп
паравува̄р вин̱аи тӣртта пан̣пин̱а̄н̱,
ираван̱, интиранӣлаппарппататту
аруви чӯт̣ит̣ум ат̣икал̤ ван̣н̣амэ!

2.075 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруву на̄лмар̱аийон̱ум ма̄ ман̣иван̣н̣ан̱ум
ирувар кӯт̣и ичаинту эттавэ, э̆рийа̄н̱ тан̱ ӯр
вэ̆рува нин̱р̱а тираи отам ва̄ра вийал мутту аваи
каруваи а̄р вайал чан̇ку чэр калик ка̄л̱ийэ.

2.120 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марувала̄ртам матил э̆йтатувум, ма̄л маталаийаи
урувил а̄ра(в) э̆рийӯт̣т̣ийатум, улаку ун̣т̣ата̄л,
чэ̆ру вил, а̄рум пули, чэ̆н̇кайал а̄н̣аийин̱а̄н̱ чэ̆йта
по̆ру ил мӯккӣччуратту э̆м ат̣икал̤ чэ̆йум пӯчалэ.

2.121 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марул̤ ил налла̄р вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум мал̱ува̄л̤ар, мэл
по̆рул̤ ил налла̄р пайил па̄тирип пулийӯр ул̤а̄н̱,
вэ̆рул̤ин̱ ма̄н̱ин̱ пин̣аи ноккал чэ̆йту, вэ̆р̱и чэ̆йта
пин̱
арул̤и а̄каттит̣аи ваиттатувум(м) ал̱аку а̄кавэ.

3.014 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруву ила̄р тирипурам э̆рийа, ма̄лвараи,
пару вила̄к кун̱итта паин̃н̃ӣли мэвала̄н̱,
уру ила̄н̱, пэ̆румаийаи ул̤ам ко̆л̤а̄та ат
тиру ила̄р аваркал̤аит тэ̆рут̣т̣ал а̄кумэ?

3.017 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
мару амар кул̱ал умаи пан̇кар, ва̄рчат̣аи
араву амар ко̆л̤каи э̆м ат̣икал̤, койил а̄м
кураву, амар чурапун̱аи, кон̇ку, вэн̇каикал̤
виравийа по̆л̱ил ан̣и вичайаман̇каийэ.

3.025 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марунту, вэн̣т̣ил(л) иваи; мантиран̇кал̤(л̤) иваи;
пуринту кэт̣каппат̣ум пун̣н̣ийан̇кал̤(л̤) иваи
тирунту тэван̱ кут̣ит тэвар тэву, э̆йтийа
арунтаваттор то̆л̱ум ат̣икал̤, вэт̣ан̇кал̤э

3.068 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
маруппу ит̣аи нэ̆руппу э̆л̱у тарукко̆т̣у чэ̆руч чэ̆йта парутта кал̤ир̱ин̱
по̆руппу ит̣аи вируппу ур̱а ируккаийаи о̆рукку ут̣ан̱ араккан̱ ун̣ара̄ту,
о̆руттийаи вэ̆рукку ур̱а вэ̆рут̣т̣алум, нэ̆рукку э̆н̱а нирутта вирала̄л,
карутту ила о̆руттан̱аи э̆рутту ир̱а нэ̆ритта кайила̄йа малаийэ.

3.073 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марува мул̱аву атира, мал̱апа̄т̣и мали матта вил̱аву а̄ркка, вараи а̄р
парува мал̱аи пан̣ кавар чэ̆й пат̣т̣ичурам мэйа пат̣ар пун̱ чат̣аийин̱а̄н̱;
вэ̆рува матайа̄н̱аи ури портту, умаийаи ан̃ча вару вэ̆л̤вит̣аийин̱а̄н̱;
урувам э̆ри; кал̱алкал̤ то̆л̱а ул̤л̤ам ут̣аийа̄раи ат̣аийа̄, вин̱аикал̤э

3.092 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
марунту аваи; мантирам, мар̱умаи нан̱нэ̆р̱и аваи; мар̱р̱ум э̆лла̄м;
арунтуйар кэ̆т̣ум; авар на̄мамэ чинтаи чэ̆й, нан̱ нэ̆н̃чамэ!
по̆рунту тан̣пур̱авин̱ил ко̆н̱р̱аи по̆н̱ чо̆ритара, тун̱р̱у паимпӯн̃-
чэ̆рунти чэ̆мпо̆н̱малар тиру нэ̆лвэли ур̱аи чэ̆лвар та̄мэ.

4.015 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марукал ур̱аи ма̄н̣иккаттаи, валан̃чул̱и(й)йин̱ ма̄лаийаи,
карука̄вӯрил кар̱пакаттаи, ка̄н̣т̣ар̱ку арийа катир о̆л̤ийаи,
пэ̆рувэл̤ӯр э̆м пир̱аппу илийаи, пэн̣ува̄ркал̤ пириву арийа
тиру ва̄н̃чийатту э̆м чэ̆лван̱аи, чинтаийул̤л̤э ваиттэн̱э.

4.076 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марул̤ ава̄ ман̱аттан̱ а̄ки майан̇кин̱эн̱, мати ила̄тэн̱;
ирул̤ ава̄ ар̱уккум э̆нтаи ин̣аи ат̣и нӣл̱ал э̆н̱н̱ум
арул̤ ава̄п пэ̆р̱утал ин̱р̱и, ан̃чи, на̄н̱ аламантэр̱куп
по̆рул̤ ава̄т танта а̄р̱э поту пойп пуларнтату ан̱р̱э!

4.107 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марул̤-туйар тӣра ан̱р̱у арччитта ма̄н̣има̄рккан̣т̣эйар̱ку а̄й-
ирут̣т̣ийа мэн̱и, вал̤аива̄л̤ э̆йир̱р̱у, э̆ри полум кун̃чи,
чурут̣т̣ийа на̄вил-вэ̆н̇ кӯр̱р̱ам патаиппа утаитту ун̇н̇ан̱э
урут̣т̣ийа чэват̣ийа̄н̱кат̣авӯр ур̱аи уттаман̱э.

5.040 5 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марунту ва̄н̱авар уййа нан̃чу ун̣т̣у уканту
ирунтаван̱, кал̱иппа̄лаийул̤ э̆мпира̄н̱,
тирунту чэват̣и чинтаийул̤ ваитту, ивал̤,
паринту ураиккилум, э̆н̱ чо̆л пал̱иккумэ.

5.047 5 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марунтин̱от̣у нал чур̱р̱амум маккал̤ум
по̆рунти нин̱р̱у, э̆н̱акку а̄йа э̆м пун̣н̣ийан̱;
карунтат̣ан̇ кан̣н̣ин̱а̄л̤ умаи каито̆л̱а
ирунтаван̱ каччи экампатту э̆нтаийэ.

5.074 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марунту, ва̄н̱авар та̄н̱аваркку ин̱чуваи;
пуринта пун̱чат̣аип пун̣н̣ийан̱, кан̣н̣утал-
по̆рунту пӯн̣ мулаи ман̇каи налла̄л̤о̆т̣ум
э̆р̱умпийӯр малаийа̄н̱, э̆н̇кал̤ ӣчан̱э.

5.098 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марувин̱аи, мат̣а нэ̆н̃чам! ман̱ам пукум
курувин̱аи, кун̣атта̄лэ ван̣ан̇кит̣ум
тирувин̱аи, чинтаийул̤ чиван̱а̄й нин̱р̱а
уруван̱аи, кан̣т̣уко̆н̣т̣ату-э̆н̱ ул̤л̤амэ.

6.035 6 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марутан̇кал̤а̄ мо̆л̱ивар, ман̇каийот̣у; ва̄н̱аварум ма̄л айан̱ум кӯт̣и, тан̇кал̤
чурутан̇кал̤а̄л-тутитту, тӯнӣр а̄т̣т̣и, тоттиран̇кал̤ пала чо̆лли, тӯпам ка̄т̣т̣и,
карутум ко̆л э̆мпира̄н̱, чэ̆й кур̱р̱эвал? э̆н̱па̄ркку вэн̣т̣ум варам ко̆т̣утту,
викиртан̇кал̤а̄ нат̣аппар, вэ̆л̤ эр̱у эр̱и; вэ̆н̣ка̄т̣у мэвийа викиртан̱а̄рэ.

6.045 6 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
мару ур̱р̱а маларк кул̱али мат̣ава̄л̤ ан̃ча, малаи тул̤ан̇кат тичаи нат̣ун̇кач чэ̆р̱утту нокки,
чэ̆ру ур̱р̱а ва̄л̤ араккан̱ валита̄н̱ ма̄л̤а, тируват̣ийин̱ вирал о̆н̱р̱а̄л алар̱а ӯн̱р̱и,
уру о̆р̱р̱и ан̇ку ирувар от̣ик ка̄н̣а он̇кин̱а ав о̆л̤ ал̱ала̄р ин̇кэ ванту,
тиру о̆р̱р̱ийӯр, нам ӯр э̆н̱р̱у пон̱а̄р; чэ̆р̱и вал̤аикал̤ о̆н̱р̱у о̆н̱р̱а̄йч чэ̆н̱р̱а а̄р̱э!.

6.055 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марува̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄й, пор̱р̱и!
маруви э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
уру а̄ки э̆н̱н̱аип пат̣аитта̄й, пор̱р̱и!
ул̤ а̄ви ва̄н̇ки о̆л̤итта̄й, пор̱р̱и!
тиру а̄ки нин̱р̱а тир̱амэ, пор̱р̱и!
тэчам параваппат̣ува̄й, пор̱р̱и!
кару а̄ки от̣ум мукилэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

6.063 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
марунта̄н̱аи, мантириппа̄р ман̱атту ул̤а̄н̱аи, вал̤ар мати ам чат̣аийа̄н̱аи, макил̱нту э̆н̱ ул̤л̤атту
ирунта̄н̱аи, ир̱аппу илийаи, пир̱аппу ила̄н̱аи, имаийавар там пэ̆рума̄н̱аи, умаийа̄л̤ ан̃чак
карун та̄н̱а-матакал̤ир̱р̱ин̱ ури портта̄н̱аи, кан̱а мал̱ува̄л̤ пат̣аийа̄н̱аи, пали ко̆н̣т̣у ӯр ӯр
тиринта̄н̱аи, тиру а̄н̱аикка̄ ул̤а̄н̱аи, чэ̆л̱унӣрттирал̤аи, чэ̆н̱р̱у а̄т̣ин̱эн̱э.

6.080 6 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
маруву ин̱ийа мар̱аип по̆рул̤аи, мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱аи, мар̱аппу илийаи, мати энту чат̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи,
уру нилавум о̆н̣чут̣араи, умпара̄н̱аи, ураиппу ин̱ийа таватта̄н̱аи, улакин̱ виттаи,
кару нилаву кан̣т̣ан̱аи, ка̄л̤атти(й)йаи, карутува̄р ман̱атта̄н̱аи, калвитан̱н̱аи,
чэ̆ру нилаву пат̣аийа̄н̱аи, тиру ма̄р̱пэр̱р̱у э̆м чэ̆мпавал̤аккун̱р̱ин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱, на̄н̱э.

7.047 7 st/nd Thirumurai Song # 5 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
марукал ур̱аива̄й! ма̄ка̄л̤атта̄й! матийам чат̣аийа̄н̱э!
арукал пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ!
карукал курала̄й! вэ̆н̣н̣ик карумпэ! ка̄н̱ӯрк кат̣т̣ийэ!
парукап пан̣ийа̄й, ат̣ийа̄ркку ун̱н̱аи! павал̤аппат̣ийа̄н̱э!

7.053 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
мару а̄р ко̆н̱р̱аи мати чӯт̣и, ма̄н̣иккаттин̱ малаи пола
варува̄р, вит̣аи мэл ма̄тот̣у макил̱нту пӯтаппат̣аи чӯл̱а;
тирума̄л, пираман̱, интирар̱кум, тэвар, на̄кар, та̄н̱аварккум,
пэ̆рума̄н̱-кат̣авӯр майа̄н̱аттуп пэ̆рийа пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

7.077 7 st/nd Thirumurai Song # 3 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
марувип пирийа ма̄т̣т̣эн̱, на̄н̱; вал̱и нин̱р̱о̆л̱интэн̱; о̆л̱икилэн̱-
паруви виччи(йа) малаичча̄рал пат̣т̣аи ко̆н̣т̣у пакат̣у а̄т̣и,
куруви оппи, кил̤и кат̣ива̄р кул̱ал мэл ма̄лаи ко̆н̣т̣у о̆т̣т̣ан
тара, ам тираик ка̄вирик кот̣т̣атту аийа̄р̱у ут̣аийа ат̣икал̤о!

8.129 8 st/nd Thirumurai Song # 9 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
марул̤ан̱эн̱ ман̱аттаи майакку ар̱а нокки, мар̱умаийот̣у иммаийум кэ̆т̣утта
по̆рул̤ан̱э! пун̱ита̄! по̆н̇ку ва̄л̤ аравам, кан̇каи нӣр, тан̇ку чэ̆м чат̣аийа̄й!
тэ̆рул̤ум на̄н̱мар̱аи чэр тируппэ̆рунтур̱аийил чэ̆л̱у маларк курунтам мэвийа чӣр
арул̤ан̱э! ат̣ийэн̱ а̄таритту ал̱аитта̄л, атэ̆нтувэ?' э̆н̱р̱у, арул̤а̄йэ!

8.138 8 st/nd Thirumurai Song # 9 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
маруву ин̱ийа маларп па̄там, ман̱аттил вал̤арнту ул̤ урука,
тэ̆рувуто̆р̱ум мика алар̱и, чивапэ̆рума̄н̱' э̆н̱р̱у этти,
парукийа нин̱ парам карун̣аит тат̣ам кат̣алил пат̣иву а̄м а̄р̱у,
арул̤ э̆н̱акку, ин̇ку ит̣аимарутэ ит̣ам ко̆н̣т̣а амма̄н̱э!

8.214 8 st/nd Thirumurai Song # 1 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
марунтунам маллар̱ пир̱авип
   пин̣иккам палаттамирта̄й
ирунтан̱ар кун̱р̱ин̱ин̱ р̱эн̇кум
   арувичэ̆н̱ р̱эртикал̱ап
по̆рунтин̱а мэкам путаинтирул̤
   тӯн̇кум пун̱аийир̱умпин̱
вирунтин̱ан̱ йа̄н̱ун̇кал̤ чӣр̱ӯ
   ратан̱укку вэ̆л̤вал̤аийэ. 9;

9.007 9 st/nd Thirumurai Song # 10 чэнтан̱а̄р тирувичаиппа̄
марун̣т̣ур̱аи койил малкунан̱ кун̱р̱ап
    по̆л̱илвал̤ар макил̱тируп пит̣авӯр
вэ̆рун̣т̣ама̄н̱ вил̱ийа̄рк(ку) арул̤чэ̆йа̄ вит̣умэ
    вит̣алаийэ э̆варккум мэ̆й ан̱пар
тэ̆рун̣т̣аваи тикарва̄л̱ тирувит̣аик кал̱ийил
    тируккура̄ нӣл̱ар̱кӣл̱ нин̱р̱а
курун̣т̣апӯн̇ кун̃чип пир̱аиччат̣аи мут̣имук
    кан̣н̣ут̣аик комал̤ак ко̆л̱унтэ.

10.402 10 st/nd Thirumurai Song # 66 тирумӯлар тирумантирам
марувун̃ чива̄йамэ ман̱н̱ум уйирум
аруманта йокамум н̃а̄н̱аму ма̄кум
тэ̆рул̤ванта чӣван̱а̄р чэ̆н̱р̱ивар̱ р̱а̄лэ
арул̤тан̇ки аччива ма̄вату вӣт̣э.

10.407 10 st/nd Thirumurai Song # 13 тирумӯлар тирумантирам
маруво̆тта ман̇каийум та̄н̱ум ут̣ан̱э
уруво̆тту нин̱р̱амаи о̆н̱р̱ум ун̣ара̄р
каруво̆тту нин̱р̱у калаккин̱р̱а поту
тируво̆тта чинтаиваит тэ̆нтаинин̱ р̱а̄н̱э.

10.510 10 st/nd Thirumurai Song # 2 тирумӯлар тирумантирам
марувун тува̄тача ма̄рккамил ла̄та̄р
курувум чиван̱ум чамайамум кӯт̣а̄р
вэ̆рувум тирумакал̤ вӣт̣иллаи йа̄кум
урувум кил̤аийум о̆рун̇кил̱ап па̄рэ.

10.516 10 st/nd Thirumurai Song # 5 тирумӯлар тирумантирам
марут̣т̣ип пун̣арнту майаккамум нӣкки
вэ̆рут̣т̣и вин̱аиар̱ут тин̱пам вил̤аиттук
курут̣т̣ин̱аи нӣккик кун̣ампала ка̄т̣т̣и
арут̣т̣икал̱ н̃а̄н̱а матупурин та̄л̤э.

10.902 10 st/nd Thirumurai Song # 10 тирумӯлар тирумантирам
марувир̱ пиравар̱и йа̄н̱э̆н̇кал̤ нанти
урувам нин̱аиккин̱нин̱ р̱ул̤л̤э уруккум
карувир̱ калантул̤л̤ам ка̄н̣авал ла̄рк(ку) ин̇(ку)
арувин̱аи чорум ал̱ива̄р акаттэ.

10.915 10 st/nd Thirumurai Song # 37 тирумӯлар тирумантирам
марувум тут̣ийут̣ан̱ ман̱н̱ийа вӣччу
маруву мамаиппу ан̱алут̣аик каийум
карувин̱ мититта камалап патамум
урувил чива̄йа намаэ̆н̱а отэ.

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 150 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
марул̤очаи йин̱мал̱алаи ва̄йччо̆ла̄л э̆н̱р̱ум
ирул̤чӣр пуларийэ о̆ппа̄л̤ арул̤а̄лэ

11.031 11 st/nd Thirumurai Song # 7 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тируна̄раийӯр вина̄йакар тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
маруппаийо̆ру каикко̆н̣т̣у на̄раийӯр ман̱н̱ум
по̆руппаийат̣и пор̱р̱ат тун̣инта̄л - нэ̆руппаи
арунтавэ̆н̣н̣у кин̱р̱авэ̆р̱ум пан̱р̱э авараи
варунтавэ̆н̣н̣у кин̱р̱а малам.

12.070 12 st/nd Thirumurai Song # 5 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
марувум ан̱по̆т̣у ван̣ан̇кин̱ар ман̣икан̣т̣ар наллӯрт
тируви л̱а̄ван̣и чэвиттут тирумат̣ат тат̣ийа̄р
пэ̆рукум ин̱памо т̣амутучэ̆й тит̣аарул̤ пэн̣и
уруку чинтаийин̱ макил̱нтур̱аи на̄л̤ит̣аи о̆руна̄л̤.

12.100 12 st/nd Thirumurai Song # 119 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
марун̇кунин̱ р̱аваркал̤ пин̱н̱ум
майалмика мутирнта̄н̱ э̆н̱н̱э
арумпэ̆р̱ал ир̱аиччи ка̄йччи
атуккивэ р̱умил̱а̄ нин̱р̱а̄н̱
пэ̆румпачи йут̣аийа н̱эн̱ум
пэччилан̱ э̆маккум пэр̱у
тарумпари чун̣ара̄н̱ мар̱р̱аит
тачаипур̱ат тэ̆р̱ийа̄ нин̱р̱а̄н̱.

12.110 12 st/nd Thirumurai Song # 5 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
марувийа тирувин̱ микка
вал̤ампати атан̱ил ва̄л̱ва̄р
арумар̱аи муннӯл ма̄рпин̱
антан̣ар калайар э̆н̱па̄р
пэ̆рунати ан̣ийум вэн̣ип
пира̄н̱кал̱ал пэн̣и на̄л̤ум
урукийа ан̱пу кӯрнта
чинтаийа̄р о̆л̱укка микка̄р.

12.120 12 st/nd Thirumurai Song # 33 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
марун̇купэ̆рун̇ кан̣ана̄тар
пор̱р̱ичаиппа ва̄н̱аваркал̤
нэ̆рун̇кавит̣аи мэлко̆н̣т̣у
нин̱р̱авармун̱ нин̱р̱аварта̄м
о̆рун̇кийанэ̆н̃ чо̆т̣укаран̇кал̤
уччийин̱мэр̱ кувиттаийар
пэ̆рун̇карун̣аит тир̱ампор̱р̱ум
пэ̆румпэр̱у нэрпэ̆р̱р̱а̄р.

12.140 12 st/nd Thirumurai Song # 34 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
марувийака̄л вичаиттачаийа̄
маран̇кал̤маларч чин̱аичалийа̄
карувараивӣл̱ арувикал̤ун̇
ка̄н̱йа̄р̱ун̇ калиттот̣а̄
пэ̆румукилин̱ кулан̇кал̤пут̣аи
пэ̆йарво̆л̱ийап пун̱алчора̄
ирувичумпи н̱ит̣аимул̱ан̇ка̄
э̆л̱укат̣алу мит̣аитул̤умпа̄.

12.190 12 st/nd Thirumurai Song # 39 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
марут̣ко̆ т̣унто̆л̱ил ман̱н̱аван̱ ир̱аккийа варийаи
нэ̆рукки мун̱тиру во̆р̱р̱ийӯр нӣн̇калэ̆н̱ р̱э̆л̱утум
о̆руттар тампэ̆рун̇ койилин̱ о̆рупур̱ан̃ чӯл̱нта
тируппа раппаийум ут̣аийатат тираиккат̣ал вараиппу.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 8 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
марумэву малармэйа
ма̄кат̣алин̱ ут̣пат̣ийум
урумэкам э̆н̱аман̣т̣и
укаиттакарун̇ кан̱р̱упол
варумэн̱ич чэ̆н̇кан̣вара̄л
мат̣имут̣т̣ап па̄лчо̆рийун̇
карумэти тан̱аикко̆н̣т̣у
караипурал̤ва тираива̄ви.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 20 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
марун̣ӣкки йа̄рчэ̆н̱н̱и
майирнӣккум ман̣авин̱аийун
тэ̆рун̣ӣрппан̱ ма̄нтарэ̆ла̄м
макил̱чир̱аппач чэ̆йтатар̱пин̱
по̆рун̣ӣттан̇ ко̆л̤авӣчип
пулан̱ко̆л̤ува ман̱амукил̱тта
чурун̣ӣкки маларвиккун̇
калаипайилат то̆т̣ан̇кувитта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 381 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марувала̄рпурам мун̱интавар
тирумун̱р̱ил валан̇ко̆н̣
т̣урукум ан̱пут̣ан̱уччимэл
ан̃чали йин̱ара̄йт
тирува лан̃чул̱и йут̣аийавар
чэват̣ит талаттил
пэ̆рукума̄тара вут̣ан̱пан̣ин
тэ̆л̱унтан̱ар пэ̆рийор.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 416 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марун̇кул̤анар̱ патикал̤пала
пан̣интума̄ натиккараипойк
куран̇ка̄т̣у тур̱аийан̣аинту
кул̱акан̱а̄р кураикал̱алкал̤
пэ̆рун̇ка̄та ла̄лпан̣инту
пэн̣ийаин̱ н̱ичаипэ̆рука
арун̇калаинӯл тируппатикам
арул̤чэ̆йту паравин̱а̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 486 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марукал амарнту нир̱аинта колар
малкучэ̆н̇ ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийин̱ ман̱н̱ип
пэ̆руку кан̣апати ӣчча ратта̄р
пӣт̣ут̣аик коламэ йа̄кит тон̱р̱а
урукийа ка̄талум мӣту по̆н̇ка
улакармун̱ ко̆л̤л̤ум ун̣арву нӣт̣а
арувикан̣ ва̄рвур̱ап па̄т̣а лур̱р̱а̄р
ан̇камум вэтамум э̆н̱р̱э̆ т̣утту.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 670 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марун̇кин̱ мантири йа̄рпил̤л̤аи
йа̄ркал̱ал ван̣ан̇кик
карун̇ку л̱ар̱кар̱р̱аи мэр̱куви
каиттал̤ир ут̣аийа̄р
парун̇каи йа̄н̱аива̄л̱ вал̤аваркон̱
па̄ваийа̄р э̆н̱н̱ап
пэ̆рун̇ка л̤иппут̣ан̱ вираинтэ̆тир
пил̤л̤аийа̄р ан̣аинта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 713 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марутту нӯлавар тан̇кал̤пал
калаикал̤ил вакутта
тирутта кунто̆л̱ил йа̄ваийум
чэ̆ййавум мэн̱мэл
уруттэ̆ л̱унтавэ̆п пуйираийум
уруккува та̄как
карутто̆ л̱интураи мар̱антан̱ан̱
каурийар талаиван̱.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 997 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марувийаэ л̱ичаипо̆л̱ийа
ман̱ампо̆л̱ийум пэран̱па̄л
пэ̆рукийакан̣ мал̱аипо̆л̱ийап
пэ̆румпукалип пэ̆рунтакаийа̄р
урукийаан̱ пул̤л̤алаиппа
умаитал̱увак кул̱аинтавараип
парукийамэ̆й ун̣арвин̱о̆т̣ум
паравийэ пур̱аттан̣аинта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1061 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
марунтум э̆н̣н̣ил ма̄р̱ила
чэ̆ййавум валинту
по̆рунту валвит̣ам эл̱увэ
камуммур̱аи по̆н̇кип
пэ̆рунта т̣ан̇кан̣мэ̆н̱ ко̆т̣ийан̱а̄л̤
талаимичаип пир̱ан̇кит
тирунту чэ̆йвин̱аи йа̄ваийум
кат̣антутӣрн тилата̄л.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81