sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
мар̱р̱у
мар̱р̱уп
мар̱р̱унӣ
мар̱р̱ум
мар̱р̱увэ
мар̱р̱ут
1.116
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱р̱у ин̣аи илла̄ малаи тиран̣т̣ан̱н̱а тин̣тол̤ ут̣аийӣр!
кир̱р̱у э̆маи а̄т̣ко̆н̣т̣у кэл̤а̄ту о̆л̱иватум тан̱маико̆лло?
чо̆л-тун̣аи ва̄л̱ккаи тур̱анту ум тируват̣ийэ ат̣аинтом;
чэ̆р̱р̱у э̆маит тӣвин̱аи тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам!
2.049
2 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱р̱ум ив улакатту ул̤оркал̤ум ва̄н̱ ул̤оркал̤ум ванту, ваикалум,
кар̱р̱а чинтаийара̄йк карутум калик ка̄л̱и,
нэ̆р̱р̱имэл амар кан̣н̣ин̱а̄н̱аи нин̱аинту ирунту ичаи
па̄т̣ува̄р, вин̱аи
чэ̆р̱р̱а ма̄нтар э̆н̱ат тэ̆л̤имин̱кал̤, чинтаийул̤э
2.099
2 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱р̱у и(в) ва̄л̱ккаи мэ̆й э̆н̱ум ман̱аттин̱аит тавирнту
нӣр,
пар̱р̱и ва̄л̱мин̱, чэват̣и! пан̣инту ванту э̆л̱умин̱о!
вэ̆р̱р̱и ко̆л̤ тачамукан̱, вир̱ал кэ̆т̣а ирунтату ор
кур̱р̱ам ил вараийин̱а̄н̱ кот̣и ка̄ву чэрмин̱э!
3.024
3 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱р̱у о̆ру пар̱р̱у илаи, нэ̆н̃чамэ! мар̱аипала
кар̱р̱а нал вэтийар кал̱умала вал̤а накар,
чир̱р̱ит̣аип пэр алкул тирунтил̱аи авал̤о̆т̣ум
пэ̆р̱р̱у э̆н̱аи а̄л̤ ут̣аип пэ̆рунтакаи ирунтатэ!
4.041
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱у нӣр ман̱ам ваийа̄тэ мар̱умаийаик кал̱икка вэн̣т̣ил
пэ̆р̱р̱ату ор упа̄йам тан̱н̱а̄л пира̄н̱аийэ питар̱р̱у мин̱кал̤!
кар̱р̱у ванту араккан̱ от̣ик кайила̄йа малаи э̆т̣укка,
чэ̆р̱р̱у уканту арул̤ич чэ̆йта̄р-тируч чор̱р̱ут тур̱аийан̱а̄рэ.
4.087
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱у ваитта̄й, ан̇ку ор ма̄л о̆ру па̄кам; макил̱нту ут̣ан̱э-
ур̱р̱у ваитта̄й, умаийа̄л̤о̆т̣ум кӯт̣ум паричу э̆н̱авэ;
пар̱р̱и ваитта̄й,-пал̱ан̱атту арачэ!-ан̇ку ор па̄мпу о̆ру каи
чур̱р̱и ваитта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
4.101
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱у ит̣ам ин̱р̱и ман̱аи тур̱анту ал ун̣а̄ вал аман̣ар
чо̆л-тит̣ам э̆н̱р̱у туричупат̣т̣эн̱уккум ун̣т̣уко̆ло-
вил-тит̣ам ва̄н̇ки, вичайан̱о̆т̣у ан̱р̱у о̆ру вэт̣уван̱а̄й,
пур̱р̱у ит̣амко̆н̣т̣а̄н̱тан̱ то̆н̣т̣арккут то̆н̣т̣ар а̄м пун̣н̣ийамэ?
5.092
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱ум кэн̣мин̱: ман̱ап париппу о̆н̱р̱у ин̱р̱ич
чур̱р̱ум пӯчийа нӣр̱р̱о̆т̣у, кован̣ам,
о̆р̱р̱аи эр̱у, ут̣аийа̄н̱ ат̣ийэ ала̄л
пар̱р̱у о̆н̱р̱у и(л)ликал̤ мэл пат̣аипокалэ!
5.099
5 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱у нал-тавам чэ̆йту варунтил э̆н̱?
по̆р̱р̱аи ур̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ ут̣ал пукку ир̱ак
кур̱р̱а, нал кураи а̄р кал̱ал, чэват̣и
пар̱р̱у ила̄таварккуп пайан̱ иллаийэ.
6.081
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱р̱у а̄рум тан̱ о̆ппа̄р илла̄н̱ кан̣т̣а̄й; майила̄т̣утур̱аи ит̣ама̄ макил̱нта̄н̱ кан̣т̣а̄й;
пур̱р̱у а̄т̣у араву ан̣инта пун̱итан̱ кан̣т̣а̄й; пӯнтуруттип по̆й илийа̄й нин̱р̱а̄н̱ кан̣т̣а̄й;
ар̱р̱а̄ркат̣ку ар̱р̱а̄н̱а̄й нин̱р̱а̄н̱ кан̣т̣а̄й; аийа̄р̱у акала̄та аийан̱ кан̣т̣а̄й;
кур̱р̱а̄латту амарнту ур̱аийум кӯттан̱ кан̣т̣а̄й кот̣ика̄ амарнту ур̱аийум кул̱акан̱ та̄н̱э.
7.048
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱р̱уп пар̱р̱у э̆н̱акку ин̱р̱и, нин̱ тируппа̄тамэ ман̱ам па̄виттэн̱;
пэ̆р̱(р̱)р̱алум пир̱антэн̱; ин̱ип пир̱ава̄та тан̱маи ванту э̆йтин̱эн̱;
кар̱р̱авар то̆л̱уту эттум чӣрк кар̱аийӯрил па̄н̣т̣ик ко̆т̣умут̣и
нал-тава̄! ун̱аи на̄н̱ мар̱аккин̱ум чо̆ллум, на̄ намаччива̄йавэ.
7.054
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱р̱ут тэвараи нин̱аинту ун̱аи мар̱авэн̱; нэ̆н̃чин̱а̄ро̆т̣у ва̄л̱авум ма̄т̣т̣эн̱;
пэ̆р̱р̱ирунту пэ̆р̱а̄ то̆л̱икин̱р̱а пэтаийэн̱ пил̱аиттит̣т̣атаи ар̱ийэн̱;
мур̱р̱ум нӣ э̆н̱аи мун̱интит̣а ат̣ийэн̱ кат̣авату э̆н̱? ун̱аи на̄н̱ мар̱авэн̱эл,
ур̱р̱а ной ур̱у пин̣и тавиртту арул̤а̄й о̆р̱р̱ийӯр э̆н̱ум ӯр ур̱аива̄н̱э! .
7.058
7 st/nd Thirumurai
Song # 2
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱р̱у о̆ру тун̣аи ин̱и мар̱умаиккум ка̄н̣эн̱; варунтал ур̱р̱эн̱; мар̱ава̄ варам пэ̆р̱р̱эн̱;
чур̱р̱ийа чур̱р̱амум тун̣аи э̆н̱р̱у карутэн̱; тун̣аи э̆н̱р̱у на̄н̱ то̆л̱аппат̣т̣а о̆н̣чут̣араи,
муттийум н̃а̄н̱амум ва̄н̱авар ар̱ийа̄ мур̱аимур̱аи палапала нэ̆р̱икал̤ум ка̄т̣т̣ик
кар̱пан̱аи кар̱питта кат̣авул̤аи, ат̣ийэн̱ кал̱умала вал̤а накарк кан̣т̣уко̆н̣т̣эн̱э .
7.069
7 st/nd Thirumurai
Song # 6
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱р̱у на̄н̱ пэ̆р̱р̱ату а̄р пэ̆р̱а валла̄р? вал̤л̤алэ! кал̤л̤амэ пэчик
кур̱р̱амэ чэ̆йин̱ум, кун̣ам э̆н̱ак ко̆л̤л̤ум ко̆л̤каийа̄л микаи пала чэ̆йтэн̱;
чэ̆р̱р̱у мӣту от̣ум тирипурам э̆ритта тиру муллаи ва̄йила̄й! ат̣ийэн̱
пар̱р̱у илэн̱; ур̱р̱а пат̣у туйар кал̤аийа̄й, па̄чупата̄! паран̃чут̣арэ! .
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 100
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
мар̱р̱уп палипитар̱р̱а вэн̣т̣а̄ мат̣анэ̆н̃чэ
кар̱р̱аич чат̣аийан̣н̣ал ка̄л̤атти - нэ̆р̱р̱иккан̣
а̄ра̄ амутин̱ тируна̄мам ан̃чэ̆л̱уттум
чора̄мал э̆ппо̆л̱утун̃ чо̆л.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 204
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
мар̱р̱унӣ ван̱маи пэчи
ван̱р̱о̆н̣т̣ан̱ э̆н̱н̱ум на̄мам
пэ̆р̱р̱ан̱аи намакку ман̱пир̱
пэ̆рукийа чир̱аппин̱ микка
арчан̱аи па̄т̣т̣э йа̄кум
а̄тала̄н̱ ман̣мэл наммаич
чо̆р̱р̱амил̱ па̄т̣у кэ̆н̱р̱а̄р
тӯмар̱аи па̄т̣ум ва̄йа̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 135
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
мар̱р̱ум ин̱аийан̱а ван̣т̣амил̱
ма̄лаикал̤ па̄т̣иваики
вэ̆р̱р̱и мал̱авит̣аи вӣрат̣т̣ар
па̄таммика нин̱аивил
ур̱р̱ато̆р ка̄талин̱ ан̇кунин̱
р̱экио̆н̱ н̱а̄рпуран̇кал̤
чэ̆р̱р̱авар ва̄л̱ун тирувати
каиппати чэ̆н̱р̱ат̣аива̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 312
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
мар̱р̱увэ р̱о̆рупарича̄л тавира̄маи
мар̱ивал̤арум каийа̄р па̄там
пар̱р̱ийэ варун̇кулаттуп па̄н̱маийин̱а̄н̱
а̄талин̱а̄р̱ париву тӣрап
по̆р̱р̱о̆т̣ийаик ко̆т̣уванту поркколач
чэвакара̄йп пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум
чэ̆р̱р̱авартан̇ койилин̱ул̤ ко̆т̣упукунту
тирумун̱пэ ит̣т̣у ваитта̄н̱.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81