sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ма̄йам
ма̄йа̄л̤
ма̄йа̄
ма̄йаи
ма̄йаийил
ма̄йаийир̱
ма̄йаийин̱
ма̄йаикаит
ма̄йан̱у
ма̄йа
ма̄йап
ма̄йан̱аи
ма̄йан̱нан̱
ма̄йан̇кал̤
ма̄йан̱аио̆р
ма̄йаван̱
ма̄йиру
ма̄йан̱ум
ма̄йаван̱,
ма̄йаттаи
ма̄йан̱
ма̄йнтан̱а,
ма̄йан̱э!
2.112
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ма̄йан̱ум малара̄н̱ум каито̆л̱а
а̄йа антан̣ан̱ а̄т̣а̄н̱аи
тӯйа ма̄ малар тӯвик каито̆л̱а,
тӣйа валвин̱аи тӣрумэ.
3.102
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ма̄йаван̱, чэйаван̱, вэ̆л̤л̤ийаван̱, вит̣ам чэрум
маимит̣ар̱р̱ан̱
а̄йаван̱, а̄ки о̆р антарамум(м) аван̱ э̆н̱р̱у, вараи а̄кам
тӣ аван̱, нӣр аван̱, пӯми аван̱, тиру на̄раийӯр тан̱н̱ил
мэйаван̱аит то̆л̱ува̄р авар мэл вин̱аи а̄йин̱а
вӣт̣умэ.
4.031
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄йаттаи ар̱ийама̄т̣т̣эн̱; маийал ко̆л̤ ман̱аттан̱ а̄ки,
пэй о̆тту, кӯкаи а̄н̱эн̱; пин̃н̃ака̄! пир̱аппу о̆н̱р̱у иллӣ!
нэйатта̄л нин̱аийама̄т̣т̣эн̱; нӣтан̱э! нӣчан̱эн̱ на̄н̱
ка̄йаттаик кал̱икка ма̄т̣т̣эн̱ кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!
4.043
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄йан̱ а̄м ма̄лан̱ а̄ки, малараван̱ а̄ки, ман̣ а̄й,
тэйам а̄й, тичаи э̆т̣т̣у а̄ки, тӣрттам а̄й, тиритаркин̱р̱а
ка̄йам а̄й, ка̄йатту ул̤л̤а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л
эйа мэ̆н̱ тол̤ипа̄кар -илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.
4.093
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄йнтан̱а, тӣвин̱аи; ман̇кин̱а нойкал̤ мар̱уки вил̱ат
тэйнтан̱а; па̄вам чэ̆р̱уккакилла̄, наммаи; чэ̆р̱р̱у анан̇каик
ка̄йнта пира̄н̱, кан̣т̣ийӯр э̆мпира̄н̱, ан̇кам а̄р̱ин̱аийум
а̄йнта пира̄н̱, аллан̱о, ат̣ийэн̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣аван̱э?
4.094
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄йам э̆лла̄м мур̱р̱а вит̣т̣у, ирул̤ нӣн̇ка, малаимакат̣кэ
нэйам нила̄ва ирунта̄н̱ аван̱тан̱ тируват̣иккэ
тэйам э̆лла̄м нин̱р̱у ир̱аин̃чум-тируп па̄тириппулийӯр
мэйа налла̄н̱ маларппа̄там э̆н̱ чинтаийул̤ нин̱р̱ан̱авэ.
7.056
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ма̄йам а̄йа ман̱ам кэ̆т̣уппа̄н̱аи, ман̱аттул̤э мати а̄й ируппа̄н̱аи,
ка̄йа ма̄йамум а̄ккувиппа̄н̱аи, ка̄р̱р̱ум а̄йк кан̱ал а̄йк кал̱иппа̄н̱аи,
ойум а̄р̱у ур̱у ной пун̣арппа̄н̱аи, о̆ллаи валвин̱аикал̤ кэ̆т̣уппа̄н̱аи,
вэй ко̆л̤ тол̤ умаи па̄кан̱аи, нӣт̣ӯр вэнтан̱аи, пан̣ийа̄ вит̣ал а̄мэ?
8.123
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ма̄йан̱э! мар̱и кат̣ал вит̣ам ун̣т̣а ва̄н̱ава̄! ман̣и кан̣т̣атту э̆м амутэ!
на̄йин̱эн̱, ун̱аи нин̱аийавум ма̄т̣т̣эн̱; намаччива̄йа' э̆н̱р̱у, ун̱ ат̣и пан̣ийа̄п
пэйан̱ а̄килум, пэ̆ру нэ̆р̱и ка̄т̣т̣а̄й; пир̱аи кула̄м чат̣аип пин̃н̃акан̱э! о!
чэйан̱ а̄ки нин̱р̱у, алар̱увату ал̱ако? тируппэ̆рунтур̱аи мэвийа чиван̱э!
8.136
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ма̄йа ван̱ап пари мэр̱ко̆н̣т̣у, мар̱р̱у авар каикко̆л̤алум,
пой ар̱ум, ип пир̱аппу э̆н̱н̱ум пакаикал̤: пукунтаварукку,
а̄йа, арум пэ̆рум, чӣр ут̣аит тан̱ арул̤э арул̤ум:
чэйа нэ̆т̣ум ко̆т̣аит тэ̆н̱н̱аван̱ чэват̣и чэрмин̱кал̤э.
8.142
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ма̄йа ва̄л̱ккаийаи, мэ̆й э̆н̱р̱у э̆н̣н̣и, матиттит̣а̄ вакаи налкин̱а̄н̱;
вэйа тол̤ умаи пан̇кан̱, э̆н̇кал̤ тируппэ̆рунтур̱аи мэвин̱а̄н̱;
ка̄йаттул̤ амуту ӯр̱а ӯр̱а, нӣ кан̣т̣уко̆л̤' э̆н̱р̱у ка̄т̣т̣ийа
чэйа ма̄ маларч чэват̣иккан̣, нам чэ̆н̱н̱и ман̱н̱и, тикал̱умэ!
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 95
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йам пун̣арккум вал̤арчат̣аи йа̄н̱ат̣ит
та̄йам пун̣арккум чалати амалан̱аик
ка̄йам пун̣арккум калавийул̤ ма̄чатти
а̄йам пун̣арккумав вийон̱ийу ма̄мэ.
10.721
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йа̄л̤ вачаттэчэ̆н̱ р̱а̄ривар вэн̣т̣ит̣ил
ойа̄ ирупаккат тул̤вал̤ар паккаттул̤
эйа̄э̆н̣ н̣а̄л̤ин̱пам эр̱пан̱а мӯн̱р̱иран̣(т̣у)
а̄йа̄ апарат(ту) а̄тина̄л̤ а̄кумэ.
10.729
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йа̄ упа̄ти вачатта̄кум чэтан̱ат(ту)
а̄йа куруару л̤а̄лэ атил тӯн̣т̣а
ойум упа̄тийо т̣о̆н̱р̱ин̱о̆н̱ р̱а̄туйир
а̄йа турийам пукунтар̱и ва̄кавэ. 30,
10.804
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаи э̆л̱уппум кала̄тийаи мар̱р̱атин̱
эйа ира̄ка̄ти эйнта турийаттут
тойум чул̱ун̱аи кан̱а̄ нан̱а̄вум тун̱н̱и
а̄йин̱ан̱ антач чакалат тул̤а̄н̱э.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаийил ванта пурут̣ан̱ турийаттил
а̄йа мур̱аивит̣ т̣атувумта̄н̱ ан̱р̱а̄кич
чэйкэ валам винту вум чэ̆лач чэ̆н̱р̱акка̄л
а̄йа тан̱увин̱ пайан̱иллаи йа̄мэ.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 40
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаийир̱ чэтан̱ам ман̱н̱ум пакутийа̄н̱
ма̄йаийин̱ мар̱р̱ату нӣвутал ма̄йаийа̄м
кэвала ма̄кум чакалама̄й йон̱ийул̤
тойум аниттам турийаттул̤ чӣван̱э. 7,
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаийин̱ ман̱н̱ум пирал̤айа̄ каларванту
ма̄йаийум тон̱р̱а̄ вакаинир̱ка а̄н̣авам
ма̄йач чакалаттук ка̄мийам ма̄ма̄йаи
эйаман̱ н̱ӯр̱р̱э̆т̣ т̣уруттирар э̆н̱павэ.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 42
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаикаит та̄йа̄ка ма̄ма̄йаи ӣн̱р̱ит̣а
а̄йа парачиван̱ тантаийа̄й нир̱кавэ
эрум уйиркэ валачакалат тэ̆йтиппин̱
а̄йтару чуттамум та̄н̱ван тат̣аийумэ. 8,
10.814
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йан̱у ма̄ки маларон̱ ир̱аийума̄йк
ка̄йанан̱ н̱а̄т̣т̣ук карумута ла̄н̱аван̱
чэйан̱ ан̣ийан̱а̄йт титтиккум тӣн̇карум
па̄й аму та̄кинин̱ р̱ан̣н̣иккин̱ р̱а̄н̱э.
10.814
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йа вил̤аккату нин̱р̱у мар̱аинтит̣ум
тӯйа вил̤аккату нин̱р̱у чут̣арвит̣ум
ка̄йа вил̤аккату нин̱р̱у кан̱ар̱р̱ит̣ум
чэйа вил̤аккин̱аит тэт̣укин̱ р̱эн̱э.
10.827
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йап па̄л̱ чӣван̱ вийомаппа̄л̱ ман̱паран̱
чэйамуп па̄л̱э̆н̱ач чивачакти йилчӣван̱
а̄йа вийа̄ттам э̆н̱уммуппа̄л̱ а̄м антат
тӯйа чо̆рӯпаттил чо̆лмут̣и ва̄кумэ.
10.833
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаи мар̱аикка мар̱аинта мар̱аиппо̆рул̤
ма̄йаи мар̱аийа вэ̆л̤иппат̣ум аппо̆рул̤
ма̄йаи мар̱аийа мар̱аийавал ла̄ркат̣кук
ка̄йамум иллаик каруттиллаи та̄н̱э.
10.902
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йаи иран̣т̣у мар̱аикка мар̱аивур̱ум
ка̄йамо раинтум кал̱ийатта̄ ма̄кийэ
тӯйа паран̃чут̣ар тон̱р̱ач чо̆рӯпаттул̤
а̄йавар н̃а̄н̱а̄ти мон̱атта ра̄варэ.
10.928
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
ма̄йан̱аи на̄т̣и ман̱анэ̆т̣ун тэрэр̱ип
пойин̱а на̄т̣ар̱и йа̄тэ пулампувар
тэйамум на̄т̣ум тиринтэ̆н̇кал̤ на̄тан̱аик
ка̄йамин̱ на̄т̣т̣ит̣аик кан̣т̣уко̆н̣ т̣эн̱э.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 100
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
ма̄йан̱нан̱ ма̄ман̣и кан̣т̣ан̱
вал̤арчат̣аи йа̄р̱кат̣имаи
а̄йин̱а то̆н̣т̣ар тур̱аккам
пэ̆р̱увату чо̆ллут̣аиттэ
ка̄йчин̱а а̄н̱аи вал̤арум
кан̱ака малаийарукэ
пойин̱а ка̄ккаийум ан̱р̱э
пат̣аиттату по̆н̱ван̣н̣амэ.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 56
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
ма̄йан̇кал̤ чэ̆йтуаивар чо̆н̱н̱а вал̱инин̱р̱у
ка̄йан̇ко̆н̣ т̣а̄т̣ал кан̣аккан̱р̱у - ка̄йамэ
нир̱патан̱ р̱а̄тала̄л ка̄л̤атти нин̱малан̱чӣр
кар̱патэ кан̣т̣ӣр кан̣акку.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 18
паран̣атэва на̄йан̱а̄р
чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
ма̄йан̱аио̆р па̄кам амарнта̄н̱аи ва̄н̱аварум
ма̄йаварум ма̄лкат̣алнан̃чу ун̣т̣а̄н̱аи ма̄йа
урува̄н̱аи ма̄лаи о̆л̤ийа̄н̱аи ва̄н̱ин̱
урува̄н̱аи этти ун̣ар.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 9
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
ма̄йаван̱ муннӣрт туйин̱р̱аван̱
ан̱р̱у марутит̣аийэ
пойаван̱ ка̄н̣а̄та пӯн̇кал̱ал
налла пулаттин̱арнэ̆н̃
чэйаван̱ чир̱р̱ам палаттул̤нин̱
р̱а̄т̣ун̇ кал̱алэ̆варккун
та̄йаван̱ тан̱по̆р̱ кал̱алэ̆н̱
талаимар̱аи нан̱н̱ил̱алэ.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 80
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
ма̄йиру н̃а̄латту ман̱а̄ ват̣утур̱аипук
ка̄йиран̃ чэ̆мпо̆ н̱атуко̆н̣т̣ум а̄йварийа
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang cyrillic string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF