சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва ма̄тин̱ийа̄р     ма̄тирам,     ма̄тин̱аи     ма̄тин̱укку     ма̄тит̣ан̇     ма̄ти    
4.092   4 st/nd Thirumurai   Song # 15   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ма̄тирам, ма̄ нилам, а̄ван̱а; ва̄н̱авар ма̄ мукат̣т̣ин̱
мӣтан̱а; мэ̆н̱ кал̱ал вэ̆н̇ каччу вӣккин̱а; вэ̆н наман̱а̄р
тӯтараи от̣ат тураппан̱а; тун̱пу ар̱ат то̆н̣т̣у пат̣т̣а̄ркку
а̄тарам а̄ван̱а ка̄н̣ка!-аийа̄р̱ан̱ ат̣итталамэ.

5.032   5 st/nd Thirumurai   Song # 3   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ма̄тин̱аи матитта̄н̱, о̆рупа̄кама̄;
ка̄тала̄л каранта̄н̱, чат̣аик кан̇каийаи;
пӯтана̄йакан̱ пӯнтурутти(н) накаркку
а̄ти; чэват̣иккӣл̱ на̄м ируппатэ!

6.061   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ма̄тин̱аи ор кӯр̱у уканта̄й! мар̱аи ко̆л̤ на̄ва̄! матичӯт̣ӣ! ва̄н̱аваркал̤ тан̇кат̣ку э̆лла̄м
на̄тан̱э! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у парави, на̄л̤ум наинту уруки, ван̃чакам ар̱р̱у, ан̱пу кӯрнту,
ва̄тан̱аийа̄л муппо̆л̱утум пӯнӣр ко̆н̣т̣у, ваикал мар̱ава̄ту, ва̄л̱тти, этти,
ка̄тан̱маийа̄л-то̆л̱ум ат̣ийа̄р нэ̆н̃чин̱ул̤л̤э кан̱р̱а̄ппӯр нат̣утар̱ийаик ка̄н̣ал а̄мэ!.

7.068   7 st/nd Thirumurai   Song # 8   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
ма̄тин̱укку ут̣ампу ит̣ам ко̆т̣утта̄н̱аи, ман̣ийин̱аи, пан̣ива̄р вин̱аи кэ̆т̣уккум
вэтан̱аи, вэта вэл̤вийар ван̣ан̇кум вималан̱аи, ат̣ийэр̱ку э̆л̤иванта
тӯтан̱аи, тан̱н̱аит тол̱амаи арул̤ит то̆н̣т̣ан̱эн̱ чэ̆йта туричукал̤ по̆р̱уккум
на̄тан̱аи, нал̤л̤а̄р̱ан̱аи, амутаи, на̄йин̱эн̱ мар̱анту э̆н̱ нин̱аиккэн̱э? .

8.213   8 st/nd Thirumurai   Song # 23   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р  
ма̄тит̣ан̇ ко̆н̣т̣ам палаттунин̱
р̱он̱ват̣а ва̄н̱кайилаип
потит̣ан̇ ко̆н̣т̣апо̆н̱ вэн̇каи
тин̱аиппун̱ан̇ ко̆йкавэ̆н̱р̱у
та̄тит̣ан̇ ко̆н̣т̣упо̆н̱ вӣчиттан̱
кал̤ва̄й чо̆рийанин̱р̱у
чотит̣ан̇ ко̆н̣т̣итэ̆м маиккэ̆т̣у
виттату тӯмо̆л̱ийэ.

9.006   9 st/nd Thirumurai   Song # 2   чэнтан̱а̄р   тирувичаиппа̄  
ма̄ти ман̣ан̇кама л̱умпо̆л̱ил
    ман̣има̄т̣а ма̄л̤икаи вӣтичӯл̱
чоти матилан̣и ча̄нтаимэ̆йч
    чурути витивал̱и йорто̆л̱ум
а̄ти амарар пура̄н̣ан̱а̄м
    ан̣иа̄ ват̣утур̱аи нампинин̱р̱а
нӣти ар̱икилал̤ по̆н̱нэ̆т̣ум
    тин̣тол̤ пун̣ара нин̱аиккумэ.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 19   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
ма̄тин̱ийа̄р тирувайир̱р̱ин̱
ман̱н̱ийачӣрп пукал̱ан̱а̄р
ка̄талан̱а̄р утиттатар̱пин̱
кат̣ан̱мур̱аимаи ман̇калан̇кал̤
мэтакунал вин̱аичир̱аппа
вирумпийапа̄ ра̄т̣т̣ин̱ут̣ан̱
этамилпал кил̤аипор̱р̱а
ил̤ан̇кул̱авип патан̇кат̣анта̄р.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF